stringtranslate.com

Болт (фильм 2008 года)

Bolt — американский анимационный приключенческий комедийный фильм 2008 года , снятый Walt Disney Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Режиссерами выступили Крис Уильямс и Байрон Ховард (в их полнометражных режиссерских дебютах), продюсером — Кларк Спенсер , сценарий написали Уильямс и Дэн Фогельман . В фильме озвучивали Джон Траволта , Майли Сайрус , Сьюзи Эссман , Марк Уолтон , Малкольм Макдауэлл , Джеймс Липтон и Грег Джерманн . Это также была одна из последних ролей Липтона в кино перед его смертью в 2020 году, другая — Игорь , который вышел в том же году, что и Bolt .

Сюжет фильма сосредоточен на собаке по кличке Болт , которая провела всю свою жизнь на съемочной площадке телесериала и твердо верит, что у нее есть суперспособности. Когда его любимую хозяйку Пенни «похищают» на шоу, Болт сбегает со съемочной площадки, чтобы спасти ее, в конечном итоге объединяясь с саркастичным бездомным котом Миттенсом и хомяком по кличке Рино, который является поклонником телесериала Болта, чтобы отправиться в путешествие через всю страну обратно домой.

Премьера Bolt состоялась в театре El Capitan в Голливуде, Лос-Анджелес , 17 ноября 2008 года, а в США фильм вышел 21 ноября. Несмотря на относительно скромные кассовые сборы, фильм получил сильный положительный отклик критиков. Его также считают тем, что он помог спровоцировать возрождение Walt Disney Animation Studios , направив студию на новое творческое направление, которое привело к другим получившим признание критиков фильмам, таким как Рапунцель: Запутанная история (2010) и Холодное сердце (2013). [2] [3]

Фильм был номинирован на ряд наград, таких как « Оскар» за лучший анимационный фильм , «Золотой глобус» за лучший анимационный фильм и «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню .

Сюжет

Щенок белой швейцарской овчарки по имени Болт усыновлен 7-летней девочкой по имени Пенни. Пять лет спустя Болт и Пенни снимаются в популярном телесериале, названном в честь Болта, в котором Болт и Пенни борются с преступностью и расстраивают планы злодея, доктора Калико, который похитил отца Пенни, а Болт использует различные суперспособности в своих приключениях. Чтобы добиться более реалистичного исполнения Болта, режиссер шоу организовал съемки таким образом, что Болт верит, что все в шоу реально, включая его неуязвимость, суперсилу и ударный звуковой «Суперлай». Это означает, что Болт никогда не сможет покинуть съемочную площадку и жить как обычная собака, к большому разочарованию Пенни. После того, как захватывающий эпизод заставляет Болта поверить, что Пенни похитили, он сбегает из своего трейлера на съемочной площадке в Голливуде , но теряет сознание и падает в коробку с фасовкой арахиса , которую затем отправляют в Нью-Йорк .

По прибытии в Нью-Йорк Болт с удивлением обнаруживает, что его «суперспособности» бесполезны. Он встречает Миттенс, циничную дикую кошку , которая занимается рэкетом по защите голубей . Полагая, что Миттенс — «агент» Калико, Болт привязывает ее к своему ошейнику поводком и заставляет отвести его обратно к Пенни. Тем временем в Голливуде привозят менее опытную белую швейцарскую овчарку, чтобы можно было возобновить съемки. Пенни расстроена исчезновением Болта, но неохотно соглашается остановить поиски, чтобы производство могло продолжиться.

Впервые в жизни почувствовав голод, Болт принимает совет Миттенса и ведет себя как милый и нуждающийся бродяга, обеспечивая их обоих едой в автокемпинге, где к ним присоединяется Рино, бесстрашный хомяк и большой поклонник Болта . Описание Рино приключений Болта заставляет Миттенса понять, что Болт из телешоу, но она не может убедить Болта в правде. В отчаянии Болт неоднократно пытается «суперлаять» на Миттенса, но шум привлекает внимание местной службы по контролю за животными , и Болта и Миттенса ловят и отправляют в приют.

