Zatch Bell! , известная в Японии как Konjiki no Gash!! ( яп .金色のガッシュ!! , Хепбёрн : Konjiki no Gasshu!! , «Золотая дыра!!») — японская манга , написанная и проиллюстрированная Макото Райку . Она публиковалась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan с января 2001 года по декабрь 2007 года, а её главы были собраны в тридцать три тома танкобон . Серия повествует о главном герое Заке Белле, мистическом существе, называемом Мамодо, который становится партнёром 14-летнего школьника Киё Такамине для турнира, который проводится раз в тысячелетие на Земле и определяет право править миром Мамодо в качестве короля. Во время своих приключений Зак и Кийо сталкиваются и сражаются с различными Мамодо и их человеческими партнерами, а также встречают союзников, которые помогают Заку в его стремлении стать добрым королем.
Zatch Bell! позже был адаптирован в аниме- телесериал, созданный Toei Animation . Сериал транслировался в течение 150 эпизодов на Fuji TV и других станциях FNS с апреля 2003 года по март 2006 года. В дополнение к ряду лицензированных товаров, франшиза также породила серию видеоигр и два анимационных театральных фильма. Viz Media лицензировала как мангу, так и аниме-сериал для англоязычной локализации в Северной Америке в 2005 году; до 2009 года было опубликовано только двадцать пять томов манги. Аниме-сериал транслировался в Соединенных Штатах в программных блоках Cartoon Network Toonami и Miguzi с 2005 по 2007 год в течение семидесяти семи эпизодов, а в Канаде в программном блоке YTV Bionix с 2005 по 2008 год; в общей сложности 104 эпизода были дублированы на английский язык.
К марту 2017 года манга Zatch Bell! имела тираж более 23,8 миллионов экземпляров, включая цифровые версии , что сделало ее одной из самых продаваемых серий манги . В 2003 году серия выиграла 48-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн . Манга получила в целом положительные отзывы критиков. Ее хвалили за уникальных персонажей, юмор и общую концепцию. Телевизионная адаптация получила более неоднозначный прием, критика в основном была сосредоточена на визуальных эффектах, графическом насилии и озвучке.
Продолжение оригинальной манги под названием Konjiki no Gash!! 2 начало цифровую дистрибуцию в марте 2022 года. К августу 2024 года тираж Konjiki no Gash!! 2 превысил 900 000 экземпляров.
Мамодо [a] — вид мистических существ со сверхъестественными способностями, населяющих фантастический мир Мамодо [b] , который существует в параллельной сфере и управляется королем. Каждые 1000 лет сотня молодых Мамодо выбирается для наследования монархии , участвуя в турнире на выбывание, в котором победитель получает право на трон. [гл. 8] Эти турниры проводятся на Земле; манга повествует о промежуточном периоде в начале 2000-х годов. [A] Хотя соревнование открыто для всех, Мамодо могут сотрудничать с другими бойцами. [гл. 68] Когда Мамодо спускаются на Землю, каждому из них дается книга заклинаний [c] , которая запечатывает их силы и требует, чтобы человек-компаньон прочитал слова вслух , чтобы наложить их в виде заклинаний. [d] Чтобы принять участие в действии, Мамодо не просто выбирает человека, который поможет им наложить заклинания. [гл. 93, 94] Вместо этого они должны сначала найти подходящего человека, который может читать книгу, [гл. 7] после чего он или она становится владельцем книги и партнером Мамодо. эп. 95 [4] [B]
Турнир Мамодо включает в себя устранение противников путем сжигания их книг заклинаний. Это достигается путем удара по книге заклинанием или подвергания ее открытому огню, как когда Канчоме поджигает несколько книг заклинаний спичкой. [гл. 115] Как только книга заклинаний загорается, ее невозможно потушить, [гл. 51] и когда она полностью сгорает, Мамодо, который владел ею, теряет все права на положение короля и немедленно возвращается в мир Мамодо. [4] Единственный Мамодо, который выжил без уничтожения своей книги, становится новым королем Мамодо, [гл. 8] и все сопутствующие убытки возмещаются. [гл. 322]
