You Only Live Twice — шпионский фильм 1967 года и пятый в серии фильмов о Джеймсе Бонде , снятый Eon Productions , в котором Шон Коннери играет вымышленногоагента МИ-6 Джеймса Бонда . Это первый фильм о Бонде, снятый Льюисом Гилбертом , который позже снял фильм 1977 года «Шпион, который меня любил» и фильм 1979 года «Лунный гонщик» , в обоих фильмах снимался Роджер Мур . Сценарий You Only Live Twice был написан Роальдом Далем и основан на одноимённом романе Яна Флеминга 1964 года. Это первый фильм о Джеймсе Бонде, в котором большая часть сюжета Флеминга была отброшена, а в качестве фона для совершенно новой истории были использованы лишь несколько персонажей и локаций из книги.
В фильме Бонд отправляется в Японию после того, как американские и советские космические корабли с экипажами таинственно исчезают на орбите, каждая страна обвиняет другую в разгар Холодной войны . Бонд тайно отправляется на отдаленный японский остров, чтобы найти виновных, и сталкивается лицом к лицу с Эрнстом Ставро Блофельдом , главой СПЕКТРА . Фильм раскрывает появление Блофельда, которого ранее не было видно. СПЕКТР работает на правительство неназванной азиатской державы, предположительно Китайской Народной Республики , чтобы спровоцировать войну между сверхдержавами. [4] [5]
Во время съёмок в Японии было объявлено, что Шон Коннери уйдёт из роли Бонда; однако после одного фильма он вернулся в 1971 году в фильме « Бриллианты навсегда» , а затем в 1983 году в фильме о Бонде, не относящемся к Eon, « Никогда не говори никогда» . «Живёшь только дважды» получил положительные отзывы и собрал более 111 миллионов долларов (что эквивалентно 1014,3 миллиона долларов в 2023 году) в мировом прокате. Тем не менее, это был первый фильм о Бонде , кассовые сборы которого снизились, в первую очередь из-за перенасыщения жанра шпионских фильмов подражателями Бонду , включая конкурирующий фильм о Бонде «Казино Рояль » от Columbia Pictures (1967). Серия фильмов о Бонде продолжилась в 1969 году фильмом «На секретной службе Её Величества» , первым фильмом без Шона Коннери в главной роли.
Американский космический корабль НАСА «Юпитер-16» захвачен с орбиты неопознанным космическим кораблем. Соединенные Штаты подозревают, что это дело рук Советского Союза , но британцы подозревают японскую причастность, поскольку космический корабль приземлился в Японском море . Для расследования агент МИ-6 Джеймс Бонд отправляется в Токио, после того как инсценировал собственную смерть в Гонконге и был похоронен в море с корабля HMS Tenby .
Во время турнира по сумо к Бонду подходит японская секретная женщина-агент Аки , которая отводит его на встречу с местным оперативником МИ-6 Дикко Хендерсоном. Хендерсон утверждает, что у него есть важные доказательства относительно космического корабля, но его убивает киллер, прежде чем он успевает что-то сказать. Бонд убивает нападавшего, забрав его одежду в качестве маскировки, и уезжает на машине для побега в Osato Chemicals. Оказавшись там, Бонд обездвиживает водителя и взламывает офисный сейф президента компании, г-на Осато. Получив секретные документы, Бонда преследует охрана, но его спасает Аки, которая убегает на уединенную станцию метро. Бонд преследует ее, но падает в люк, ведущий в офис главы японской секретной службы, Тайгера Танаки . Документы изучаются. Среди них фотография грузового судна Ning-Po с микроточечным сообщением о том, что турист, сделавший фотографию, был убит в качестве меры предосторожности.
