stringtranslate.com

Угловой Газ

Corner Gas — канадский телевизионный ситком , созданный Брентом Баттом . Сериал шёл шесть сезонов с 2004 по 2009 год. Повторы до сих пор транслируются на CTV , CTV2 , CTV Comedy Channel , Much , MTV , E! и транслируются на Crave и Amazon Prime . За сериалом последовал художественный фильм под названием Corner Gas: The Movie , в котором весь актёрский состав повторил свои роли. Фильм был выпущен ограниченным тиражом в декабре 2014 года. [1] [2] [3]

Получив свое название от придорожной заправочной станции в вымышленном городе Дог-Ривер, Саскачеван , Corner Gas является единственной заправочной станцией на 60 километров (37 миль) в любом направлении. Брент Лерой (Батт) является владельцем станции, которая ранее принадлежала его отцу Оскару ( Эрик Петерсон ). Ванда Доллард ( Нэнси Робертсон ) работает в магазине у дома на станции в качестве розничного продавца. Соседняя кофейня , The Ruby, принадлежит Лейси Берроуз ( Габриэль Миллер ), которая унаследовала ее от своей тети Руби.

Сериал завершился после трансляции шестого сезона 13 апреля 2009 года, в общей сложности было показано 107 эпизодов. [4] Шоу в среднем смотрело один миллион зрителей за эпизод. [5] Corner Gas получил шесть премий Gemini Awards и был номинирован на различные награды почти 70 раз. [6]

6 апреля 2009 года премьер-министр Саскачевана Брэд Уолл подписал прокламацию, объявляющую 13 апреля 2009 года « Днем газа на углу » в Саскачеване. [7]

Производство анимационной адаптации, Corner Gas Animated , было объявлено в декабре 2016 года, [8] и премьера на The Comedy Network состоялась 2 апреля 2018 года, в которой весь оригинальный актерский состав озвучивал своих оригинальных персонажей, за исключением Джанет Райт , которая умерла в ноябре 2016 года, за месяц до анонса. [9] Роль Эммы озвучивает актриса Коррин Косло . [10]

Производство

Концепция

Сериал был создан канадским комиком Брентом Баттом , который представлял, какой могла бы быть его жизнь, если бы он остался в маленьком городке Саскачевана, а не занимался стендап-комедией. Первоначально он разработал сюжетную линию для CTV и The Comedy Network . [6]

Corner Gas ссылается на множество тропов о канадской идентичности , часто иронично. [11] Шоу фокусируется на образе жизни жителей маленьких городков; хотя действие происходит в маленьком городке в Саскачеване, его истории в основном не о Саскачеване или Канаде, а скорее о повседневном взаимодействии жителей Дог-Ривер. [12]

Исполнительные продюсеры, режиссеры и сопродюсеры

Corner Gas был произведен CTV и Prairie Pants Productions. [6] Prairie Pants Productions — это компания, созданная Брентом Баттом, Вирджинией Томпсон и 335 Productions. [13] 335 Productions — это партнерство между Брентом Баттом и Дэвидом Стори. (Название производственной компании происходит от того факта, что Тисдейл, Саскачеван , родной город Батта, находится на пересечении автомагистралей Саскачевана 3 и 35. ) В Comedy Network Мишель Дейли является директором по контенту, а Эд Робинсон — президентом и генеральным менеджером. В CTV Inc. Сюзанна Бойс является президентом по креативу, контенту и каналам, а Эд Робинсон — исполнительным вице-президентом по программированию. [6] Брент Батт был движущей силой как создатель, сценарист, шоураннер, исполнительный продюсер, актер и, иногда, режиссер шоу. [14] Пол Мэтер, Марк Фаррелл, Брент Батт, Эндрю Карр, Кевин Уайт, Роберт Шеридан, Норм Хискок , Дилан «Уортс» Верц и Гэри Пирсон — все они внесли свой вклад в написание сериала. Дэвид Стори, Марк Фаррелл, Роберт де Линт, Джефф Бисли и Брент Батт руководили программой. [15]

Corner Gas был представлен CTV как «первый оригинальный повествовательный комедийный сериал» [16] Хотя это, по сути, не первый канадский ситком, когда-либо транслировавшийся на CTV, ему предшествовали The Trouble with Tracy , George , Snow Job , Excuse My French и Check It Out!, это первый ситком CTV, в котором сама сеть играла основную производственную роль, а не действовала исключительно как держатель прав на трансляцию, и первый, который появился после корпоративной реструктуризации сети в конце 1990-х годов из кооператива ее дочерних станций в обычную корпорацию. Corner Gas также можно достоверно назвать самым успешным из этих шоу.

Места съемок

Corner Gas был снят полностью в Саскачеване. Внутренние кадры (интерьер Ruby Café, полицейское управление, дом Оскара и Эммы и т. д.) были сняты на студии Canada Saskatchewan Production Studios в Реджайне . Все сцены на открытом воздухе и все сцены, которые происходят на заправке, были сняты на месте в Руло , небольшом городке на шоссе 39 между Мус-Джо и Вейберном . Элеватор был перекрашен, чтобы читать «Dog River» вместо «Rouleau»; однако водонапорная башня по-прежнему читается как «Rouleau» — с эффектами постобработки, которые использовались, чтобы перекрасить его, чтобы читать «Dog River» в эпизоде ​​первого сезона «Grad 68». Реджина известна как «город» в Corner Gas . [17]

28  сентября 2014 года здание, которое использовалось как FOO[D] MAR[KE]T, местный продуктовый магазин, было уничтожено пожаром. [18]

4  ноября 2016 года декорации, которые использовались как для Corner Gas, так и для Ruby, были снесены из-за проседания фундамента. Конструкции, возведенные в 2003 году как декорации, изначально были построены на болотистой местности и изначально не были рассчитаны на долгий срок службы. В последующие годы они стали туристической достопримечательностью. [19]

Летом 2021 года здание полицейского участка рухнуло, обломки были убраны. 5  ноября 2021 года элеватор сгорел дотла. [20]

Формат эпизода

Каждый эпизод Corner Gas написан по определенной формуле: в каждом шоу представлены две или три (почти всегда три, один раз четыре) сюжетные линии. Основная сюжетная линия обычно открывает и закрывает эпизод и большую часть времени развивается одним персонажем. Второстепенные сюжеты иногда слегка переплетаются с другими историями.

