«Новый Свет» — исторический романтический драматический фильм 2005 года , написанный и срежиссированный Терренсом Маликом , рассказывающий об основании поселения Джеймстаун, штат Вирджиния, и вдохновлённый историческими личностями: капитаном Джоном Смитом , Покахонтас из племени Поухатан и англичанином Джоном Рольфом . Это четвёртый полнометражный фильм, написанный и срежиссированный Маликом.
В актерский состав входят Колин Фаррелл , К'Орианка Килчер , Кристофер Пламмер , Кристиан Бэйл , Аугуст Шелленберг , Уэс Стьюди , Дэвид Тьюлис , Йорик ван Вагенинген и Джон Сэвадж . В производственную группу входят оператор-постановщик Эммануэль Любецки , продюсер Сара Грин , художник-постановщик Джек Фиск , художник по костюмам Жаклин Уэст , композитор Джеймс Хорнер и монтажеры Ричард Чу , Хэнк Корвин , Саар Кляйн и Марк Йошикава.
Фильм «Новый мир» провалился в прокате, хотя и получил множество номинаций на награды за операторскую работу Любецки, игру Килчера и музыку Хорнера. Первоначально фильм получил лишь умеренно положительные отзывы критиков, хотя несколько критиков позже назвали его одним из лучших фильмов десятилетия.
.png/1280px-Pocahontas_by_Simon_van_de_Passe_(1616).png)
В 1607 году Покахонтас , предприимчивая дочь вождя Поухатана , и другие члены ее племени становятся свидетелями прибытия трех кораблей, отправленных английской королевской хартией для основания колонии в Новом Свете . На борту одного из кораблей находится капитан Джон Смит , приговоренный к смерти за мятежные высказывания, но на берегу помилованный капитаном Кристофером Ньюпортом , руководителем экспедиции.
Хотя перспективы поселения изначально радужные, болезни, плохая дисциплина, нехватка поставок и напряженность с местными коренными американцами, которых Ньюпорт называет «натуралами», ставят под угрозу экспедицию. Взяв небольшую группу вверх по реке, чтобы заняться торговлей, пока Ньюпорт возвращается в Англию за припасами, Смит попадает в плен к коренным американцам и предстает перед вождем Поухатаном. После допроса капитана почти казнят, но вмешивается Покахонтас, и его щадят.
Живя в качестве пленника коренных американцев, Смит получает хорошее обращение, заслужив дружбу и уважение племени. Восхищаясь этим новым образом жизни, он глубоко влюбляется в Покахонтас, которая заинтригована англичанином и его привычками. Вождь возвращает Смита в Джеймстаун с пониманием того, что англичане должны уйти следующей весной, как только вернутся их лодки.
Смит обнаруживает, что поселение находится в смятении, и его вынуждают принять пост губернатора, обнаружив, что мир, который он имел с индейцами, сменился лишениями, смертью и трудностями его нового положения. Смит хочет вернуться в Покахонтас, но отвергает эту идею, думая о своем времени среди коренных американцев как о «сне». Поселенцы уменьшаются в течение жестокой зимы и спасаются только тогда, когда Покахонтас и спасательная группа прибывают с едой, одеждой и припасами.
С наступлением весны Поухатан понимает, что англичане не собираются уходить. Узнав о действиях своей дочери, он приказывает атаковать Джеймстаун и изгоняет Покахонтас. Отбив атаку, поселенцы узнают об изгнании Покахонтас. Английский капитан Сэмюэл Аргалл , находясь в торговой экспедиции вверх по реке Потомак , убеждает их похитить Покахонтас из Патавомеков в качестве пленницы, чтобы договориться с ее отцом в обмен на пленных поселенцев, но не на украденное ими оружие и инструменты. Выступая против этого плана, Смита смещают с поста губернатора и заключают в тюрьму, но он возобновляет свою любовную связь после того, как Покахонтас доставляют в Джеймстаун. Капитан Ньюпорт возвращается, освобождает Смита и рассказывает ему о предложении от короля возглавить его собственную экспедицию, чтобы найти проход в Ост-Индию . Разрываясь между любовью и карьерой, Смит решает вернуться в Англию. Перед отъездом он оставляет инструкции другому поселенцу, который позже сообщает Покахонтас, что Смит погиб во время переправы.
Опустошенная, Покахонтас погружается в депрессию. Живя в Джеймстауне, она в конце концов находит утешение в лице нового поселенца Джона Рольфа , который помогает ей адаптироваться к английскому образу жизни. Она крестится, получает образование и в конечном итоге выходит замуж за Рольфа и рожает сына Томаса . Позже она узнает, что капитан Смит все еще жив, новость, на которую она бурно реагирует; она обнаруживает, что отвергает Рольфа и отступает от своей лояльности Смиту, думая, что судьба сохранила ему жизнь, и они должны воссоединиться. Рольфу и его семье дается шанс отправиться в Англию. Прибыв в Лондон и разделив аудиенцию с королем и королевой, Покахонтас ошеломлена чудесами этого «Нового Света».
