stringtranslate.com

Кальмар

Кальмар ( мн. ч. : squid ) — моллюск с удлинённым мягким телом, большими глазами, восемью руками и двумя щупальцами в отрядах Myopsida , Oegopsida и Bathyteuthida (хотя многие другие моллюски в пределах более широкого Neocoleoidea также называются кальмарами , несмотря на то, что не совсем соответствуют этим критериям). Как и все другие головоногие , кальмары имеют чётко выраженную голову, двустороннюю симметрию и мантию . Они в основном мягкотелые, как осьминоги , но имеют небольшой внутренний скелет в виде стержневидного гладиуса или пера, сделанного из хитина .

Кальмары отделились от других головоногих моллюсков в юрском периоде и занимают аналогичную костным рыбам роль как хищники открытой воды схожего размера и поведения. Они играют важную роль в пищевой цепочке открытой воды. Два длинных щупальца используются для захвата добычи, а восемь рук — для удержания и контроля. Затем клюв разрезает пищу на куски подходящего размера для проглатывания. Кальмары — быстрые пловцы, передвигающиеся с помощью реактивного движения , и в основном находят свою добычу с помощью зрения. Они являются одними из самых умных беспозвоночных , при этом группы кальмаров Гумбольдта были замечены во время совместной охоты . На них охотятся акулы , другие рыбы, морские птицы, тюлени и китообразные , особенно кашалоты .

Кальмары могут менять цвет для маскировки и подачи сигналов . Некоторые виды биолюминесцентны , используя свой свет для контр-световой маскировки, в то время как многие виды могут выбрасывать облако чернил, чтобы отвлекать хищников.

Кальмары используются в пищу человеком в коммерческих рыболовных промыслах в Японии, Средиземноморье, юго-западной Атлантике, восточной части Тихого океана и в других местах. Они используются в кухнях по всему миру, часто известны как « кальмары ». Кальмары фигурируют в литературе с классических времен, особенно в рассказах о гигантских кальмарах и морских чудовищах .

Таксономия и филогения

Кальмары являются членами класса Cephalopoda , подкласса Coleoidea . Отряды кальмаров Myopsida и Oegopsida входят в надотряд Decapodiformes (от греческого «десятиногий»). Два других отряда десятиногих головоногих моллюсков также называются кальмарами, хотя они таксономически отличаются от кальмаров и заметно отличаются по своим общим анатомическим признакам. Это кальмар-бобтейл из отряда Sepiolida и кальмар -бараний рог из монотипического отряда Spirulida . Однако кальмар-вампир ( Vampyroteuthis infernalis ) более тесно связан с осьминогом, чем с любым кальмаром. [2]

Кладограмма , не полностью решенная, основана на Sanchez et al., 2018. [2] Их молекулярная филогения использовала митохондриальные и ядерные последовательности ДНК- маркеров; они отмечают, что надежная филогения «оказалась очень сложной для получения». Если принять, что каракатицы Sepiidae являются разновидностью кальмаров, то кальмары, за исключением кальмара-вампира, образуют кладу , как показано на рисунке. [2] Отряды выделены жирным шрифтом; все семейства, не включенные в эти отряды, находятся в парафилетическом порядке «Oegopsida», за исключением Sepiadariidae и Sepiidae, которые находятся в парафилетическом порядке «Sepiida»,

Эволюция

Краун -колеоиды (общий предок осьминогов и кальмаров) разошлись в позднем палеозое ( миссисипском ) периоде, согласно окаменелостям Syllipsimopodi , раннего родственника вампирских кальмаров и осьминогов. [3] Настоящие кальмары разошлись в юрском периоде, но многие семейства кальмаров появились в меловом периоде или после него . [4] И колеоиды, и костистые рыбы в это время были вовлечены в значительную адаптивную радиацию, и две современные группы похожи друг на друга по размеру, экологии, среде обитания, морфологии и поведению, однако некоторые рыбы переместились в пресную воду, в то время как колеоиды остались в морской среде. [5]

Предковый колеоид, вероятно, был похож на наутилоида с прямой септированной раковиной, которая погружалась в мантию и использовалась для контроля плавучести. От него отделились четыре линии: спирулиды (с одним живым членом), каракатицы , кальмары и осьминоги . Кальмары дифференцировались от предкового моллюска таким образом, что план тела был уплотнен в переднезаднем направлении и расширен в дорсовентральном направлении. То, что могло быть ногой предка , модифицировалось в сложный набор придатков вокруг рта. Органы чувств высоко развиты и включают продвинутые глаза, похожие на глаза позвоночных . [5]

Предковая раковина была утеряна, остался только внутренний гладиус , или перо. Перо, сделанное из материала, похожего на хитин, [5] [6] представляет собой внутреннюю структуру в форме пера, которая поддерживает мантию кальмара и служит местом прикрепления мышц. Кость каракатицы или сепион у Sepiidae известковая и, по-видимому, заново эволюционировала в третичном периоде . [7]

Описание

Основные характеристики кальмара (брюшная сторона)

Кальмары — это мягкотелые моллюски, формы которых эволюционировали, чтобы принять активный хищный образ жизни. Голова и нога кальмара находятся на одном конце длинного тела, и этот конец функционально является передним , ведущим животное, когда оно движется в воде. Набор из восьми рук и двух отличительных щупалец окружает рот; каждый придаток принимает форму мускулистого гидростата и является гибким и цепким, обычно неся дискообразные присоски. [5]

Присоски могут располагаться непосредственно на руке или иметь стебель. Их края укреплены хитином и могут содержать мелкие зубчатые зубчики. Эти особенности, а также сильная мускулатура и небольшой ганглий под каждой присоской, позволяющий осуществлять индивидуальный контроль, обеспечивают очень мощное сцепление для захвата добычи. У некоторых видов на руках и щупальцах имеются крючки, но их функция неясна. [8] Два щупальца намного длиннее рук и втягиваются. Присоски ограничены лопатовидным кончиком щупальца, известным как manus . [ 5]

У зрелого самца внешняя половина одной из левых рук гектокотилизирована и  заканчивается копулятивной подушечкой, а не присосками. Она используется для помещения сперматофора внутрь мантийной полости самки. Вентральная часть ноги преобразована в воронку , через которую вода выходит из мантийной полости. [5]

