stringtranslate.com

Капитан Америка: Первый мститель

Капитан Америка: Первый мститель — американский фильм о супергероях 2011 года , основанный наперсонаже Marvel Comics Капитане Америке . Производство Marvel Studios и распространение Paramount Pictures , [a] это пятый фильм в киновселенной Marvel (MCU). Фильм был снят Джо Джонстоном , сценарий Кристофера Маркуса и Стивена Макфили , а в главных ролях Крис Эванс в роли Стива Роджерса / Капитана Америки вместе с Томми Ли Джонсом , Хьюго Уивингом , Хейли Этвелл , Себастьяном Стэном , Домиником Купером , Тоби Джонсом , Нилом Макдоно , Дереком Люком и Стэнли Туччи . Во время Второй мировой войны Роджерс, хрупкий человек, превращается в суперсолдата Капитана Америку и должен помешать Красному Черепу (Уивингу) использовать Тессеракт в качестве источника энергии для мирового господства.

Фильм начинался как концепция в 1997 году и был запланирован к распространению Artisan Entertainment . Однако судебный процесс сорвался и не был урегулирован до сентября 2003 года. В 2005 году Marvel Studios получила кредит от Merrill Lynch и планировала финансировать и выпустить фильм через Paramount Pictures. Режиссеры Джон Фавро и Луи Летерье были заинтересованы в режиссуре проекта, прежде чем Джонстон обратился к ним в 2008 году. Главные персонажи были подобраны в период с марта по июнь 2010 года. Производство началось в июне, и съемки проходили в Лондоне , Манчестере , Каервенте , Ливерпуле и Лос-Анджелесе . Несколько различных техник были использованы компанией визуальных эффектов Lola для создания физического облика персонажа, прежде чем он станет Капитаном Америкой.

Премьера фильма «Первый мститель» состоялась в театре El Capitan в Лос-Анджелесе 19 июля 2011 года, а в США он вышел 22 июля в рамках первой фазы киновселенной Marvel. Фильм имел коммерческий успех, собрав более 370 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Эванса, изображение в фильме событий 1940-х годов и режиссуру Джонстона. Было выпущено два продолжения: «Первый мститель: Другая война» (2014) и «Первый мститель: Противостояние» (2016).

Сюжет

В наши дни ученые в Арктике обнаруживают старый самолет с замороженным внутри человеком и круглым щитом . В марте 1942 года, во время Второй мировой войны , нацистский генерал-лейтенант и лидер ГИДРЫ Иоганн Шмидт крадет таинственную реликвию под названием Тессеракт , [b] обладающую неисчислимыми божественными силами, из города Тёнсберг в оккупированной немцами Норвегии .

В Нью - Йорке Стив Роджерс не принят на службу в армию США из-за различных проблем со здоровьем и физических проблем. Посещая выставку Stark Expo инженера Говарда Старка со своим лучшим другом Джеймсом «Баки» Барнсом , Роджерс пытается снова записаться. Услышав разговор Роджерса с Барнсом о представлении своей страны на войне, доктор Авраам Эрскин разрешает Роджерсу записаться. Его забирают в Стратегический научный резерв в рамках эксперимента «суперсолдат» под руководством Эрскина, полковника Честера Филлипса и британского агента МИ-6 Пегги Картер . Филлипс не убежден в утверждениях Эрскина о том, что Роджерс — подходящий человек для процедуры, но смягчается, увидев, как Роджерс самоотверженно прыгает на гранату , не подозревая, что это тест. Накануне лечения Эрскин рассказывает Роджерсу, что Шмидт украл его формулу прототипа и использовал ее на себе, сделав себя сверхчеловеком, но получил постоянные побочные эффекты.

Тем временем Шмидт и доктор Арним Зола используют энергию Тессеракта, намереваясь использовать ее для подпитки изобретений Золы и организовать всемирное наступление. Шмидт обнаруживает местонахождение Эрскина и посылает убийцу, Хайнца Крюгера , чтобы убить его. Эрскин подвергает Роджерса лечению суперсолдата, вводя ему специальную сыворотку и давая ему «вита-лучи». После того, как Роджерс выходит из эксперимента более высоким и мускулистым, Крюгер убивает Эрскина и сбегает с последним флаконом. Роджерс преследует и захватывает Крюгера, но убийца избегает допроса, совершив самоубийство с помощью капсулы с цианидом , прежде чем уничтожить флакон. После смерти Эрскина и утраты его формулы суперсолдата сенатор США Брандт отправляет Роджерса в турне по стране в качестве «Капитана Америки», чтобы продвигать военные облигации , в то время как ученые изучают его кровь и пытаются восстановить формулу. В 1943 году, во время гастролей в Италии, выступая перед действующими военнослужащими, Роджерс узнает, что отряд Барнса пропал без вести в битве с войсками Шмидта. Отказываясь верить в то, что Барнс мертв, Роджерс заставляет Картера и Старка доставить его за линию фронта, чтобы организовать одиночную спасательную операцию. Роджерс проникает в крепость Шмидта, освобождая Барнса и других заключенных. Роджерс сталкивается с Шмидтом, который снимает маску, открывая красное, похожее на череп лицо, которое принесло ему прозвище « Красный Череп». Шмидт сбегает, а Роджерс возвращается на базу с освобожденными солдатами.

Роджерс вербует Барнса и формирует команду Воющих коммандос с освобожденными заключенными для атаки на другие известные базы Гидры. Старк снабжает Роджерса передовым оборудованием, в частности, круглым щитом из вибраниума , редкого, почти неразрушимого металла. Роджерс и его команда саботируют различные операции Гидры, в то время как он и Картер начинают влюбляться. В 1945 году команда нападает на поезд, перевозящий Золу. Им удается захватить Золу, но Барнс падает с поезда и, по-видимому, погибает. [c] Используя информацию, полученную от Золы, определяется последняя цитадель Гидры, и Роджерс возглавляет атаку, чтобы помешать Шмидту использовать ОМП в крупных американских городах. Роджерс забирается на борт супербомбардировщика Шмидта, Валькирия, когда он взлетает. Во время последующего боя контейнер Тессеракта повреждается. Шмидт физически берет Тессеракт, заставляя его оказаться втянутым через портал в космос. Тессеракт прожигает самолет и падает в океан. Не видя возможности посадить самолет без риска детонации его оружия, Роджерс связывается с Картер по радио и прощается с ней, прежде чем рухнуть в Арктике. Война в Европе заканчивается, и Старк позже извлекает Тессеракт со дна океана, но не может найти Роджерса или самолет, полагая, что он мертв.

