«Игра смерти» ( китайский :死亡的遊戲) — неполный гонконгский фильм о боевых искусствах , части которого были сняты в период с сентября по октябрь 1972 года, режиссёром, сценаристом, продюсером и в главной роли выступил Брюс Ли . Проект был приостановлен для съемок и производства «Выхода дракона» . Для «Игры смерти» было отснято более 120 минут видеоматериала, [2] который позже был потерян в архивах Golden Harvest . Оставшиеся кадры с тех пор были выпущены с оригинальными кантонскими и английскими диалогами Ли, где Джон Литтл дублировал персонажа Ли Хай Тьен в рамках документального фильма под названием « Брюс Ли: Путешествие воина » . Большая часть отснятого материала взята из того, что должно было стать кульминацией фильма.
Во время съемок Ли получил предложение сняться в фильме «Выход дракона» , первом фильме о кунг-фу , снятом голливудской студией ( Warner Bros. ), и с беспрецедентным для жанра бюджетом (850 000 долларов). Ли умер от отека мозга еще до выхода фильма. На момент смерти он планировал возобновить съемки « Игры смерти» . После смерти Ли режиссер «Выход дракона» Роберт Клауз был привлечен для завершения фильма с использованием двух дублеров; он был выпущен в 1978 году под названием Game of Death , через пять лет после смерти Ли, компанией Golden Harvest.
История оригинального фильма Ли 1972 года рассказывает о том, как персонаж Ли, чтобы спасти своих младших сестру и брата, присоединяется к группе мастеров боевых искусств , нанятых для возвращения украденного китайского национального сокровища [ для проверки требуется цитата ] с верхнего этажа пятиэтажного дома. Двухэтажная пагода в Южной Корее, каждый этаж которой охраняют мастера боевых искусств, которых нужно победить, поднимаясь на башню. [3] [ необходимы дополнительные ссылки ] Сюжет фильма 1978 года был изменен на историю мести, в которой мафия пытается убить персонажа Ли, который инсценирует свою смерть и жаждет отомстить тем, кто пытался его убить. В заключительной части фильма используются некоторые оригинальные кадры из фильма Ли, но обстановка пагоды изменена на здание ресторана, где он сражается с мастерами боевых искусств, нанятыми мафией в попытке спасти свою невесту Энн Моррис (которую играет Коллин Кэмп ). Эта переработанная версия получила неоднозначную оценку критиков, но имела коммерческий успех, собрав примерно 50 000 000 долларов США (что эквивалентно 230 000 000 долларов США в 2023 году) во всем мире.
Это был влиятельный фильм, оказавший значительное культурное влияние. Идея оригинальной версии о восхождении на башню и победе над врагами на каждом уровне оказала большое влияние и вдохновила на создание множества боевиков и видеоигр . Фильм также известен культовым желто-черным комбинезоном Ли, а также его сценой боя с игроком и студентом НБА Каримом Абдул-Джаббаром , оба из которых упоминались во многих средствах массовой информации.
В оригинальном сюжете Ли играет роль Хай Тьена (海天), бывшего чемпиона по боевым искусствам, которому противостоят банды корейского преступного мира. Они рассказывают ему историю о пагоде, где запрещено оружие. Пагода находится под усиленной охраной высококвалифицированных мастеров боевых искусств; они защищают украденное китайское национальное достояние ( которое вообще не идентифицировано ни в одном из сохранившихся материалов ), хранящееся на верхнем уровне.
Босс банды хочет, чтобы Хай стал частью собранной им группы мастеров боевых искусств, чтобы помочь вернуть указанный предмет, сражаясь со стражами. Это вторая команда босса, которую он отправляет; первая команда, которую он послал, была почти уничтожена. Они вынуждают сопротивляющегося Хая участвовать, похищая двух его младших братьев и сестер. Вместе с четырьмя другими мастерами боевых искусств (двоих играют Джеймс Тьен и Чи Юань ), Хай пробивается вверх по пятиуровневой пагоде . На каждом этаже команда сталкивается с разными, более сложными задачами.