Болт, освобожденный Рино из патрульного фургона, наконец понимает и принимает, что он просто обычная собака. Однако он снова обретает уверенность после того, как Рино (не обращая внимания на это открытие) произносит для него мотивирующую речь, и они спасают Варежку из приюта. По мере того, как они отправляются на запад, Болт и Варежки заводят тесную дружбу; она учит его, как быть обычной собакой и наслаждаться типичными собачьими занятиями. Варежки строят планы, чтобы они трое остались в Лас-Вегасе , но Болт все еще полон решимости найти Пенни. Варежки рассказывают Болту, что хозяева лишили ее когтей и бросили, и считают, что ни один человек по-настоящему не «любит» своего питомца. Болт категорически не согласен с ней и продолжает путь в Голливуд в одиночку. Узнав об отъезде Болта, Рино убеждает Варежку отправиться в Голливуд и найти его.

Когда Болт добирается до студии, он находит Пенни, обнимающую собаку-заменительницу во время репетиции, и, полагая, что она заменила его, уходит с разбитым сердцем. Варежки, которые догнали его и стали свидетелем событий, заверяют Болта, что Пенни действительно его любит. В то же время двойник Болта паникует во время съемок шоу и случайно опрокидывает зажженные факелы тики, из-за чего сцена загорается, а Пенни оказывается в ловушке внутри. Появляется Болт, и они воссоединяются внутри горящей студии, но не могут выбраться, и Пенни начинает задыхаться от дыма . Болт остается с Пенни и неоднократно лает в вентиляционное отверстие здания , сообщая пожарным об их местонахождении.

Болт и Пенни спасены. Пенни и ее мать уходят из шоу после того, как агент Пенни предлагает им использовать инцидент для рекламы. Шоу продолжается с заменой «Болта» и «Пенни» и странной новой сюжетной линией, включающей похищение инопланетянами . Пенни усыновляет Варежку и Рино, и они переезжают в сельский дом, чтобы наслаждаться более простой жизнью вместе.

Озвучивание

Производство

Разработка

В ноябре 2002 года Крис Сандерс и Дин ДеБлуа , режиссеры « Лило и Стич» (2002), подписали контракт на несколько картин с Walt Disney Pictures. Также сообщалось, что Сандерс работал над безымянным компьютерным анимационным фильмом. [4] Почти год спустя, в ноябре 2003 года, проект получил название «Американская собака» . [5] Сюжет был сосредоточен на Генри, знаменитой звезде-собаке, который однажды оказывается в пустыне Невада с капризным одноглазым котом и огромным радиоактивным кроликом, которые ищут новый дом, все еще веря, что он все еще на телевидении. [6] В августе 2005 года концептуальные работы проекта и синопсис были затем представлены публике на ежегодной конференции SIGGRAPH . [7] К ноябрю 2005 года «Американская собака» была запланирована к выпуску летом 2008 года. [8]

После корпоративного поглощения Pixar Animation Studios Джон Лассетер и Эд Кэтмелл были назначены соответственно главным креативным директором и президентом Walt Disney Animation Studios и Pixar. Осенью 2006 года Лассетер вместе с другими режиссерами Pixar и Disney посетили два показа фильма и дали Сандерсу наводящие заметки о том, как улучшить историю. Кэтмелл заявил: «где-то по ходу сюжета в него также вошла радиоактивная, продающая печенье зомби-серийная убийца-девочка-скаут. Я за причудливые идеи, но эта дала метастазы». [9]

В декабре 2006 года Сандерс был отстранён от проекта. [10] Через несколько месяцев, в 2007 году, он присоединился к DreamWorks Animation . [11] По словам Лассетера, Сандерса заменили, потому что он сопротивлялся изменениям, которые он и другие режиссёры предлагали. Лассетер сказал: «Крис Сандерс чрезвычайно талантлив, но он не смог довести проект до нужного места». [12] Ранее, в декабре 2006 года, Disney уволила около 160 сотрудников своего анимационного подразделения. [13] В последние годы Сандерс заявлял, что не испытывает неприязни из-за того, что его отстранили от фильма, и надеется, что сможет вернуться к некоторым своим идеям в будущем. Он одобрил окончательный вариант фильма и внесенные изменения, заявив: «Я думаю, было бы обидно, если бы фильм был по сути тем же самым, но с небольшими изменениями. И я полагаю, что мои сцены и сюжетные линии все еще лежат там на полке. Я мог бы на самом деле вытащить их и переделать. Но это было бы совершенно иначе». [14]