Роджерс просыпается в больничной палате, оформленной в стиле 1940-х годов. Услышав радиотрансляцию бейсбольного матча, на котором он присутствовал, Роджерс начинает подозревать что-то неладное, убегает наружу и оказывается на современной Таймс-сквер , где директор Щ.И.Т. Ник Фьюри сообщает ему, что он «спит» почти 70 лет. В сцене после титров Фьюри подходит к Роджерсу и предлагает миссию с последствиями мирового масштаба. [d]

Бросать

Кевин Файги , Джо Джонстон , Крис Эванс и Хьюго Уивинг на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году

Сэмюэл Л. Джексон снова играет роль Ника Фьюри , директора супершпионского агентства Щ.И.Т. [38] Кеннет Чой появляется в роли Джима Мориты , японо-американского члена отряда коммандос Роджерса. Чой сказал, что он был последним актером, который прослушивался на эту роль, и что он читал отрывки из « Спасти рядового Райана» . О своей подготовке к роли Чой сказал: «[Я] провел много исследований Второй мировой войны, особенно в отношении солдат « Нисэй » или японо-американских солдат. Я хотел получить как можно больше правдивой, реальной информации о таком парне, как Джим Морита, сражавшемся во Второй мировой войне. Я чувствовал, что если бы я создал для него фактическую основу, я бы мог затем отпустить и позволить персонажу существовать во Вселенной Marvel, что допускает множество воображаемых обстоятельств». [39] Бруно Риччи играет Жака Дернье , французского члена отряда коммандос Роджерса. Риччи пробовался и получил роль во время съемок французского сериала «Ястреб» . [40] Джей Джей Филд появляется в роли Джеймса Монтгомери Фолсворта , британского члена отряда коммандос Роджерса. Филд назвал свою роль в фильме «очень физической работой. Я играю одного из помощников капитана, поэтому я бегаю, стреляю и взрываю вещи и пытаюсь выглядеть круто около года». [41] Кроме того, Ричард Армитидж играет Хайнца Крюгера , главного убийцу Красного Черепа, [42] Лекс Шрапнель играетГилмор Ходж , кандидат на программу суперсолдат, [43] Майкл Брэндон играет Брандта, сенатора США, который осознаёт PR- потенциал Капитана Америки. [44] Первоначально на эту роль был приглашен Джефф Голдблюм ; позже он сыграл Грандмастера в фильме «Тор: Рагнарёк» . [45] Дэвид Брэдли появляется в роли хранителя церкви, где хранится Тессеракт. [46] Натали Дормер играет Лоррейн, рядового , которая пытается соблазнить Роджерса, [47] а Дженна Коулман появляется в роли Конни, спутницы Баки на Всемирной выставке. [48] Лора Хэддок , которая впоследствии сыграет Мередит Квилл в «Стражах Галактики» , кратко появляется в качестве искателя автографов. Сценарист и режиссёр « Стражей Галактики» Джеймс Ганн в шутку утверждал, что это былабабушка Питера Квилла . [49] У Стэна Ли есть эпизодическая роль генерала. [50]

Производство

Разработка

«[Капитан Америка] хочет служить своей стране, но он не такой ура- патриот, размахивающий американским флагом. Он просто хороший человек. Мы подчеркиваем это в сценарии: не меняйся, когда превращаешься из Стива Роджерса в этого суперсолдата; ты должен оставаться тем, кто ты есть внутри, это действительно важнее твоей силы и всего остального... Также есть идея, что это не столько об Америке, сколько о духе поступать правильно. Это международный актерский состав и международная история. Это о том, что делает Америку великой и что делает остальной мир великим тоже».

—Джо Джонстон, режиссер фильма «Первый мститель» , о фильме. [51]

В апреле 1997 года Marvel Studios вела переговоры с Марком Гордоном и Гэри Левинсоном о продюсировании фильма «Капитан Америка» , а Ларри Уилсон и Лесли Боэм должны были написать сценарий. [52] В мае 2000 года Marvel объединилась с Artisan Entertainment, чтобы помочь профинансировать фильм. [53] Однако между Marvel Comics и Джо Саймоном возник судебный процесс по поводу права собственности на «Капитана Америку» , что нарушило процесс разработки фильма. В конечном итоге судебный процесс был урегулирован в сентябре 2003 года. [54] После урегулирования Marvel готовилась передать права на фильм Warner Bros. по лицензии , пока продюсер Дэвид Майзел не предложил компании самостоятельно продюсировать фильм. [55] В 2005 году Marvel получила инвестиции в размере 525 миллионов долларов от Merrill Lynch , что позволило им независимо выпустить десять фильмов, включая «Капитана Америку» . Paramount Pictures согласилась распространять фильм. [53] [56] [57] Первоначально фильм должен был выйти отдельно; Продюсер Кевин Файги сказал, что «примерно половина» фильма будет происходить во время Второй мировой войны, прежде чем перенестись в наши дни. [58] Продюсер Ави Арад сказал: «Самая большая возможность с Капитаном Америкой — это как человек «вне времени», возвращающийся сегодня, смотрящий на наш мир глазами того, кто считал, что идеальный мир — это маленькие городки в Соединенных Штатах . Прошло шестьдесят лет, и кто мы сегодня? Лучше ли мы?» Он сослался на трилогию «Назад в будущее» как на источник вдохновения и заявил, что у него «есть на примете кто-то, кто станет звездой, и определенно кто-то, кто станет режиссером». [59] В феврале 2006 года Арад надеялся, что дата выхода фильма в кинотеатрах наступит летом 2008 года. [60] Джон Фавро обратился к Араду с просьбой снять фильм как комедию, но вместо этого он решил снять «Железного человека» . [61] В апреле 2006 года Дэвид Селф был нанят для написания сценария. [62] Он объяснил, что Капитан Америка был его любимым супергероем в детстве, потому что «мой отец сказал мне, что однажды я смогу стать Капитаном Америкой». [63] Джо Джонстон встретился с Marvel, чтобы обсудить режиссуру фильма. [64]

Капитан Америка был приостановлен во время забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . Однако в январе 2008 года Marvel Entertainment достигла временного всеобъемлющего соглашения с Гильдией писателей Америки , которое немедленно вернуло бы писателей к работе над различными проектами, которые находились в разработке компании. [65] 5 мая 2008 года (после успеха Железного человека ) Marvel объявила о выпуске фильма Первый мститель: Капитан Америка (рабочее название) 6 мая 2011 года (до того, как его перенесли на 22 июля). [66] Луи Летерье , режиссер Невероятного Халка , просмотрел некоторые концепт-арты, создаваемые для фильма, и был достаточно впечатлен, чтобы предложить свои услуги, но Marvel отказались от него. [67] Джонстон наконец подписал контракт в ноябре 2008 года, [64] и нанял Кристофера Маркуса и Стивена Макфили, чтобы переписать сценарий. [68] Файги сослался на режиссерскую работу Джонстона над October Sky и The Rocketeer , а также на его работу над спецэффектами в оригинальной трилогии «Звездных войн» , чтобы объяснить, почему он был подходящим выбором. Raiders of the Lost Ark , в котором Джонстон работал над спецэффектами, оказал влияние на фильм, потому что они надеялись, что фильм не будет ощущаться как историческое произведение. [69]

На вопрос о том, повлияют ли антиамериканские настроения на кассовые сборы фильма, Файги ответил: «Сейчас Marvel воспринимается во всем мире довольно хорошо, и я думаю, что было бы неплохо добавить в мировой прокат еще одного супергероя Marvel. ... Нам придется иметь дело примерно с тем же, что и с Капитаном Америкой, когда он оттаял от арктических льдов и вошел в мир, который он не узнал», подобно тому, как Стэн Ли и Джек Кирби вновь представили персонажа в 1960-х годах. [58] Аналогичным образом Арад отметил: «Капитан Америка выступает за свободу для всех демократий, за надежду во всем мире. Он был создан, чтобы остановить тиранию, и идея остановить тиранию важна сегодня, как и тогда. Поэтому я думаю, что у нас будут некоторые интересные проблемы, но в конце концов, если фильм будет потрясающим и будет говорить с миром, он не об одном месте, а о мире, и я думаю, [на] этой основе он будет очень успешным». [70] Позже, после выборов президента США Барака Обамы , Файги прокомментировал: «Идея перемен и надежды проникла в страну, независимо от политики, и это касается и Голливуда . Обсуждения на всех наших встречах по разработке включают в себя дух времени и то, как он изменился за последние две недели. Все корректируется». [71] Творческая группа решила не заставлять главного героя сражаться с членами нацистской партии , как в обычном фильме о Второй мировой войне, поскольку их целью было изобразить конфликт через «призму» вселенной Marvel . Хотя у них не было проблем с включением нацистов в фильм, поскольку Файги любил культовую обложку Капитана Америки, где персонаж избивает Адольфа Гитлера , команда посчитала, что использование Гидры в качестве главного антагониста сделает их «верными» многим аспектам комикса. Именно поэтому Маркус и МакФили сочли целесообразным использовать Космический Куб , уже представленный в «Торе» , в качестве Макгаффина фильма , в то время как использование молодого Говарда Старка в качестве ключевого союзника главного героя принесло бы, по словам Маркуса, «тот самый Тони Старкнесс ». [72]