Основная масса тела заключена в мантию, которая имеет плавательный плавник вдоль каждой стороны. Эти плавники не являются основным источником движения у большинства видов. Стенка мантии сильно мускулистая и внутренняя. Висцеральная масса, которая покрыта тонким мембранозным эпидермисом , образует конусообразную заднюю область, известную как «висцеральный горб». Раковина моллюска редуцирована до внутреннего, продольного хитинового «пера» в функционально спинной части животного; перо действует как жесткость кальмара и обеспечивает прикрепление для мышц. [5]

На функционально брюшной части тела находится отверстие в мантийную полость, которая содержит жабры (ктенидии) и отверстия выделительной, пищеварительной и репродуктивной систем . Ингаляционный сифон за воронкой втягивает воду в мантийную полость через клапан. Кальмар использует воронку для передвижения с помощью точного реактивного движения. [9] При этой форме передвижения вода всасывается в мантийную полость и выбрасывается из воронки быстрой, сильной струей. Направление движения меняется в зависимости от ориентации воронки. [5] Кальмары — сильные пловцы, и некоторые виды могут «летать» на короткие расстояния из воды. [10]

Камуфляж

Кальмары используют различные виды камуфляжа, а именно активный камуфляж для соответствия фону (на мелководье) и контр-освещение. Это помогает им защититься от хищников и позволяет им приближаться к своей добыче. [11] [12]

Кожа покрыта контролируемыми хроматофорами разных цветов, что позволяет кальмару подбирать свою окраску под окружающую среду. [11] [13] Игра цветов может также отвлекать добычу от приближающихся щупалец кальмара. [14] Кожа также содержит светоотражатели, называемые иридофорами и лейкофорами , которые при активации за миллисекунды создают изменяемые кожные узоры поляризованного света. [15] [16] Такой камуфляж кожи может выполнять различные функции, такие как общение с ближайшим кальмаром, обнаружение добычи, навигация и ориентация во время охоты или поиска убежища. [15] Нейронный контроль иридофоров, обеспечивающий быстрые изменения в радужности кожи , по-видимому, регулируется холинергическим процессом, влияющим на белки рефлектина . [16]

Некоторые мезопелагические кальмары, такие как светлячок ( Watasenia scintillans ) и средневодный кальмар ( Abralia veranyi ), используют камуфляж с контр-освещением, генерируя свет, соответствующий нисходящему свету с поверхности океана. [12] [17] [18] Это создает эффект контр-тени , делая нижнюю сторону светлее верхней. [12]

Контр-освещение также используется гавайским кальмаром-бобтейлом ( Euprymna scolopes ), у которого есть симбиотические бактерии ( Aliivibrio fischeri ), которые производят свет, чтобы помочь кальмару избегать ночных хищников. [19] Этот свет просвечивает сквозь кожу кальмара на его нижней стороне и генерируется большим и сложным двухдольным световым органом внутри мантийной полости кальмара. Оттуда он выходит вниз, часть его идет напрямую, часть выходит из отражателя в верхней части органа (спинная сторона). Ниже находится своего рода радужная оболочка , которая имеет ответвления (дивертикулы) своего чернильного мешка , с линзой под ним; и отражатель, и линза происходят из мезодермы . Кальмар контролирует производство света, изменяя форму своей радужной оболочки или регулируя силу желтых фильтров на его нижней стороне, которые, предположительно, изменяют баланс излучаемых длин волн. [17] Светообразование показывает корреляцию с интенсивностью нисходящего света, но оно примерно на треть ярче; кальмар может отслеживать повторяющиеся изменения яркости. Поскольку гавайский бобтейл прячется в песке в течение дня, чтобы избежать хищников, он не использует контр-освещение в дневные часы. [17]

Отвлечение хищника чернилами

Ископаемая Loligosepia aalensis из нижней юры; чернильный мешок все еще полон черного пигмента эу- меланина .

Кальмар отвлекает нападающих хищников, выбрасывая облако чернил , давая себе возможность убежать. [20] [21] Чернильная железа и связанный с ней чернильный мешок опорожняются в прямую кишку рядом с анусом, позволяя кальмару быстро выбрасывать черные чернила в полость мантии и окружающую воду. [8] Чернила представляют собой суспензию частиц меланина и быстро рассеиваются, образуя темное облако, которое скрывает маневры побега кальмара. Хищных рыб также может отпугивать алкалоидная природа выделений, которые могут мешать их хеморецепторам . [5]

Нервная система и органы чувств

Головоногие имеют наиболее развитую нервную систему среди беспозвоночных . Кальмары имеют сложный мозг в форме нервного кольца, окружающего пищевод , заключенный в хрящевой череп . Парные церебральные ганглии над пищеводом получают сенсорную информацию от глаз и статоцистов , а дополнительные ганглии ниже контролируют мышцы рта, стопы, мантии и внутренностей. Гигантские аксоны диаметром до 1 мм (0,04 дюйма) с большой скоростью передают нервные сообщения кольцевым мышцам стенки мантии, обеспечивая синхронное, мощное сокращение и максимальную скорость в системе реактивного движения. [5]

Парные глаза, по обе стороны головы, размещены в капсулах, слитых с черепом. Их структура очень похожа на структуру рыбьего глаза, с шаровидной линзой , которая имеет глубину фокуса от 3 см (1,2 дюйма) до бесконечности. Изображение фокусируется путем изменения положения линзы, как в камере или телескопе , а не путем изменения формы линзы, как в человеческом глазу . Кальмары приспосабливаются к изменениям интенсивности света, расширяя и сужая щелевидный зрачок . [5] Глубоководные кальмары семейства Histioteuthidae имеют глаза двух разных типов и ориентации. Большой левый глаз имеет трубчатую форму и смотрит вверх, предположительно, высматривая силуэты животных, находящихся выше в толще воды . Правый глаз нормальной формы направлен вперед и вниз, чтобы обнаружить добычу. [22]

Статоцисты участвуют в поддержании равновесия и аналогичны внутреннему уху рыб. Они размещены в хрящевых капсулах по обе стороны черепа. Они предоставляют кальмару информацию о положении его тела по отношению к гравитации, его ориентации, ускорении и вращении, и способны воспринимать входящие вибрации. Без статоцистов кальмар не может поддерживать равновесие. [5] Похоже, что у кальмаров ограниченный слух, [23] но голова и руки несут линии волосковых клеток, которые слабо чувствительны к движению воды и изменению давления и аналогичны по своей функции системе боковой линии рыб. [5]

Репродуктивная система

Самец Onykia ingens с эрегированным пенисом длиной 67 см (26 дюймов)

У кальмаров полы раздельны, с одной гонадой в задней части тела. Оплодотворение внешнее и обычно происходит в мантийной полости самки. У самца есть семенник , из которого сперма попадает в один гонодук, где она сворачивается в длинный пучок, или сперматофор. Гонодукт удлинен в «пенис», который простирается в мантийную полость и через который выбрасываются сперматофоры. У мелководных видов пенис короткий, и сперматофор извлекается из мантийной полости щупальцем самца, которое специально приспособлено для этой цели и известно как гектокотиль , и помещается внутрь мантийной полости самки во время спаривания. [5]

Гектокотиль Uroteuthis duvauceli : одно щупальце самца приспособлено для переноса сперматофора .