По первоначальному сценарию Ли, Хай и компания входят на территорию храма, где у подножия пагоды сражаются с 10 обладателями черных поясов по каратэ. Внутри пагоды команда Хая на каждом этаже встречает разных противников, каждый из которых более грозный, чем предыдущий. Остальные бойцы, помогающие Хаю, легко побеждаются стражами пагоды, поскольку они не так опытны, как Хай; страж, в свою очередь, должен быть побежден Хаем.
Во время рейда на пагоду группе Хая предстояло сразиться с 25 стражами этажей:
Хай победил всех 25 грозных мастеров после того, как его последующие рейдеры были уничтожены каждым мастером этажа, последним из которых был персонаж Джеймса Тьена. Он побежден последним стражем ( Каримом Абдул-Джаббаром ), гигантским бойцом, который сражается в свободном и плавном стиле боя, похожем на Джит Кун До Хая . Из-за огромных размеров и силы стража, а также его мощных боевых искусств, его можно победить только тогда, когда Хай осознает и воспользуется его самой большой слабостью: необычно высокой чувствительностью к свету . [4]
Сразу после победы над гигантским стражем Хай разворачивается и спускается по лестнице... направляясь из пагоды. Несмотря на все разговоры о том, что наверху (теперь неохраняемого) лестничного пролета что-то ждет, нет никаких упоминаний о том, что кто-то поднялся за этим. Ни один из сохранившихся материалов не объясняет, как это влияет на Хая или его плененных братьев и сестер. [5]
Хотя пагода должна была иметь пять этажей, полные сцены были сняты только на трех этажах: «Храм Тигра», где Ли столкнулся с Иносанто; «Храм Дракона», где он сражался с Джи Хан Чже; и последний этаж, известный как «Храм Неизвестного», где он сражался с Абдул-Джаббаром. Мастер хапкидо Хван Ин Сик должен был сыграть стража первого этажа, мастера ударного стиля, а давнего ученика и хорошего друга Брюса Таки Кимуру попросили сыграть стража второго этажа, стилиста. богомола кунг-фу . [4]
Целью сюжета фильма было продемонстрировать убеждения Ли относительно принципов боевых искусств. По мере того, как каждый мастер боевых искусств терпит поражение (включая союзников Ли), раскрываются недостатки их боевого стиля. Некоторые, как персонаж Дэна Иносанто, слишком полагаются на фиксированные модели атакующих и защитных техник, в то время как другим не хватает экономии движений . Ли побеждает своих противников, используя стиль боя, включающий плавные движения, непредсказуемость и эклектичное сочетание техник. Его диалог часто включает комментарии об их слабостях. [5] [4]
Несколько лет спустя историк Брюса Ли Джон Литтл выпустил документальный фильм «Брюс Ли: Путешествие воина» , раскрывающий оригинальные кадры и сюжетную линию « Игры смерти» . Документальный фильм также включает в себя довольно подробную биографию Ли и ведет к съемкам « Игры смерти» . Первоначально задуманный как документальный фильм, его теперь можно найти на втором диске специального выпуска DVD 2004 года « Выход дракона» вместе с документальным фильмом «Брюс Ли: Проклятие дракона» .
В 2000 году на DVD был выпущен японский фильм «Брюс Ли в Боге» 死亡的遊戯. Этот фильм показывает оригинальное видение фильма Ли через существующие кадры, снятые для фильма перед его смертью, интервью и исторические реконструкции того, что происходило за кулисами. DVD «специального выпуска» был выпущен в 2003 году.
«Игра смерти» — гонконгский боевик 1978 года , написанный в соавторстве (под псевдонимом Ян Спирс и Рэймондом Чоу ) и режиссёром Робертом Клаузом , а режиссёром — Саммо Хунг . В фильме снимались Брюс Ли , Ким Тай Чжон и Юэнь Бяо в качестве его дублеров, а также Гиг Янг , Дин Джаггер , Коллин Кэмп , Роберт Уолл , Хью О'Брайан , Дэн Иносанто , Карим Абдул-Джаббар , Мэл Новак , Саммо Хун , Джи Хан Чже и Казанова Вонг .