Вступительная последовательность

Вступительная последовательность Corner Gas следует за холодным началом . Вступительная музыкальная тема «Not a Lot Goin' On» была написана Крейгом Норти из рок-группы Odds и Джесси Валенсуэла из рок-группы Gin Blossoms , в то время как закрывающая тема «My Happy Place» была написана Норти и исполнена Odds. [21]

Обзор

Corner Gas — единственная заправка на 60 километров (37 миль) в любом направлении (согласно первым двум эпизодам первого сезона «Ruby Reborn» и «Tax Man»). Брент Лерой ( Брент Батт ) — владелец станции, а Ванда Доллард ( Нэнси Робертсон ) работает в магазине у дома на станции в качестве розничного продавца. Соседняя закусочная, The Ruby, принадлежит Лейси Берроуз ( Габриэль Миллер ), которая унаследовала ее от своей тети Руби и переехала в Дог-Ривер из Торонто . Родители Брента, Оскар Лерой ( Эрик Петерсон ) и Эмма Лерой ( Джанет Райт ), являются пожизненными жителями Дог-Ривер. Полицейские силы Дог-Ривер, состоящие полностью из ветерана Дэвиса Куинтона ( Лорн Кардинал ) и новичка Карен Пелли ( Тара Спенсер-Нэрн ), поддерживают мир в маленьком городке — очень простая задача — и у офицеров избыток свободного времени. Наконец, лучший друг Брента Ричард Генри «Хэнк» Ярбо ( Фред Эвануик ), который постоянно безработный, проводит свое время, тусуясь с жителями Дог-Ривер и попивая кофе, за который он редко платит, в The Ruby.

Первый эпизод Corner Gas вышел в эфир 22 января 2004 года и привлек 1,5 миллиона зрителей. [6] Первый сезон состоял из 13 эпизодов. Менее чем через два месяца после выхода первого эпизода CTV продлил его на второй сезон из 18 эпизодов.

Основными соавторами Батта были авторы «Этот час длится 22 минуты» Марк Фаррелл , Пол Мазер , Кевин Уайт и Эндрю Карр.

По мере приближения трансляции финала четвертого сезона, появился шквал новостных сообщений, предполагающих, что сериал приближается к неожиданному концу, основанный на телевизионных рекламных роликах для эпизода, просочившихся подробностях сюжета и формулировке пресс-релиза CTV, выпущенного 6 марта 2007 года, [22] который подразумевал, что финал сериала выйдет в эфир 12 марта 2007 года. Два сегмента производственных кадров с временным кодом , распространенные на YouTube, также, казалось, указывали на то, что финал сериала неизбежен, несмотря на продолжающийся успех шоу в Канаде и недавние продажи в США. 7 марта 2007 года [22] CTV разъяснила свой пресс-релиз, заявив, что это финал сезона, а 13 марта 2007 года CTV подтвердила заказ на 19-серийный пятый сезон, премьера которого состоялась 24 сентября 2007 года. [23]

10 апреля 2008 года, когда началось производство шестого сезона, Батт объявил в пресс-релизе, что он и его продюсерская компания Prairie Pants решили завершить производство сериала после шестого сезона, а последние эпизоды выйдут в эфир весной 2009 года. Батт сказал, что решение завершить сериал, пока он все еще был популярен на CTV, было «очень трудным решением... и я чувствовал, что должен был его принять. (CTV) ясно дали понять, что они хотят сделать больше сезонов... Я хотел уйти изящно, на пике своей игры». [4]

Финальный эпизод шоу вышел в эфир 13 апреля 2009 года, транслировался одновременно на CTV, The Comedy Network и A. Эпизод привлек 2 914 000 зрителей на наземном телевидении и дополнительно 235 000 на The Comedy Network, что в общей сложности составило 3 114 000 зрителей. [24]

Персонажи

Фамилии всех главных героев и некоторых повторяющихся персонажей сериала (за исключением мэра «Фитци» Фицджеральда) являются названиями небольших городов в Саскачеване: Берроуз , Доллард , Гумбольдт , Янсен (Дженсен), Кинистино , Лерой , Пелли , Куинтон , Рансимен и Ярбо .

Основной состав

Повторяющиеся персонажи

Известные приглашенные звезды

Несколько известных канадских знаменитостей и политиков появились в качестве приглашенных звезд или в эпизодических ролях в Corner Gas . Некоторые знаменитости отправились на съемочную площадку Rouleau или Regina, чтобы снять свои выступления, другие снимались в соответствующих местах (например, сцены с участием актеров Canadian Idol и Canada AM снимались в студиях соответствующих программ).

Два последовательных действующих премьер-министра , Пол Мартин и Стивен Харпер , появлялись в эпизодических ролях; Corner Gas — единственный вымышленный ситком (в отличие от скетч-комедийного сериала), в котором появлялись действующие премьер-министры. [25] Два последовательных действующих премьер-министра Саскачевана , Лорн Калверт и Брэд Уолл , также появлялись в эпизодах. [25] В «Demolition» бывший генерал-губернатор Эдриенн Кларксон берёт кувалду в старый амбар. [25] Бен Малруни , ведущий телешоу Canadian Idol и eTalk Daily и сын бывшего премьер-министра Брайана Малруни , пародирует себя в эпизоде ​​третьего сезона «Dog River Vice». [26]

Кевин Макдональд из The Kids in the Hall сыграл Марвина Дрея, нелюбимого агента Revenue Canada , в «Tax Man», втором эпизоде ​​сериала. В том же эпизоде ​​Дэн Мэтесон , ведущий новостей на CTV, появился в роли самого себя. Джули Стюарт сыграла продавщицу в магазине красок (пародируя ее роль в Cold Squad ) в «Grad 68». Комик Майк Уилмот сыграл Карла Вона, чванливого кузена Брента. Колин Мохри , плодовитый канадский комедийный актер, наиболее известный по своей работе в британской и американской версиях « Whose Line Is It Anyway?» , сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​«Comedy Night» в рамках шутки о том, что он, кажется, появляется в каждом канадском телешоу. Памела Уоллин , бывшая ведущая новостей CBC, позже генеральный консул Канады и сенатор , уроженка Уодены, Саскачеван , сыграла саму себя. Судьи Canadian Idol Сасс Джордан , Зак Вернер , Джейк Голд и Фарли Флекс сыграли самих себя, оценивая исполнение Брентом песни «It would never rain in Dog River ... If I Could Squeegee the Sky» в эпизоде ​​«Hook, Line and Sinker». Спортивный комментатор TSN (и выпускник U8TV: The Lofters ) Дженнифер Хеджер и ее коллега из SportsCentre Даррен Датчишен сыграли самих себя в эпизоде ​​«Face Off».