В феврале 2007 года Лассетер подтвердил, что Крис Уильямс и Байрон Ховард станут новыми режиссёрами фильма. [15] [16] В качестве режиссёров Уильямс сосредоточился на сюжетных роликах и макете, в то время как Ховард занялся дизайном персонажей и анимацией. [17] Радиоактивный кролик и кот с повязкой на глазу были удалены из истории, а собака Генри (теперь переименованная в Болта) была переделана в белую овчарку с повязкой в ​​форме молнии, которая спускается по левой стороне его тела. Кроме того, Лассетер приказал убрать обстановку американского юго-запада , поскольку его недавний фильм «Тачки» (2006) имел похожую местность. [18] После пересмотра истории команде аниматоров было сказано завершить анимацию за 18 месяцев вместо обычных четырёх лет, которые обычно требуются для создания компьютерной анимации. [19] 8 июня 2007 года Disney объявила, что фильм, теперь под его текущим названием, выйдет 21 ноября 2008 года в формате Disney Digital 3-D . [20] [21]

Анимация

Внешний вид фильма был вдохновлен картинами Эдварда Хоппера и кинематографией Вильмоша Жигмонда . [22] Новая технология нефотореалистичного рендеринга (NPR) была использована для придания ему особого визуального вида, техника, позже использованная в Рапунцель : Запутанная история (2010). Чтобы придать 3D-фонам фильма вид нарисованных вручную, художники компании использовали новую запатентованную технологию, разработанную специально для фильма. [23]

Характеристики Болта основаны на смешении пород, хотя дизайнеры начали с американской белой овчарки . [24] Джо Мошье, ведущий дизайнер персонажей, сказал: «У американских белых овчарок очень длинные уши, черта, которую я пытался изобразить в карикатуре, чтобы позволить аниматорам подчеркнуть экспрессивность Болта». [24]

Дизайн Рино в его пластиковом шаре был основан на домашнем питомце — шиншилле исполнительного продюсера Джона Лассетера , которую привезли на ретрит для аниматоров во время съемок фильма. [25]

Музыка

Музыку к фильму «Вольт» написал Джон Пауэлл . [26] В саундтрек вошли музыка из фильма и две оригинальные песни — « I Thought I Lost You » в исполнении звезд « Вольта » Майли Сайрус и Джона Траволты (номинированная на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 2009 году), а также «Barking at the Moon» в исполнении певицы Рило Кайли Дженни Льюис . [26] Саундтрек был выпущен 18 ноября 2008 года. [27]

Песня Motörhead «Dog-Face Boy» (из альбома Sacrifice ) звучит в сцене, где работник почтового отделения слушает ее в наушниках, одновременно непреднамеренно упаковывая Болта в коробку, которая отправляется в Нью-Йорк. [28]

Трек-лист

Выпускать

Мировая премьера фильма «Вольт» состоялась 17 ноября 2008 года в Голливуде, Лос-Анджелес, в театре El Capitan . [29] В прокат в США фильм вышел 21 ноября 2008 года. На четвертой неделе проката в кинотеатрах к фильму присоединился короткометражный фильм студии Pixar «Тачки» «Токио Мэтр» . [30]

Домашние медиа

Bolt был выпущен на Blu-Ray в Соединенных Штатах 22 марта 2009 года. В комплект Blu-Ray входили стандартная DVD и цифровая копия версии фильма. Однодисковый DVD и специальное издание DVD с цифровыми копиями версий последовали в Регионе 1 24 марта. [31] Это был первый раз, когда крупный домашний видеорелиз дебютировал на Blu-ray Disc до DVD. [32] Bolt был выпущен как на Blu-ray, так и на DVD в Соединенном Королевстве 15 июня 2009 года . [33]

Короткометражный фильм под названием «Super Rhino» включен в DVD и Blu-ray версии фильма. [34] К декабрю 2009 года было продано более 4,5 миллионов копий DVD, что принесло 81,01 миллиона долларов потребительских продаж. [35]

3D Blu-ray - версия фильма была выпущена в ноябре 2010 года во Франции [36] и Великобритании. [37] Месяц спустя фильм был выпущен по всему миру эксклюзивно для некоторых телевизоров Sony. [38] [39] В Соединенных Штатах он был выпущен 8 ноября 2011 года. [40]

Прием

Театральная касса

В первый уик-энд фильм занял третье место, заработав 26,2 млн долларов, уступив «Сумеркам» и «Кванту милосердия» . [41] Во второй уик-энд он поднялся на второе место, заработав почти 26,6 млн долларов, уступив «Четырём Рождествам» . [42] В целом, «Вольт» собрал 114,1 млн долларов в США и Канаде и 195,9 млн долларов на международных территориях, что в общей сложности составило 310 млн долларов по всему миру. [1]

