Dennis the Menace — ежедневный синдицированный газетный комикс , изначально созданный, написанный и проиллюстрированный Хэнком Кетчемом . Комикс дебютировал 12 марта 1951 года [1] в 16 газетах и первоначально распространялся Post-Hall Syndicate . [2] В настоящее время он написан и нарисован бывшими помощниками Кетчема, Маркусом Гамильтоном (по будням с 1995 года), Роном Фердинандом (по воскресеньям с 1981 года) и сыном Скоттом Кетчемом (с 2010 года), и распространяется по меньшей мере в 1000 газет в 48 странах и на 19 языках компанией King Features Syndicate . [3] Комикс обычно выходит в виде одной панели по будням и полной полосы по воскресеньям .
Он был адаптирован для других популярных медиа, включая несколько телевизионных шоу, как игровых, так и анимационных, а также несколько художественных фильмов, в том числе театральных и вышедших непосредственно на видео .
По совпадению, в тот же день дебютировал одноименный британский комикс . [4] Эти двое не связаны между собой и слегка меняют свои имена в соответствии со странами происхождения друг друга, чтобы избежать путаницы.
Персонажи и обстановка
События «Денниса-мучителя» происходят в пригороде среднего класса в Уичито, штат Канзас . [5] В комиксах семья Митчелл живёт в двухэтажном доме по вымышленному адресу 2251 Pine Street. [6] Семья Уилсон живёт по соседству по адресу 2253 Pine Street. [7] В телесериале всё по-другому: Уилсоны живут по также вымышленному адресу 627 Elm Street. [8]
Семья Митчелл
Деннис Роджер Митчелл — веснушчатый 5-летний мальчик [9] с проблемным, но мягким и полезным характером. Его многострадальные родители, Генри и Элис Митчелл, могут только качать головами и пытаться объяснить выходки своего сына другим, но они очень любят и заботятся о нем. Комическая эффективность личности Денниса заключается в том, как его искренние попытки помочь нуждающимся, в сочетании с его юношеской энергией и энтузиазмом, часто приводят к неприятностям, куда бы он ни пошел (обычно за счет мистера Уилсона). Он носит черную футболку с синими полосками, красный комбинезон и белые кроссовки . Он ненавидит морковь и ванну, любит корневое пиво (особенно с печеньем или брауни ), кетчуп , сэндвичи , водяные пистолеты , игры с другими мальчиками его возраста, грязевые лужи, кемпинг и вестерны (особенно те, в которых главную роль играет Ковбой Боб, комикс об Одиноком рейнджере ), и иногда его изображают в костюме ковбоя . [10] У Денниса есть значок помощника шерифа Ковбоя Боба, [11] постер и фотография Ковбоя Боба с автографом. Среди повторяющихся шуток : у Денниса слабость к животным, таким как котята и щенки , которых он всегда берет домой, чтобы покормить; он любит громкие инструменты, такие как рожки и барабаны , и он портит рождественские песни криками ковбойских песен или раздражает взрослых громкими криками. [12] Когда Деннис находится в местном универмаге, пробуя игрушки, такие как трехколесные велосипеды , он часто заканчивает тем, что ломает их и заставляет своих родителей покупать их. На самом деле, Деннис почти вызывает портретных фотографов , парикмахеров , [13] президентов банков, [14] персонал продуктовых магазинов, [15] воспитателей детских садов , [16] [17] официантов ресторанов , библиотекарей , [18] охранников музеев , полицейских , водителей автобусов , [19] ремонтников отопительного оборудования домов, [20] мэров городов , [12] рождественских Санта-Клаусов и продавщиц в универмагах, аптекарей.продавцы, продавцы хозяйственных магазинов , продавцы обуви, парикмахеры [ 21] и работники местной почты [22] испытывают нервные срывы, когда он появляется. [23] Ходячая шутка заключается в том, что Деннис вызывает хаос везде, где он посещает, например, в городском парке [24] , в аквариуме Marineland [25] , в армии США [26] и даже во время поездок на каникулы в Мексику [27] и Голливуд . [28] Несмотря на все это, он «популярный ребенок» среди своих сверстников, имеющий бесчисленное множество друзей как в своей школе, так и по соседству, которые увлечены его очень жизнерадостным поведением. Деннис также верит в пасхального кролика и Санта-Клауса . Другая ходячая шутка заключается в том, что Деннису снится, что он встречает Санта-Клауса в канун Рождества , и он вызывает хаос у всех остальных. [22]