Самка имеет большой полупрозрачный яичник , расположенный ближе к задней части висцеральной массы. Отсюда яйца перемещаются по гоноцелю, где есть пара белых нидаментальных желез , которые лежат впереди жабр. Также присутствуют красно-пятнистые вспомогательные нидаментальные железы, содержащие симбиотические бактерии; оба органа связаны с производством питательных веществ и формированием оболочек для яиц. Гоноцель входит в мантийную полость через гонопор , а у некоторых видов поблизости, в стенке мантии, расположены вместилища для хранения сперматофоров. [5]

У мелководных видов континентального шельфа и эпипелагических или мезопелагических зон часто одна или обе пары рук IV самцов преобразуются в гектокотиль. [24] Однако у большинства глубоководных кальмаров отсутствуют гектокотильные руки и они имеют более длинные пенисы; исключения составляют Ancistrocheiridae и Cranchiinae. [25] Гигантские кальмары рода Architeuthis необычны тем, что обладают как большим пенисом, так и модифицированными кончиками рук, хотя неизвестно, используются ли последние для передачи сперматофоров. [25] Удлинение пениса наблюдалось у глубоководного вида Onykia ingens ; в эрегированном состоянии пенис может быть такой же длины, как мантия, голова и руки вместе взятые. [25] [26] Таким образом, глубоководные кальмары имеют самую большую известную длину пениса относительно размера тела среди всех подвижных животных, уступая во всем животном мире только некоторым сидячим ракообразным . [25]

Пищеварительная система

Схема с обозначением сифона, кишечника, нидаментальной железы, добавочной нидаментальной железы, почечного отверстия и жаберного сердца
Вентральный вид внутренних органов самки Chtenopteryx sicula

Как и все головоногие, кальмары являются хищниками и имеют сложную пищеварительную систему. Рот снабжен острым, роговым клювом, в основном состоящим из хитина и сшитых белков, [27] который используется для убийства и разрывания добычи на удобные для управления куски. Клюв очень прочный, но не содержит минералов, в отличие от зубов и челюстей многих других организмов; сшитые белки богаты гистидином и глицином и придают клюву жесткость и твердость, превышающие большинство эквивалентных синтетических органических материалов. [28] Желудки пойманных китов часто имеют внутри неперевариваемые клювы кальмаров. Во рту находится радула , грубый язык, общий для всех моллюсков, за исключением двустворчатых , который оснащен несколькими рядами зубов. [5] У некоторых видов токсичная слюна помогает контролировать крупную добычу; при подавлении пища может быть разорвана на куски клювом, перемещена в пищевод радулой и проглочена. [29]

Пищевой комок перемещается по кишечнику волнами мышечных сокращений ( перистальтика ). Длинный пищевод ведет к мускулистому желудку примерно в середине висцеральной массы. Пищеварительная железа , которая эквивалентна печени позвоночных, здесь разветвляется, как и поджелудочная железа , и обе они опорожняются в слепую кишку , мешкообразный мешок, где происходит большая часть всасывания питательных веществ. [5] Неперевариваемая пища может передаваться непосредственно из желудка в прямую кишку , где она присоединяется к потоку из слепой кишки и выводится через анус в мантийную полость. [5] Головоногие моллюски недолговечны, и у зрелого кальмара приоритет отдается размножению; [30] например, самка Onychoteuthis banksii сбрасывает свои питательные щупальца по достижении зрелости и становится вялой и слабой после нереста. [31] [32]

Сердечно-сосудистая и выделительная системы

Мантийная полость кальмара представляет собой заполненный морской водой мешок, содержащий три сердца и другие органы, поддерживающие кровообращение, дыхание и выделение . [33] У кальмаров есть главное системное сердце, которое качает кровь по всему телу как часть общей кровеносной системы , и два жаберных сердца . Системное сердце состоит из трех камер, нижнего желудочка и двух верхних предсердий , все из которых могут сокращаться, чтобы продвигать кровь. Жаберные сердца качают кровь специально к жабрам для оксигенации, прежде чем вернуть ее в системное сердце. [33] Кровь содержит богатый медью белок гемоцианин , который используется для транспортировки кислорода при низких температурах океана и низких концентрациях кислорода и придает насыщенной кислородом крови глубокий синий цвет. [33] Поскольку системная кровь возвращается через две полые вены в жаберные сердца, выделение мочи , углекислого газа и растворенных веществ происходит через карманы (называемые нефридиальными придатками ) в стенках полых вен, которые обеспечивают газообмен и выделение через мантийную полость морской воды. [33]

Плавучесть

Тело стеклянных кальмаров ( Cranchiidae ) в основном заполнено прозрачной целомой, содержащей ионы аммония для плавучести.