В версии 1978 года используются части оригинального материала и совершенно новый сюжет с участием нового персонажа, Билли Ло (盧比利), который борется с рэкетным «синдикатом» после того, как добился международного успеха как кинозвезда боевых искусств. Когда Билли отказывается поддаваться запугиванию со стороны приспешника синдиката Штайнера и его банд головорезов, владелец синдиката доктор Лэнд приказывает, чтобы его убийство послужило примером для других.
Под видом каскадера убийца Лэнда, Стик ( Мэл Новак ), пробирается на съемочную площадку нового фильма Билли и стреляет в Билли во время съемок. Осколок пули проходит через лицо Билли, оставляя его живым, но нуждающимся в пластической операции, которая изменит черты его лица. Билли пользуется возможностью инсценировать свою смерть и замаскироваться, мстя тем, кто обидел его, по одному. Когда синдикат угрожает и похищает его невесту Энн Моррис ( Коллин Кэмп ), Билли вынужден выйти из укрытия, чтобы спасти ее.
В отредактированных, но вырезанных кадрах предполагается, что сцены боя Брюса Ли внутри пагоды происходят на верхних этажах ресторана Red Pepper:
Доктор Лэнд ( Дин Джаггер ) и его головорезы устроили засаду, но в конце концов Билли выживает в засаде, спасает Энн и уничтожает каждого из главных бандитов одного за другим.
В переработанной версии фильма используются всего 12 минут и 41 секунда отснятого материала из оригинальной «Игры смерти» , а большую часть фильма роль Билли Ло разделили корейский мастер тхэквондо Ким Тай Чжон и Хон. Конгский актер боевых искусств Юэнь Бяо , озвученный Крисом Кентом. Сюжет фильма позволил Киму и Юэню провести большую часть фильма в маскировке, обычно с накладными бородами и большими темными очками, которые скрывали тот факт, что они мало похожи на Ли. Многие сцены, в том числе сцены боя, также включали короткие кадры крупным планом настоящего Брюса Ли из его фильмов до « Выхода дракона» , часто длящиеся всего секунду или две. Эти клипы легко узнать по разнице в качестве пленки между старыми и новыми отснятыми материалами. В какой-то момент фильма реальные кадры трупа Ли в его гробу с открытым верхом используются, чтобы показать, как персонаж Билли Ло инсценирует свою смерть. Есть даже сцена, происходящая в гримерке Билли, где вырез лица Ли был приклеен к зеркалу, закрывая собственное лицо дублера.
Несколько актеров, связанных с предыдущими фильмами Ли, были включены в пересъемку финального фильма 1978 года. Например, Роберт Уолл , злодей в фильмах « Путь дракона» и «Выход дракона» , играет кикбоксера по имени Карл Миллер, который должен сразиться с Билли Ло. Саммо Хунг , который появился в «Выходе дракона» , служил координатором боя в фильме, а также появляется в сцене в роли противника на ринге Ло Чена для Миллера. Чтобы сохранить преемственность с кадрами боя, взятыми из оригинального фильма, Дэн Иносанто (переименованный в Паскуаля) и Джи Хан Чже (чей персонаж не был назван и не был показан до конца фильма) получили небольшие роли в качестве дополнительных силовиков для синдикат. Карим Абдул-Джаббар отказался участвовать в пересъемках, и вместо него был включен еще один высокий афроамериканец (переименованный в Хакима). Хотя Чак Норрис упоминается в главной роли в фильме, его роль ограничивается отрывками из « Пути Дракона», вставленными в фильм. [ нужна цитата ]
Качество отснятого материала, снятого Клаузом, заметно выше, чем в более ранних гонконгских фильмах Ли, а Джон Барри предоставил оригинальный саундтрек. В фильме также приняли участие опытные актеры, а также многообещающие звезды, в том числе два лауреата премии Оскар за лучшую мужскую роль второго плана (Дин Джаггер и Гиг Янг), а также несколько человек, удостоенных звезды на Голливудской аллее. Слава , включая самого Брюса Ли, Джаггера, Янга (в его последнем фильме), Чака Норриса и Хью О'Брайана. [ нужна цитата ]