Заклинания, произносимые Мамодо, производят различные эффекты. Они варьируются от прямых атак до защиты, но другие заклинания активируют особую способность Мамодо, которая может временно усилить их ловкость; как в случае с Раузаруком Затча ; [гл. 96] [e] или ослабить врагов; например, парализующая эффективность Порейдо Пурио ; [гл. 68] [f] среди других эффектов. Заклинания в каждой книге, как правило, различны для каждого Мамодо, но есть и другие, которые производят идентичные заклинания — примером этого являются Затч и его брат Зено Белл с их молниеносными силами. Человек и его Мамодо обычно начинают с одного заклинания, но могут во время турнира разблокировать больше заклинаний по мере того, как эмоциональная и родственная связь между ними расцветает. [гл. 19] Книга заклинаний реагирует на Силу Сердца читателя, [g] форму выносливости, достигаемую благодаря такой связи. Поскольку отправка заклинания расходует Силу Сердца, ее необходимо восполнять, чтобы заклинания работали должным образом. [гл. 17, 107] [4] Кроме того, заклинание может быть создано с большим рвением, величина которого регулируется Энергией Сердца. [h] Демонстрация этого - когда сильнейшая атака Зака, Бао Закеруга , [i] затмевает Фаудо. [гл. 275]
В центре внимания Мамодо — Зак Белл , которого профессор Сейтаро Такамине обнаружил без сознания в лесу в Англии . Сейтаро отправляет Зака к своему сыну Киё Такамине , умному 14-летнему подростку, живущему со своей матерью в вымышленном городе Мотиноки, Япония, [гл. 2] в надежде раскрыть прошлое Зака, о котором он ничего не помнит. [гл. 1] Киё становится предопределенным партнером Зака на турнире. Со временем Зак и Киё сталкиваются с другими Мамодо, особенно с Браго и его партнершей Шерри Белмонт, которые рассказывают о продолжающемся турнире Мамодо. [гл. 8] Зак и Киё также обнаруживают, что некоторые Мамодо не хотят сражаться или делают это по неправильным причинам; а именно Колулу , которая была вынуждена сражаться из-за природы своих заклинаний. [гл. 17] Увидев это, Зак клянется стать «добрым королем» и остановить битву, чтобы она когда-либо повторилась. [гл. 18] Зак и Киё также находят более дружелюбного Мамодо и создают альянсы с ним и его человеческими партнёрами. Главные среди них — Канчомэ с итальянской кинозвездой Парко Фольгоре, [гл. 27] Тиа с поп-идолом Мегуми Оуми, [гл. 38] Понигон с немецким инженером Кафком Санбимом (хотя эти двое находят друг друга только в конце сериала), [гл. 122] и Вонрей с девочкой-подростком из Гонконга Ли-эн . [гл. 71]
На протяжении всего турнира Зак, Киё и их союзники объединяются, чтобы сразиться с несколькими могущественными Мамодо с враждебными намерениями. Первым серьезным противником, с которым они сталкиваются, становится Зофис , который командует отрядом оживших Мамодо, запечатанных в каменные скрижали во время предыдущего турнира тысячу лет назад. Зофис также склонил волю своего собственного партнера, подруги детства Шерри Коко , заставив ее совершить отвратительные деяния, такие как сожжение ее собственной деревни. [гл. 55] Еще одним появившимся врагом становится Рио , который владеет титаном войны Мамодо по имени Фаудо [гл. 189], который подвергает опасности весь мир. [гл. 209] Киё едва не погибает в мучительной миссии по предотвращению Рио и Фаудо. [гл. 215] Однако затем Рио оказывается побежденным Зено Беллом , братом-близнецом Зака. [гл. 259] Зено глубоко завидует своему брату за то, что тот получил священную силу Бао от их отца, короля Даувана Белла , [гл. 272] и из злости удалил воспоминания Зака, [гл. 48], но вскоре он приходит в себя и извиняется, увидев ошибку своего собственного пути. [гл. 275] Последний и, возможно, самый сильный встреченный Мамодо — это Клир Ноте , который намеревается совершить омницид против расы Мамодо. [гл. 289] [5] Зак и Киё призывают заклинания всех Мамодо, которых они ранее встречали, чтобы уничтожить Клир Ноте и вернуть его в мир Мамодо. [гл. 319]
После этого Заку удаётся пройти турнир невредимым, хотя все его союзники гибнут и возвращаются в мир Мамодо, оставляя себя и Браго единственными оставшимися кандидатами на Земле. После выпуска Киё эти двое вступают в финальную схватку. [гл. 320] В конечном счёте Зак одерживает верх над Браго, тем самым заканчивая турнир победителем. [гл. 321] Когда Зак отправляется в мир Мамодо, Киё получает вознаграждение за исполнение желания в обмен на все его болезненные воспоминания обо всём, что произошло, а затем получает любое состояние, которое он пожелает, но он отвергает дар, не желая забывать Зака. [гл. 322] Через три недели после турнира Мамодо отправляют письмо своим человеческим коллегам, в котором Зак сообщает, что в мире Мамодо всё хорошо. [гл. 323]