В отличие от наутилоидей и каракатиц, у которых внутри раковин есть заполненные газом камеры, обеспечивающие плавучесть, и осьминогов, которые живут вблизи морского дна и отдыхают на нем и не нуждаются в плавучести, у многих кальмаров есть заполненный жидкостью резервуар, эквивалентный плавательному пузырю рыбы, в целоме или соединительной ткани . Этот резервуар действует как химическая камера плавучести, в которой тяжелые катионы металлов, типичные для морской воды, заменены низкомолекулярными ионами аммония , продуктом выделения. Небольшая разница в плотности обеспечивает небольшой вклад в плавучесть на единицу объема, поэтому для эффективности механизма требуется большая камера плавучести. Поскольку камера заполнена жидкостью, она имеет преимущество перед плавательным пузырем, заключающееся в том, что ее объем не меняется значительно под давлением. Например, стеклянные кальмары семейства Cranchiidae имеют огромный прозрачный целом, содержащий ионы аммония и занимающий около двух третей объема животного, что позволяет ему плавать на необходимой глубине. Около половины из 28 семейств кальмаров используют этот механизм для решения своих проблем плавучести. [5] Семейство Bathyteuthidae получает свою плавучесть от маслянистого вещества, находящегося в их печени и вокруг их мантии и головы. [34]

Самый большой и самый маленький

Фотография кальмара с выдающимся глазом
Гигантский кальмар . Расстояние между прутьями составляет метр (3 фута).

Большинство кальмаров не превышают 60 см (24 дюйма) в длину, хотя гигантский кальмар может достигать 13 м (43 фута). [35] Самыми маленькими видами, вероятно, являются бентосные карликовые кальмары Idiosepius , длина мантии которых составляет от 10 до 18 мм (от 0,4 до 0,7 дюйма), и которые имеют короткие тела и короткие конечности. [36]

В 1978 году острые изогнутые когти на присосках щупалец кальмара разрезали резиновое покрытие на корпусе USS Stein . Размер предполагал, что это был самый большой кальмар, известный в то время. [37]

В 2003 году был обнаружен крупный экземпляр распространенного [38], но плохо изученного вида Mesonychoteuthis hamiltoni ( гигантский кальмар ). Этот вид может достигать 10 м (33 фута) в длину, что делает его крупнейшим беспозвоночным. [39] В феврале 2007 года новозеландское рыболовное судно поймало самого большого кальмара, когда-либо зарегистрированного, весом 495 кг (1091 фунт) и размером около 10 м (33 фута) у берегов Антарктиды. [40] Вскрытие показало, что глаза, используемые для обнаружения добычи в глубинах Южного океана, превышали размер футбольных мячей; это могут быть одни из самых больших глаз, когда-либо существовавших в животном мире. [41]

Разработка

Яйца кальмара крупные для моллюска, содержат большое количество желтка для питания эмбриона по мере его развития напрямую , без промежуточной стадии личинки велигера . Эмбрион растет как диск клеток поверх желтка . Во время стадии гаструляции края диска растут, окружая желток, образуя желточный мешок, который в конечном итоге становится частью кишечника животного. Дорсальная сторона диска растет вверх и образует эмбрион с ракушечной железой на его дорсальной поверхности, жабрами, мантией и глазами. Руки и воронка развиваются как часть ноги на брюшной стороне диска. Позже руки мигрируют вверх, образуя кольцо вокруг воронки и рта. Желток постепенно всасывается по мере роста эмбриона. Некоторые молодые кальмары живут выше в толще воды, чем взрослые. Кальмары, как правило, недолговечны; Например, лолиго живет от одного до трех лет в зависимости от вида и обычно умирает вскоре после нереста. [5]

Сагиттальный разрез большого, похожего на глаз, светопродуцирующего органа гавайского бобтейла Euprymna scolopes . В органе обитают симбиотические бактерии Aliivibrio fischeri .

У хорошо изученного биолюминесцентного вида, гавайского кальмара-бобтейла, специальный световой орган в мантии кальмара быстро колонизируется бактериями Aliivibrio fischeri в течение нескольких часов после вылупления. Эта колонизация светового органа требует этого конкретного вида бактерий для симбиотических отношений; в отсутствие A. fischeri колонизация не происходит . [19] Колонизация происходит горизонтальным образом, так что хозяева приобретают своих бактериальных партнеров из окружающей среды. Симбиоз обязателен для кальмара, но факультативен для бактерий. Как только бактерии попадают в кальмара, они колонизируют внутренние эпителиальные клетки в световом органе, обитая в криптах со сложными выступами микроворсинок . Бактерии также взаимодействуют с гемоцитами , макрофагоподобными клетками крови, которые мигрируют между эпителиальными клетками, но механизм и функция этого процесса не совсем понятны. Биолюминесценция достигает своего пика в ранние вечерние часы и снижается до рассвета; Это происходит потому, что в конце каждого дня содержимое крипт кальмара выбрасывается в окружающую среду. [42] Примерно 95% бактерий выводится каждое утро, прежде чем популяция бактерий снова нарастает к ночи. [17]

Поведение

Передвижение

Гавайский кальмар-бобтейл медленно плывет, волнообразно шевеля плавниками.

Кальмар может передвигаться несколькими способами. Медленное движение достигается за счет мягкого волнообразного движения мускулистых боковых плавников по обе стороны туловища, что толкает животное вперед. Более распространенный способ передвижения, обеспечивающий устойчивое движение, достигается с помощью струй, во время которых сокращение мускульной стенки мантийной полости обеспечивает реактивное движение. [5]

Медленное впрыскивание используется для обычного передвижения, и в то же время достигается вентиляция жабр. Кольцевые мышцы в стенке мантии сокращаются; это заставляет впускной клапан закрываться, выпускной клапан открываться, а край мантии плотно замыкаться вокруг головы. Вода выталкивается через воронку, которая направлена ​​в противоположном направлении от требуемого направления движения. Фаза вдоха инициируется расслаблением кольцевых мышц, заставляя их растягиваться, соединительная ткань в стенке мантии упруго отскакивает, полость мантии расширяется, заставляя впускной клапан открываться, выпускной клапан закрываться, и вода поступает в полость. Этот цикл выдоха и вдоха повторяется, обеспечивая непрерывное передвижение. [5]

Быстрое выбрасывание струи является реакцией спасения. В этой форме передвижения задействованы радиальные мышцы в стенке мантии, а также кольцевые, что позволяет гиперраздувать полость мантии большим объемом воды, чем при медленном выбрасывании струи. При сокращении вода вытекает с большой силой, воронка всегда направлена ​​вперед, а движение происходит в обратном направлении. Во время этого способа передвижения некоторые кальмары выходят из воды подобно летучим рыбам , скользя по воздуху до 50 м (160 футов) и иногда оказываясь на палубах кораблей. [5]

Кормление

Кальмары — плотоядные животные , и с помощью своих сильных рук и присосок они могут эффективно сокрушать относительно крупных животных. Добыча определяется по виду или на ощупь, хватаются щупальцами, которые могут быть выброшены с большой скоростью, поднесены обратно в зону досягаемости рук и удерживаются крючками и присосками на их поверхности. [43] У некоторых видов слюна кальмара содержит токсины , которые действуют, чтобы подавить добычу. Они вводятся в его кровоток, когда добыча укушена, вместе с вазодилататорами и химическими веществами для стимуляции сердца и быстро циркулируют по всем частям его тела. [5] Глубоководного кальмара Taningia danae сняли на видео, как он испускает ослепительные вспышки света из больших фотофоров на своих руках, чтобы осветить и дезориентировать потенциальную добычу. [44]

Хлыстообразные щупальца Mastigoteuthis покрыты крошечными присосками, которые служат для улавливания мелких организмов, таких как мухоловка .