Предварительная подготовка

Джонстон на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году

В декабре 2009 года режиссер Джо Джонстон сообщил, что планирует начать съемки в апреле 2010 года. [73] В отдельном интервью в том же месяце он описал предварительную подготовку фильма: « Рик Хайнрихс занимается дизайном производства , а мы обосновались в Манхэттен-Бич , Калифорния. ... У нас восемь или десять действительно талантливых художников, и мы все просто сидим целый день, рисуем картинки и говорим: «Эй, разве не было бы здорово, если бы мы могли это сделать?» Это та фаза производства, когда деньги не имеют значения: «Давайте повесим все самое лучшее на стену и [позже] посмотрим, что мы можем себе позволить » . Фильм, сказал он, начнется «в 1942, 1943 годах» во время Второй мировой войны. «Мы как бы избегаем всего того, что было в 60-х и 70-х [комиксах]. Мы возвращаемся в 40-е, а затем переходим к тому, что они делают с Капитаном Америкой сейчас». [74] В феврале 2010 года Джонстон заявил, что Захватчики появятся во «всю вторую половину» фильма, [75] что заставило фанатов предположить, что это была команда супергероев Marvel времен Второй мировой войны с таким же названием, [76] а в ноябре Джонстон опроверг предположения о том, что Подводник , член команды Захватчиков в комиксах, будет включен. [77] Позже Джонстон объяснил, что «Захватчики» обсуждались просто как возможное название отряда коммандос, который Капитан Америка возглавляет в фильме. Кристофер Маркус, один из сценаристов, сказал, что неназванная группа «называлась Воющими Коммандос в сценарии, но никто не произносил этого вслух». [76]

Дизайн в целом пытался создать технологию, которую можно было бы построить в 1940-х годах, хотя и с добавлением технологии Куба в случае Гидры. Заброшенные нацистские проекты или реальные транспортные средства того периода использовались в качестве вдохновения. Дэниел Саймон , который ранее отвечал за многие дизайны транспортных средств в Tron: Legacy , [78] был назначен ведущим дизайнером транспортных средств. [79] Режиссер Джонстон сослался на книгу Саймона Cosmic Motors как на причину доверять его влиянию, сказав: «Он тот парень, которым я хотел быть, когда проектировал вещи для Звездных войн ». [80] Автомобиль Красного Черепа , например, был основан на двух автомобилях Mercedes-Benz 1930-х годов, 540K и G4 . [79]

В марте 2010 года сообщалось, что Крис Эванс был утвержден на роль Капитана Америки , а Хьюго Уивинг — на роль Красного Черепа; [11] Marvel Studios подтвердила последнего в мае. [81] Джон Красински , Ченнинг Татум , Чейс Кроуфорд , Райан Филипп , Гаррет Хедлунд , Майкл Кэссиди , Патрик Флюгер , Скотт Портер , Уилсон Бетел , [11] Майк Фогель , Дейн Кук , [82] Райан Макпартлин , [83] Итан Пек , [84] Закари Леви , [85] Глен Пауэлл , [86] Дженсен Эклз , Уайатт Рассел и Крис Пратт также рассматривались на роль Капитана Америки. [15] Директор по кастингу Сара Хэлли Финн сказала, что Эванс был выбран отчасти из-за его узнаваемой скромности наряду с уязвимостью и силой, которые могли бы изобразить как «худого» Стива Роджерса, так и Капитана Америку. [15] В апреле 2010 года Себастьян Стэн , который также первоначально прослушивался на главную роль, был выбран на роль Баки Барнса . Стэн заключил контракт на несколько фильмов. [27] [87] Также в апреле Marvel объявила, что Хейли Этвелл была выбрана на роль Пегги Картер , и что название фильма было изменено с «Первый мститель: Капитан Америка» на «Капитан Америка: Первый мститель» . [88] Кира Найтли , Элис Ив и Эмили Блант также рассматривались на роль Пегги Картер. [88] На следующий день стало известно, что Джосс Уидон перепишет сценарий в рамках своих переговоров о написании и режиссировании «Мстителей» . В августе Уидон сказал: «Мне просто нужно было сделать несколько связей между персонажами. Структура фильма была очень плотной, и мне это нравилось, но было несколько возможностей немного найти его голос — и голос некоторых других персонажей — и сделать связи, чтобы вы точно поняли, почему он хотел быть тем, кем он хотел быть. И продвигаться по сценарию, чтобы немного его конкретизировать». [89] Сэмюэл Л. Джексон рассказал в интервью, что он снова сыграет свою роль Ника Фьюри в фильме.[38]

В мае Тоби Джонс вступил в финальные переговоры, чтобы сыграть Арнима Золу . [32] Режиссер «Железного человека» Джон Фавро сказал, что в фильме появится молодой Говард Старк, роль которого исполнит Доминик Купер . [29] [30] Этвелл сообщила, что Томми Ли Джонс будет играть в фильме. [90] К июню Нил Макдоноу вел переговоры, чтобы сыграть Дум Дум Дугана . [91] Четыре дня спустя он подтвердил, что принимает участие в этой роли. [92] В тот же день Стэнли Туччи присоединился к актерскому составу в роли доктора Авраама Эрскина , ученого, создавшего сыворотку суперсолдата. [36]

Съемки

Фотография сделана в Манчестере на съемках фильма «Первый мститель».

Основные съёмки начались 28 июня 2010 года [93] под рабочим названием FrostBite . [94] В тот же день Marvel подтвердила, что Ли Джонс был выбран на роль полковника армии США Честера Филлипса . [18] На следующий день Marvel подтвердила, что Купер сыграет молодую версию Говарда Старка, персонажа, которого сыграл Джон Слэттери в «Железном человеке 2» . [95] Было объявлено, что съёмки фильма пройдут в Лондоне в конце июля, и, как ожидается, в него войдут сцены с ключевыми достопримечательностями Лондона. [96] Военные сцены снимались в сентябре на бывшем заводе по производству ракетного топлива Королевского флота в валлийской деревне Каервент . [97] [98] Съемки должны были состояться в том же месяце в Северном квартале Манчестера , где снимались части фильмов 2004 года «Элфи» и 2009 года «Шерлок Холмс» , [99] а затем в районе Стэнли-Док в Ливерпуле , оба дублирующие Нижний Ист-Сайд Манхэттена того периода . [100] Дальнейшие сцены должны были сниматься в Альберт-Доке в Ливерпуле . [101] Джонстон включил сцену технологической ярмарки, в которой по пути находится витрина с андроидом-супергероем 1940-х годов, известным как оригинальный Человек-Факел , еще одним персонажем, похожим на Капитана Америку, из комиксов, опубликованных предшественником Marvel Comics, Timely Comics . [102]