Аниме-адаптация Zatch Bell! разделена на три сезона, называемых «уровнями», с различными дугами. Первый сезон происходит на ранней стадии турнира Мамодо и сосредоточен в основном на развитии персонажей Зака и Киё. Второй сезон следует за Заком и его союзниками, сражающимися с Зофисом, и подчеркивает стремление Шерри спасти Коко от мучений Зофиса. Третий и последний сезон вращается вокруг Фаудо, что приводит Зака к открытому конфликту с Зено. Аниме отмечает изменения по сравнению с большей частью манги. Они включают в себя дополнительные сюжетные линии и персонажей, не представленных в оригинальной истории. [C] Некоторые сцены и ключевые события также изменены или переставлены в хронологическом порядке. Например, Зак и Киё впервые узнают о Зено от другого Мамодо, с которым они сталкиваются в 16-й серии, а не напрямую от Тии, как в манге, [гл. 39] , хотя она и Мегуми подтверждают наблюдение позже. эп. 21 Понигон также появляется раньше в 7 серии аниме, чем в манге. [гл. 56] Расхождения в сюжете более выражены в третьем сезоне. В частности, смерть Киё не происходит, а Зено никогда не раскаивается, даже когда возвращается в мир Мамодо. эп. 150 Из-за изменений некоторые Мамодо, которые проигрывают в манге, доживают до этого момента. Аниме пропускает события, связанные с Clear Note, и оставляет гибель главных союзников Зака и всех оставшихся Мамодо неразрешенной. Вместо этого сериал завершается эпилогом, в котором Зак и Браго готовятся к битве друг с другом как последние два Мамодо на Земле, при этом победитель не раскрывается. [6] [7]
После окончания своей предыдущей серии в журнале Shōnen Sunday Super издательства Shogakukan , Райку пересмотрел старые черновики, которые он создал, для новых идей для своей следующей серии. [8] Одной из его первых идей был наемник, который использует гигантский меч, чтобы побеждать врагов. Он играл с этой идеей в течение трех месяцев, прежде чем решил отказаться от нее и заняться другой идеей. [8] Его следующая идея включала ученика средней школы, который находит старую игрушку и с помощью благородного рыцаря сражается со злом. Когда он предлагал эту идею своему агенту, [ неопределенно ] ему посоветовали использовать более симпатичного персонажа в качестве бойца, и так был создан главный персонаж Зак . [8] После того, как Райку работал над идеей в течение нескольких месяцев, она была опубликована. [8] Райку сказал, что он намеревался создать «страстную историю о согревающей душу дружбе», и что он использовал эту концепцию в качестве центральной темы, добавив концепции Мамодо, книги и заклинания. Он сослался на западную магическую историю, которую он прочитал, как на источник вдохновения для создания красной книги заклинаний Затча. Молниеносные заклинания Затча намекают на тот факт, что имя Райку означает «молния» на японском языке. Он также упомянул, что создал Фольгоре , взяв за основу слова «Непобедимый итальянец». [9] Райку отправился в исследовательскую поездку в Англию, пока писал пятый и шестой тома, оба из которых происходят в этой стране. [10]
Zatch Bell! станет последним проектом манги Райку, опубликованным Shogakukan. После окончания серии в декабре 2007 года компания вернула его оригинальные иллюстрации, [11] что является обычной практикой для японских издательств. Из всех документов, полученных Райку, по крайней мере пять рисунков не были обнаружены. [12] Райку обвинил Shogakukan в неправильном обращении с его работами и в 2007 году подал иск с требованием возмещения ущерба за пропавшие документы. [11] Позже в том же году он достиг соглашения в размере 2,55 миллиона йен ( 24 671,17 долларов США ). [12]
Дом, в котором Райку написал серию, был уникален тем, что он также служил импровизированной студией. Внутри была большая коллекция автографов разных художников манги, выставленных в фойе, что было первым, что можно было увидеть, войдя в здание. В его студии также был высокий потолок, чтобы у него не возникало клаустрофобии , и он проводил там целый день, чтобы уложиться в дедлайн. Коллекция фигурок Райку выставлялась на стене всякий раз, когда он присутствовал в доме. Райку признался, что большая часть его работы на самом деле проходила в соседнем ресторане, где он также делал большую часть своей раскадровки . Он добавил, что там было меньше отвлекающих факторов, так как его просто окружали люди, а не игры или даже Интернет. Раскадровка для очередной главы Zatch Bell! заняла у Райку около двух дней. Когда редактор одобрил раскадровку, Райку вызвал в дом четырех помощников для своего проекта и пятого, когда это было необходимо. [13] Райку продал недвижимость в 2016 году. [14]
Написанная и проиллюстрированная Макото Райку , манга Zatch Bell! публиковалась в журнале Weekly Shōnen Sunday издательства Shogakukan с 10 января 2001 года [15] по 26 декабря 2007 года [1]. Всего в манге было 323 главы, собранные в тридцать три тома танкобон , с 18 мая 2001 года [16] по 18 июня 2008 года [17].