Хотя кальмар может ловить крупную добычу, рот у него относительно небольшой, и пища должна быть разрезана на куски хитиновым клювом с его мощными мышцами, прежде чем быть проглоченной. Радула расположена в ротовой полости и имеет несколько рядов крошечных зубов, которые тянут пищу назад и измельчают ее на куски. [5] У глубоководного кальмара Mastigoteuthis вся длина его кнутообразных щупалец покрыта крошечными присосками; он, вероятно, ловит мелкие организмы так же, как липкая лента ловит мух. Щупальца некоторых батипелагических кальмаров несут фотофоры , которые могут подносить пищу в пределах его досягаемости, привлекая добычу. [43]

Кальмары — одни из самых умных беспозвоночных. Например, группы кальмаров Гумбольдта охотятся сообща, поднимаясь по спирали в воде ночью и координируя свои вертикальные и горизонтальные движения во время добычи пищи. [45]

Репродукция

Карибский рифовый кальмар ( Sepioteuthis sepioidea ) использует сложный комплекс изменений цвета во время ухаживания и социальных взаимодействий.

Ухаживание у кальмаров происходит в открытой воде и включает в себя выбор самцом самки, ответ самки и передачу самцом сперматофоров самке. Во многих случаях самец может демонстрировать себя, чтобы идентифицировать себя самке и отогнать любых потенциальных конкурентов. [46] Сложные изменения в рисунке тела происходят у некоторых видов как в агонистическом, так и в ухаживательном поведении. Например, карибский рифовый кальмар ( Sepioteuthis sepioidea ) использует сложный набор изменений цвета во время ухаживания и социальных взаимодействий и имеет в своем репертуаре диапазон около 16 рисунков тела. [47]

Пара занимает положение голова к голове, и может иметь место «смыкание челюстей», аналогичное тому, как это делают некоторые цихлиды . [48] Гетеродактиль самца используется для переноса сперматофора и помещения его в мантийную полость самки в положении, подходящем для данного вида; это может быть рядом с гонопорой или в семяприемнике. [5]

Икра кальмара

Сперму можно использовать немедленно или хранить. По мере того, как яйца проходят по яйцеводу, они покрываются желатиновым покрытием, прежде чем продолжить путь в мантийную полость, где они оплодотворяются. У Loligo дополнительные покрытия добавляются нидиментальными железами в стенках полости, и яйца выходят через воронку, образованную руками. Самка прикрепляет их к субстрату нитями или группами, слои покрытия набухают и затвердевают после контакта с морской водой. Loligo иногда образуют скопления для размножения, которые могут создавать «общинную кучу» из яичных нитей. Некоторые пелагические и глубоководные кальмары не прикрепляют свои яйцевые массы, которые свободно плавают. [5]

Экология

Кальмары в основном имеют годовой жизненный цикл, быстро растут и умирают вскоре после нереста. Рацион меняется по мере роста, но в основном состоит из крупного зоопланктона и мелкого нектона . Например, в Антарктиде криль является основным компонентом рациона, а другими пищевыми продуктами являются амфиподы , другие мелкие ракообразные и крупные черви-стрелки . Рыбу также едят, а некоторые кальмары являются каннибалами . [49]

Помимо того, что кальмары играют ключевую роль в пищевой цепи, они являются важной добычей для хищников, включая акул, морских птиц, тюленей и китов. Молодь кальмаров составляет часть рациона для червей и мелкой рыбы. Когда исследователи изучали содержимое желудков морских слонов в Южной Георгии, они обнаружили, что 96% веса составляют кальмары. [50] За один день кашалот может съесть от 700 до 800 кальмаров, [50] а дельфин Риссо, запутавшийся в сети в Средиземном море, как было обнаружено, съел кальмара-ангела-клубня , кальмара-зонтика , кальмара-обратного драгоценного камня и европейского летающего кальмара , всех их можно было идентифицировать по их неперевариваемым клювам. [51] Ornithoteuthis volatilis , обычный кальмар из тропической Индо-Тихоокеанской области, является добычей желтоперого тунца , длинноносого ланцетника , обыкновенного дельфина и меч-рыбы , тигровой акулы , гребнистой акулы-молота и гладкой акулы-молота . Кашалоты также активно охотятся на этот вид, как и бурый морской котик . [52] В Южном океане пингвины и странствующие альбатросы являются основными хищниками Gonatus antarcticus . [53]

Человек использует

В литературе и искусстве

Гигантское морское чудовище , похожее на кальмара , нарисованное Альфонсом де Невилем для иллюстрации романа Жюля Верна « Двадцать тысяч лье под водой» , 1870 г.