Второй сезон также привлек заметных личностей. В «Свадебной открытке» в роли самого себя снялась звезда хоккея Дэррил Ситтлер . Пэт Фиакко , тогдашний мэр Реджайны , появился в эпизоде ​​«Whataphobia» в роли Стэна, владельца поля для мини-гольфа в Дог-Ривер . В «Бедном Бренте» появился давний ведущий новостей CTV National News Ллойд Робертсон , который сыграл самого себя. Канадские и мировые чемпионы по кёрлингу Рэнди Ферби и Дэйв Недохин (оба выступают за Альберту ) появились в роли самих себя, давая советы во время горячо оспариваемого чемпионата по кёрлингу в Дог-Ривер, Кубка Клаве, в эпизоде ​​«Hurry Hard». В эпизоде ​​«Американец в Саскачеване» появился Марк МакКинни , ветеран как The Kids in the Hall , так и Saturday Night Live в роли Билла, американца, который случайно посещает Дог-Ривер. Музыкант из Саскачевана Колин Джеймс появляется в роли местного музыканта (хотя подразумевается, что на самом деле он играет самого себя), который проходит прослушивание в гараже Брента. Рок-группа The Tragically Hip появляется в роли «местных детей», которые репетируют в гараже Брента. The Tragically Hip играют черновую версию «It Can't Be Nashville Every Night» из своего альбома In Between Evolution . И The Tragically Hip, и Колин Джеймс появляются в эпизоде ​​«Rock On!» [25]

Певица Джанн Арден играет саму себя в «Веселом забеге». [26] Известная актриса Ширли Дуглас (мать Кифера Сазерленда и дочь Томми Дугласа , бывшего премьер-министра Саскачевана) играет женщину, страстно желающую получить «Оскар», в «Толпу деревьев». [26] Тогдашний федеральный министр финансов Ральф Гудейл появляется в роли клиента Ruby Café в «Идеальной картинке». [26] (Эпизод дебютировал в тот же день, когда Гудейл подал «мини-бюджет» в Палату общин .) Лорн Калверт , премьер-министр Саскачевана, появляется в роли самого себя. Он появляется три раза: дважды, чтобы подшутить над Швецией , и один раз, чтобы чуть не попасть под брошенную газету во время уместно названного «Ruby Newsday». Вики Габеро появляется в роли самой себя во время фэнтезийной сцены в том же эпизоде. [26] До дебюта Corner Gas актерский состав появлялся в ток-шоу Габеро на CTV, во время которого Брент Батт обещал ведущему ток-шоу появиться в качестве гостя. «Merry Gasmas» показывает ведущего This Hour Has 22 Minutes Гэвина Кроуфорда в роли рабочего в международном аэропорту Калгари . Он всегда называл города их именами аэропортов (YYC, YEG), что ужасно сбивало Лейси с толку. В том же эпизоде ​​Дэн Редикан из The Frantics , а совсем недавно Puppets Who Kill , появляется в качестве рабочего в международном аэропорту Реджайны . Он неоднократно говорит «сделал этот звонок». Звезда Comedy Inc. Роман Данило появляется в эпизодической роли пассажира, сидящего рядом с Лейси в самолете из Альберты в Ванкувер . Он утверждает, что он «кошачий доктор», а не ветеринар. Ему удается переболтать Лейси, говоря о кошках в том же эпизоде. Кен Рид , также известный как « Безумный канадец », чемпион по горнолыжному спорту и член Канадского олимпийского комитета . В эпизоде ​​«Physical Credit» Рид получает нагоняй от Оскара (который впервые вышел в эфир на следующий день после церемонии закрытия зимних Олимпийских игр 2006 года ).

Олимпийская чемпионка по конькобежному спорту на длинные дистанции Синди Классен появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​четвертого сезона «Dog River Dave». Майк Холмс , звезда сериала «Холмс в сериале «Дома » , помогает чинить ванную комнату Оскара в эпизоде ​​«Jail House»; Ванда утверждает, что встречалась с персонажем Холмса. Генеральный директор CTV Иван Фекан появляется в эпизодической роли в эпизоде ​​«Blog River». В «Gopher It» премьер-министр Стивен Харпер играет самого себя, заявляя, что независимо от того, планирует ли Dog River увековечить память луговых собачек или сусликов, он ценит и тех, и других. [25] [27] Ведущие Canada AM Шеймус О'Реган и Беверли Томсон появляются в эпизоде, играя самих себя. В отличие от большинства камео, О'Реган и Томсон широко появляются в этом эпизоде, чтобы пародировать свой экранный образ. Появляется репортер CTV National News Розмари Томпсон , играющая саму себя в схватке с премьер-министром на заправке.

В течение пятого сезона три эпизода знакомят нас с заметными личностями. В «Coming Distractions» Дуэйн «Пёс» Чепмен и Бет Смит из «Пса — охотника за головами» арестовывают Брента во время фэнтезийной сцены. [25] В эпизоде ​​«Bed and Brake Fast» хоккеист Трэвис Моэн появляется в эпизодической роли с Кубком Стэнли . В «Final Countdown» актёр Кифер Сазерленд появляется в эпизодической роли. В том же эпизоде ​​слышен голос Ширли Дуглас. [25]

Майкл Бубле появляется в эпизоде ​​шестого сезона "TV Free Dog River". Он звонит (сначала невидимый) в джазовую радиопрограмму Дэвиса, прося песню у Майкла Бубле. После того, как Дэвис говорит, что "Майкл Бубле не джаз", камера переключается на настоящего певца, который с грустью говорит, что он "пересекает несколько жанров музыки". В четвертом эпизоде ​​шестого сезона, "Meat Wave", канадский научный телеведущий и активист по защите окружающей среды Дэвид Судзуки также появляется в камео. [28]

Параметр

Река Собаки

Основные съёмочные площадки, по состоянию на 12 февраля 2010 г.