Бонд возвращается в Osato Chemicals, чтобы встретиться с Осато, выдавая себя за потенциального покупателя. Осато потакает Бонду, но после их встречи приказывает своей секретарше Хельге Брандт убить его; оба являются агентами СПЕКТРА . Снаружи здания убийцы открывают огонь по Бонду, прежде чем Аки снова его спасает. Бонд и Аки едут в Кобе , где пришвартован Ning-Po . Они исследуют доки компании и обнаруживают, что корабль доставлял элементы для ракетного топлива . Их обнаруживают, но Бонд ускользает от приспешников, пока Аки не сбегает; однако Бонда захватывают. Он просыпается связанным в каюте Брандта на Ning-Po . Брандт допрашивает Бонда, прежде чем соблазнить его. Брандт летит с Бондом в Токио на следующий день, но по пути она запускает сигнальную ракету в самолете, запечатывает Бонда в его кресле и выпрыгивает. Бонд сажает самолет и убегает, прежде чем он взрывается.
Узнав, где разгрузился Ning-Po , Бонд пролетает над этой территорией на вооружённом автожире, созданном Q. Возле вулкана на Бонда нападают и побеждают четыре вертолёта, что подтверждает его подозрения о близлежащей базе. Советский космический корабль захвачен на орбите другим неопознанным кораблем, что усиливает напряжённость в отношениях с Соединёнными Штатами. Таинственный космический корабль приземляется на базе, скрытой внутри вулкана, которой управляет Эрнст Ставро Блофельд из СПЕКТРА, нанятый великой державой , чтобы начать советско-американскую войну. Блофельд вызывает Осато и Брандта в свою каюту за то, что они не убили Бонда; Осато обвиняет Брандта, и Блофельд сбрасывает её в бассейн, полный пираний .
В Киото Бонд готовится провести более тщательное расследование острова, тренируясь с ниндзя Танаки и надев японскую маскировку, которая будет включать инсценировку брака с ныряльщицей Ама , которую проведет известный на острове агент. Пока он все еще находится в Киото, Аки погибает, когда ее отравляет во сне агент СПЕКТР, нацеленный на Бонда.
Бонда знакомят со студенткой Танаки, Кисси Сузуки , которая будет играть роль его жены. Действуя по наводке, пара исследует пещеру, заминированную фосгеновым газом, которая ведет к вулкану с секретной ракетной базой. Бонд проскальзывает внутрь, в то время как Кисси идет предупредить Танаку. Бонд находит и освобождает захваченных американских и советских астронавтов и с их помощью крадет скафандр, чтобы проникнуть на космический корабль СПЕКТР, «Птица Один». Однако Блофельд замечает Бонда, которого задерживают, пока запускается Птица Один . Бонда отводят в комнату управления, где он встречается с Блофельдом.
Bird One приближается к американской космической капсуле, а американские войска готовятся начать ядерную атаку на Советский Союз. Тем временем ниндзя Танаки приближаются к входу на базу, но их обнаруживают и обстреливают. Бонд отвлекает Блофельда и впускает ниндзя. Блофельд убивает Осато за его неспособность устранить Бонда и готовится казнить и Бонда, но его останавливает Танака, и он убегает. Бонд пробивается обратно в диспетчерскую, убивает телохранителя Блофельда Ганса и активирует самоуничтожение Bird One , прежде чем оно достигнет американской капсулы. Когда американцы отступают, Блофельд активирует систему самоуничтожения базы и сбегает. Бонд, Кисси , Танака и выжившие ниндзя уходят до того, как извержение уничтожает базу, и их подбирают японские морские силы и британская секретная служба.