Гигантские кальмары фигурируют как чудовища глубин с классических времен. Гигантские кальмары были описаны Аристотелем (4 век до н. э.) в его Истории животных [54] и Плинием Старшим (1 век н. э.) в его Естественной истории . [55] [56] Горгона греческой мифологии, возможно , была вдохновлена ​​кальмаром или осьминогом, само животное представляло собой отрубленную голову Медузы , клюв - выступающий язык и клыки, а его щупальца - змеи. [57] Шестиглавое морское чудовище Одиссеи , Сцилла , могло иметь похожее происхождение. Скандинавская легенда о кракене также могла произойти от наблюдений за крупными головоногими моллюсками. [58]

В литературе рассказ Герберта Уэллса « Морские разбойники » описывает вид кальмара-людоеда Haploteuthis ferox . [59] Писатель - фантаст Жюль Верн рассказал историю о чудовище, похожем на кракена, в своем романе 1870 года « Двадцать тысяч лье под водой» . [58]

Как еда

Фотография колец кальмара в панировке, жареных на гриле
Жареные кальмары : панированные, жареные во фритюре кальмары

Кальмары являются основным пищевым ресурсом и используются в кухнях по всему миру, особенно в Японии, где их едят как ика сомэн , нарезанный полосками, похожими на вермишель; как сашими ; и как темпура . [60] Три вида Loligo используются в больших количествах: L. vulgaris в Средиземноморье (известный как Calamar на испанском языке, Calamaro на итальянском); L. forbesii в северо-восточной части Атлантического океана; и L. pealei на восточном побережье Америки. [60] Среди Ommastrephidae Todarodes pacificus является основным промысловым видом, добываемым в больших количествах по всей северной части Тихого океана в Канаде, Японии и Китае. [60]

В англоязычных странах кальмаров в пищу часто называют calamari , что перешло из итальянского в английский язык в XVII веке. [61] Кальмары в изобилии встречаются в определенных районах и обеспечивают большой улов для рыболовства . Тело можно нафаршировать целиком, разрезать на плоские куски или нарезать кольцами. Руки, щупальца и чернила также съедобны; единственные части, которые не едят, — это клюв и гладиус (перо). Кальмар — хороший источник цинка и марганца , а также богат медью, [62] селеном , витамином B 12 и рибофлавином . [63]

Коммерческое рыболовство

По данным ФАО , вылов головоногих в 2002 году составил 3 173 272 тонны (6,995867 × 10 9  фунтов). Из них 2 189 206 тонн, или 75,8 процента, составили кальмары. [64] В следующей таблице перечислены виды кальмаров, уловы которых превысили 10 000 тонн (22 000 000 фунтов) в 2002 году.

В биомимикрии

Триггер Шмитта (B), имитирующий гигантский аксон кальмара, удаляет шум из шумного аналогового входа (U), тогда как обычный компаратор (A) этого не делает. Зеленые пунктирные линии — пороговые значения.

Прототипы хроматофоров, имитирующие адаптивный камуфляж кальмара, были созданы исследователями из Бристольского университета с использованием электроактивного диэлектрического эластомера , гибкого «умного» материала, который меняет свой цвет и текстуру в ответ на электрические сигналы. Исследователи заявляют, что их цель — создать искусственную кожу, которая обеспечивает быстрый активный камуфляж. [65]

Гигантский аксон кальмара вдохновил Отто Шмитта на разработку схемы компаратора с гистерезисом , которая теперь называется триггером Шмитта и воспроизводит распространение нервных импульсов по аксону . [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ общее название (хлыст) общее с Mastigoteuthidae
  2. ^ общее название (хлыст) общее с Chiroteuthidae
  3. ^ ab Nei: нигде больше не включено