Согласно «Census Sensibility», население Дог-Ривер ( Руло, Саскачеван ) составляет «около 500 человек». Согласно слогану Corner Gas , он находится в 40 километрах (25 милях) от ниоткуда, но все еще в пределах относительно короткой поездки от «Города», где персонажи часто показывают идущими за покупками или посещающими «встречи поддержки», в случае Дэвиса и Лейси. Соперничающий город Вуллертон находится «чуть дальше по дороге». В эпизоде ​​«Tax Man» говорится, что Corner Gas — единственная заправка на 60 километров (37 миль) в любом направлении. Создатель сериала Брент Батт сказал, что город находится где-то между Реджайной и Саскатуном ; эти два города находятся на расстоянии 257 километров (160 миль), так что этот факт не противоречит ничему, сказанному в сериале. Фактически, термин «город» использовался в разное время в сериале для обозначения Реджайны. В эпизоде ​​третьего сезона «Веселый забег» один из персонажей едет в Вейберн ради забавы, что говорит о том, что Дог-Ривер, вероятно, ближе к Реджине, чем к Саскатуну. В эпизоде ​​«Шутка на улице», когда считается, что заправочная станция Corner Gas находится за пределами города, говорится, что она находится в вымышленном муниципалитете Питт-Крик. В «Детские штучки» Ванда говорит, что она находится к югу от также вымышленного озера Кроули.

Название города — дань уважения родному городу создателя сериала Брента Батта Тисдейлу, Саскачеван , через который протекает река Догайд. Однако в самом шоу в эпизоде ​​второго сезона «Rock On!» выяснилось, что город был назван в честь прапрадеда Лейси, который утопил дюжину собак в реке. Она обнаружила эту мелочь, исследуя информацию для исторической таблички. Чтобы преуменьшить эту неприятную ветвь своего генеалогического древа , Лейси вместо этого использовала историю, придуманную Карен: что пионеры каким-то образом заполучили воздушный шар , получили вид с воздуха на город и заметили, что ручей образует форму, похожую на собачью ногу. «Block Party» показал, что город был основан в 1905 году, а его основателем был мистер Гарольд Мейн, в честь которого была названа Мейн-стрит (позже она была переименована в Сентенниал-стрит в 2005 году, происхождение названия было забыто). Мэйн также построил первое здание в Дог-Ривер — деревянную хижину, которую Хэнк Ярбо сжег столетие спустя, чтобы сохранить точность своей масштабной модели города из Lego (у него закончились кубики, и он не смог сделать копию хижины).

Реальный туроператор из Реджайны регулярно возит автобусы с туристами в Руло, чтобы посетить «Dog River». Посетители могут осмотреть натурные декорации Corner Gas , включая автозаправочную станцию. [29] [30] Многие компоненты Dog River на самом деле являются реальными атрибутами Руло, в частности, объединенный магазин спиртных напитков и страховой магазин. [31]

9 февраля 2010 года Google Street View расширил свое покрытие Канады, включив все улицы в пределах Руло. Остатки стоячих комплексов Corner Gas и Ruby, а также зерновой элеватор с надписью «Dog River» видны с уровня земли на пересечении шоссе 39 и 714. Зерновой элеватор, построенный в 1972 году, был уничтожен пожаром 5 ноября 2021 года.

После того, как декорации Rouleau пришли в упадок после окончания шоу, их выкупил бизнесмен Сильвен Сенекал и восстановил в качестве сувенирного магазина. [32] Декорации были открыты с 1 мая до конца сентября, где можно было купить товары Corner Gas, Saskatchewan и обычные товары из магазинов у дома, а позже они снова были использованы для Corner Gas: The Movie . Однако к 2016 году декорации Ruby и Corner Gas снова пришли в упадок и, поскольку были построены на болоте, начали тонуть и были объявлены небезопасными. 4 ноября 2016 года здания были снесены. Однако, несмотря на это, город Руло в то же время объявил о планах проведения пешеходной экскурсии по сохранившимся декорациям Corner Gas , которая должна была начаться в 2017 году, в то время как филиал Western Development Museum в Мус-Джо объявил о планах выставить артефакты из сериала, включая оригинальный знак Corner Gas. [33]

Ревун

В городе есть собственная газета, The Dog River Howler (обычно называемая просто « The Howler »), в которую в тот или иной момент внесли свой вклад почти все. Ее заголовки обычно изобилуют неточными, сенсационными сообщениями. Пример преувеличения можно увидеть в «Hero Sandwich», в котором предложение установить светофоры на перекрестке четырех дорог вызывает заголовок «Пешеходный переход АД — мэр безумен». Другой пример происходит (упоминается в том же эпизоде), когда койоты забредают в город, чтобы есть кошек, что приводит к неправильно написанному заголовку «Скот убит оборотнями [ sic ]». Пример просто ложного сообщения можно увидеть в первом эпизоде, в котором заголовок гласит « Moose Jaw получает франшизу НБА », и в невидимое время они заявили, что Канада, по-видимому, находится в состоянии войны со Швейцарией. В статье также полно опечаток, например, в третьем сезоне «Хэнк — ФИЗИК [ sic ]» (история была «продолжена [ sic ]» на странице 30) или в четвертом сезоне «Полицейский ловит едва [ sic ] вора» (после того, как Карен упоминает, что обвиняемый был «едва ли вором» за кражу грузовика, груженного ячменем ).

Экстренные службы

«Полицейское управление», состоящее из Дэвиса и Карен, поддерживает порядок в Дог-Ривер.

В «The Littlest Yarbo» недолговечная пожарная часть, состоящая из двух пожарных, Дэвида и Кэрол (оба демонстрируют удивительное сходство с Дэвисом и Карен соответственно), была создана мэром, когда начальник добровольной пожарной охраны решил поспать, а не реагировать на пожар. Добровольная система была восстановлена ​​после того, как Хэнк, Дэвис и Оскар подожгли неконтролируемый лиственный пожар, а пожарная часть не отреагировала, поскольку они гнались за бродячей собакой (той самой, которую Хэнк считал « The Littlest Hobo »). После этого Фитци увидел в Дэвисе единственного первого спасателя и дал ему новое звание начальника добровольной пожарной части.

Полицейское управление Дог-Ривер владеет двумя полицейскими автомобилями, оба Ford Crown Victorias 1994 года . В каждом эпизоде, за исключением премьерных серий «Руби возрождается» и «Темные круги», полиция использует только один из них.