Некоторые съемки также проходили в Pinewood Studios, [103] с Pinewood's A Stage, их South Dock и их Underwater Stage, которые использовались командой. Шесть месяцев съемок также проходили в Shepperton Studios, где использовались девять сцен. [104]

В июле 2010 года глава Marvel Studios Кевин Файги заявил, что и этот фильм, и «Тор» будут выпущены в 3D . [105] Джонстон провел однодневные тестовые съемки с 3D-установкой, вместо того чтобы снимать в 2D и конвертировать, и нашел это «кошмаром» из-за громоздкого оборудования, проблем с калибровкой и ограниченных возможностей кинопроизводства. Тем не менее, он сказал, что считает 3D «новым вызовом, и это захватывающе». Файги настаивал на том, что конвертация не повлияет на качество изображения фильма, поскольку решение выпустить фильм в 3D было принято на ранней стадии разработки, и что «беспрецедентное количество времени» будет посвящено процессу конвертации, чтобы сделать все визуальные эффекты фильма настоящими 3D. [105] В ноябре 2010 года Стэнли Туччи заявил, что он завершил съемки своих сцен и что остальная часть производства будет завершена примерно через три недели. [106]

Пост-продакшн

Эванс в роли Стива Роджерса до (вверху) и после (внизу) его визуального уменьшения

В феврале 2011 года было объявлено, что Алан Сильвестри был выбран для написания музыки к фильму . [107] В марте 2011 года было сообщено, что «Первый мститель» будет проходить повторные съемки в Великобритании и в Лос-Анджелесе в апреле 2011 года. [108] [109] Также была снята сцена на Таймс-сквер в Нью-Йорке 23 апреля 2011 года. [110]

В фильме использовано около 1600 кадров с визуальными эффектами, которые были распределены между тринадцатью различными компаниями. [111] Чтобы добиться внешнего вида тощего Стива Роджерса до введения сыворотки, режиссер Джо Джонстон заявил, что он использовал два основных приема:

Большинство кадров были сделаны компанией из Лос-Анджелеса под названием LOLA, которая специализируется на цифровой «пластической хирургии». Техника включала уменьшение Криса во всех измерениях. Мы снимали каждую сцену с тощим Стивом по меньшей мере четыре раза: один раз как обычную сцену с Крисом и его коллегами-актерами в сцене, один раз с Крисом одним перед зеленым экраном, чтобы его элемент можно было уменьшить цифровым способом, снова со всеми в сцене, но без Криса, чтобы уменьшить Стива можно было снова вставить в сцену, и, наконец, с дублером, имитирующим действия Криса, на случай, если потребуется вторая техника. Когда Крису приходилось взаимодействовать с другими персонажами в сцене, нам приходилось либо опускать Криса, либо поднимать других актеров на ящиках из-под яблок или на возвышенных мостиках, чтобы сделать тощего Стива ниже по сравнению с ним. Для крупных планов коллеги Криса должны были смотреть на отметины на его подбородке, которые представляли, где будут его глаза после процесса уменьшения, а Крис должен был смотреть на отметины на макушке актера, чтобы представлять их глаза. ... Вторая техника включала в себя пересадку головы Криса на дублера. Этот прием использовался в основном, когда Крис сидел или лежал, или когда требовалось минимум физических действий... [112]

Щит Капитана Америки , который служит как оборонительным инструментом, так и оружием, был четырех типов: металлический, стекловолоконный , резиновый и с компьютерной графикой (CG). [111] Мастер по реквизиту Барри Гиббс уточнил, что «у нас был «геройский щит», который был сделан из алюминия, для наших прекрасных снимков [и] работы крупным планом. Затем мы создали более легкий щит с алюминиевой лицевой стороной и стекловолоконной задней частью для ежедневного использования. ... А затем у нас был каскадерский щит из полиуретана , который является своего рода синтетической резиной ... и мы сделали сверхмягкий, который мы надели на спину [Эванса], чтобы в случае аварии он не пострадал». [76] Супервайзер визуальных эффектов Кристофер Таунсенд сказал, что Эванс «практиковался в размахивании практическим щитом, чтобы знать дугу и скорость, с которой он должен двигаться. Мы забирали у него щит и снимали сцену, в которой он имитировал его. Затем мы добавляли щит с помощью CG». [111]

Хьюго Уивинг, который изображал Красный Череп, носил латексную маску, придуманную дизайнером по протезному гриму Дэвидом Уайтом. Команде визуальных эффектов пришлось значительно поработать над его лицом, так как маска была громоздкой, и они хотели, чтобы она выглядела как плотная кожа, обернутая вокруг очень костной структуры. Они истончили щеки и нижнюю губу Уивинга, ввалили его глаза и удалили его ресницы и нос, чтобы он больше походил на персонажа Красного Черепа. [111]

Заключительные титры были созданы фирмой визуальных эффектов Rok!t с помощью 3D и стереоскопической обработки, которая использовала культовую американскую военную пропаганду, такую ​​как вербовочный плакат « Дядя Сэм» Джеймса Монтгомери Флэгга времён Первой мировой войны и плакат « Мы можем это сделать! » Дж. Говарда Миллера времён Второй мировой войны. [113]

Музыка

Альбом саундтреков к фильму «Первый мститель» включает в себя оригинальный саундтрек Алана Сильвестри, а также оригинальную песню « Star Spangled Man » с музыкой, написанной Аланом Менкеном , и словами Дэвида Зиппеля . Саундтрек был записан в студии Air Studios в Лондоне и выпущен Walt Disney Records 19 июля 2011 года. [114]

Маркетинг

Эванс представляет фильм на Comic-Con в июле 2011 года во время Военного салюта

На San Diego Comic-Con 2010 года некоторые кадры, отснятые на предыдущей неделе, были показаны в конференц-центре Сан-Диего . [22] Первая телевизионная реклама транслировалась во время Суперкубка XLV на канале Fox в Соединенных Штатах. Paramount заплатила 3 ​​миллиона долларов за показ 30-секундной рекламы. [115] Первый полный трейлер был выпущен в марте 2011 года. [116] В мае 2011 года девушки из USO из фильма выступили на борту USS  Intrepid в музее Intrepid Sea-Air-Space в рамках празднования Недели флота 2011 года в Нью-Йорке. [117] В июне 2011 года Dunkin' Donuts и Baskin-Robbins объединились с Marvel для поиска настоящих суперсолдат. Конкурс проводился среди ветеранов или действующих военнослужащих США, которые вносят изменения там, где они живут или служат. [118] В июле 2011 года Paramount Pictures продвигала фильм во время празднования Дня независимости , организованного Chicago White Sox . [119] Партнерами по продвижению стали Harley-Davidson , Dunkin' Donuts и Baskin-Robbins. [120]

В феврале 2011 года Marvel Comics выпустила восьмивыпускной цифровой комикс «Капитан Америка: Первая месть» в тот же день, когда вышел первый трейлер. Написанная Фредом Ван Ленте и с участием чередующихся художников, история разворачивается в киновселенной Marvel . Каждый из восьми выпусков посвящен определенному персонажу из фильма, как героям, так и злодеям, и тому, что привело их к моменту, когда начинается фильм. [121]

Sega анонсировала видеоигру под названием Captain America: Super Soldier , которая была выпущена 19 июля 2011 года для Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii и Nintendo DS . [122] Marvel выпустила мобильную игру Captain America : Sentinel of Liberty в июле 2011 года. [123] Также была выпущена линейка игрушек. [124]