«На секретной службе Ее Величества» был запланирован следующим фильмом после «Шаровой молнии» (1965), но продюсеры решили адаптировать «Живешь только дважды» , потому что для «OHMSS» потребовалось бы искать высокие и заснеженные места. [7] Льюис Гилберт изначально отклонил предложение стать режиссером, но принял его после того, как продюсер Альберт Р. Брокколи позвонил ему и сказал: «Ты не можешь бросить эту работу. Это самая большая аудитория в мире». Питер Р. Хант , который монтировал первые пять фильмов о Бонде, считал, что продюсеры наняли Гилберта на другую работу, но они обнаружили, что должны были его использовать. [8] Тед Мур , оператор-постановщик первых четырех фильмов, был недоступен, потому что снимался в «Человеке на все времена» и был заменен Фредди Янгом . [9]
Затем Гилберт, Янг, продюсеры Брокколи и Гарри Зальцман , а также художник-постановщик Кен Адам отправились в Японию, где провели три недели в поисках локаций. Штаб-квартира береговой крепости СПЕКТРА была перенесена в потухший вулкан после того, как команда узнала, что японцы не строят замки у моря. Группа должна была вернуться в Великобританию рейсом BOAC Boeing 707 ( рейс BOAC 911 ) 5 марта 1966 года, но полет был отменен после того, как им сказали, что у них есть возможность посмотреть демонстрацию ниндзя . [7] Этот рейс разбился через 25 минут после взлета, в результате чего погибли все находившиеся на борту. [10] В Токио съемочная группа также нашла Ханта, который решил отправиться в отпуск после того, как ему отклонили запрос на режиссерское кресло. Ханта пригласили снять вторую часть фильма «Живешь только дважды» , и он согласился. [11]
В отличие от большинства фильмов о Джеймсе Бонде, которые обычно показывают различные места по всему миру, почти весь фильм происходит в одной стране, и несколько минут посвящены сложной японской свадьбе. Это соответствует оригинальному роману Флеминга, который также посвятил несколько страниц обсуждению японской культуры. Студия Toho предоставила продюсерам звуковые павильоны, персонал и японских звезд женского пола. [12]
Первый черновик был написан Сидни Бёмом, основанным на оригинальном романе. [9] Продюсеры пригласили Гарольда Джека Блума в Японию, чтобы он написал сценарий. Его работа в конечном итоге была отклонена, но поскольку несколько его идей были использованы в окончательном сценарии, ему присвоили звание «Дополнительный сюжетный материал». [13] Среди этих элементов были начало с фальшивой смертью Бонда и его погребением в море, а также атака ниндзя. [14] Поскольку сценарист предыдущих фильмов о Бонде Ричард Мэйбаум был недоступен, Роальд Даль (близкий друг Яна Флеминга) был выбран для написания адаптации, несмотря на то, что у него не было никакого предыдущего опыта написания сценариев, за исключением незавершенного «Колокола ада идут тин-а-линг-а-линг» . [7]
Даль сказал, что оригинальный роман был «худшей книгой Флеминга, в которой не было сюжета, по которому можно было бы снять фильм» [14] и сравнил его с путевым очерком [15], заявив , что ему пришлось создать новый сюжет, хотя «я смог сохранить только четыре или пять идей из оригинальной истории». [16] Создавая сюжет, Даль сказал, что он «не знал, что, черт возьми, собирается делать Бонд», несмотря на то, что ему пришлось предоставить первый черновик за шесть недель, и решил сделать базовый сюжет, похожий на «Доктор Ноу» . [14] Он был вдохновлен историей пропавшего бомбардировщика ВВС США с ядерным оружием над Испанией и недавними первыми выходами Советского Союза и Соединенных Штатов в открытый космос с «Восхода-2» и «Джемини-4» . [9] Далю была предоставлена полная свобода действий в его сценарии, за исключением персонажа Бонда и «формулы девушки», включающей трех женщин, которых Бонд должен соблазнить — союзницу и приспешницу, которые обе погибают, и главную девушку Бонда. В то время как в третьем образе фигурировал персонаж из книги, Кисси Сузуки, Далю пришлось создать Аки и Хельгу Брандт, чтобы воплотить остальные образы. [17]
Гилберт в основном сотрудничал с Далем, как заявил писатель: «Он не только помогал на совещаниях по сценарию, но и придумывал несколько хороших идей, а затем оставлял вас в покое, а когда вы снимали готовую вещь, он снимал ее. У других режиссеров такое эго, что они хотят переписать ее и вставить свои собственные диалоги, и это обычно заканчивается катастрофой. Что меня так восхищало в Льюисе Гилберте, так это то, что он просто брал сценарий и снимал его. Вот как надо снимать: ты либо доверяешь своему сценаристу, либо нет». [14]
Чарльз Грей, сыгравший Дикко Хендерсона, на самом деле произносит знаменитую фразу «взболтать, но не смешивать» наоборот: «Это размешать, но не смешивать, это было правильно, не так ли?» Бонд отвечает: «Идеально».