Генри Митчелл , 32 года, [29] — отец Денниса, авиационный инженер. [30] Генри, кажется, понимает Денниса больше, чем его жена, особенно в сердечных делах. Одним из примеров был случай, когда разъяренный Деннис ворвался со словами: «Женщина может говорить самые глупые вещи!» Генри сознательно сказал Элис: «Маргарет». В другой раз, пока Деннис наблюдал за Джиной, он признался отцу: «В Джине есть что-то, чего я не могу понять». Генри мудро посоветовал своему сыну: «Подожди». И снова Генри и Элис подслушивают, как Деннис говорит Джине, что она «пахнет лучше, чем тарелка сэндвичей с арахисовым маслом ». Генри замечает: «Высший комплимент». Как и его создатель Хэнк Кетчем, Генри служил в ВМС США ; начав с должности квартирмейстера (рулевого) второго класса на корабле ВМС США, [31] он оказался на авианосце [32] и дослужился до звания главного унтер-офицера . [ требуется ссылка ] Среди его увлечений — карточные игры , такие как покер , [33] наблюдение за птицами , [34] а также игра на укулеле и пение старых песен. Ходит шутка, что Генри часто играет роль простого человека — либо из-за «услужливости» Денниса, либо из-за его глупости; однажды он попытался сэкономить деньги на рождественской елке, срубив ее в деревне, — и в итоге заплатил 20 долларов (10 долларов штрафа и 10 долларов владельцу, взимающему с него плату за елку). [35]
Элис Митчелл, урожденная Абердин, — домохозяйка Денниса , которая обычно является той успокаивающей фигурой, к которой Деннис может прибежать, когда ситуация становится слишком гнетущей, готовая встретить его теплыми объятиями . Хотя она выросла среди животных на куриной ферме , ходячая шутка заключается в том, что Элис страдает змеефобией . (Она также не любит мышей и белых крыс, что подразумевает, что она также страдает музыкофобией .) [36] [ нужна цитата ] Она — президент местного клуба по игре в бридж . [37] Другая ходячая шутка касается постоянно меняющегося парада новых нянь Денниса ; [38] никто не будет брать на себя работу дважды, к большому раздражению Элис. [39] [40] [41] Элис — сторонник дисциплины в доме Митчеллов; например, она наказывает Денниса за его плохое поведение, заставляя его сидеть в углу в кресле-качалке во время тайм-аута. [42] [43] [44]
Рафф Митчелл — домашняя собака Денниса ( помесь ньюфаундленда [ требуется цитата ] ) и лучший друг. Он всегда охотно следует за ним, сопровождая его, когда Деннис бегает или едет на велосипеде или скейтборде . Еще одна шутка о беге заключается в том, что Рафф, хотя и гоняется за кошками, боится их. [45]
Хот-дог — редко встречающийся кот Денниса , который обычно сочувствует ему, пока он сидит в углу и размышляет о своих проступках. Деннис дал коту имя после того, как тот съел упаковку хот-догов . [46]
Дедушка (Арнольд «Швед» Абердин) — отец Элис, который часто балует Денниса. Он вызывает непреднамеренную ревность мистера Уилсона, потому что он иногда видит Денниса, но мистер Уилсон видит его все время. Поскольку они так похожи, Деннис и дедушка Джонсон хорошо ладят. У мистера Уилсона и дедушки разные взгляды на жизнь и на то, как ее прожить. В то время как мистер Уилсон верит в то, что нужно вести себя соответственно возрасту, дедушка призывает Денниса наслаждаться жизнью в полной мере. Статус его жены неизвестен; она никогда не появляется в комиксах, хотя упоминается четыре раза — дважды, когда благодаря Деннису Элис узнает, что Генри уничтожил его рождественский подарок (галстук) от его тещи; [48] в другой раз разъяренная Элис узнает, что Генри выбросил подарок его тещи (галстук) в мусорное ведро. [49] В другой раз Элис поздравила свою мать с Днем матери по телефону. [49] Дедушка упоминает свою жену Деннису, но не ее статус [ необходима цитата ]
Дядя Фред и тетя Молли [50]
Дядя Ричард и тетя Джинни [51]
Дядя Джон живет во Флориде . Однажды Митчеллы приезжали к нему в отпуск. [49]