Соперничество Вуллертона

Жители Дог-Ривер испытывают патологическую неприязнь к жителям Вуллертона, соседнего города, вплоть до того, что они плюют на землю всякий раз, когда упоминается город-соперник, к большому гигиеническому неодобрению Лейси, когда такие действия происходят в ее кафе. Они настолько привыкли к этому, что иногда не осознают этого, когда плюют (особенно в указанном кафе). Местная газета Дог-Ривер, Howler, даже печатает "(SPIT)" после печати слова "Вуллертон". Однако жители Вуллертона могут не ненавидеть Дог-Ривер, как это видно в финале четвертого сезона. (Однако, это было только частью фэнтезийной последовательности Хэнка и может не точно отражать реальные чувства Вуллертона к Дог-Ривер). Причина этой антипатии так и не была объяснена. Реклама второго сезона указывала, что финал сезона раскроет причину плевка; однако в эпизоде, который транслировался, на самом деле этого не было. Такая практика пренебрежительного отношения к соседним городам распространена во многих прерийных общинах, в первую очередь в Саскачеване и Альберте, таких как Тисдейл, Мелфорт и Уилкокс. Вуллертон впервые показан на экране в фильме «Заправка на углу: Фильм» , как и причина, по которой жители Дог-Ривер так его ненавидят: Вуллертон — жуткий, пугающий городок в духе «Степфордских жен» , где все чрезмерно милы и опрятны, что, как правило, отпугивает гостей из Дог-Ривер.

Громовержец

Thunderface — вымышленная группа во вселенной , которая была сформирована в середине 80-х годов вокалистом Хэнком Ярбо, ведущим гитаристом Брентом Лероем и бас- гитаристкой Вандой Доллард. В 2005 году состав группы расширился за счет барабанщицы Карен Пелли, самого компетентного музыканта в группе. (Во время съемок Фред Эвануик сам пел в роли Хэнка, Брент Батт сам играл все свои гитарные партии, а Нэнси Робертсон научилась играть на басу незадолго до начала съемок. Только Тара Спенсер-Нэрн не играла сама для эпизода.)

Thunderface страдают от относительной анонимности из-за путаницы с их названием (а также из-за того, что с 1986 года у них было всего одно выступление). Их называли «Rumblepuss», «Thunderbread», «Thunderchunks» и «Wonderface» среди прочих имен. Их звучание описывают как похожее на «маленькое животное, попавшее в какую-то машину», а их единственное выступление с 1986 года было заказано из-за юмористического характера их плохого выступления. Наряду с выступлением в 1986 году они, похоже, дали несколько школьных представлений, учитывая, что они снесли брови директору. Единственная песня, которую они играли, — «Capital Cash» группы Fast Exit, в которой Брент Батт играл на гитаре до того, как занялся комедией.

Куст наблюдения

Куст наблюдения — это куст, который можно увидеть только в первом и последнем эпизодах. Карен прячется за ним в полицейской машине в Ruby Reborn. Дэвис и Карен также прячутся за ним в последнем эпизоде, прежде чем последовать за Брентом в финальном эпизоде. Поскольку ветра нет, один из актеров на самом деле лежит и трясет куст. Куст был посажен только для этих двух сцен.

Трансляция и распространение

Первая трансляция

В 2006 году Corner Gas был единственным канадским телешоу, вошедшим в двадцатку лучших во всей Канаде (кроме хоккейной телепередачи), остальные были импортированы из США . Премьера состоялась в январе 2004 года, обойдя все американские ситкомы среди взрослых в возрасте 25–54 лет. [34]

С 2004 года производство сериала совпало с производством другой программы CTV , Robson Arms , в которой также снимались Габриэль Миллер и Фред Эвануик. У Миллер также была повторяющаяся роль в сериале Alienated в 2004 году, что дало ей редкую возможность сыграть главные роли в трех не связанных между собой телесериалах в течение одного календарного года (хотя Robson Arms никогда не выходил в эфир до 2005 года). По состоянию на осень 2007 года были произведены и выпущены на DVD два сезона Robson Arms с участием Миллер и Эвануика.

В начале показа Corner Gas телевизионный критик Toronto Sun Билл Бриу сообщил о неподтвержденном слухе о том, что шоу было безуспешно предложено CBC Television , что впоследствии было приведено в качестве доказательства того, что общественная телекомпания потеряла связь с канадской аудиторией. [35] Позже выяснилось, что это неправда; Comedy Network был фактически первым и единственным каналом, которому было предложено шоу. [36]

Фред Эвануик появился в роли Хэнка в 300-м эпизоде ​​фарса Королевских канадских ВВС в пародии на Corner Gas , в которой Ясир ( Карло Рота ) и Сара ( Шейла Маккарти ) из сериала CBC Little Mosque on the Prairie купили заправку и уволили Брента. Затем Хэнк обсудил с ними местоположение Мерси (города в Саскачеване, где происходит действие Little Mosque ) по отношению к реке Дог.

Эпизод в прямом эфире

Летом 2006 года актёрский состав Corner Gas провёл благотворительное мероприятие по сбору средств для Regina's Globe Theatre под названием Corner Gas...Live , в ходе которого актёрский состав представил в прямом эфире эпизод телесериала. Популярность ситкома вызвала такой ажиотаж на билеты, что в результате система онлайн-продаж билетов Globe Theatre на короткое время прекратила работу. [37] Ещё одно благотворительное мероприятие прошло летом 2007 года.

Трансляция в США

24 ноября 2006 года было объявлено, что Corner Gas будет транслироваться на американском канале WGN America, начиная с 17 сентября 2007 года. [38] Corner Gas был синдицирован на WGN America компанией Multi-Platform Distribution Company (MPDC), которая приобрела права на распространение в США для вещательных станций и кабельных каналов. Шоу предлагалось кабельным сетям, таким как WGN America, на основе оплаты полностью наличными; шоу также предлагалось местным станциям на основе оплаты наличными плюс бартер, [34] хотя было неизвестно, транслировали ли сериал какие-либо каналы, кроме WGN America. Сериал транслировался WGN America в течение телевизионного сезона 2008–2009 годов; он не транслировался в Чикаго на WGN-TV .