Выпускать

Театральный

Театр El Capitan в Голливуде , Калифорния, перед мировой премьерой фильма

Мировая премьера фильма «Первый мститель» состоялась 19 июля 2011 года в театре El Capitan в Голливуде , штат Калифорния . [125] Фильм был показан на фестивале Comic-Con в Сан-Диего 21 июля 2011 года. [126] В коммерческий прокат фильм вышел в США и Канаде 22 июля 2011 года. [127] [128] «Первый мститель» является частью Первой фазы киновселенной Marvel. [129]

Paramount решила не менять американо-центричное название при распространении на зарубежных территориях, вместо этого предложив международным рынкам выбор между официальным названием и альтернативным «Первый мститель» . Многие международные дистрибьюторы решили сохранить оригинальное название, полагая, что название франшизы более узнаваемо, чем альтернативное, и что последнее рискует потерять продажи билетов. Три страны выбрали альтернативное название: Россия , Южная Корея и Украина . «Инсайдер», говоривший с The New York Times, объяснил, что изменение названия в этих странах было вызвано культурными и политическими проблемами, хотя Marvel и Paramount отказались назвать официальную причину. [130] В июле 2011 года предполагалось, что фильм не будет выпущен в Китае из-за политики, ограничивающей количество иностранных фильмов, показываемых там каждый год, [130] но в конечном итоге он открылся там во вторые выходные сентября. [131]

За несколько дней до выхода фильма в сеть ненадолго просочился тизер-трейлер «Мстителей» , который служил сценой после титров фильма «Капитан Америка: Первый мститель» . Entertainment Weekly предположил, что это был предварительный показ, и описал кадры как «трясущиеся, нечеткие, мерцающие и, очевидно, снятые на мобильный телефон». [132] «Капитан Америка: Первый мститель» был впервые отформатирован и показан в IMAX 31 августа 2018 года в рамках фестиваля IMAX, посвященного 10-летию Marvel Studios. [133]

Домашние медиа

Captain America: The First Avenger был выпущен Paramount Home Entertainment на Blu-ray , Blu-ray 3D и DVD 25 октября 2011 года. В комплект из трех дисков входит фильм на Blu-ray в формате высокой четкости 3D и высокой четкости 2D, а также на DVD стандартной четкости с цифровой копией. В комплект из двух дисков Blu-ray/DVD входит презентация фильма в высоком разрешении и презентация в стандартном разрешении с цифровой копией. Оба комплекта включают более часа бонусного материала, включая короткометражный фильм A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer , краткий обзор Мстителей , шесть короткометражек за кулисами и удаленные сцены с комментариями режиссера Джо Джонстона, оператора-постановщика Шелли Джонсон и редактора Джеффа Форда. [134] За первую неделю проката «Первый мститель» возглавил чарты продаж Blu-ray и DVD, продав 1,54 миллиона единиц Blu-ray и 726 000 единиц DVD, заработав в общей сложности 52,6 миллиона долларов. [135] [136]

Фильм также был собран в 10-дисковый бокс-сет под названием « Marvel Cinematic Universe: Phase One – Avengers Assembled », который включает в себя все фильмы Phase One в Marvel Cinematic Universe. [137] Он был выпущен 2 апреля 2013 года. [138] [139] «Первый мститель» был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment на Ultra HD Blu-ray 26 февраля 2019 года. [140]

Прием

Театральная касса

Фильм «Первый мститель» собрал 176,7 млн ​​долларов в Северной Америке и 193,9 млн долларов на международном рынке, что в общей сложности составило 370,6 млн долларов по всему миру. [4]

Первый мститель вышел в прокат 22 июля 2011 года в США и собрал 4 миллиона долларов в ночных показах, превзойдя другие оригинальные фильмы о супергероях 2011 года, такие как «Тор» и «Зелёный Фонарь» , а также приквел « Люди Икс: Первый класс» , которые собрали от 3,25 до 3,5 миллионов долларов в пятничные полуночи. [141] В пятницу фильм открылся на первом месте в американском и канадском прокате с 25,7 миллионами долларов. [142] Затем он собрал 65,1 миллиона долларов, что стало вторым самым кассовым фильмом о супергероях в первые выходные 2011 года после «Тора» (65,7 миллиона долларов). [143] На момент своего выхода «Первый мститель» стал третьим самым кассовым фильмом, действие которого происходит в эпоху Второй мировой войны, после «Спасти рядового Райана» и «Перл-Харбора» . [144]

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 80% со средней оценкой 7/10 на основе 276 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: «С большим количеством мясистого действия, приятной ретро-атмосферой и несколькими прекрасными выступлениями, Капитан Америка является прочно старомодным развлекательным блокбастером». [145] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку, оценил фильм на 66 из 100 на основе 43 обзоров критиков, указывающих на «в целом благоприятные обзоры». [146] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [147]

Роджер Мур из Orlando Sentinel дал «Первому мстителю» положительный отзыв, заявив: «Джонстон снял легкую, умную и искусно сбалансированную приключенческую картину с настоящей ностальгией по «Первому мстителю», с нацистами — из которых получаются лучшие злодеи, и с любовными отсылками к «Звездным войнам» и «Индиане В поисках утраченного ковчега » . [148] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times заметил: « Мне понравился фильм. Я оценил декорации и костюмы периода 1940-х годов, которые отличались от обычных типовых городских пейзажей. Я восхищался тем, как режиссер Джо Джонстон продвигал повествование. У меня возникло ощущение широкой истории, а не впечатление от серии сенсационных декораций. Если Marvel мудры, они возьмут это и « Железного человека» в качестве своих шаблонов». [149] AO Скотт из The New York Times назвал его «довольно забавным». [150]

Карина Лонгворт из The Village Voice дала фильму отрицательную рецензию, назвав его «[A] фальшивым, халтурным, двухчасовым упражнением по переходу франшизы/вымогательству цен, дополненным совершенно ненужным постконвертированным 3D». [151] Питер Дебрюге из Variety сказал: « Первый мститель» играет как приквел к грядущему фильму Marvel Studios « Мстители ». [152] Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter выразил смешанные чувства по поводу фильма, написав: «Как последний приквел Marvel, включающий два фильма о Железном человеке и Невероятном Халке перед выходом Мстителей следующим летом , этот кажется, пожалуй, слишком упрощенным и рутинным». [153]

Почести

Будущее

Продолжения

Капитан Америка: Зимний Солдат

Продолжение, «Первый мститель: Другая война» , снятое Энтони и Джозефом Руссо , было выпущено 4 апреля 2014 года. [162] [163] Эванс, Стэн, Этвелл, Тоби Джонс и Джексон повторяют свои роли Капитана Америки, Баки Барнса, Пегги Картер, Арнима Золы и Ника Фьюри соответственно. К ним присоединяются Скарлетт Йоханссон , Энтони Маки , Коби Смолдерс , Фрэнк Грилло , Эмили ВанКэмп и Роберт Редфорд в роли Наташи Романофф / Черной вдовы , Сэма Уилсона / Сокола , Марии Хилл , Брока Рамлоу , Шэрон Картер и Александра Пирса соответственно. [164]

Капитан Америка: Противостояние

Фильм «Первый мститель: Противостояние» вышел 6 мая 2016 года, и его снова снимали братья Руссо. [165] [166] Эванс, Йоханссон, Стэн, Маки, Грилло и ВанКэмп повторяют свои роли из «Зимнего солдата» [ 167] [168] , и к ним присоединяются Роберт Дауни-младший в роли Тони Старка / Железного человека , Пол Беттани в роли Вижена , Джереми Реннер в роли Клинта Бартона / Соколиного глаза , Дон Чидл в роли Джеймса «Роуди» Роудса / Воителя , Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф / Алой Ведьмы , Пол Радд в роли Скотта Лэнга / Человека-муравья и Уильям Хёрт в роли Таддеуса «Громовержца» Росса [169], все они повторяют роли из предыдущих фильмов киновселенной Marvel. Чедвик Боузман , Том Холланд и Даниэль Брюль также снимались в ролях Т'Чаллы/Черной пантеры , Питера Паркера/Человека-паука и Гельмута Земо соответственно.