Критическая реакция

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 90% из 191 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус сайта гласит: « Вольт» — приятная анимированная комедия, которая преодолевает привычность истории с помощью сильных визуальных эффектов и симпатичных персонажей». [43] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 67 из 100 на основе 29 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [44] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [45]

Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что Bolt был «милым семейным фильмом Disney, но оплошность Лассетера сделала его умнее, чем он мог бы быть. Он не в лиге Pixar, но он пронизан своеобразными персонажами с приятно сумасшедшими отношениями. Это может показаться очевидным, но это не значит, что кто-то другой делал это». [46] Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter считал, что фильм был «заметным шагом вперед для Walt Disney Animation Studios», хотя он чувствовал, что сценарию не хватало «больше комедийного удара, с более полными причудами и сложностями персонажей, чтобы соответствовать улучшенному визуальному измерению». Тем не менее, Рехтшаффен похвалил вокальные выступления Траволты, Сайрус и Малкольма Макдауэлла. [47] Тодд Маккарти , рецензируя для Variety , отметил, что фильм является «нормальным анимационным фильмом Disney, улучшенным изящной 3D-проекцией», поскольку он «несет в себе некоторые явные признаки фирменного интеллекта Pixar, но все равно выглядит как дворняга по сравнению с обычными чистокровными животными молодой компании». [48]

AO Scott из The New York Times похвалил фильм как «настоящий фильм[,], возможно, не выдающийся, но более органичный и продуманный кусок работы, чем обычная анимационная мешанина, которая заманивает беспокойных детей и их послушных родителей в мультиплексы. В нем есть свои сентиментальные мотивы, но он не давит на них слишком сильно и не прибегает к грубому, потворствующему юмору, скажем, франшизы Шрек ». [49] Перри Сайберт из TV Guide дал фильму 3 звезды из 4 и написал, что фильм «увлекает как тех, кто составляет целевую аудиторию фильма, так и родителей, которые идут вместе с ним. Это выигрышное сочетание захватывающего действия, душераздирающих чувств и нежной комедии персонажей делает Вольта еще одним солидным дополнением к истории Disney как семейного кино». [50] Таша Робинсон из The AV Club дала фильму оценку B+, заявив, что « Вольт — первый фильм студии после «Лило и Стича» , который, кажется, пытается вернуть старый Disney, а не агрессивно отказываться от него в пользу чего-то гладкого и нового. И в то же время он имеет здоровый современный привкус Pixar». [51]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune присудил фильму 1+12 звезды из четырех, написав, что он лично «чувствовал себя покинутым, просто смотря его. Это серьезно сдерживающая комедийная боевик, скупая на остроумие, обаяние, шутки, повествовательное удовлетворение и животных с характерами, достаточно острыми для большого экрана, как в 2D, так и в 3D. Я смотрел его в 3D, что помогло, особенно в ранней, чрезвычайно разрушительной погоне по улицам и автострадам Лос-Анджелеса. Плюс, судорожные движения в области головы и шеи трех доверчивых голубей — это было смешно». [52] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal написал: «Я не нашел Болта милым. Милым, да, и иногда очаровательным — однако лучшие части включают хомяка в пластиковом шаре. Замешательство киношной собаки развлекает, хотя оно знакомо каждому, кто видел Базза Лайтера в несравненных фильмах Pixar « История игрушек» . Но смелость хомяка, тучного грызуна по имени Рино, волнует, и в зрелище его суеты в его личной маленькой сфере есть непреходящая чистота». [53]

Почести

Болт был номинирован на следующие награды:

Видеоигры

Disney Interactive Studios выпустила видеоигру по мотивам фильма, выпущенную в ноябре 2008 года для Nintendo DS , Wii , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Xbox 360 и ПК . [65] Игра фокусируется на фальшивой телевизионной жизни Болта, а не на реальной сюжетной линии. [66] Отдельная игра была выпущена для мобильных телефонов, [67] а третья игра, RhinoBall , была выпущена как приложение в App Store от Apple . [68]

Примечания

  1. ^ Распространяется компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .

Ссылки

  1. ^ abc "Bolt". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 2 июля 2011 г.
  2. ^ «„Болт“ — история успеха Disney, которую никто не помнит». Decider . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  3. ^ "Disney Revival Rundown: Bolt". Rotoscopers . 17 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  4. Флеминг, Майкл (18 ноября 2002 г.). «Писатели 'Лило' сшивают пакет Disney». Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2002 г.
  5. ^ DeMott, Rick (7 ноября 2003 г.). «Крис Сандерс и Глен Кин получат 3D-возможности в Disney». Animation World Network . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
  6. Ноулз, Гарри (16 августа 2004 г.). «От создателя LILO & STITCH наш первый взгляд на AMERICAN DOG!!!». Ain't It Cool News . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 18 августа 2022 г.
  7. Хилл, Джим (3 августа 2005 г.). "Disney представляет новые анимационные фильмы на выставке SIGGRAPH 2005". Jim Hill Media . Архивировано из оригинала 27 октября 2005 г.
  8. ^ Марр, Мерриса (7 ноября 2005 г.). «Дебют „Цыпленка Цыплёнка“ даёт Disney повод для восторженных возгласов» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 18 августа 2022 г.
  9. ^ Кэтмелл, Эд; Эми Уоллес (2014). Creativity, Inc.: Преодоление невидимых сил, стоящих на пути истинного вдохновения . Нью-Йорк: Random House. стр. 259. ISBN 978-0812993011.
  10. Amidi, Amid (18 декабря 2006 г.). «Крис Сандерс больше не снимает American Dog». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 г. Получено 18 августа 2022 г.
  11. Фриц, Бен (27 марта 2007 г.). «Сандерс присоединяется к DreamWorks». Variety . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. .
  12. Холсон, Лора М. (4 марта 2007 г.). «Он управляет этим нарядом Микки Мауса». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 5 марта 2007 г.
  13. ^ Фриц, Бен (1 декабря 2006 г.). «Disney увольняет аниматоров». Variety . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. .
  14. ^ Даймонд, Рон, ред. (2019). Об анимации. Точка зрения режиссера. Том 2. CRC Press . стр. 152. ISBN 978-1-351-65778-5.
  15. Фриц, Бен (8 февраля 2007 г.). «Набор сиквела «Истории игрушек»». Variety . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Получено 18 августа 2022 г.
  16. ^ Amidi, Amid (7 февраля 2007 г.). "Toy Story 3 and American Dog News". Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 5 марта 2007 г.
  17. ^ Вольф, Эллен (5 февраля 2009 г.). «Анимационные номинанты на премию «Оскар» прошли долгий путь». Variety . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 18 августа 2022 г. .
  18. Хилл, Джим (12 февраля 2007 г.). «Вторник мультов: как Disney исправляет «Американскую собаку»». Jim Hill Media . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 18 августа 2022 г.
  19. Сандерс, Питер (27 октября 2008 г.). «Disney извлекает уроки из Pixar». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 21 мая 2009 г.
  20. ^ "Coming to Theaters – Bolt". UltimateDisney.com . 8 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 10 июня 2007 г.
  21. Гарт Франклин (8 июня 2007 г.). «Disney объявляет о летнем составе 2009 года». Dark Horizons . Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 10 июня 2007 г.
  22. ^ Лесник, Сайлас (15 сентября 2008 г.). «За кулисами фильма «Вольт» от Disney». Скоро в продаже . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
  23. Strike, Joe (9 апреля 2008 г.). «Disney Taps Deep Into DNA In Unveiling Animation Slate». Animation World Network. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  24. ^ ab Smith, Dave. "Спросите Dave: The Ultimate Disney History Expert". D23 . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 17 июня 2009 г.
  25. Barnes, Brooks (14 ноября 2008 г.). «Марк Уолтон, голос за чертежной доской». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 16 ноября 2008 г.
  26. ^ ab Walt Disney Records (14 ноября 2008 г.). "Walt Disney Records представляет оригинальный саундтрек к фильму, BOLT". Reuters . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  27. ^ "Bolt". Amazon.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  28. ^ "Bolt". EddieTrunk.com . 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  29. Сотрудники (18 ноября 2008 г.). «Премьера Bolt в Лос-Анджелесе». upi.com . UPI . Получено 8 ноября 2022 г. .
  30. ^ "Эксклюзив: Первый взгляд на Tokyo Mater от Pixar!". ComingSoon.net . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
  31. ^ "Bolt Blu-ray/DVD/Digital Copy Combo Coming March 22". ComingSoon.net. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Получено 16 февраля 2009 г.
  32. ^ "Bolt Blu-ray bows two days before DVD". Video Business. 22 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 25 марта 2009 г.
  33. ^ Макайвер, Брайан (15 июня 2009 г.). «80 лет собачьей анимации помогли создать нового героя-собаку Вольта, раскрывают создатели». Daily Record . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 г. Получено 5 марта 2015 г. Сегодня Вольт вышел на DVD и Blu-ray Disney.