В необычном случае WGN America взяла эпизоды пятого сезона, пока они транслировались одновременно на оригинальной сети шоу CTV. В большинстве случаев, новые эпизоды обычно выходят в эфир в другой стране через год или больше. [ необходима цитата ]

3 октября 2019 года принадлежащий Amazon IMDb объявил, что будет эксклюзивно транслировать всю франшизу Corner Gas на своей платформе бесплатно для зрителей в США, начиная с 15 октября. [39]

DVD-релизы

Первый сезон был выпущен на DVD в Канаде 19 октября 2004 года. [40] В соответствии с тематикой сериала, каждый комплект DVD включал купон на бесплатный кофе на заправочных станциях Petro-Canada . [41] На церемонии вручения наград Canadian Entertainment Network DVD первого сезона был удостоен награды «Лучший канадский DVD-на-английском языке». [26] Второй сезон был выпущен на DVD 27 сентября 2005 года, [40] и отличается тем, что является одним из немногих регулярных телесериалов, комплект DVD которого включает в себя видео с описанием для людей с нарушениями зрения. Комплект второго сезона был выпущен CTV и Video Service Corporation и включает в себя краткий обзор третьего сезона, ляпы, интервью с актерами и съемочной группой, музыкальное видео Thunderface, а также все эпизоды второго сезона. [26] DVD третьего сезона был выпущен 3 октября 2006 года. [40] В отличие от предыдущих наборов, набор DVD третьего сезона представлен в широкоэкранном формате ( letterboxed на телевизорах с соотношением сторон 4:3, Windowboxed на широкоэкранных телевизорах). Четвертый сезон был выпущен на DVD 18 сентября 2007 года. [40] Начиная с четвертого сезона, эпизоды представлены в надлежащем анаморфном широкоэкранном формате . Это был первый раз, когда набор DVD прошлого сезона был выпущен до начала трансляции текущего сезона; набор включает в себя серию «Mobisodes», которые были короткими (примерно по две минуты каждый) скетчами, посвященными главным героям. Сезон 5 был выпущен на DVD 7 октября 2008 года и представлен в теме «болванчик». Помимо всех 19 эпизодов 5 сезона, набор включает в себя комментарии персонажей Corner Gas , «My Happy Place» в формате музыкального видео и ляпы. В комплект DVD 5-го сезона входит купон на скидку в 10 долларов на футболку механика Corner Gas . [6] 6-й сезон вышел 9 июня 2009 года, через два месяца после финала сериала.

В Австралии были выпущены только первые три сезона. Обложки сезонов отличаются от релизов для региона 1. В первых двух сезонах группа актеров находится перед заправочной станцией, которая находится на дальнем заднем плане, в то время как в третьем сезоне они находятся перед зернохранилищем. [ необходима цитата ] В отличие от канадского релиза, австралийская версия 3-го сезона содержит анаморфные широкоэкранные версии эпизодов. Любопытно, однако, что почти во всех этих эпизодах никогда не добавлялись титры актеров на экране или субтитры (например, сценаристов/режиссеров шоу) поверх любого живого действия, что предполагает, что, возможно, DVD-компании пришлось вернуться к оригинальным элементам фильма, чтобы получить анаморфное изображение.

Дополнительные медиа

Комедийный тур

Брент Батт предложил тур по восьми городам "Gassed Up", начавшийся 21 марта 2004 года. Тур "Great Canadian Gas Giveaway Tour" стоимостью 70 000 долларов начался 27 сентября 2004 года. [42] В конце сентября 2004 года, чтобы прорекламировать начало второго сезона, участники шоу Corner Gas отправились в города по всей Канаде, где они заправлялись на местных автозаправочных станциях в течение дня (топливо предоставлялось автомобилистам бесплатно). К середине акции было заправлено более 40 000 литров бесплатного бензина . [43] Участники шоу Corner Gas пересекли Канаду, посетив шесть городов в комедийном туре под названием CTV Presents Corner Gas Live!, который начался 21 сентября 2005 года. [26] Восемь канадских радиостанций транслировали шоу в прямом эфире в начале четвертого сезона. [42]

Гений комиксов

В 2005 году Corner Gas в партнерстве с The Comedy Network провел конкурс под названием Comic Genius . Большинство эпизодов транслировались онлайн, а часовой финал транслировался в прямом эфире на The Comedy Network в феврале 2006 года. [44] [45] Победитель, Джон Беулер, выиграл 10 000 долларов и гостевое появление на шоу. [46]

Угол Газ Онлайн

«Corner Gas Online» предоставляет биографии актеров, краткий обзор эпизодов, ляпы и посещение Virtual Dog River. Virtual Dog River представляет The Howler, предоставляющего последние новости о телесериале. Доступны онлайн-игры, такие как схватка в прерии, гонки на комбайнах и идеальный насос при посещении различных мест в виртуальной Dog River. Виртуальный дом Оскара и Эммы Лерой показывает ляпы Corner Gas . Посещение Ruby предоставит онлайн-чат. Виртуальная заправочная станция представляет собой интернет-магазин лицензионных товаров. [47] Эпизоды Corner Gas теперь можно смотреть по запросу на The CTV Video Player на CTV.ca и thecomedynetwork.ca. [48]

Лицензионные товары

Corner Gas породил мерчандайзинговый бизнес с сотнями розничных товаров, распроданными концертными постановками и бестселлерами на DVD . Сопутствующая книга к шоу под названием Tales from Dog River: The Complete Corner Gas Guide была опубликована 4 ноября 2006 года. Она была написана журналисткой из Торонто Мишель Спонэгл и выпущена совместно с CTV, Penguin Canada и Prairie Pants Productions. [49] Книга дебютировала на втором месте среди новых релизов, уступив только книге Винсента Лэма Bloodletting and Miraculous Cures , удостоенной премии Гиллера . 12 декабря 2006 года она стала самой продаваемой научно-популярной книгой в мягкой обложке в Канаде, согласно данным BookMarket. В него вошли интервью с актерами, путеводитель по эпизодам, инсайдерские шутки, ляпы, лучшие реплики, взгляд на настоящую реку Дог (Руло, Саскачеван) и хронология того, как создавалось шоу от начала до дебютного эпизода. [50] Автор Мишель Спонагл отправилась в книжный тур по городам Канады, включая Оттаву, Галифакс, Торонто, Эдмонтон и Ванкувер, чтобы продвигать книгу вместе с различными актерами. [51] Продолжение книги под названием Dog River Confidential: The Super, Even More Complete Corner Gas Guide, также написанное Мишель Спонагл, было выпущено Penguin Canada 10 ноября 2009 года. [52] [53]

Угловой газ: Фильм

Премьера фильма Corner Gas: The Movie состоялась 3 декабря 2014 года в ограниченном пятидневном прокате в избранных канадских кинотеатрах. Все основные актеры вернулись для участия в фильме. Кампания Kickstarter для Corner Gas: The Movie была успешно профинансирована 19 июня 2014 года. [54] В фильме снимаются Джей Онрайт и Дэн О'Тул из TSN (ранее Fox Sports 1 ), [55] а также ведущий TSN Даррен Датчишен и олимпийский чемпион Джон Монтгомери .

Премьера фильма состоялась на канале CTV 17 декабря 2014 года, фильм был выпущен на Blu-ray и DVD.