Серия была лицензирована для выпуска на английском языке компанией Viz Media , которая также предоставила альтернативное название. Первые два тома серии были выпущены 2 августа 2005 года. [18] [19] Viz Media прекратила серию после двадцати пяти томов, последний из которых был выпущен 9 июня 2009 года. [20] Манга также была опубликована на английском языке компанией Chuang Yi в Сингапуре. [21]
В марте 2011 года Raiku выпустила одноразовую главу Zatch Bell!, чтобы продвинуть переиздание манги в новом формате bunkoban под управлением Kodansha . [22] Шестнадцать томов были опубликованы в период с 8 марта 2011 года по 7 июня 2012 года. [23] [24] В июле 2018 года цифровое шестнадцатитомное kanzenban- издание Zatch Bell! было выпущено через Birgdin Board Corp., собственную издательскую компанию Raiku . Переиздания включают в себя новую обложку, цветные страницы из оригинальной воскресной сериализации Weekly Shōnen и специальную бонусную главу в каждом томе под названием Zatch Café , [j] , в которой представлены персонажи с обложки этого тома. [25] После успешных продаж и спроса со стороны фанатов kanzenban- издание было выпущено в физическом формате в 2019 году. [26]
В феврале 2022 года Райку анонсировал продолжение манги под названием Konjiki no Gash!! 2 (金色のガッシュ!! 2 , Konjiki no Gasshu!! 2 ) , цифровая публикация которого началась на различных цифровых книжных сервисах 14 марта того же года. [27] [28] Первый том вышел 16 сентября 2022 года. [29] По состоянию на 23 августа 2024 года выпущено четыре тома. [30]
150-серийная аниме -телеадаптация, получившая в Японии название Konjiki no Gash Bell!! (金色のガッシュベル!! , Konjiki no Gasshu Beru!! , «Golden Gash Bell!!») , продюсером которого выступила компания Toei Animation , режиссерами выступили Тецухару Накамура и Юкио Кайдзава, а ведущими сценаристами выступили Акацуки Яматоя и Хироши Хашимото. [31] Он начал транслироваться на Fuji Television 6 апреля 2003 года и длился по 50 эпизодов в сезоне, завершившись после трех сезонов 26 марта 2006 года. [32] Эпизоды были собраны и распространены Pony Canyon в три серии на DVD, обозначенные как «уровни», состоящие из семнадцати DVD каждый, в общей сложности пятьдесят один комплект: первый уровень был выпущен с 19 ноября 2003 года [33] по 20 апреля 2005 года; [34] второй уровень был выпущен с 18 мая 2005, [35] по 21 июня 2006; [36] третий уровень был выпущен с 5 июля 2006, [37] по 7 марта 2007. [38]
ShoPro Entertainment (тогда дочерняя компания VIZ LLC, позже объединившаяся в Viz Media ) [39] приобрела лицензию на аниме-сериал под названием Zatch Bell! в 2004 году [40] и объявил о выпуске на домашнем видео в августе 2005 года. [41] Английская версия сериала (созданная Studiopolis ) [42] впервые была показана в Соединенных Штатах в субботнем вечернем программном блоке Cartoon Network Toonami 5 марта 2005 года. [43] [44] Сериал также транслировался в ежедневном программном блоке сети Miguzi, начиная с 3 апреля 2006 года. [45] Семьдесят