  34. ^ "An Afternoon at the House of Mouse". Блог TAG . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  35. ^ "Самые продаваемые DVD 2009 года". The Numbers . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 июля 2010 г.
  36. ^ "Bolt 3D Blu-ray (Франция)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 г. . Получено 27 января 2012 г. .
  37. ^ "Bolt 3D Blu-ray (Соединенное Королевство)". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 г. . Получено 27 января 2012 г. .
  38. ^ S. Cohen, Rachel (7 сентября 2010 г.). «Команда Disney, Sony о маркетинге 3D и Blu-ray». Variety . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 27 января 2012 г.
  39. ^ "Bolt 3D Blu-ray". Blu-ray.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  40. ^ ДеМотт, Рик (8 ноября 2011 г.). «Disney выпускает четыре новых фильма на Blu-ray 3-D». Animation World Network . Получено 27 января 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 21–23 ноября 2008 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 декабря 2008 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  42. ^ "Результаты кассовых сборов на выходные 28–30 ноября 2008 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. . Получено 2 декабря 2008 г. .
  43. ^ "Bolt". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 6 июля 2024 г. .
  44. ^ "Bolt". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 8 марта 2024 г. .
  45. ^ "Home". CinemaScore . Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 . Получено 5 февраля 2022 .
  46. Turan, Kenneth (21 ноября 2008 г.). «Обзор фильма: «Болт»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  47. Рехтшаффен, Майкл (13 ноября 2008 г.). «Обзор фильма: Болт». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  48. Маккарти, Тодд (13 ноября 2008 г.). «Обзоры фильмов: Болт». Variety . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  49. ^ Скотт, АО (21 ноября 2008 г.). «Звезда телешоу о собаках обнаруживает, что жизнь — лучшее реалити-шоу». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  50. ^ Зайберт, Питер. "Обзор Bolt". TV Guide . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 22 ноября 2008 г.
  51. Робинсон, Таша (20 ноября 2008 г.). "Bolt". The AV Club . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  52. Филлипс, Майкл (21 ноября 2008 г.). «Диснеевская собака комедии». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  53. ^ Моргенштерн, Джо (21 ноября 2008 г.). «„Сумерки“ едва глотают в жанре Juicy Vampire» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 25 августа 2022 г.
  54. ^ "2008 Academy Awards по категориям". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Получено 20 марта 2016 года .
  55. Sciretta, Peter (31 января 2009 г.). «WTF: WALL-E Completely Snubbed at Annie Awards?». Фильм Slash. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  56. ^ "Ричард Гир получит премию имени Джоэла Сигела, представленную Дайан Лейн на 14-й ежегодной церемонии вручения премии Critics' Choice Awards телеканала VH1". PR Newswire. 7 января 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  57. Каргер, Дэйв (9 января 2009 г.). «Критики вещательных фильмов: зачистка „трущоб“». Entertainment Weekly . Получено 20 марта 2016 г.
  58. Гроссберг, Джош (19 декабря 2009 г.). «Критики города ветров голосуют за ВАЛЛ-И; Вегас идет за Никсона». E! Online. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  59. ^ ab Brevet, Brad (11 января 2009 г.). "Полный список победителей премии "Золотой глобус" 2009 года". Скоро в продаже. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  60. ^ "Кристофер Нолан, Мишель Уильямс: Победители конкурса кинокритиков в Интернете". Alt Film Guide. 19 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  61. ^ "Номинанты и победители премии PGA Awards 2009". Гильдия продюсеров. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 20 марта 2016 г.
  62. ^ "Satellite Awards Winners 2008". Press Academy. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г. Получено 20 марта 2016 г.
  63. Элейн (28 марта 2009 г.). «Победители Kids Choice Awards 2009». Правая знаменитость. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
  64. ^ abc "7th Annual VES Awards". visual effects society . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  65. ^ "Bolt". Metacritic . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 августа 2010 года .
  66. Геддес, Райан (19 июня 2010 г.). «Фильм Bolt для получения версий видеоигр». IGN . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Получено 15 августа 2010 г.
  67. ^ "Страница продвижения Bolt". Jamster . Получено 18 октября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  68. ^ "Обзор приложения iPhone: RhinoBall". AppVee . Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.

Внешние ссылки