Анимационный сериал

13-серийный анимационный сериал под названием Corner Gas Animated был анонсирован 19 декабря 2016 года. В сериале звучат голоса многих оригинальных актеров ( Коррин Косло озвучила Эмму Лерой, заменив покойную Джанет Райт). Он дебютировал в апреле 2018 года. [56] В октябре 2019 года было объявлено, что он продлен на третий сезон для трансляции на канале CTV Comedy Channel в 2020 году. [57] В октябре 2019 года, после продления на третий сезон, во время трансляции второго сезона было объявлено, что IMDb TV от Amazon (теперь Amazon Freevee ) начнется 20 октября. Премьера четвертого и последнего сезона состоялась в июле 2021 года на канале CTV. Freevee объявили в апреле 2022 года в рамках своего ребрендинга с IMDb TV на Freevee, что последний сезон выйдет 20 июня 2022 года.

Влияние

В 2006 году Corner Gas транслировался в 26 странах. [51] [58] Бесплатная земля была предоставлена ​​через веб-сайт Corner Gas , что позволило паре из Квебека переехать в Climax . В Руло местный житель открыл кафе «Ruby». [26]

Награды

Corner Gas завоевал множество наград с момента своего дебюта в качестве сериала в январе 2004 года, включая девять Canadian Comedy Awards и шесть Gemini Awards . Canadian Comedy Awards включают в себя «Лучшая режиссура (сериал)» — 2004–2006, «Лучшая мужская роль (ТВ)» — 2004 и 2005 (Брент Батт), 2007 (Эрик Петерсон), «Лучшая женская роль (ТВ)» — 2006 (Джанет Райт) и «Лучший сценарий (сериал)» — 2004 и 2007.

Шесть наград Gemini Awards включают в себя «Лучшая комедийная программа или сериал» — 2005, 2006 и 2007; «Лучшее выступление актёрского состава в комедийной программе или сериале» — за эпизод «Gopher It», 2007; «Лучший сценарий в комедийной или варьете» — Марк Феррелл за эпизод «Gopher It», 2007; и «Лучший интерактив» — 2005. 2007 год стал третьим годом подряд, когда Corner Gas выиграл награду за лучшую комедию. [59] [60]

Шоу также имеет восемь других номинаций на премию Gemini Award. Оно было номинировано на международную премию Emmy Award в 2004 году.

В 2004 году шоу было удостоено награды DGC Award за выдающиеся достижения команды в комедийном телесериале. Они также были номинированы в 2005 году. Corner Gas получил награду WGC Award в 2005 году за лучшую комедийную и варьете-программу. Corner Gas также претендует на семь наград Leo Award . [6]

Corner Gas получил две награды на 7-й церемонии вручения канадской комедийной премии. Награды были вручены за лучшую режиссуру, а Джанет Райт получила награду за лучшую женскую роль. [61] Сценаристы Corner Gas получили награду за эпизод «Comedy Night» на 9-й ежегодной церемонии вручения канадской премии в области сценаристов 18 апреля 2005 года. [62] Сценаристы Марк Фаррелл и Роберт Шеридан получили канадскую премию в области сценаристов 2008 года за лучший получасовой драматический сериал 14 апреля 2008 года. [63] [64]