Джордж Эверетт Уилсон-старший — сварливый, сварливый, немолодой сосед Денниса, почтальон на пенсии и (по крайней мере, насколько это касается Денниса) его лучший взрослый друг. О его ранней жизни мало что рассказывается, за исключением того, что он вырос на ферме, пережил Великую депрессию 1930-х годов, служил во Второй мировой войне и является почтальоном на пенсии. Деннис любит мистера Уилсона, но непреднамеренно раздражает его, так как он регулярно нарушает попытки мистера Уилсона вести спокойную, тихую жизнь; он часто прерывает хобби мистера Уилсона, такие как садоводство и наблюдение за птицами, иногда случайно повреждая его имущество. В результате он проявляет не слишком сердечное отношение к молодому мальчику, хотя Деннис продолжает свои благонамеренные вторжения не ослабевая. Как подозревали многие читатели, он тайно любит Денниса и скучает по нему, когда тот отсутствует, хотя он никогда открыто в этом не признается. Однажды, когда Митчеллы отправились в Голливуд на две недели, мистер Уилсон повсюду видел лицо Денниса! [53] Мистер Уилсон назван в честь учителя, которого знал Хэнк Кетчем. Деннис часто (особенно в телесериале) называет его «Старый добрый мистер Уилсон». Хотя шутка гласит, что розыгрыши Денниса сводят мистера Уилсона с ума, иногда Деннис пытается сделать что-то хорошее для мистера Уилсона, например, когда Деннис оставил собаку Раффа и кота Хот Дога с мистером Уилсоном, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в День отца , пока Деннис и его отец пошли на бейсбольный матч, [54] или когда Деннис пытается подбодрить мистера Уилсона в День смеха , разместив фальшивую табличку «Дом Митчелла на продажу». [55]
Марта Уилсон — очаровательная жена мистера Уилсона, которая обожает Денниса. Миссис Уилсон беззаветно любит его и балует свежеиспеченным печеньем и молоком . Марта видит в Деннисе приемного внука. К 1975 году Джордж и Марта были женаты уже 25 лет. [56]
Джон Уилсон — брат мистера Уилсона.
Элоиза Уилсон — жена Джона и невестка мистера Уилсона.
Эрл Уилсон — сын мистера Уилсона, живущий отдельно.
Елена Уилсон — жена Эрла.
Винни Уилсон — внучка мистера Уилсона и дочь Эрла.
Уолтер «Уолт» Уилсон — внук мистера Уилсона и сын Эрла.
Кит Уилсон — внук мистера Уилсона и сын Эрла.
Сэмми Уилсон — внук мистера Уилсона и сын Эрла.
Джордж Уилсон-младший — сын мистера Уилсона.
Эдна Уилсон — жена Джорджа-младшего.
Тэмми Уилсон — дочь мистера Уилсона.
Джордж Вильсон III — внук г-на Вильсона.
Уилл Уилсон — внук мистера Уилсона.
Хельга Уилсон — внучка мистера Уилсона.
Дядя Нед — 70-летний дядя мистера Уилсона, который навестил своего племянника в 1964 году. [57]
Друзья Денниса
Томми Андерсон — лучший друг Денниса (после мистера Уилсона). Этот персонаж в конечном итоге исчез из комикса, хотя он появляется в книгах «Dennis the Menace Pocket Full of Fun» .
Джоуи Макдональд — верный, робкий и не слишком умный. Он на год моложе Денниса. Обычно он играет роль помощника Денниса в его планах и видит в нем старшего брата. Деннис часто дает ему наивные советы и делится с ним маленькими «крупицами» мудрости и проницательности. [58]
Маргарет Уэйд — веснушчатая, рыжеволосая , всезнайка в очках , чье приторное и самодовольное поведение всегда действует Деннису на нервы. Она увлечена Деннисом и упрямо уверена, что выйдет за него замуж во взрослой жизни, [59] но он не проявляет к ней никакого интереса. Она всегда пытается улучшить Денниса и его манеры, но преуспевает только в том, что раздражает его. У нее есть определенная доля неприязни к Джине, которую она видит как своего конкурента. Джина получает уважение и восхищение Денниса, просто будучи собой, и претензии Маргарет не производят на него впечатления. Маргарет, которая на два года старше Денниса, [29] очень амбициозна: когда ей было пять лет, она решила присоединиться к Camp Fire Girls, когда ей исполнилось семь, [49] и в одном мультфильме она продает печенье Girl Scout семье Митчелл. [60] Ей нравится заниматься гимнастикой и балетом , [61] и петь рождественские гимны. [62] Она набожная верующая и у нее есть домашние животные [49] — четыре белых персидских кота : один по имени Чарли, [63] другой по имени Пруденс, [64] третий по имени Снежинка, [65] и еще один по имени Мистер Коддлс (которого она возит в детской коляске ). [66] Всякий раз, когда Маргарет пытается проявить к нему доброту, например, пригласить его к себе домой, чтобы помочь украсить рождественскую елку , [67] быть гостем на ее дне рождения, [49] или когда Деннис пытается заставить Маргарет дать ему слишком много конфет, [49] «услужливость» Денниса приводит к его исключению. Независимо от его недоброжелательности к Маргарет, Деннис не может устоять перед искушением поесть у Уэйдов. [67] Маргарет и Деннис не всегда являются противниками. Деннис однажды использовал водяной пистолет, чтобы обрызгать Маргарет и Джину духами своей матери , что побудило их обоих играть с ним и разозлило его мать. [49] Маргарет часто становится жертвой розыгрышей Денниса , например, когда ее обрызгивали из садового шланга . [68] В один из Дней святого Валентина Деннис передал Маргарет, Джине и Салли «поддельные» сообщения ко Дню святого Валентина, в которых было написано «МНЕ НЕ НРАВИТСЯ», за что получил наказание. [69] В одном из комиксов ко Дню дурака Деннис решил подшутить над Маргарет, сделав ей комплименты вместо розыгрышей; к его ужасу, она приняла шутку за правду и потащила Денниса послушать ее игру на пианино.[70] Хотя она и любит Денниса, она может выйти из себя и «ударить» им. [66] [71] [72]