Для китайскоязычной аудитории фильм был дублирован на кантонский и мандаринский диалекты и в него были внесены существенные изменения, такие как включение драки в теплице с Казановой Вонгом , а также другая последовательность вступительных и заключительных титров, включающая новую музыкальную тему, а также пара мелких сцен. В отличие от английской версии, в этих версиях используются настоящие звуки боя Ли. Также были удалены несколько сцен, в том числе драка в гримерке оперного театра. [ нужна цитата ]
В оригинальной гонконгской версии включена драка с Джи Хан Чже (хотя она происходит в середине фильма), а в финале не показан арест Билли Ло. Вместо этого и он, и Энн прощаются с Джимом, отправляясь из Гонконга на лодке. Сингапурская версия заканчивается арестом Билли и не включает бой Джи Хан Чже. Это версия, обычно встречающаяся на китайском языке. [ нужна цитата ]
В версии фильма, дублированной на китайском языке, используется музыкальная тема, отличная от кантонской версии. Музыкальная тема звучит похоже на основную тему « Пути Дракона» . Эта версия также включает сцену, где Билли и Энн прощаются с Джимом. В версии, дублированной на кантонском языке, показана часто встречающаяся сцена, где Билли арестовывается полицией. [ нужна цитата ]
Американскую партитуру написал Джон Барри . Вокальная музыкальная тема "Will This Be The Song, которую я буду петь завтра?" была исполнена Коллин Кэмп . [8]
«Игра смерти» была выпущена в Гонконге 23 марта 1978 года. В США фильм был выпущен компанией Columbia Pictures 9 июня 1979 года. На Филиппинах фильм был выпущен компанией Asia Films 15 декабря 1988 года .
Фильм имел успех в прокате в Гонконге (выпуск 23 марта 1978 г.), собрав 3 436 169 гонконгских долларов . [10] В течение трех недель после выхода (к 13 апреля 1978 года) фильм собрал на Дальнем Востоке почти 8 миллионов долларов США . [11] В Японии (выпуск 14 апреля 1978 года) он стал восьмым по прибылям фильмом 1978 года с доходом дистрибьюторов от проката в размере 1,45 миллиарда йен , [12] что эквивалентно предполагаемым кассовым сборам примерно в 3,52 миллиарда йен [13] ( 16,7 млн долларов США ). [14] В Южной Корее (выпуск за май 1978 года) в столице Сеуле было продано 281 591 билет , [15] что эквивалентно предполагаемому валовому доходу примерно в 337 909 200 фунтов стерлингов [16] ( 698 160 долларов США ). [17]
В Соединенных Штатах (выпуск 1979 года) фильм за первые несколько недель заработал миллионы долларов США [18] , а затем заработал около 5 миллионов долларов США на прокате в кинотеатрах [19] , что эквивалентно предполагаемым кассовым сборам фильма около 13 миллионов долларов США . [20] Во Франции это был 14-й самый кассовый фильм 1978 года с 2 256 892 продажами билетов, [21] что эквивалентно предполагаемому валовому доходу примерно в 6 093 608 евро [22] (8 264 929 долларов США). [23] В Германии было продано 750 513 билетов (575 000 билетов в 1978 году [24] и 175 513 билетов в 1981 году), [25] что эквивалентно предполагаемому валовому доходу примерно в 1 876 283 евро [22] (2 544 854 доллара США). [26] В Испании на фильм было продано 1 112 793 билета, [27] что эквивалентно предполагаемому валовому доходу примерно в 1 446 631 евро [22] (1 962 106 долларов США). [28]
В совокупности фильм собрал общие кассовые сборы во всем мире примерно в 50 320 736 долларов США (что эквивалентно 240 000 000 долларов США в 2023 году).