Ссылки

  1. ^ MolluscaBase eds. (2022). MolluscaBase. Decapodiformes. Доступ через: Всемирный реестр морских видов по адресу: https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=325342 от 2022-05-09
  2. ^ abc Санчес, Густаво; Сетиамарга, Дэвин Х.Э.; Туанапайя, Суранкана; Тонгтерм, Киттичай; Винкельманн, Ингер Э.; Шмидбаур, Ханна; Умино, Тецуя; Альбертен, Кэролайн; Олкок, Луиза; Пералес-Райя, Каталина; Глидалл, Ян; Страгнелл, Ян М.; Симаков Олег; Набхитабхата, Джаруват (февраль 2018 г.). «Филогения головоногих на уровне рода с использованием молекулярных маркеров: современное состояние и проблемные области». ПерДж . 6 : е4331. дои : 10.7717/peerj.4331 . ПМЦ  5813590 . ПМИД  29456885.
  3. ^ Уэйлен, Кристофер Д.; Лэндман, Нил Х. (8 марта 2022 г.). «Ископаемый колеоидный головоногий моллюск из лагерштетта Миссисипианского медвежьего ущелья проливает свет на раннюю эволюцию вампиропод». Nature Communications . 13 (1): 1107. Bibcode :2022NatCo..13.1107W. doi :10.1038/s41467-022-28333-5. ISSN  2041-1723. PMC 8904582 . PMID  35260548. 
  4. ^ Таннер, Аластер Р.; Фукс, Дирк; Винкельманн, Ингер Э.; Гилберт, М. Томас П.; Панки, М. Сабрина; Рибейру, Анджела М.; Кокот, Кевин М.; Халаныч, Кеннет М.; Окли, Тодд Х.; да Фонсека, Руте Р.; Пизани, Давиде; Винтер, Якоб (март 2017 г.). «Молекулярные часы указывают на оборот и диверсификацию современных колеоидных головоногих во время мезозойской морской революции». Труды Королевского общества B: Биологические науки . 284 (1850): 20162818. doi :10.1098/rspb.2016.2818. PMC 5360930. PMID  28250188 . 
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Рупперт, Эдвард Э.; Фокс, Ричард, С.; Барнс, Роберт Д. (2004). Зоология беспозвоночных (7-е изд.). CEngage Learning . стр. 343–367. ISBN 978-81-315-0104-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Ифуку, С. (2014). «Хитиновые и хитозановые нановолокна: приготовление и химические модификации». Molecules . 19 (11): 18367–80. doi : 10.3390/molecules191118367 . PMC 6271128 . PMID  25393598. 
  7. ^ Бонно, Лор; Лу, CC; Буше-Родони, Рената (2006). «Эволюция морфологических признаков и молекулярные деревья у сепиид (Mollusca: Cephalopoda): является ли кость каракатицы надежным филогенетическим маркером?». Биологический журнал Линнеевского общества . 89 (1): 139–150. doi : 10.1111/j.1095-8312.2006.00664.x .
  8. ^ ab Hanlon, Roger T.; Messenger, John B. (1998). Поведение головоногих. Cambridge University Press. С. 25–26. ISBN 978-0-521-64583-6.
  9. ^ Джонсон, В.; Соден, П. Д.; Труман, Э. Р. (1972). «Исследование реактивного движения: анализ движения кальмара, Loligo vulgaris ». Журнал экспериментальной биологии . 56 (1): 155–165. doi :10.1242/jeb.56.1.155.
  10. ^ Джабр, Ф. (2 августа 2010 г.). «Факт или вымысел: может ли кальмар вылететь из воды?». Scientific American .
  11. ^ ab Cott 1940, стр. 32.
  12. ^ abc Young, R.; Roper, C. (март 1976). «Биолюминесцентная контртеневая реакция у животных средней глубины: свидетельства, полученные на примере живых кальмаров». Science . 191 (4231): 1046–1048. Bibcode :1976Sci...191.1046Y. doi :10.1126/science.1251214. PMID  1251214.
  13. ^ Гилмор, Р.; Крук, Р.; Кранс, Дж. Л. (2016). «Камуфляж головоногих: клетки и органы кожи». Nature Education . 9 (2): 1.
  14. Котт 1940, стр. 383.
  15. ^ ab Mäthger, LM; Shashar, N.; Hanlon, RT (2009). «Общаются ли головоногие моллюски с помощью отражения поляризованного света от своей кожи?». Journal of Experimental Biology . 212 (14): 2133–2140. doi : 10.1242/jeb.020800 . PMID  19561202.
  16. ^ ab Mäthger, Lydia M; Denton, Eric J; Marshall, N. Justin; Hanlon, Roger T (2009). «Механизмы и поведенческие функции структурной окраски у головоногих моллюсков». Journal of the Royal Society Interface . 6 (suppl_2): S149–63. doi :10.1098/rsif.2008.0366.focus. PMC 2706477. PMID  19091688 . 
  17. ^ abcd Jones, BW; Nishiguchi, MK (2004). "Контриллюминация у гавайского бобтейла-кальмара Euprymna scolopes Berry (Mollusca : Cephalopoda)" (PDF) . Marine Biology . 144 (6): 1151–1155. Bibcode :2004MarBi.144.1151J. doi :10.1007/s00227-003-1285-3. S2CID  86576334. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2010 г.
  18. ^ Янг, Ричард Эдвард (1983). «Океанская биолюминесценция: обзор общих функций». Бюллетень морской науки . 33 (4): 829–845.
  19. ^ ab Nyholm, SV; McFall-Ngai, MJ (август 2004 г.). «Веяние: установление симбиоза кальмара и вибриона ». Nature Reviews Microbiology . 2 (8): 632–642. doi :10.1038/nrmicro957. PMID  15263898. S2CID  21583331.
  20. Котт 1940, стр. 381.
  21. ^ Дерби, Чарльз Д. (декабрь 2007 г.). «Спасение с помощью чернил и секреции: морские моллюски избегают хищников с помощью богатого набора химических веществ и механизмов». Биологический бюллетень . 213 (3): 274–289. doi :10.2307/25066645. JSTOR  25066645. PMID  18083967. S2CID  9539618.
  22. ^ Янг, Ричард Э .; Веккионе, Майкл (2013). "Histioteuthidae Verrill, 1881". Веб-проект "Древо жизни " . Получено 9 декабря 2018 г.
  23. Уокер, Мэтт (15 июня 2009 г.). «Головоногие моллюски могут вас слышать». BBC . Получено 2 апреля 2010 г.
  24. ^ Young, RE; Vecchione, M.; Mangold, KM "Hectocotylus". Глоссарий головоногих моллюсков . Веб-проект Tree of Life . Получено 14 декабря 2018 г.
  25. ^ abcd Архипкин, А.И.; Лаптиховский, В.В. (2010). «Наблюдение за удлинением пениса у Onykia ingens: значение для переноса сперматофоров у глубоководных кальмаров». Журнал исследований моллюсков . 76 (3): 299–300. doi : 10.1093/mollus/eyq019 .
  26. ^ Уокер, М. (7 июля 2010 г.). «Обнаружен половой орган суперкальмара». BBC Earth News .
  27. ^ Tan, YerPeng; Hoon, Shawn; Guerette, Paul A.; Wei, Wei; Ghadban, Ali; Hao, Cai; Miserez, Ali; Waite, J. Herbert (2015). «Инфильтрация хитина коацерватами белка определяет механический градиент клюва кальмара». Nature Chemical Biology . 11 (7): 488–495. doi :10.1038/nchembio.1833. PMID  26053298. S2CID  205303026. клюв содержит два семейства белков. Одно семейство состоит из хитин-связывающих белков (DgCBP), которые физически присоединяются к цепям хитина, тогда как другое семейство состоит из высокомодульных гистидин-богатых белков (DgHBP).
  28. ^ Мисерез, А.; Ли, И.; Уэйт, Х.; Зок, Ф. (2007). «Клювы гигантских кальмаров: вдохновение для проектирования надежных органических композитов». Acta Biomaterialia . 3 (1): 139–149. doi :10.1016/j.actbio.2006.09.004. PMID  17113369.
  29. ^ Хэнлон, Роджер Т.; Мессенджер, Джон Б. (1998). Поведение головоногих. Cambridge University Press. стр. 48. ISBN 978-0-521-64583-6.