Когда пришло время начинать You Only Live Twice , продюсеры столкнулись с проблемой разочарованной звезды. Шон Коннери заявил, что устал от роли Джеймса Бонда и всех связанных с этим обязательств (время, потраченное на съемки и рекламу каждого фильма), а также от того, что ему трудно заниматься другой работой, что потенциально могло привести к однотипным кастингам . [13] [18] Зальцман и Брокколи смогли убедить Коннери, увеличив его гонорар за фильм, но были готовы искать замену.
Первоначально продюсер Гарри Зальцман утвердил Яна Вериха на роль Блофельда. По прибытии на съемочную площадку Pinewood продюсер Альберт Р. Брокколи и режиссер Льюис Гилберт посчитали, что он был плохим выбором, напоминая «бедного, доброго Деда Мороза ». Тем не менее, пытаясь добиться успеха в кастинге, Гилберт продолжил съемки. Через несколько дней и Гилберт, и Брокколи решили, что Верих недостаточно грозен, и переделали Блофельда с Дональдом Плезенсом на эту роль. [7] Идеи Плезенса относительно внешности Блофельда включали горб , хромоту, бороду и хромую руку, прежде чем он остановился на шраме. [19] Однако он нашел его неудобным из-за клея, который прикреплял его к глазу. [20]
Многие европейские модели были опробованы для Хельги Брандт, включая немецкую актрису Еву Ренци , которая отказалась от фильма, [21] с немецкой актрисой Карин Дор, которая была утверждена на роль. Дор выполнила трюк с прыжком в бассейн, чтобы изобразить кончину Хельги, без использования дублера. [22] Дор была озвучена другой актрисой для немецкого релиза. [23]
Актриса Цай Чин сыграла Лин, девушку Бонда, которая помогла инсценировать смерть Бонда. Она появится в роли мадам Ву в триллере о Джеймсе Бонде 2006 года «Казино Рояль» .
Генеральный директор UA Бад Орнштейн встретился с Тосиро Мифунэ на Канарских островах , чтобы попытаться убедить его сыграть Тигра Танаку, но он уже был готов появиться в Гран-при . [9] Гилберт выбрал Тетсуро Тамбу после работы с ним в «Седьмом рассвете» . На роли ниндзя были наняты несколько экспертов по боевым искусствам. Две японские женские роли оказалось сложно подобрать, поскольку большинство актрис, прошедших тестирование, плохо знали английский. В конечном итоге были выбраны Акико Вакабаяши и Миэ Хама , обе звезды Toho Studios , которые начали брать уроки английского языка в Великобритании. Хама, изначально выбранная на роль помощницы Танаки, испытывала трудности с языком. Изначально продюсеры собирались уволить ее, но после того, как Тамба предположил, что она покончит с собой, если они это сделают, они поменялись ролями с Вакабаяши, которая была выбрана на роль Кисси, роль с меньшим количеством диалогов. Вакабаяши только попросила изменить имя ее персонажа, «Суки», на «Аки». [7]
Съемки фильма «Живешь только дважды» продолжались с июля 1966 года по март 1967 года. [24]
Фильм снимался преимущественно в Японии, и большинство мест съемок узнаваемы.