семь эпизодов транслировались на Cartoon Network до 20 января 2007 года. [46] [27] Сериал также впервые вышел в программном блоке YTV Bionix в Канаде 9 сентября 2005 года [47] и завершился 104-м и последним эпизодом с английским дубляжом 6 декабря 2008 года. Тринадцать DVD, включающих первые пятьдесят два эпизода, были выпущены Viz Media в период с 8 ноября, 2005, [48] и 4 декабря 2007. [49] New Video Group выпустила DVD-бокс-сет Zatch Bell!: The Complete Seasons 1 & 2 3 декабря 2013 года, в который вошли первые сто эпизодов английского дубляжа. [50] Все 104 эпизода английского дубляжа начали транслироваться на Crunchyroll в 2015 году. [51] [52] В июне 2017 года Starz объявила, что будет предлагать эпизоды сериала для своего сервиса видео по запросу, начиная с 1 июля 2017 года. [53]
Toei Animation выпустила два анимационных фильма, основанных на телесериале, оба из которых являются спин-оффами . Первый фильм, Zatch Bell!: 101st Devil , [k] был выпущен в японских кинотеатрах 7 августа 2004 года и на DVD 15 декабря 2004 года. [54] [55] Здесь мстительный Мамодо по имени Уайзман пытается незаконно попасть на турнир, украв желанную белую книгу заклинаний, а затем заманивая Зача в мир Мамодо, чтобы вытеснить его из битвы за короля. Фильм также более подробно исследует родной мир Зача и то, как для каждого Мамодо выбирается партнер-человек, при этом Уайзман считается несовместимым с одним из них. Второй фильм, Zatch Bell! Фильм 2: Атака Мехавулкана [l] впервые вышел в японских кинотеатрах 6 августа 2005 года, а на DVD — 2 января 2006 года. [56] В этом фильме рассказывается о тщеславном учёном Мамодо, докторе М2 , из будущего, который вторгается на Землю с армией огромных роботов, напоминающих игрушку, которую Кийо сделал для Зака в основном сериале.
Discotek Media лицензировала оба фильма для распространения в Северной Америке. [57] Они были выпущены на Blu-ray и DVD с оригинальным японским звуком и английскими субтитрами 27 марта и 21 мая 2018 года соответственно. [58] [59]
Было создано несколько видеоигр с персонажами серии Zatch Bell!, все из которых, кроме одной, являются экшенами или файтингами . Три игры были импортированы и локализованы в Северной Америке. Zatch Bell! Electric Arena , первоначально выпущенная 12 декабря 2003 года для Game Boy Advance , была самой первой видеоигрой для серии. Вторая игра под названием Zatch Bell! Mamodo Battles , дебютировавшая 25 марта 2004 года для PlayStation 2 и GameCube , стала первой консольной игрой, основанной на серии. Наконец, Zatch Bell! Mamodo Fury была выпущена 2 декабря 2004 года для PlayStation 2 и является единственным североамериканским релизом для GameCube. Видеокарточная игра, основанная на CCG серии, является единственной игрой, не содержащей боевого игрового процесса. Eighting , Banpresto и Bandai курировали разработку и публикацию игр Zatch Bell!; После слияния Bandai и Namco в 2004 году версии GameCube издаются под брендом Namco Bandai Games .