Она встречается с глазу на глаз со Смитом, который признает, что, возможно, совершил ошибку, выбрав свою карьеру вместо Покахонтас. Он говорит, что то, что они пережили в Вирджинии, было не сном, а «единственной правдой». На вопрос, нашел ли он когда-нибудь свои Индо-Остров, он отвечает: «Возможно, я проплыл мимо них». Они расстаются, чтобы никогда больше не встретиться. Понимая, что Рольф — тот человек, за которого она его принимала, и даже больше, Покахонтас наконец принимает его как своего мужа и любовь. Пара договаривается вернуться в Вирджинию, но Покахонтас заболевает и умирает недалеко от Грейвсенда . Рольф все равно решает вернуться в Вирджинию с Томасом.
Фильм заканчивается кадрами молодой Покахонтас и ее маленького сына, счастливо играющих в садах их английского поместья. Рольф закадровым голосом читает письмо, адресованное их единственному сыну о его покойной матери-индейке, которая, как слышно, говорит: «Мама, теперь я знаю, где ты живешь», с заключительными кадрами природы Нового Света.
Терренс Малик начал работу над сценарием для «Нового мира» в конце 1970-х годов. [4] После «Тонкой красной линии» Малик работал над фильмом о Че Геваре и его неудавшейся революции в Боливии . Когда финансирование ещё не пришло, Малику предложили стать режиссёром «Нового мира» , и он покинул проект «Гевара» в марте 2004 года. [5] Производство «Нового мира» было запущено к июлю того же года. [6]
«Новый Свет» был первым совместным проектом Малика и оператора Эммануэля Любецки . Фильм был примечателен своим акцентом на аутентичности, от места, обстановки и костюмов до кастинга актеров и статистов из числа коренных американцев, которых обучал Блэр Рудс , профессор лингвистики в Университете Северной Каролины в Шарлотте , говорить на форме вымершего языка поухатанов (тип виргинских алгонкинских языков ), реконструированного для фильма Рудсом. [7] Некоторые кадры также были сняты в Хэтфилд-хаусе в Хартфордшире, Англия. [8] Основные съемки были завершены через три с половиной месяца в ноябре 2004 года. [6]
Первоначально фильм планировалось выпустить в ноябре 2005 года, но релиз пришлось отложить. Малик все еще монтировал отснятый материал. Он хорошо известен тем, что монтирует свои фильмы до последней минуты, [9] часто обрезая свои фильмы и оставляя целых персонажей вне финальной версии, как в случае с «Тонкой красной линией» . В начале декабря 150-минутная версия была показана критикам для рассмотрения в рамках сезона наград. Она была выпущена в течение недели с Рождества до Нового года в двух кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, чтобы претендовать на премию «Оскар» .
Для широкого проката фильма , который начался 20 января 2006 года, Малик перемонтировал фильм, сократив его до 135 минут, но также добавив кадры, не показанные в первом релизе. Он изменил некоторые из обширных закадровых голосов фильма, чтобы прояснить сюжет. Существенные изменения были внесены в первые полчаса картины, по-видимому, чтобы ускорить сюжет. [10]
Музыкальное сопровождение для «Нового Света» было написано Джеймсом Хорнером . Сначала он работал по сценарию, а затем по смонтированным сценам. По мере того, как фильм перемонтировали, потребовалось внести больше изменений в саундтрек. Поскольку редактирование Малика было обширным и включало переупорядочивание или удаление отрывков или вставку последовательностей, большая часть партитуры Хорнера не была использована. [11] Для окончательной версии Малик использовал разделы музыки Хорнера вместе с прелюдией к « Золоту Рейна» Вагнера , Концертом для фортепиано № 23 Моцарта и другими произведениями. Хорнер и Глен Баллард написали и записали песню «Listen to the Wind», спетую Хейли Вестенрой , для финальных титров, но она тоже не была использована. [12]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% на основе 191 рецензии со средней оценкой 6,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Несмотря на захватывающие визуальные эффекты и сильную игру главных героев, « Новый мир» страдает от несфокусированного повествования, которое будет бросать вызов вниманию зрителей на протяжении своих 2,5 часов». [13] Агрегатор рецензий Metacritic дал фильму оценку 73 из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [14] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [15]
Роджер Эберт дал фильму полную оценку четыре из четырех, утверждая, что «то, что отличает фильм Малика, это то, как твердо он отказывается знать больше, чем ему следует... События в его фильме, включая трагические сражения между индейцами и поселенцами, кажутся происходящими впервые». Он также похвалил Малика как «провидца». Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle приветствовал фильм как «шедевр», в то время как другие, такие как Тай Берр из The Boston Globe , Питер Трэверс из Rolling Stone , Ричард Корлисс из Time и Дэвид Ансен из Newsweek , дали положительные отзывы.