В итоге:
Большинство интерьеров снималось в Pinewood. В начальной сцене в Гонконге использовались некоторые кадры с улиц в Коулуне . Также показана гавань Виктория в Гонконге, но захоронение Бонда в море и извлечение тела снимались у Гибралтара и Багамских островов. Сцены с легким самолетом, перевозящим Бонда к месту его предполагаемой смерти, снимались над очень английской сельской местностью в Бакингемшире, тогда как предполагалось, что это Япония.
В Японии собрались большие толпы людей, чтобы посмотреть на стрельбу. Один из японских фанатов начал преследовать Шона Коннери с камерой, и полиции пришлось несколько раз разбираться с вторжениями фанатов во время съемок. [7] [20]
Тяжеловооруженный автожир WA-116 «Little Nellie» был включен после того, как Кен Адам услышал радиоинтервью с его изобретателем, командиром крыла Королевских ВВС Кеном Уоллисом . Little Nellie был назван в честь звезды мюзик-холла Нелли Уоллес , чья фамилия похожа на фамилию его изобретателя. Уоллис пилотировал свое изобретение, которое было оснащено различными макетами вооружения командой спецэффектов Джона Стирса , во время производства. [24]
Битва «Нелли» с вертолетами оказалась сложной для съемок. Первоначально сцены снимались в Миядзаки , сначала с использованием гирокоптера, с более чем 85 взлетами, пятью часами полета и Уоллисом, который несколько раз чуть не врезался в камеру. Сцена, снимающая вертолеты сверху, создала сильный нисходящий поток , и нога оператора Джона Джордана была оторвана ротором аппарата. Она была хирургически восстановлена хирургами, посетившими страну, а затем ампутирована в Лондоне, когда операция была признана некорректной. [27] Джордан продолжил работу над серией фильмов о Бонде с протезом ноги. Заключительные кадры включали взрывы, которые японское правительство не разрешало в национальном парке; поэтому команда переехала в Торремолинос , Испания, который, как было обнаружено, напоминал японский пейзаж. [7] Кадры вулкана были сняты в Синмоэдакэ на острове Кюсю . [28]
Декорации вулканической базы СПЕКТРА, включая действующую вертолетную площадку и монорельсовую дорогу, были построены на участке внутри Pinewood Studios , стоимостью 1 миллион долларов. [7] [25] Декорации высотой 45 м (148 футов) можно было увидеть с расстояния 5 километров (3 мили), и они привлекали множество людей из региона. [29] Места за пределами Японии включали использование фрегата Королевского флота HMS Tenby , тогда находившегося в Гибралтаре , для морского захоронения, [30] Гонконг для сцены, где Бонд инсценирует свою смерть, и Норвегия для советской радиолокационной станции. [7] [26] [29]
Тогдашняя жена Шона Коннери Дайан Чиленто исполнила сцены плавания по крайней мере для пяти японских актрис, включая Миэ Хаму. [7] Эксперт по боевым искусствам Донн Ф. Дрегер обеспечивал обучение боевым искусствам, а также был дублером Коннери. [31] Постоянный редактор Льюиса Гилберта, Тельма Коннелл , была первоначально нанята для редактирования фильма. Однако после того, как ее первоначальная, почти трехчасовая версия получила ужасную реакцию от тестовой аудитории, Питера Р. Ханта попросили перемонтировать фильм. Версия Ханта оказалась гораздо более успешной, и в результате он был удостоен режиссерского кресла в следующем фильме. [13]
Саундтрек был четвертым в серии, написанным Джоном Барри . Он попытался объединить «элегантность восточного звучания» с треками, вдохновленными японской музыкой. [32] Тематическая песня « You Only Live Twice » была написана Барри и поэтом-песенником Лесли Брикассом и исполнена Нэнси Синатрой после того, как ее отец Фрэнк Синатра отказался от этой возможности. [33] Сообщалось, что Нэнси Синатра очень нервничала во время записи — сначала она хотела покинуть студию; затем она утверждала, что иногда «звучит как Минни Маус ». [34] Барри заявил, что в финальной песне использовано 25 разных дублей.