Ролевая игра для смартфонов под названием Konjiki no Gash Bell!! Towa no Kizuna no Nakama-tachi (金色のガッシュベル!! 永遠の絆の仲間たち, «Зак Белл! Друзья — вечная связь») , разработанная Neowiz, выйдет в 2023 году с закрытым бета-тестированием состоится в середине сентября. [60] Выход игры запланирован на 17 января 2024 года. [61]
Линейка игрушек, созданная Mattel, и коллекционная карточная игра под названием Zatch Bell!: The Card Battle были выпущены Bandai в Соединенных Штатах и Японии. [62] [63] [64]
Zatch Bell! выиграл премию Shogakukan Manga Award как лучший сёнэн- сериал года в 2003 году. [65] Он занял 33-е место из 100 лучших серий манги в опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo в 2021 году, в котором приняли участие 150 000 человек. [66]
К июню 2008 года тираж манги составил более 22 миллионов экземпляров; [67] к марту 2017 года тираж составил 23,8 миллиона экземпляров, включая цифровые версии . [68] К августу 2024 года тираж манги Konjiki no Gash!! 2 составил более 900 000 экземпляров. [69]
Джейсон Томпсон из Anime News Network описывает серию так: « Zatch Bell! была одной из сотен манг, конкурирующих за звание второго места в недавно созданном жанре «героев, которые сражаются, используя в качестве компаньонов милых, но жестоких монстров/животных/питомцев». Но Zatch — это крайний случай, потому что она ТАКАЯ милая и ТАКАЯ жестокая, и то и другое одновременно, смешивая искажения тел в стиле «сплющивание и растяжение», уродство хета-ума, улыбающиеся лица и хлещущую кровь». [70] В обзоре первого тома от Джареда Пайна с сайта Mania.com говорилось, что «Персонажи могут выглядеть перекошенными и непропорциональными порой, а Киё иногда испытывает на себе руки Попая. Когда иллюстрации становятся более серьезными, они выглядят довольно хорошо, хотя добавленные линии эффектов, как правило, делают некоторые панели немного излишне драматичными, особенно когда Зак плачет. Действие может показаться довольно взрывным, со всеми молниями и летающими сосульками и всем остальным, что делает сцены битвы с Мамодо очень забавными». Он добавил: «Книга действительно началась не с той ноги для меня с введением Киё, одного из самых раздражающих и высокомерных главных персонажей в сёнэн -манге. Его отношение не является результатом какого-либо характера или тяжелой жизни, он просто всезнайка, который смотрит на других свысока. К счастью, чудаковатый и жизнерадостный характер Зака помогает уравновесить чашу весов и быстро приступает к работе по исправлению плохого отношения Кийо». [71]
В 2005 году сериал занял 20-е место в рейтинге популярности аниме Animage [ 72] и 64-е место в сотне лучших аниме-шоу в интернет-опросе, проведенном TV Asahi. [73] Хотя английский дубляж сериала получил плохие отзывы, он стал известен благодаря своему актерскому составу озвучивания. Деби Дерриберри , озвучивавшая Зака, была дважды номинирована на премию American Anime Awards в категории «Лучшая актриса в комедии» за роль главного персонажа [74] , в то время как Джейсон Спайсак занял пятое место в категории «Лучший английский актер озвучивания» премии SPJA Industry Award за роль Кийо [75] . Дэйв Виттенберг также был номинирован на премию «Лучший мужской актер в комедии» за роль Парко Фолгоре [76] . Филес Сэмплер также была аккредитована за исполнение роли второстепенного персонажа Лори [77] .
В обзоре аниме-адаптации Зака Берчи из Anime News Network его описали как «... ошеломляюще чрезмерное, настолько восторженно странное, что трудно не втянуться в его странный маленький мир», но раскритиковали то, что это было похоже на «борьбу за свой путь к вершине, изучая важные уроки о командной работе и смелости» аниме. Он прокомментировал, как «чистый энтузиазм и энергия» спасают шоу от того, чтобы быть пресным аниме, и как это было бы идеальным шоу для детей. [78] Обзор сериала от IGN был в основном негативным. Джейсон Ван Хорн из IGN раскритиковал анимацию, сюжет и дубляж озвучки. [79] JKB из IGN заявил, что книги интереснее анимации. [80] Common Sense Media описывает историю как «не только о насилии». Они также говорят, что всегда есть проблемы, невзгоды и вопросы идентичности, с которыми сталкиваются персонажи, особенно Зак и Кийо. Они хвалят то, как персонажи часто думают вслух, когда говорят о своих болезненных переживаниях или воспоминаниях. Они аплодируют тому, как проблемы каждого из персонажей в сериале не далеки от того, с чем сталкиваются дети сегодня. Они критиковали то, как в сражениях используются визуальные эффекты, языки, звуковые эффекты и драматические эффекты, которые часто затягиваются и иногда становятся трудными для просмотра. В целом, они сказали, что из-за графического насилия и внутренней борьбы, с которыми сталкиваются разные персонажи на протяжении всего сериала, некоторые родители могут не посчитать «Зак Белл!» подходящим для своих детей младше десяти лет. [81]
К маю 2004 года было продано более 300 миллионов копий игры The Card Battle компании Bandai. [82]
あれからもう１０年もの年月が流れたのですね・・・。１０年前の２００ １年１月１０日。今でも初めて本作を手にとって眼にした時のことは鮮明に思い出されます。第一話のガッシュの真っ直ぐな言葉に受けた衝撃。それは今でも決して忘れません。そして、ラストの爆発頭の清麿達のことも（笑）。