С другой стороны, Стивен Хантер из The Washington Post раскритиковал фильм за то, что он «почти статичный», а Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal раскритиковал его как «вялый», «недостаточно драматизированный» и «эмоционально далекий». Хотя его выпуск был приурочен к рассмотрению в сезон наград, он был номинирован только на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу Эммануэля Любецки на 78-й церемонии вручения премии «Оскар» .
В ноябре 2009 года Time Out New York оценил фильм как четвертое место среди лучших фильмов десятилетия, заявив: «Особая сила этой симфонической поэмы исходит из того, как тихо оба персонажа смирились со своей судьбой, как будто они чувствуют направляющую руку в каждом своем действии. Заключительные отрывки идиллии Малика , после того как Покахонтас отправляется в роковое путешествие по океану, являются лучшей работой в его карьере, особенно в изображении смерти и преображения принцессы — сокрушительная пятиминутная последовательность, которая никогда не перестает трогать». [16] В январе 2010 года Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle назвал его фильмом номер один десятилетия:
Единственный в своем роде фильм Теренса Малика о жизни Покахонтас и заре американской истории содержит некоторые из лучших вообразимых кинематографических приемов – некоторые из них выходят за рамки воображения. Я видел его по крайней мере пять раз и понятия не имею, как Малик знал, когда он все это собирал, что фильм вообще будет иметь смысл. Трудно написать великое короткое стихотворение. Трудно написать великий длинный роман. Но написать великое длинное стихотворение размером с великий длинный роман – такое, которое имеет смысл, не слабеет и экспоненциально лучше, чем когда-либо были бы короткое стихотворение или длинный роман – это почти невозможно. Малик сделал это. С помощью изображений. [17]
Французский киножурнал Cahiers du cinéma поставил фильм на 9-е место в списке лучших фильмов десятилетия 2000–2009. [18] Кино- и телекритик Мэтт Цоллер Зейтц сказал, что это его любимый фильм. [19]
Джон Паттерсон в The Guardian пишет, что у «Нового Света » «нет поклонников, есть только фанатики»:
Это десятилетие не принесло многого в плане кино, но я более чем когда-либо убежден, что когда все остальные обрывки целлулоида с 2000 по 2009 годы рассыплются в пыль, один фильм останется, как некий озимандиас -подобный остаток преходящей исчезнувшей славы в пустыне. И этот фильм — «Новый мир », американский миф об основании Терренса Малика, который появился как раз тогда, когда десятилетие достигло своей мрачной середины, в январе 2006 года. ... «Новый мир» — бездонный фильм, почти невыразимо прекрасный и формально гармоничный. Фильм появился и ушел в течение месяца, и его критический прием по большей части характеризовался недоумением, снисходительностью, ленивыми насмешками и откровенной враждебностью. ... Его братьев и сестер можно найти на протяжении всей истории кино и через все национальные и стилистические границы, от немого кино до Жана-Люка Годара , Джеймса Беннинга и Стэна Брэкиджа или Уинстенли и Барри Линдона . Его культурная глубинка состоит не только из других фильмов, но и из буддизма , этнографии и натурализма , Вагнера, Моцарта и структурных форм классической музыки, энтузиазма Малика по наблюдению за птицами, а также из вклада Хайдеггера и Канта ... Он одновременно древний и современный, кино в его чистейшем и наиболее органичном виде, в его самом простом и наиболее утонченном виде. [20]
В своей статье в книге «Кинематограф Терренса Малика: поэтические видения Америки » киновед Марк Казинс пишет: «К концу « Нового Света » мне показалось, что я испытал что-то вроде мессы Баха в си миноре или стихотворения Перси Биши Шелли . Это было о восторге и конце восторга. Это показало мне зрение. Это сделало меня разумным».
В международном опросе критиков, проведенном BBC в 2016 году , «Новый Свет» занял 39-е место среди величайших фильмов с 2000 года. [21]
Большинство учёных сходятся во мнении, что между Покахонтас и Смитом не было никаких романтических отношений. Ей было 12 лет в 1608 году, когда они, как говорят, впервые встретились. [22] [23] Фильм также изображает брак Покахонтас с Рольфом как более мирный и социально принятый, чем это было исторически. [24]
Третья, 172-минутная версия, названная «The Extended Cut», была выпущена New Line на DVD в октябре 2008 года. [25] Она содержит новые сцены и расширения к другим сценам. 135-минутная и 172-минутная версии широко доступны на DVD по всему миру, а 172-минутная версия также выпущена на Blu-ray . 150-минутная версия была выпущена в коммерческих целях только дважды — как цифровая загрузка, недолго доступная покупателям американского DVD «Extended Cut» в 2008 году, и на DVD в Италии как часть двухдискового набора итальянского дистрибьютора Eagle Pictures, содержащего как 150-минутную, так и 135-минутную версии фильма.
26 июля 2016 года все три версии были выпущены на Blu-ray и DVD в Соединенных Штатах компанией The Criterion Collection, а 172-минутная расширенная версия была отреставрирована в формате 4K под руководством оператора Эммануэля Любецки и режиссера Терренса Малика. [26]