Существует две версии песни "You Only Live Twice", спетой Нэнси Синатрой, одна из них взята непосредственно из саундтрека к фильму, а вторая — для выпуска пластинки, аранжированная Билли Стрэнджем . [ требуется ссылка ] Песня из саундтрека к фильму широко известна своими яркими начальными тактами и восточным колоритом и была гораздо более популярна на радио. Релиз пластинки достиг 44-го места в чартах Billboard в США и 11-го места в Великобритании. Обе версии заглавной песни доступны на CD.
Другая заглавная песня была первоначально записана Джули Роджерс , но в конечном итоге отвергнута. [33] Только две строки из той версии были сохранены в окончательном тексте, а оркестровая часть была изменена, чтобы соответствовать вокальному диапазону Синатры. Версия Роджерса появилась только на CD James Bond 30th Anniversary , без указания исполнителя. [35] [36] [37] В 1990-х годах альтернативный пример возможной заглавной песни (также называемый «You Only Live Twice» и исполненный Лоррейн Чендлер ) был обнаружен в хранилищах RCA Records . Он стал очень популярным треком среди последователей северной соул- сцены (Чендлер была хорошо известна своими высококачественными соул-релизами на RCA) и его можно найти на нескольких соул-компиляциях RCA. [38]
Для продвижения фильма United Artists Television выпустила часовую цветную телевизионную программу под названием « Добро пожаловать в Японию, мистер Бонд» , которая впервые вышла в эфир 2 июня 1967 года в США на канале NBC . [39] Завсегдатаи фильмов о Бонде Лоис Максвелл и Десмонд Ллевелин появились в ролях мисс Манипенни и Кью соответственно. Кейт О'Мара появилась в роли помощницы мисс Манипенни. [40] Программа показывает отрывки из фильма «Живешь только дважды» и четырёх существовавших на тот момент фильмов о Бонде, а также содержит сюжетную линию о том, как Манипенни пытается установить личность невесты Бонда. [41]
Премьера фильма «Живешь только дважды» состоялась в кинотеатре Odeon Leicester Square в Лондоне 12 июня 1967 года, на ней присутствовала королева Елизавета II . [42] Фильм вышел на следующий день в прокат в Великобритании и США, установил рекорд дня открытия в кинотеатре Odeon Leicester Square и занял первое место в США, собрав 600 000 долларов за выходные. [42] Он собрал 7 миллионов долларов в 161 кинотеатре в США за первые три недели проката, [42] и оставался на первом месте в течение семи недель. [43] Фильм собрал 43 миллиона долларов в США и более 68 миллионов долларов по всему миру. [44]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму две с половиной звезды из четырех, в которых он раскритиковал акцент на гаджетах, заявив, что «формула не срабатывает. Как и его предшественник «Шаровая молния» , еще один фильм ниже среднего, этот фильм перегружен гаджетами, но слаб в сюжете и в том, чтобы все работало одновременно». [45] Босли Кроутер , рецензирующий для The New York Times , считал, что «в этой свалке запуска ракет достаточно яркой и безвкусной бравады популярного британского суперсыщика, чтобы сделать ее хорошим мешком веселья Бонда. И в ней так много этого научного грохота — так много борьбы суперкапсул в космосе и суеты с электронными гаджетами на большой секретной подземной стартовой площадке — что эта необычная приключенческая картина должна быть радостью и восторгом для молодежи и доставлять удовольствие разумным взрослым, которые могут найти освобождение в величественном абсурде». [46] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм — «быстрый, смешной, бескомпромиссный образец возмутительной чепухи». [47]