Джина Джилотти — яростно независимая молодая итало-американская девушка, в которую Деннис в основном не знает, что влюблен. Джина пацанка , но все еще женственна внешне. Ей также нравится Деннис в манере будущих возлюбленных, но в отличие от его неприязни к Маргарет, Деннис наслаждается обществом Джины из-за ее независимого ума и их общих интересов. Джина осознает свою женственность, и горе тому, кто думает иначе. Так же, как Маргарет «перевернула» Денниса в карате , Джина однажды «перевернула» Денниса в дзюдо . [61]
Джексон — афроамериканский персонаж, которого Кетчем решил добавить в актёрский состав в конце 1960-х годов. Панель от 13 мая 1970 года изображала Джексона и Денниса, играющих на заднем дворе, а Деннис говорил своему отцу: «У меня проблемы с расой с Джексоном. Он бегает БЫСТРЕЕ, чем я!» [73] Изображение персонажа не было хорошо принято. Протесты вспыхнули в Детройте , Литл-Роке , Майами и Сент-Луисе , а в офисы Post Dispatch был брошен мусор . Ошеломленный Кетчем выступил с заявлением, в котором объяснил, что его намерения были невинными, и Джексон больше не появлялся в комиксах. [74] Однако другой афроамериканский персонаж по имени Джей Уэлдон появился в мультсериале 1986 года и вызвал гораздо меньше споров, поскольку он не был задуман как стереотип.
Ковбой Боб — киноковбой, которого боготворит Деннис. Он появляется в серии вестернов, известных как фильмы о Ковбое Бобе. Мальчик не понимает, что вестерны редко снимаются в его время, а фильмы, которые он смотрит, — это повторы. В одной из сюжетных линий родители Денниса приглашают отставного актера на вечеринку, и Деннис встречает его и замечает, что он, должно быть, дедушка Ковбоя Боба.
История
Вдохновение
Вдохновение для комикса пришло от Денниса Кетчема, реального сына Хэнка Кетчема, [76] который в четыре года отказался спать и устроил полный беспорядок в своей комнате. Хэнк перепробовал множество возможных имен для персонажа и перевел их в грубые карандашные наброски, но когда дверь его студии распахнулась, его тогдашняя жена Элис в полном раздражении воскликнула: «Твой сын — угроза!», [77] имя «Деннис-угроза» прижилось. Персонаж Генри Митчелла имел поразительное сходство с Кетчемом, в то время как семья Митчеллов Деннис, Генри/Хэнк и Элис были названы в честь Кетчемов.
Визуальные эффекты
Линия Кетчема была высоко оценена на протяжении многих лет. Обзор на comicbookbin.com гласит: «...растущий легион карикатуристов, ученых, поклонников и т. д. оценили мастерство создателя Денниса, Хэнка Кетчема. Прекрасные работы Кетчема определяют элегантность карикатуры. Дизайн, композиция и линия: все это слишком, слишком красиво». [78] Рецензент AV Club Ноэль Мюррей написал: «Кетчем также немного поэкспериментировал со своей линией в самом начале, сжимая и утолщая, не теряя при этом свободную и спонтанную сторону, которая остается лучшим аспектом комикса даже сейчас». [79]
В 2005 году Деннис появился в качестве гостя на вечеринке в честь 75-летия Blondie и Дагвуда в комиксе Blondie . [80]
Награды
Кетчем получил премию Рубена за эту полосу в 1953 году . [81]
Он также был назначен почетным мэром Уичито. Его цитировали так: «Я установил все это в Уичито, Канзас, и в результате меня сделали почетным мэром Уичито». [82]
Кетчем уходит в отставку
Рон Фердинанд в 2013 году
Хэнк Кетчем ушел из комикса в 1994 году, [77] передав производство комикса своим помощникам Рону Фердинанду и Маркусу Гамильтону. Они продолжили свой путь после смерти Кетчема в 2001 году, вместе со Скоттом Кетчемом с 2010 года. [77]
Реклама
Деннис-угроза появился в рекламе ресторанов A&W в 1960-х годах, затем в маркетинге Dairy Queen с 1971 по 2001 год, когда он был исключен из рекламы, потому что Dairy Queen посчитала, что дети больше не могут с ним себя ассоциировать. Деннис также появился в рождественском каталоге Sears Roebuck Wish Book в 1970-х годах.