Эта версия фильма получила неоднозначную оценку критиков, набрав 46% баллов на Rotten Tomatoes . [29] Критика исправленной версии включала в себя включение сцен, которые можно было бы расценить как дурной тон, например, включение видеозаписи реальных похорон Ли. Другая сцена, на которую часто указывали критики фильма, включала в себя кадр, где Ким смотрит на себя в зеркало, с очевидным картонным вырезом лица Ли, наклеенным на поверхность зеркала. [30]
После выхода фильма в Северной Америке Сесилия Бланчфилд в The Calgary Herald оценила его на три звезды, назвав решающие сцены боя «Брюсом Ли в своих лучших проявлениях», одновременно критикуя «ужасный» сценарий и «неуклюже выполненную» постановку, назвав фильм «жалкая дань уважения удивительно талантливому человеку». [31]
Бей Логан указывает на несколько логических проблем в фильме 1978 года. Чтобы приспешники оставались сдержанными, им следует носить более повседневную одежду вместо разноцветных спортивных костюмов, которые можно увидеть в разных частях фильма. Но это объясняет, почему Ли носит желтый спортивный костюм. Также во время боя между Ли и Каримом Абдул-Джаббаром сцена возле вазы, по мнению Логана, выглядит прерывистой, как и короткая драка с Хью О'Брайаном. В первой половине английской версии, во время боев, Ли оказывается избитым, вместо того, чтобы расправиться с приспешниками.
«Игру смерти» можно считать более доступной для западной аудитории, чем предыдущие фильмы Ли. По сравнению с другими фильмами Брюса Ли, такими как «Большой босс» , «Кулак ярости» и «Путь дракона» , в «Игре смерти» больше западных персонажей, а структура сюжета более прямолинейна и менее культурно специфична для Азии. [32] [33]
19 июля 2019 года, приуроченный к 46-й годовщине смерти Брюса Ли, продюсер Алан Канван представил недавно отредактированную версию « Игры смерти » Ли в Азиатско-американско-азиатском научно-исследовательском институте в Нью-Йорке , а биограф Мэтью Полли присоединился к Канвану в обсуждении фильм и отвечая на вопросы зрителей. [34] В монтаже Redux используются только кадры, снятые во время оригинального производства, при этом сочетаются партитуры, написанные Джоном Барри для версии 1978 года. [34] Он также восстанавливает диалоги, отсутствующие в версии « Игры смерти» 1978 года . [35]
Фильм был выпущен как специальный полнометражный фильм (стандартное разрешение) в бокс-сете фильмов Брюса Ли The Criterion Collection на Blu-ray 14 июля 2020 года. [36]
17 июля 2023 года компания Arrow Films выпустила бокс-сет 4K UHD/Blu-ray с фильмами Брюса Ли на фестивале Golden Harvest. [37] В комплект входит 223-минутный документальный фильм о производстве « Игры смерти» . [38] В документальный фильм вошли все двухчасовые кадры, снятые Ли для проекта перед его смертью, восстановленные из интерпозитива. [39] Документальный фильм также включает в себя сборку отснятого материала, а также недавно отснятое вступление, охватывающее элементы сюжета, которые так и не были сняты. [40]
После смерти Брюса Ли несколько студий воспользовались ситуацией, создав свои собственные версии « Игры смерти» , основанные на том, что они узнали об этой истории из производственных кадров и журнальных статей. Некоторые из этих фильмов предшествовали официальной « Игре смерти» Роберта Клауза (1978).
В фильме Вонг Цзина « Городской охотник » есть похожая предпосылка сцены. Джеки Чан в роли Рю Саебы сражается с двумя высокими чернокожими мужчинами, и в фильме используются отрывки из сцены боя Ли против Карима Абдул-Джаббара, чтобы одолеть этих двоих.