Variety высказался более позитивно: «Как развлечение [ You Only Live Twice ] выгодно отличается по качеству и изобилует таким же количеством драк, гаджетов и красот, как и его предшественники». [48] Журнал Time резко раскритиковал фильм, заявив, что франшиза стала «жертвой той же беды, которая когда-то постигла Франкенштейна : было так много ярких подражаний, что оригинал выглядит как копия». В обзоре позже высмеивалось, что «эффекты неэффективны. Сцены в открытом космосе были бы более уместны в учебном короткометражном фильме для начальной школы под названием «Наша удивительная вселенная», а вулканическая кульминация представляет собой серию неуклюжих кадров процесса, которые никто не потрудился исправить. Даже Коннери кажется неуютным и уставшим...» [49] Клиффорд Терри из Chicago Tribune заметил, что «большая часть « Живешь только дважды» разочаровывает, не имея остроумия и живости, темпа и удара, присущих его предшественникам, особенно первым трем. Сценарий Роальда Даля изобилует шутками с сексуальным уклоном, которые либо жалко слабы, либо по-второкурснически грубы, фирменные каламбуры Бонда более жалкие, и даже энтузиазм Коннери по поводу его проницательного, учтивого и чувственного персонажа, кажется, угас». [50]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 53 рецензий со средней оценкой 6,71/10. Критический консенсус сайта гласит: «С экзотическими местами действия, впечатляющими спецэффектами и достойным центральным злодеем You Only Live Twice преодолевает запутанную и неправдоподобную историю, чтобы предоставить еще один запоминающийся ранний фильм о Бонде». [51] Джеймс Берардинелли из ReelViews сказал, что первая половина была хороша, но «только во второй половине, когда сюжет выходит за рамки нелепости, фильм начинает распадаться на фрагменты», критикуя появление Блофельда и заявляя, что «ракеты, поглощающие космические корабли, немного слишком экстравагантны». [52] Али Баркли из BBC Films слегка раскритиковал сценарий Даля, написав, что Даль «явно помог Бонду погрузиться в совершенно новый мир злодейства и технологий, возможно, его концепции немного опережали сами себя, или, может быть, он просто слишком старался». [53] Лео Голдсмит похвалил базу вулкана как «самую впечатляющую из декораций Кена Адама для франшизы». [54] Дэнни Пири написал, что « Живешь только дважды » «должен был быть примерно на двадцать минут короче», и описал его как «неплохой фильм о Бонде, но он не сравнится с его предшественниками — формула немного устарела». [55]
Джим Смит и Стивен Лавингтон в своей ретроспективе 2002 года Bond Films оценили постановочный дизайн Кена Адамса как «изумительный». [56] Они пришли к выводу: « You Only Live Twice — это любовная дань идее о том, что ничто не достигает успеха так, как излишества. […] Это больше подделка под Флеминга, чем сам Флеминг, с элементами предыдущих фильмов о Бонде, разбросанными по механистическому (но вдохновенному) сценарию. […] Это поп-арт, представленный с ударом и размахом». [57]
IGN оценил You Only Live Twice как четвертое место среди лучших фильмов о Бонде [58] , а Entertainment Weekly — как второе место, посчитав, что он «выводит сериал на грань крутости» [59] . Однако Норман Уилнер из MSN выбрал его как пятое худшее, раскритиковав сюжет, боевые сцены и недостаток экранного времени для Блофельда [60] . Литературный критик Пол Симпсон назвал фильм одним из самых красочных в серии и отдал должное префектуре Кагосима за добавление «хорошего привкуса» японского влияния в фильм [61] , но он раскритиковал изображение Блофельда, назвав его «разочарованием», «маленьким, лысым и с вопиющим шрамом» [62] . Саймон Уиндер сказал, что фильм «идеально» подходит для пародий на сериал. [63] Джон Броснан в своей книге «Джеймс Бонд в кино » сравнил фильм с эпизодом «Тандербердов» из-за его зависимости от гаджетов, но признал, что в нем есть темп и зрелищность. Кристофер Нулл считал фильм одним из самых запоминающихся приключений Джеймса Бонда, но что сюжет был «затянутым и довольно запутанным». [64]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