Комиксы
Dennis the Menace публиковался в комиксах и сборниках комиксов с 1950-х по 1980-е годы различными издательствами, включая Standard/Pines (1953–58), Fawcett Comics (1958–80, во время их единственного возвращения к комиксам после урегулирования иска о Капитане Марвеле и продажи большей части своего подразделения комиксов Charlton Comics ) и Marvel Comics (1981–82). Они включали как перепечатки газетных полос, так и оригинальные истории комиксов Dennis the Menace , выпущенные другими компаниями, помимо Ketcham. Эл Уайзман , один из помощников Ketcham в 1950-х и 60-х годах, работал над многими из них. Рон Фердинанд, художник воскресных страниц Ketcham, нарисовал несколько историй о Деннисе в книгах Marvel, включая обложку для выпуска № 11.
Гигантская серия
Основная серия комиксов (названная просто Dennis the Menace ) шла параллельно с серией «Giant». Dennis the Menace Giant Vacation Special [83] и Dennis the Menace Christmas Issue [84] были опубликованы Standard в 1955 году. Эти выпуски открыли серию Giants, которая была опубликована Pines для выпусков 2–6, [85] и продолжена Hilden/Fawcett для выпусков 6–75. [86] Серия Giant была позже переименована в Dennis the Menace Bonus Magazine Series , которая началась с выпуска № 76 в 1970 году. [87] CBS и Hilden позже переименовали серию в The Dennis the Menace Big Bonus Series , которая длилась до выпуска № 194 в октябре 1979 года.
Другие серии
К октябрю 1979 года Fawcett начал публиковать отдельную серию из 36 выпусков под названием «Dennis the Menace and Mr. Wilson» . Ко второму выпуску серия была переименована в «Dennis the Menace and His Friends» , в которой теперь участвовали Деннис, мистер Уилсон, друзья Джоуи и Маргарет, а также собака Рафф. Из-за этого истории о мистере Уилсоне чередовались с тремя персонажами, как Рафф, Джоуи и Маргарет , каждый из которых делил выпуск № 1 с Деннисом.
Также были опубликованы три другие серии комиксов о Деннисе-угрозе, начиная с 1961 года. Первой была серия «Деннис-угроза и его собака Рафф». «Деннис-угроза и его приятель Джоуи» была опубликована летом 1961 года, а «Деннис-угроза и Маргарет» — зимой 1969 года.
В 1972 году в рамках серии бонусных журналов Fawcett опубликовал «Короткий рассказ», в котором Деннис посетил Детскую сказку в Окленде, Калифорния .
Серия «Дети Библии»
В 1977 году Word Books, Inc. (теперь HarperCollins ) поручила Hank Ketcham Enterprises, Inc. выпустить серию из 10 комиксов под названием Dennis and the Bible Kids , с обычным набором персонажей, читающих (а иногда и частично разыгрывающих) истории Иосифа , Моисея , Давида , Эстер , Иисуса и других библейских персонажей. Они продавались через христианские книжные магазины и связанные с ними торговые точки. Каждый выпуск содержал несколько вдохновляющих изображений самого Хэнка Кетчема.
Марвел серия
Серии « Dennis the Menace Fun Fest» и « Dennis the Menace Big Bonus» были возобновлены коротким тиражом в 1980 году:
Январь: Фестиваль развлечений «Деннис-мучитель» № 16
Февраль: Деннис-мучитель, большой бонус №10
Март: Фестиваль развлечений «Деннис-мучитель» № 17
Апрель: Деннис-мучитель, большой бонус №11
После этих возрожденных серий комиксы Hilden и CBS прекратились в 1980 году. Ketcham приобрели половину прав на комиксы у Stan Lee и Marvel Comics, поэтому они смогли выпустить новую серию комиксов Dennis the Menace . Новая серия Marvel выходила с декабря 1981 по ноябрь 1982 года. Более мелкие комиксы Dennis the Menace постоянно публиковались Fawcett и Hilden в период с 1969 по 1980 год, и они были ненадолго воскрешены в переизданиях Marvel в 1982 году для выпуска в трех выпусках.