Ссылки

  1. Хоппер, Тристин (22 мая 2014 г.). «Бюджет фильма «Corner Gas» в размере 8,5 млн долларов составляет 75% от государственного финансирования, несмотря на успех оригинального телесериала». National Post . Получено 13 августа 2015 г.
  2. ^ "Съемки фильма Corner Gas начнутся в Саскачеване в следующем месяце" (пресс-релиз). CBC. 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  3. ^ Томпсон, Вирджиния. «Corner Gas: The Movie». Corner Gas . Kickstarter . Получено 27 мая 2014 г. .
  4. ^ ab CBC News: Corner Gas to end in spring 2009, 10 апреля 2008. Доступ 10 апреля 2008 г.
  5. ^ "Сильные цифры означают повтор дебюта Corner Gas" (пресс-релиз). CTV Inc. 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 8 января 2007 г.
  6. ^ abcdefg "'Corner Gas' благодарит премьерой в понедельник, 13 октября". CTV Globemedia. 2008. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Получено 30 сентября 2008 года .
  7. ^ "Премьер Брэд Уолл провозглашает 13 апреля 2009 года Днем газа в Саскачеване" (пресс-релиз). Правительство Саскачевана. 6 апреля 2009 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  8. ^ "Corner Gas Is Getting The Animated Treatment". www.thecomedynetwork.ca . Получено 29 декабря 2016 г.
  9. ^ «Corner Gas будет перезапущен в виде анимационного сериала». Toronto Star , 19 декабря 2016 г.
  10. ^ "Коррин Косло озвучит Эмму Лерой в мультсериале "Corner Gas"". Toronto Sun , 30 января 2017 г.
  11. Атталла, Пол (30 марта 2009 г.). «Чтение телевидения». Канадский журнал коммуникаций . 34 (1): 163–170. doi : 10.22230/cjc.2009v34n1a1941 .
  12. ^ Янко, Дэйв. "Забавный парень". Виртуальный Саскачеван . Получено 29 сентября 2008 г.
  13. ^ CBC News (10 апреля 2008 г.). "Corner Gas to end in 2009". CBC . Получено 29 сентября 2008 г.
  14. ^ "Брент Батт в роли Брента Лероя". Corner Gas Online . Pants Online Inc. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  15. ^ "О телешоу Самый просматриваемый сериал в Канаде — Corner Gas". Corner Gas Online . Pants Online Inc. 2003–2005. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  16. ^ "What A Gas!!" (Пресс-релиз). CTV Inc. 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 21 декабря 2006 г.
  17. ^ "Corner Gas Escape: Rural Escapes". Туризм Реджайна . Я люблю Реджайну, город Реджайна . Получено 29 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  18. ^ «Угловое здание газовой станции уничтожено сильным пожаром».
  19. ^ «Знаменитый комплекс Corner Gas в Руло, Саскачеван, снесен».
  20. ^ Клим, Тереза ​​(5 ноября 2021 г.). «Пожар уничтожает культовый зерновой элеватор из телешоу Corner Gas». CBC News . Получено 16 сентября 2024 г.
  21. ^ «Одной песни Крейга Норти было недостаточно для Брента Батта из Corner Gas». The Georgia Straight , 7 января 2015 г.
  22. ^ ab "Харпер появится в финале сезона "Corner Gas"" (пресс-релиз). CTV Inc. 7 марта 2007 г. Получено 4 сентября 2007 г.
  23. ^ "Corner Gas Draws 2 Million in Record Setting Season Finale" (пресс-релиз). CTV Inc. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2007 г. Получено 4 сентября 2007 г.
  24. Билл Бриу, «Let The Games Begin (to Make Money)» Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine . tvfeedsmyfamily.blogspot.com.
  25. ^ abcdefg Харрис, Билл (2008). «Кифер добавляет топлива в Corner Gas Sutherland spot pumps up Corner Gas season finale». Sun Media . CANOE – JAM! Television – TV Shows. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 1 октября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ abcdefghi Макферсон, Гай (1 сентября 2005 г.). «Corner Gas Fills Up for a Third Season of Laughs». Vancouver Free Press . ChannelCanada.com. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  27. ^ "Stephen Harper записывает камео для Corner Gas" (пресс-релиз). CTV Inc. 29 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Получено 5 января 2007 г.
  28. ^ "Corner Gas: Сезон 6 Эпизод 4". cornergas.com . 2008 . Получено 7 сентября 2024 .
  29. ^ "Beyond Corner Gas: Tales from Dog River" (пресс-релиз). CTV Inc. 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 5 января 2007 г.
  30. Mazey, Steven (14 ноября 2005 г.). «Все на борт Dog River Express». The Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 5 января 2007 г.
  31. ^ "Rouleau, Sask. has Corner Gas' most belief fans" (пресс-релиз). CTV Inc. 12 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 5 января 2007 г.
  32. ^ Грэни, Эмма (7 мая 2012 г.). «Corner Gas возродился в Руло». Winnipeg Free Press . Получено 16 апреля 2013 г.
  33. ^ "Снесена заправочная станция TV's Corner Gas". Toronto Star . The Canadian Press . 4 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  34. ^ ab Benson, Jim (23 мая 2006 г.). "MPDC Fills Tank with Gas". Broadcasting & Cable Magazine. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 21 декабря 2006 г.
  35. Билл Бриу, «Газ на углу: если вы его построите, мы придем». Архивировано 23 июля 2011 г. на Wayback Machine . 12 апреля 2009 г.
  36. Денис Макграт, «Corner Gas разрушил оправдания канадского телевидения». Toronto Star , 12 апреля 2009 г.
  37. ^ Smilie, Ruth (27 апреля 2006 г.). "Celebration to feature Corner Gas". The Leader-Post (Regina). Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.
  38. MacDonald, Gayle (26 ноября 2006 г.). «Corner Gas направляется в Америку». Обновление Globe and Mail. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 21 декабря 2006 г.
  39. ^ "IMDb Original Series Corner Gas Animated премьера на IMDb TV в США 15 октября". Business Wire . 3 октября 2019 г.
  40. ^ abcd "Corner Gas DVD Information" (пресс-релиз). TVShowsOnDVD.com. 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2006 г. Получено 4 сентября 2007 г.
  41. ^ "Первый сезон сериала CTV Corner Gas вышел на DVD 19 октября" (пресс-релиз). CTV Inc. 12 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 г. Получено 8 января 2007 г.
  42. ^ ab "TV, eh? » Corner Gas Milestones". Corner Gas Online . Pants Online Inc. 2003–2005 . Получено 29 сентября 2008 г. .
  43. Андерсон, Анджела (28 сентября 2004 г.). «Актёры сериала 'Corner Gas' нагнетают обстановку для зрителей». Canoe Network—JAM!. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 8 января 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  44. ^ "Corner Gas Milestones". Newswire.ca . Получено 4 декабря 2018 г. .
  45. ^ "$10,000 Corner Gas Comic Genius Showdown Goes LIVE 11 февраля на Comedy Network". BCE.ca . Получено 4 декабря 2018 г. .
  46. ^ "Comedy Camp усиливает смех". Вопрос Уистлера . Получено 4 декабря 2018 г.
  47. ^ "Town". Corner Gas Online . Pants Online Inc. 2003–2005. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  48. ^ BBM Nielsen Media Research (2005). «CTV благодарит Corner Gas премьерой 6-го сезона в понедельник Дня благодарения, 13 октября». CTV INC . CNW Group . Получено 29 сентября 2008 г.
  49. ^ Sponagle, Michele (3 ноября 2006 г.). Tales from Dog River: The Complete Corner Gas Guide . Торонто, Онтарио: Penguin Canada (APB). стр. 224. ISBN 978-0-14-305031-5.
  50. ^ "Corner Gas book, Christmas special" (Пресс-релиз). TV, Eh?. 23 ноября 2006 г. Получено 5 января 2007 г.
  51. ^ ab armstrong, DENIS (2008). «Peterson having a „Gas“ playing Oscar». Ottawa Sun. Canoe Inc. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 29 сентября 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. Toronto Star (12 апреля 2009 г.). «Самые волшебные моменты банды Corner Gas». The Star . Получено 13 апреля 2009 г.
  53. ^ "Dog River Confidential – Michele Sponagle – Penguin Books". Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 13 ноября 2009 г.
  54. ^ "Corner Gas: The Movie". Kickstarter . Получено 13 августа 2015 г.
  55. ^ "Джей и Дэн захватывают Corner Gas". CBC.ca Player . 20 октября 2014 г. Получено 13 августа 2015 г.
  56. ^ "Канадский ситком-разгром "Corner Gas" будет перезапущен в виде анимационного сериала". CTV . Получено 19 декабря 2016 г.
  57. ^ "Corner Gas Animated возвращается в третьем сезоне" (пресс-релиз). CTV Comedy Channel . 3 октября 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  58. ^ "Corner Gas to air in US, Iraq, Finland, 24 others countries" . Получено 5 февраля 2016 г. .
  59. ^ "'Corner Gas' выигрывает большую премию Gemini Awards". The Canadian Press . CTVglobemedia. 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  60. ^ Strachan, Alex (29 октября 2007 г.). "Corner Gas fills up at Gemini Awards". CanWest News Service . Canwest Publishing Inc. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  61. ^ "Марк МакКинни, Corner Gas победители на комедийных премиях". CBC Arts . CBC . 28 октября 2006 . Получено 29 сентября 2008 .
  62. ^ "Саскачеван поздравляет Corner Gas". Пресс-релизы . Правительство Саскачевана. Май 2005 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  63. ^ "'Corner Gas' получает награду за лучший сценарий". CTV online . CTVglobemedia. 2008. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  64. ^ Vlessing, Etan (28 апреля 2008 г.). "Писатели вручают награды Corner Gas, Motor City". Воспроизведение онлайн . Получено 29 сентября 2008 г.

Внешние ссылки