Marvel One-Shot

В сентябре 2013 года Marvel выпустила короткометражный фильм One-Shot Agent Carter на домашнем медиа-релизе Iron Man 3 , в котором Этвелл снова сыграла роль Пегги Картер. Действие фильма происходит через год после «Первого мстителя» , и Картер отправляется на миссию SSR после Второй мировой войны. [170]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab В июле 2013 года права на распространение фильма были переданы от Paramount Pictures компании Walt Disney Studios Motion Pictures . [5] [6] [7]
  2. ↑ Продюсер Кевин Файги заявил, что Тессеракт фильмов основан на Космическом Кубе из комиксов. [8] После фильма «Тор 2: Царство тьмы» (2013) он также заявил, что это также Камень Пространства . [9]
  3. ↑ Джо Джонстон , Шелли Джонсон и Джеффри Форд , выступая вместе и перекликаясь, заявили в аудиокомментариях, что эксперименты, проведённые Золой, позволили Барнсу пережить падение, показанное в фильме. [10]
  4. ↑ Как показано в фильме «Мстители» (2012)

Ссылки

  1. ^ "Капитан Америка – Первый мститель". Британский совет по классификации фильмов . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  2. ↑ Райан, Майк (19 мая 2010 г.). «Стоит ли нам теперь называть его «Капитаном Англией»?». Yahoo! . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. . Получено 28 июня 2010 г. .
  3. ^ Sylt, Christian (27 апреля 2018 г.). «Disney раскрывает финансовую мощь «Мстителей: Война бесконечности»». Forbes . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
  4. ^ ab Капитан Америка: Первый мститель в Box Office Mojo
  5. ^ Тадена, Натали. «Disney приобретает у Paramount права на распространение четырех фильмов Marvel». The Wall Street Journal . Получено 2 июля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Финке, Никки (2 июля 2013 г.). «Disney завершила покупку прав на распространение Marvel Home Entertainment». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  7. ^ Палмери, Кристофер (2 июля 2013 г.). «Disney покупает права на четыре фильма Marvel у Paramount от Viacom». Bloomberg . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 2 июля 2013 г.
  8. ^ Ямато, Джен (30 апреля 2012 г.). "Кевин Файги из Marvel о Мстителях, Железном человеке 3, Торе 2, создании вселенной и Электре". MovieLine . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. . Получено 3 мая 2012 г. . Но по мере того, как мы работали над ними, мы начали отслеживать некоторые вещи, которые сценаристы и режиссеры одного фильма делали в любом случае, и мы начали отслеживать их и поняли, что можем использовать их позже в дальнейшем. Вот как появился Космический куб; то, что начиналось как маленькое семя, росло, росло и перерастало в Мстителей .
  9. ^ Биббиани, Уильям (8 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью: Кевин Файги о Торе и будущем Marvel». CraveOnline . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г. Так и есть. Я не знаю, когда мы действительно обязательно это расскажем, но это космический камень.
  10. ^ Джонстон, Джо ; Джонсон, Шелли ; Форд, Джеффри (2011). Аудиокомментарий (DVD). Капитан Америка: Первый мститель : Paramount Pictures . Событие происходит в 1:04:05-1:04:49.
  11. ^ abcd Graser, Marc (22 марта 2010 г.). «Крис Эванс сыграет «Капитана Америку»». Variety . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. . Получено 13 июля 2020 г. .
  12. ^ ab Jensen, Jeff (28 октября 2010 г.). "Обложка этой недели: эксклюзивный первый взгляд на Капитана Америку: Первый мститель". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 28 октября 2010 г.
  13. ↑ Киз, Роб (5 апреля 2010 г.). «Крис Эванс говорит о Капитане Америке». Screen Rant . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 9 июля 2010 г.
  14. ↑ Мортимер, Бен (24 июня 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель, посещение съемочной площадки!». Супергеройский ажиотаж! . стр. 3. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. . Получено 27 июня 2011 г. .
  15. ^ abc Робинсон, Джоанна; Гонсалес, Дэйв; Эдвардс, Гэвин (21 сентября 2023 г.). «Раскрыты секреты Marvel: альтернативные кастинги, которые изменили бы все». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 7 ноября 2023 г.
  16. ↑ Leupp, Thomas (19 июля 2011 г.). «Эксклюзивное интервью с Хейли Этвелл». Hollywood.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 5 июня 2012 г.
  17. ↑ Лэнг, Брент (5 августа 2011 г.). «Раскрыто: тощий Стив Роджерс из «Капитана Америки» — Линдер Дини». TheWrap.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  18. ^ ab "Captain America Movie: Col. Phillips Cast". Marvel Comics. 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  19. ↑ Флаэрти, Майк (11 февраля 2011 г.). «Томми Ли Джонс терпит нас для разговора на Sunset Limited HBO, Men in Black 3 и Captain America». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 г. Получено 11 февраля 2011 г.
  20. ↑ «Хьюго Уивинг подтверждён в роли Красного Черепа в «Капитане Америка»» (пресс-релиз). Marvel Studios. 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  21. ^ "Comic-Con 2010: 'Капитан Америка'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Получено 23 марта 2010 года .
  22. ^ ab "MARVEL-OUS STAR WATTAGE: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'". Deadline Hollywood . 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 25 июля 2010 г.
  23. ↑ Мортимер, Бен (24 июня 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель, посещение съемочной площадки!». Супергеройский ажиотаж! . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. . Получено 24 июня 2011 г. .
  24. ↑ Бентли, Дэвид (27 мая 2010 г.). «Хейли Этвелл говорит о Капитане Америке, подтверждает участие Томми Ли Джонса в фильме». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 9 июля 2010 г.
  25. ↑ Грин, Грэм (15 ноября 2010 г.). «Хейли Этвелл о любом человеческом сердце и флирте с Капитаном Америкой». Scotland Herald . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  26. ^ "Hayley Atwell's Machine Gun Fun". The Belfast Telegraph . 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
  27. ^ ab Бруно, Майк (2 апреля 2010 г.). "'Капитан Америка': Себастьян Стэн сыграет Баки Барнса". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 г. Получено 27 октября 2010 г.
  28. ^ Ditzian, Eric (12 января 2011 г.). «Sebastian Stan Talks 'Captain America' Casting And His Year Ahead». MTV News . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  29. ^ ab Маршалл, Рик (4 мая 2010 г.). «Отец Тони Старка сыграет роль в «Капитане Америка», — говорит Джон Фавро». MTV Splash Page. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 30 июня 2010 г.
  30. ^ ab Fischer, Russ (24 мая 2010 г.). «Доминик Купер говорит, что он Говард Старк в «Капитане Америка». /Фильм . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 30 июня 2010 г.
  31. ↑ «Капитан Америка: Первый мститель – Доминик Купер о роли Говарда Старка». IGN . 6 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 7 октября 2010 г.
  32. ^ ab "Тоби Джонс сыграет Арнима Золу в фильме "Капитан Америка". ComingSoon. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 г. Получено 23 марта 2011 г.
  33. ↑ Виглер, Джош (7 июня 2010 г.). «Нил Макдоноу подтверждает роль «Капитана Америки» (и шляпу-котелок), рассказывает о воющих коммандос». MTV News . Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Получено 9 июля 2010 г.