Деннис-угроза: Сыграй ещё раз, Деннис (1975) Фосетт
Деннис — угроза для души (1975) Фосетт
Деннис-угроза: Маленький человек в большой спешке (1976) Фосетт
Деннис-угроза: Короткий жизнерадостный парень (1976) Фосетт
Деннис-угроза и его девушки (1977) Фосетт
Деннис-угроза: «Твоя мать зовет!» (1977) Фосетт
Деннис-угроза: Старые обвислые штаны (1978) Фосетт
Кто-то на кухне с Деннисом-мучителем (1978) Фосетт
Деннис-угроза: доводя мать до ручки (1979) Фосетт
Деннис-угроза: Я сделал это по-своему (1979) Фосетт
Деннис-угроза: Короток в седле (1979) Фосетт
Деннис-угроза: Не веди себя плохо (1980) Фосетт
Деннис-мучитель: Остаться в живых (1980) Фосетт
Деннис-угроза: Добрые Интеншунсы (1981) Фосетт
Деннис-угроза: Еще раз! (1981) Фосетт
Деннис-угроза: как я на это смотрю... (1982) Фосетт
Деннис-мучитель: Лучший друг собаки (1982) Фосетт
Деннис-угроза: сверхзаряженный и всегда готовый (1983) Фосетт
Деннис-мучитель: Sunrise Express (1983) Фосетт
В 1990 году издательство Abbeville Press опубликовало полностью иллюстрированную автобиографию Хэнка Кетчема: «Торговец Деннисом» ( ISBN 9780896599437 , твердый переплет). Книга была переиздана издательством Fantagraphics в 2005 году ( ISBN 1560977140 , мягкая обложка ). В 1991 году издательство Abbeville также опубликовало ретроспективу комикса в мягкой обложке под названием «Деннис-угроза: его первые 40 лет» . [95]
Полная версия «Денниса-мучителя» Хэнка Кетчема
В 2005 году издательство комиксов Fantagraphics начало переиздавать весь выпуск комиксов Ketcham о Деннисе-мучительном (исключая воскресные выпуски) в запланированной серии из 25 томов в течение 11 лет. С 2009 года не было выпущено новых томов, и неизвестно, когда и будет ли возобновлена серия. [96] Они публикуются как в твердом переплете, так и в мягкой обложке.
Полное издание книги Хэнка Кетчема «Деннис-мучитель», 1951–1952 (2005) ISBN 1-56097-680-2
Полное издание книги Хэнка Кетчема «Деннис-мучитель», 1953–1954 (2006) ISBN 1-56097-725-6
Полное издание книги Хэнка Кетчема «Деннис-мучитель», 1955–1956 (2006) ISBN 1-56097-770-1
Полное издание книги Хэнка Кетчема «Деннис-мучитель», 1957–1958 (2007) ISBN 978-1-56097-880-0
Полное издание книги Хэнка Кетчема «Деннис-мучитель», 1959–1960 (2008) ISBN 978-1-56097-966-1
Полное издание книги Хэнка Кетчема «Деннис-мучитель», 1961–1962 (2009) ISBN 978-1-60699-311-8
Мировой успех
Кино и телевидение
«Деннис-мучитель» стал предметом ряда экранизаций.
Первый произведенный ситком CBS , который транслировался с 1959 по 1963 год, в главных ролях Джей Норт в роли Денниса [97], Герберт Андерсон в роли Генри Митчелла; Джозеф Кернс [98] в роли Джорджа Уилсона, а впоследствии Гейл Гордон в роли его брата Джона Уилсона. Норт также появился в роли Денниса в эпизоде Шоу Донны Рид [99] и в театральном фильме Пепе (оба 1960).
11 сентября 1987 года был показан телевизионный фильм «Деннис-мучитель» , который позже был выпущен на видео под названием «Деннис-мучитель: Охотник на динозавров» . [100] [101]
Другой фильм с живыми актерами «Деннис-угроза» с Уолтером Мэттау в роли мистера Уилсона и Мейсоном Гэмблом в роли Денниса вышел в кинотеатрах в 1993 году. Первоначально он назывался «Настоящий Деннис-угроза», прежде чем было утверждено окончательное название. За этим последовал фильм «Деннис-угроза: снова наносит удар» в 1998 году с Доном Риклзом в роли мистера Уилсона. Последняя экранизация, «Рождество Денниса-угрозы», вышла на DVD 6 ноября 2007 года. В постановке Warner Bros. снялись Роберт Вагнер в роли мистера Уилсона, Луиза Флетчер в роли миссис Уилсон и Максвелл Перри Коттон , тогда шестилетний актер, в роли Денниса.