Идея оригинального фильма о восхождении на башню и победе над врагами на каждом уровне оказала большое влияние и вдохновила на создание множества боевиков и видеоигр . [3]
Итальянские киноведы Симоне Бедетти и Лоренцо Де Лука определили « Игру смерти» как ранний пример того, что они называют жанром боевиков «аркадный фильм» . Эти «аркадные фильмы» имеют три характерных элемента: достижение цели , прохождение ряда уровней и восхождение по пути (физическому или символическому). Это показано в «Игре смерти» , когда Ли поднимается на верхние этажи, сталкиваясь со все более опасными противниками, поднимаясь на башню. Более поздние примеры боевиков, которые Бедетти и Де Лука называют «аркадными фильмами», включают фильм Брюса Ли « Выход дракона» , фильм Брюса Уиллиса «Крепкий орешек» (1988), « Индиана Джонс и последний крестовый поход » Стивена Спилберга ( 1989), Пол У.С. Андерсона « Смертельная битва» (1995) и фильм Жан-Клода Ван Дамма «Внезапная смерть» (1995). [41]
«Рейд» , индонезийский фильм 2011 года , создан под влиянием «Игры смерти» . Он имеет аналогичную структуру сюжета, действие которого происходит в одной основной локации: грязном высотном здании с ворчунами внизу и большим боссом наверху. [42] [43] Эта формула «Игры смерти» также использовалась в фильме «Дредд» (2012) и появилась в эпизоде « Губки Боба Квадратные Штаны» . [44]
Несколько фильмов отдают дань уважения сцене боя между Брюсом Ли и Каримом Абдул-Джаббаром. Сцена пародируется в двух фильмах Джеки Чана : «Городской охотник» (1993), где Чан сражается с двумя высокими чернокожими мужчинами, [45] и «Час пик 3» (2007), в котором все перевернуто: более низкий афроамериканец Крис Такер сражается с более высоким китайцем . баскетболист Сунь Минмин . [46] В фильме Киану Ривза « Джон Уик: Глава 3 – Парабеллум» (2019) отдается дань уважения в сцене с участием баскетболиста НБА Бобана Марьяновича . [47] Французский фильм La Tour Montparnasse Infernale (2001) пародирует сцену, когда Рамзи Бедиа сражается с Бо Готье де Кермоалем, одетым в те же костюмы, что и Ли и Абдул-Джаббар.
Уильям Забка сослался на «Игру смерти» во время своего прослушивания на роль Джонни Лоуренса в фильме «Парень-каратист» (1984), когда режиссер Джон Эвилдсен спросил его: «Сколько тебе лет? Ты немного крупнее нашего ребенка-каратиста». Забка ответил: «Брюс Ли был меньше Карима Абдул Джаббара, но он победил его» в отношении « Игры смерти» , на что Авлидсен ответил: «Да, это правда». Это убедило Авлидсена выбрать Забку на эту роль. [48]
Сюжетная структура « Игры смерти» , в которой у каждого из противников боевых искусств есть слабость, которую необходимо обнаружить и использовать, установила структуру « босса конца уровня », используемую в играх типа «избей их всех» на протяжении десятилетий. [49] [50] Эта структура впервые перешла в видеоигры с аркадной игрой Kung-Fu Master 1984 года , которая положила начало жанру beat 'em up . [51] [49] Первоначально «Мастер кунг-фу» был выпущен в Японии под названием «Спартанец X» в качестве дополнения к фильму Джеки Чана 1984 года « Колеса во время еды» (в Японии он назывался «Спартанец X» ), а затем был выпущен на международном уровне под названием « Мастер кунг-фу» ( без лицензии Spartan X ). [51] Геймплей битвы с боссами также стал основой для файтингов, таких как Street Fighter (1987). [50] Мастер Кунг-Фу также вдохновил Super Mario Bros. (1985), [52] сагу «Армия Красной Ленты» (1985–1986) в манге и аниме « Жемчуг Дракона» , [53] и французский фильм «Мастер Кунг-Фу» ( 1988). [54]
Супергерой Шан-Чи был создан в результате увлечения кунг-фу, начатого Брюсом Ли в 1973 году, когда художник Пол Гуласи использовал Ли в качестве визуального вдохновения для Шан-Чи. Сюжетная линия «Игры колец» из серии комиксов « Шанг-Чи и десять колец» была вдохновлена «Игрой смерти» .