  34. ↑ Корнет, Рот (25 ноября 2013 г.). «Нил Макдоноу о том, может ли Дум Дум Дуган появиться в сериале «Потенциальный агент Картер». IGN . Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 25 ноября 2013 г.
  35. ↑ Моралес, Уилсон (9 июня 2011 г.). «Derek Luke Talks HawthoRNe, Captain America». Blackfilm.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
  36. ^ ab McNary, Dave (7 июня 2010 г.). "Стэнли Туччи присоединяется к Капитану Америке". Variety . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 23 марта 2011 г. .
  37. ↑ Кларк, Кирстал (29 августа 2010 г.). «Стэнли Туччи говорит, что у Капитана Америки очень хороший сценарий». ScreenCrave.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Получено 29 августа 2010 г.
  38. ^ ab Wayland, Sara (19 апреля 2010 г.). "Сэмюэл Л. Джексон рассказывает о Железном человеке 2, Нике Фьюри, Капитане Америке, Торе и Мстителях". Collider . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 23 апреля 2010 г.
  39. ↑ Coratelli, Carlo (7 мая 2011 г.). «Интервью с Кеннетом Чоем – Джимом Моритой в фильме «Капитан Америка: Первый мститель»». ComicUS.it. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 29 мая 2011 г.. Прокрутите вниз до перевода на английский язык.
  40. ^ «Бруно Риччи на плакате Капитана Америки, в залах 17 августа» (на французском языке). InfosCulture.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 2 июля 2011 г. На пленарном турнире французского сериала «L'Epervier» Бруно принял участие в кастинге Капитана Америки... и это отборно! ...en интерпретант Жак Дернье ... qui Battle aux Côtés de Captain America et de ses quatre autres coéquipiers...." Перевод: "Во время съемок французского сериала "Ястреб " Бруно участвовал в кастинге на роль Капитана Америки... и был выбран! ... [Он изображает] Жака Дернье... сражающегося вместе с Капитаном Америкой и его четырьмя другими товарищами по команде...
  41. ^ "Тяжёлое бремя Дж. Дж. Филда для кино". The Belfast Telegraph . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
  42. ^ Дженсен, Джефф. «Эксклюзивный первый взгляд на «Капитан Америка: Первый мститель » », Entertainment Weekly , 5 ноября 2010 г. Time Warner .
  43. ^ "Обзор фильма: Капитан Америка: Первый мститель". Film Journal International . 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  44. ^ Джеймсон, Грег (12 августа 2014 г.). "Интервью с Майклом Брэндоном". Entertainment Focus. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  45. ↑ Райан, Майк (12 октября 2017 г.). «Кевин Файги говорит, что Джефф Голдблюм почти появился в «Капитане Америка: Первый мститель». Uproxx . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. . Получено 13 октября 2017 г. .
  46. ^ Акуна, Кирстен (28 апреля 2019 г.). «34 знаменитости, о которых вы, вероятно, не знали, что они появились в фильмах Marvel». Insider . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  47. ↑ Голдберг, Лесли (23 июня 2011 г.). «„Игра престолов“: актриса „Тюдоров“ Натали Дормер присоединяется к актерскому составу». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  48. ↑ Ng, Philiana (21 марта 2012 г.). «Новая спутница «Доктора Кто» Дженна-Луиза Коулман: 5 вещей, которые нужно знать». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 5 мая 2016 г.
  49. ↑ Кардона, Иэн (2 мая 2018 г.). «Джеймс Ганн «подтверждает», что бабушка Звездного Лорда встретила Капитана Америку». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 3 мая 2018 г.
  50. ↑ Ли, Стэн (15 марта 2011 г.). «Время камео приближается! Сначала мое классическое камео в новом триумфе Человека-паука! Затем идут Капитан Америка и другие». Twitter . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. . Получено 16 марта 2011 г. .
  51. ↑ Буше, Джефф (21 июля 2010 г.). «COMIC-CON 2010: режиссер «Капитана Америки» по-другому смотрит на героя: «Он не из тех, кто машет флагом». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 23 июля 2010 г.
  52. ↑ Флеминг, Майкл (14 апреля 1997 г.). «Мания Marvel». Variety . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 2 марта 2020 г.
  53. ^ ab Fleming, Michael (16 мая 2000 г.). "Artisan deal a real Marvel". Variety . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. . Получено 2 марта 2008 г. .
  54. ^ Амдур, Мередит (9 октября 2003 г.). «Marvel видит большой рост акций». Variety . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. . Получено 14 декабря 2020 г. .
  55. ↑ Мастерс, Ким (5 мая 2016 г.). «Тайны происхождения Marvel Studios раскрыты таинственным основателем: история была «переписана»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 9 июля 2020 г.
  56. ↑ Архив Фрица, Бена; Харриса, Даны (27 апреля 2005 г.). «Paramount pacts for Marvel pix». Variety . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 2 марта 2008 г.
  57. ↑ МакКлинток, Памела (21 июня 2005 г.). «$500 mil pic fund feeds Warner Bros». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 2 марта 2008 г.
  58. ^ ab "Captain America is Coming". IGN . 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Получено 7 октября 2008 г.
  59. ↑ Кэрролл, Ларри (июнь 2005 г.). «Future Shocks: What's ahead for Avi Arad and his Marvel empire». MTV. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 г. Получено 2 марта 2008 г.
  60. ^ Zeitchick, Steven (23 февраля 2006 г.). "Marvel stocks sails on rev outlook". Variety . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. . Получено 2 марта 2008 г. .
  61. ↑ Дуглас, Эдвард (26 июля 2006 г.). «Эксклюзив: Джон Фавро о Железном Человеке». Супергеройская шумиха! . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 г. . Получено 2 марта 2008 г. .
  62. ↑ МакКлинток, Памела (27 апреля 2006 г.). «Marvel Making Deals for Title Wave». Variety . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 1 марта 2008 г.
  63. ↑ Кит, Борис (28 апреля 2006 г.). «Marvel Studios очерчивает множество названий супергероев». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  64. ^ ab Kit, Borys (9 ноября 2008 г.). «Капитан Америка» нанимает режиссера». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2008 г.
  65. ^ Макнари, Дэйв (24 января 2008 г.). «Lionsgate подписывает контракт, пока продолжаются переговоры WGA». Variety . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 2 марта 2020 г.
  66. ↑ Дуглас, Эдвард (5 мая 2008 г.). «Marvel Studios устанавливает еще четыре даты релиза!». Супергеройская шумиха! . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. . Получено 5 мая 2008 г. .
  67. ^ Франклин, Гарт (21 июля 2008 г.). «Leterrier on More "Hulk", "United States"». Dark Horizons . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 7 октября 2008 г.
  68. ↑ Кит, Борис; Фернандес, Джей А. (18 ноября 2008 г.). «„Капитан Америка“ нанимает двух писарей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 19 ноября 2008 г.. (Первый абзац; для получения полной версии статьи требуется подписка.)
  69. ↑ Биллингтон, Алекс (7 июня 2009 г.). «Профиль Marvel Studios с большими обновлениями от Кевина Файги». FirstShowing.net. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 12 июня 2009 г.
  70. ↑ Санчес, Роберт (21 апреля 2007 г.). «Эксклюзивное интервью: Ави Арад и IESB идут 1:1!». IESB. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 7 октября 2008 г.