Анимационный фильм «Деннис-мучитель в круиз-контроле » был впервые показан в рамках блока «Sunday Movie Toons» на канале Nickelodeon в 2002 году и позднее выпущен на DVD. [105]
В 1952 году Хэнк Кетчем возглавил строительство детской площадки «Деннис-мучитель», спроектированной Арчем Гарнером . [106] Она открылась в Монтерее, штат Калифорния , 17 ноября 1956 года. [107] На детской площадке была установлена бронзовая статуя Денниса, созданная Ва Чангом . Ночью 25 октября 2006 года с детской площадки была украдена 125-фунтовая статуя, стоимость которой оценивалась в 30 000 долларов. [108] В апреле 2007 года ее заменили на копию другой статуи Денниса, которую Чанг сделал для Кетчемов. Она была подарена Фондом Уиллиса У. и Этель М. Кларк. В 2015 году пропавшая статуя была найдена на свалке во Флориде, возвращена в Монтерей [109] и установлена перед городским офисом отдыха. [110]
Мидленд, Техас
11 июля 1959 года в Мидленде, штат Техас , открылся еще один парк «Деннис-мучитель» . Это была игровая площадка для приключений, смоделированная по образцу парка в Монтерее. Парк финансировался анонимным спонсором с условием, что вход будет бесплатным. Город Мидленд обновил парк в 1993 году и снова в 2019 году, включив в него новое и инклюзивное игровое оборудование и водную площадку . [111]
Комикс был переведен на многие иностранные языки, что помогло сделать его персонажей всемирно известными.
Ссылки
^ "История". DennisTheMenace.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 5 августа 2017 г.
^ Маркштейн, Дональд Д. (2010). «Деннис-Угроза». Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 5 августа 2017 г.
↑ Ван Гелдер, Лоуренс (2 июня 2001 г.). «Хэнк Кетчем, отец Денниса-мучителя, умер в возрасте 81 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. Получено 5 августа 2017 г.
^ "Любопытная история двух грозных детей по имени Деннис". The Courier . Получено 29 января 2022 г.
^ "Создатель «Денниса-мучителя» умер в возрасте 81 года; продолжение следует"
↑ Dennis the Menace Pocket Full of Fun #2. Рождественский двойной фильм «Я хочу...» стр. 77.
↑ Деннис-угроза, карман полный веселья, № 2. стр. 171.
↑ Dennis the Menace, Nostalgia Central, 27 июня 2014 г. , получено 8 ноября 2021 г.
^ Мультфильм «Деннис-мучитель» от 14 марта 2014 г.
^ Деннис-угроза комикс июнь-2-2014
^ Деннис-угроза 050
^ ab Деннис-угроза Фосетт комикс 3
^ ab Деннис-угроза Фосетт Комикс № 18
^ Деннис-угроза 28
^ Деннис-угроза 42
^ Деннис-угроза комикс 27 марта 2014 г.
^ Деннис-угроза 94
↑ Деннис-мучитель. Комикс. 13 ноября 1987 г.
^ Деннис-угроза 25
^ Деннис-угроза 34
^ Деннис-угроза # 39
^ ab Деннис-угроза Фосетт Комикс 61
^ Пример хаоса, устроенного Деннисом-мучителем в универмаге, см. в разделе «Деннис отправляется за рождественскими покупками» в выпуске Dennis the Menace Pocket Full of Fun #2.
^ Деннис-угроза 18
^ Деннис-угроза 165
^ Деннис-угроза 37
^ Деннис-угроза в Мексике
^ Деннис-угроза 007
^ ab Актеры и съемочная группа Архивировано 4 мая 2014 г. на Wayback Machine
^ "About: Dennis The Menace". Comics Kingdom . Получено 10 апреля 2023 г. .
↑ Деннис-угроза # 105 1969
^ Деннис-угроза 155
^ Деннис-угроза 34
^ Деннис-угроза 43
^ Деннис-угроза, карман полный веселья #2, «Вверх по дереву»
^ Деннис_Угроза_050
^ Деннис-угроза Фосетт Комиксы 21
↑ Деннис-мучитель, комикс, 28 июня 2019 г.
↑ Деннис-мучитель, комикс, 13 июня 1958 г.
↑ Деннис-угроза 9 декабря 1959 г.
^ Бонусный журнал «Деннис-угроза», серия 165
^ Деннис-угроза комикс 28 февраля 2014 г.
^ Деннис-угроза 16 марта 2014 г.
^ Деннис-угроза 18 марта 2014 г.
^ Деннис-угроза 114
^ Деннис-угроза № 143
^ Деннис Злой 37
^ Деннис-угроза гигантское Рождество
^ abcdefghijk Деннис-угроза Карман, полный веселья #8
^ Деннис-угроза Карман, полный веселья #2 «Слишком много Санта-Клаусов»
^ ab Dennis the Menace Pocket Full of Fun #2 «Как не надо украшать елку»
^ Деннис-угроза 86
^ Деннис-угроза 050 Холден-Фосетт
↑ Деннис-мучитель, комикс, 1 апреля 2012 г.