Желто-черный комбинезон , который Ли носил в фильме, стал своего рода торговой маркой актера, и ему отдают дань уважения во многих других средствах массовой информации. В ремейке Клауса создатели фильма рационализировали его присутствие, включив сцену, где Билли Ло маскируется под одного из бандитов доктора Лэнда, ездящих на мотоциклах, которые все носят полосатые комбинезоны.
В сцене на складе Билли Ло носит желтые туфли Adidas с черными полосками и белыми носками-ракушками. Ближе к концу фильма Билли носит желтые туфли Onitsuka Tiger с черными полосками. Это потому, что настоящий Брюс Ли носил последнее во время съемок, а дублер в версии 1978 года носил первое, чтобы оно напоминало его туфли.
В незавершенной версии, поставленной Ли, комбинезон должен изображать личную свободу в искусстве боя, не привязываясь к определенному стилю боя. Кинематографическим объяснением его присутствия стало прозвище Хай Тьена, Желтолицый Тигр , поскольку его боевая экипировка и обувь напоминают расцветку Тигра. На протяжении многих лет существовало множество предположений о цвете комбинезона и его значении. По словам Андре Моргана из Golden Harvest, у них был желтый костюм с черными полосами и черный костюм с желтыми полосами. Ли сначала выбрал черный костюм, но поменял его на желтый, потому что на нем лучше были видны следы Абдул-Джаббара.
«Игра смерти», один из неизменно популярных фильмов Брюса Ли, получивших широкую известность у западной аудитории, неоднократно переиздавалась во всех форматах домашнего видео. Он особенно широко распространен на DVD [60] и Blu-ray [61] и был выпущен на последнем в новой 4K- реставрации в 2016 году, отсканированной с оригинального негатива. [62] [63]
{{cite book}}: |newspaper=игнорируется ( помощь )1978 (...) Валовые кассовые сборы (...) в миллионах иен (...) 160 509 (..) Доходы дистрибьюторов (...) в миллионах иен (...) 66 113
Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1978 [...] 1200
Новый фильм «Игра смерти» был выпущен несколько недель назад, хотя на момент смерти Ли отснял всего 15–30 минут. Он был выполнен двойниками и уже заработал миллионы.
1979 (...) MPAA Аренда в США % от BO (...) 37,8
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )Ван Дамм был самым большим поклонником техно-экшена , приняв все новые идеи Голливуда – с видимостью соучастия в продуктах – и добавил персонажей, которые были вознаграждены за любовь к новому голливудскому фильму и продолжение рода «Дефинитиво», фильм- аркадный фильм . (...) Бессмертная игра (...) В « Игре смерти» ( L'ultimo Battletimento di Chen , 1973/1978, Роберт Клауз), salendo a piani Superiori, Billy Lo affronta avversari semper più pericolosi; в «Выходе дракона» Ли пришлось сыграть в самый ужасный момент, когда он доказал, что он всегда самый лучший; в «Индиане Джонсе и последнем крестовом походе» ( Indiana Jones e l'ultima crociata , 1989, Стивен Спилберг) Индиана Джонс должен оскорбить серию доказательств того, что всегда больше времени, чтобы завоевать Санто Грааль; в «Крепком орешке» Джон Макклейн превосходно живет всегда в самых напряженных продажах и сценах, расположенных в пространстве, где можно получить удовольствие; в «Смертельной битве» (там же, 1994, Пол Андерсон) – tratto da un videocioco – vincere il Torneo Diventa l'unico modo per salvare il mondo; в «Внезапной смерти» (...) Весь этот фильм содержит характеристики трех фундаментальных элементов: 1) il raggiungimeno di un obiettivo ; 2) il superamento di livello ; 3) il percoso di ascesa (spaztiele e/o symbolico). Эти три элемента противоречат аркадному фильму .