  30. ^ Годфри-Смит, Питер (2 декабря 2016 г.). «Осьминоги и загадка старения». The New York Times . Получено 12 декабря 2018 г.
  31. ^ Барратт, И.; Оллкок, Луиза (2014). "Onychoteuthis banksii". Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов . 2014 : e.T163375A1003448. doi : 10.2305/IUCN.UK.2014-1.RLTS.T163375A1003448.en .
  32. ^ Болстад, КС (2008). «Два новых вида и обзор рода кальмаров Onychoteuthis Lichtenstein, 1818 (Oegopsida: Onychoteuthidae) из Тихого океана». Бюллетень морской науки . 83 (3): 481–529.
  33. ^ abcd Роджер Хэнлон; Майк Веккионе; Луиза Оллкок (1 октября 2018 г.). Осьминог, кальмар и каракатица: наглядное научное руководство по самым продвинутым беспозвоночным океана. Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226459561. Получено 12 декабря 2018 г.
  34. ^ Кальмар
  35. ^ О'Ши, С. (2003). «Информационный бюллетень о гигантских и колоссальных кальмарах». Интернет-журнал Octopus News.
  36. ^ Роулетт, Джо (6 октября 2017 г.). «Познакомьтесь с самым маленьким и странным кальмаром в мире, идиосепиусом». Reefs.com . Получено 19 января 2019 г. .
  37. ^ Джонсон, К. Скотт (август 1978 г.). «Морские существа и проблема повреждения оборудования». Труды Военно-морского института США (599): 106–107.
  38. ^ Ксавье, JC; Родхаус, П.Г.; Тратан, Пенсильвания; Вуд, АГ (1999). «Атлас географической информационной системы (ГИС) распространения головоногих моллюсков в Южном океане». Антарктическая наука . 11 (1): 61–62. Бибкод : 1999AntSc..11...61X. дои : 10.1017/S0954102099000097. S2CID  140591721.
  39. Андертон, Джим (21 марта 2007 г.). «Гигантский кальмар подарен Те Папе». Правительство Новой Зеландии.
  40. ^ "План микроволновки для колоссального кальмара". BBC. 22 марта 2007 г. Получено 25 января 2018 г.
  41. Блэк, Ричард (30 апреля 2008 г.). «Раскрыт большой глаз колоссального кальмара». BBC News . Получено 19 января 2019 г. .
  42. ^ МакФолл-Нгай, М. Дж. (2014). «Значение микробов в развитии животных: уроки симбиоза кальмара и вибриона». Ежегодный обзор микробиологии . 68 : 177–194. doi : 10.1146/annurev-micro-091313-103654. PMC 6281398. PMID  24995875 . 
  43. ^ ab Hanlon, Roger T.; Messenger, John B. (1998). Поведение головоногих. Cambridge University Press. С. 47–49. ISBN 978-0-521-64583-6.
  44. ^ Кубодэра, Т.; Кояма, Й.; Мори, К. (2006). «Наблюдения за поведением дикой охоты и биолюминесценцией большого глубоководного восьмирукого кальмара Taningia danae» (PDF) . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 274 (1613): 1029–1034. doi :10.1098/rspb.2006.0236. PMC 2124471 . PMID  17301020. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2007 г. . Получено 13 января 2019 г. . 
  45. ^ Смит, Хелена (5 июня 2012 г.). «Координированная охота в Red Devils». Deep Sea News. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  46. ^ Арнольд, Джон М. (1965). «Наблюдения за брачным поведением кальмара Sepioteuthis sepioidea». Бюллетень морской науки . 15 (1): 216–222.
  47. ^ Хэнлон, Роджер Т.; Мессенджер, Джон Б. (1998). Поведение головоногих. Cambridge University Press . стр. 42. ISBN 978-0-521-64583-6.
  48. ^ Джексон, Джордж Д.; Джексон, Кристин Х. (2004). «Спаривание и размещение сперматофоров у онихотеутидных кальмаров Moroteuthis ingens ». Журнал Морской биологической ассоциации Соединенного Королевства . 84 (4): 783–784. Bibcode : 2004JMBUK..84..783J. doi : 10.1017/S0025315404009932. S2CID  86725399.
  49. ^ Nemoto. T.; Okiyama M.; Takahashi, M. (1985). «Аспекты роли кальмаров в пищевых цепях морских экосистем Антарктики». Антарктические циклы питательных веществ и пищевые сети . стр. 415–420. doi :10.1007/978-3-642-82275-9_58. ISBN 978-3-642-82277-3.
  50. ^ аб Стааф, Данна (2017). Империя кальмаров: взлет и падение головоногих. Университетское издательство Новой Англии. п. 2. ISBN 978-1-5126-0128-2.
  51. ^ Würtz, M.; Poggi, R.; Clarke, Malcolm R. (1992). «Головоногие из желудков дельфина Риссо ( Grampus griseus ) из Средиземноморья». Журнал Морской биологической ассоциации Соединенного Королевства . 72 (4): 861–867. Bibcode : 1992JMBUK..72..861W. doi : 10.1017/S0025315400060094. S2CID  83587961.
  52. ^ Jereb, P.; Roper, CFE, ред. (2010). Головоногие моллюски мира. Аннотированный и иллюстрированный каталог известных на сегодняшний день видов головоногих моллюсков. Том 2. Кальмары-миопсиды и кальмары-оегопсиды (PDF) . Продовольственная и сельскохозяйственная организация , Рим. С. 309–310. ISBN 978-92-5-106720-8.
  53. ^ Геррейро, Мигель; Филлипс, Ричард А.; Шерель, Ив; Сеия, Филипе Р.; Альвито, Педро; Роза, Руи; Ксавье, Хосе К. (2015). «Среда обитания и трофическая экология головоногих моллюсков Южного океана по данным анализа стабильных изотопов». Серия «Прогресс в области морской экологии» . 530 : 119–134. Бибкод : 2015MEPS..530..119G. дои : 10.3354/meps11266 .
  54. ^ Аристотель . Nd Historia Animalium.
  55. ^ Эллис, Ричард (1999). Поиски гигантского кальмара. Пингвин. ISBN 978-0140286762.
  56. ^ Плиний Старший . и Естественная история .
  57. ^ Уилк, Стивен Р. (2000). Медуза: Разгадка тайны Горгоны. Oxford University Press. ISBN 978-0199887736.
  58. ^ ab Hogenboom, Melissa (12 декабря 2014 г.). «Действительно ли огромные кальмары — морские чудовища из легенд?». BBC . Получено 27 июля 2016 г.
  59. ^ Уэллс, Х. Г. (1896). «Морские разбойники». The Literature Network . Получено 12 декабря 2018 г.
  60. ^ abc Алан Дэвидсон (2014). Том Джейн (ред.). Оксфордский компаньон по еде (3-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press . стр. 773–774. ISBN 978-0-19-967733-7.
  61. ^ "Calamari". Merriam-Webster . Получено 12 декабря 2018 г. Определение кальмара: кальмар, употребляемый в пищу
  62. ^ "Squid – Обзор: Food Market Exchange – B2B электронная торговая площадка для пищевой промышленности". Август 2002 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 г.
  63. ^ "Калифорнийский рынок кальмаров". FishWatch . Получено 27 марта 2017 г. .
  64. ^ ab Rodhouse, Paul G. (2005). «Обзор состояния мировых морских рыбных ресурсов: технический документ по рыболовству». World Squid Resources .
  65. ^ Калпан, Дэниел (16 июня 2015 г.). «Кожа, вдохновленная кальмарами, может привести к созданию умного камуфляжа». Wired . Получено 16 декабря 2018 г.
  66. ^ Салливан, Конни. «Отто Х. Шмитт, люди прошлого Комо». История Комо . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Получено 13 февраля 2019 года .

Источники

Внешние ссылки