^ Деннис Угроза 094
^ Деннис-угроза 154
↑ 13 мая 1970 г. Карикатура. Архивировано 25 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
^ Брайан Уокер. «Dennis the Menace – Introduction». Fantagraphics Books. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 9 февраля 2010 г.
^ "26 октября 2014 г., полоса Денниса-мучителя" . Получено 28 октября 2014 г. .
↑ Вайнрауб, Джудит (5 мая 1990 г.). «Дорогой старый папа Денниса». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г.
^ abc Van Gelder, Lawrence (2 июня 2001 г.). «Хэнк Кетчем, отец Денниса-мучителя, умер в возрасте 81 года». The New York Times . Получено 17 сентября 2007 г.
↑ Douresseaux, Leroy (20 августа 2007 г.). «Полный Деннис-мучитель Хэнка Кетчема: 1953–1954 (рецензия)». comicbookbin.com . Получено 21 декабря 2008 г. .
↑ Мюррей, Ноэль (28 сентября 2005 г.). «Полный Деннис-угроза Хэнка Кетчема 1951–1952 (рецензия)». The Onion's avlub.com . Получено 21 декабря 2008 г.
^ "Комиксы и мультфильмы". Chron.com – Houston Chronicle. 4 сентября 2005 г. Получено 30 апреля 2010 г.
^ "Премия Рубена 1946–1974". Национальное общество карикатуристов . Получено 18 сентября 2007 г.
^ "Биография Хэнка Кетчема". IMDb . Получено 18 сентября 2007 г.
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
^ "The Grand Comics Database (GCD)". Comics.org . Получено 30 апреля 2010 г. .
↑ Эстрада, Джордж (8 августа 2005 г.). «Проделки «Денниса-мучителя» снова в печати». The Seattle Times Company . Получено 18 сентября 2008 г.
↑ Корман, Сеймур (26 сентября 1959 г.). «Деннис-угроза выходит на ТВ». Chicago Daily Tribune. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Получено 18 сентября 2008 г.
↑ «Джозеф Кернс, 55, телевизионный актер, мертв; играл мистера Уилсона в «Деннисе-мучителю» на CBS» The Seattle Times Company. 18 февраля 1962 г. Получено 18 сентября 2008 г.
^ "Полный состав актеров и съемочная группа для Шоу Донны Рид Донна Декорирует (1960)". imdb . Получено 8 декабря 2008 г.
^ Кон, Мартин Ф. (1996). Видеогид Videohound's Family. Visible Ink Press. стр. 1960. ISBN0787609846.
^ Арнольд, Марк (2017). Карман, полный Денниса-мучителя. ISBN978-1629331195. Получено 9 июля 2019 г. . [...] был телевизионный фильм «Деннис-мучитель» под названием «Деннис-мучитель», который позже был переименован в «Деннис-мучитель: Охотник на динозавров», чтобы избежать путаницы с театральным художественным фильмом 1993 года. [...] Впервые он вышел в эфир 11 сентября 1978 года [...]
^ "Деннис-угроза в Mayday for Mother (1981)". IMDb . Получено 21 ноября 2015 г.
^ "Деннис-мучитель (1986)". IMDb . Получено 21 ноября 2015 г.
^ "Абсолютно новый Деннис-мучитель (1993)". IMDb . Получено 21 ноября 2015 г.
^ "Dennis the Menace in Cruise Control (TV Movie 2002)". IMDb . Получено 21 ноября 2015 г.
^ "Арчибальд Гарнер: краткий биографический очерк". words-and-art.com . Получено 18 декабря 2008 г. .
^ "Dennis the Menace Playground Flyer" (PDF) . Monterey.org – Город Монтерей. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2009 г. . Получено 18 декабря 2008 г. .
^ «Украденная статуя Денниса-мучителя». The Washington Post . Associated Press . 28 октября 2006 г. Получено 18 сентября 2007 г. – через washingtonpost.com.
↑ Coury, Nic (22 сентября 2015 г.). «Пропавшая статуя Денниса-мучителя возвращается в Монтерей». Monterey County Weekly . Получено 16 мая 2022 г.
↑ Coury, Nic (24 июня 2016 г.). «Статуя Денниса-мучителя находит постоянное место жительства в Монтерее». Monterey County Weekly . Получено 16 мая 2022 г.
^ "Исторический парк Денниса-Менаса возрождается в Мидленде". Parks & Rec Business (PRB) . Northstar Publishing . Получено 22 ноября 2023 г. .