  71. ↑ Svetkey, Benjamin (21 ноября 2008 г.). «Barack Obama: Celebrity In Chief». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  72. ↑ Wilkins, Aladain (18 июля 2011 г.). «Настоящая причина, по которой Капитан Америка не бьет Гитлера в своем новом фильме». Gizmodo. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 10 июля 2023 г.
  73. ↑ Salisbury, Mark (23 декабря 2009 г.). «Terror Tidbits (Fango #290): THE WOLFMAN: Hair Today, Gore Tomorrow». Fangoria . Архивировано из оригинала 2 января 2010 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  74. ^ Lovece, Frank (25 января 2010 г.). «Wolfman in London: Joe Johnston воскрешает легенду ужасов Universal». Film Journal International . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 25 января 2010 г.
  75. ↑ Faraci, Devin (7 февраля 2010 г.). «Международные коллеги Капитана Америки: Захватчики». Chud.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 12 января 2017 г.
  76. ^ abc Lovece, Frank (15 июля 2011 г.) [печатная версия от 17 июля 2011 г.]. "Red, White and True Blue „Captain America“". Newsday . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. . Получено 20 июля 2010 г. .
  77. ^ Бентли, Дэвид (9 ноября 2010 г.). «Режиссер «Капитана Америки» говорит, что Нэмора-подводника в фильме нет». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 г. Получено 9 ноября 2010 г.
  78. ↑ Буше, Джефф (29 октября 2010 г.). «Дизайнер «Трона»: «Мы попытались написать новую главу о красоте». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 29 октября 2010 г.
  79. ^ ab Повышенные технологии (короткометражный фильм). Капитан Америка: Первый мститель Blu-ray: Paramount Home Entertainment.
  80. ^ Sciretta, Peter (20 июля 2011 г.). «Интервью: режиссер Джо Джонстон рассказывает о «Капитане Америке»». slashfilm.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  81. ↑ «Хьюго Уивинг подтверждён в роли Красного Черепа в «Капитане Америка». Comingsoon.net. 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  82. ^ Ditzian, Eric (15 марта 2010 г.). "Эксклюзив: Райан Филипп подтверждает прослушивание в "Капитане Америка"". MTV . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  83. ↑ Моррис, Клинт (6 февраля 2010 г.). «Эксклюзив: Капитан Великолепный читает для Капитана Америки». Moviehole.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  84. ↑ Харгрейв, Сэм (30 сентября 2022 г.). «Marvel Studios рассматривала нового Спока из Star Trek для Капитана Америки в киновселенной Marvel». The Direct . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  85. ↑ Барфилд, Крис (27 марта 2023 г.). «Закари Ливай говорит, что Кевин Файги убедил его, что второстепенная роль в «Торе» будет «огромной» и что он может получить еще одну роль в киновселенной Marvel позже». Плейлист . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  86. ↑ Аллен, Бен (28 мая 2024 г.). «Все хотят немного Глена Пауэлла». GQ UK . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 19 августа 2024 г.
  87. ↑ Шефер, Сэнди (3 ноября 2021 г.). «Себастьян Стэн был претендентом на роль Капитана Америки — и рад, что не получил эту роль». CBR.com . Получено 15 апреля 2024 г.
  88. ^ ab Goldberg, Matt (14 апреля 2010 г.). «Хейли Этвелл сыграет возлюбленную в фильме «Капитан Америка: Первый мститель». Collider . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  89. ↑ Гросс, Эд (17 августа 2010 г.). «Джосс Уидон обсуждает свой вклад в «Первого мстителя: Капитан Америка». Earth's Mightiest. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  90. ↑ «Томми Ли Джонс подтвержден на роль Капитана Америки». ComingSoon.com. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  91. ↑ Флеминг, Майкл (3 июня 2010 г.). «Нил Макдоноу в «Болтовне Капитана Америки»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 30 июня 2010 г.
  92. ↑ Лесник, Сайлас (8 июня 2010 г.). «Нил Макдоноу подтверждён на роль Капитана Америки». SuperheroHype.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  93. ↑ «Съёмки «Капитана Америки» начнутся 28 июня». SuperheroHype.com. 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  94. ^ Галлахер, Брайан. «Капитан Америка: Первый мститель: Пересъемки в Лос-Анджелесе». MovieWeb . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 19 октября 2016 г.
  95. ^ "Капитан Америка Фильм: Говард Старк Каст". Marvel.com . 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  96. ^ "Лето в городе". Film London . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 9 июля 2010 г.
  97. ^ "Caerwent is scene for Captain America movie". South Wales Argus . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  98. ↑ Бентли, Дэвид (7 июля 2010 г.). «Капитан Америка будет снимать военные сцены в Уэльсе». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 г. Получено 21 октября 2010 г.
  99. ↑ Томпсон, Дэн (3 августа 2010 г.). «Северный квартал будет готов к выходу блокбастера «Капитан Америка»». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  100. ↑ Коллинсон, Дон (16 сентября 2010 г.). «Съёмки «Капитана Америки» начинаются в доках Ливерпуля». Liverpool Daily Post . Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  101. ↑ Сиддл, Джон (29 июля 2010 г.). «Капитан Америка: Первый мститель будет снят в Ливерпуле». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 3 августа 2010 г.
  102. ^ Sauriol, Patrick (24 июля 2011 г.). "10 скрытых пасхальных яиц в фильме "Капитан Америка: Первый мститель". Corona Coming Attractions. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  103. ^ "Список мест съемок фильма "Капитан Америка: Первый мститель"". Movie-Locations.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  104. ^ "Капитан Америка: Первый мститель Pinewood Studios listing". Pinewood Studios. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  105. ^ ab Boucher, Geoff (14 июля 2010 г.). «Официально: «Тор» и «Капитан Америка» будут 3-D фильмами». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 14 июля 2010 г.
  106. ^ JimmyO (14 ноября 2010 г.). «Эксклюзив IAR: Стэнли Туччи рассказывает о «Капитане Америке»». IAmRogue.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 23 января 2011 г.
  107. ^ "СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Алан Сильвестри напишет музыку к фильму "Капитан Америка"". Film Music Reporter . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  108. ↑ Чайлдресс, Ахмад (21 марта 2011 г.). «Капитан Америка переснимается?». CraveOnline . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  109. ↑ Лесник, Сайлас (6 апреля 2011 г.). «Капитан Америка стреляет в Лос-Анджелесе». SuperheroHype.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 6 апреля 2011 г.
  110. ^ "Сцена с Капитаном Америкой снята в Нью-Йорке в субботу". SuperheroHype.com. 24 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 2 мая 2011 г.
  111. ^ abcd Хогг, Тревор (27 июля 2011 г.). «Поднимая щит: Создание «Капитана Америки: Первый мститель»». CGSociety.org (Общество цифровых художников). Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  112. ↑ Alter, Ethan (27 июня 2011 г.). «Автор «Мстителя»: Джо Джонстон формирует мускулистого «Капитана Америку». Film Journal International . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  113. ^ Ландекич, Лола (30 августа 2011 г.). «Интервью: Вопросы и ответы с креативным директором Стивом Виолой из Rok!t». Искусство названия. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  114. ^ «Подробности саундтрека к фильму «Капитан Америка: Первый мститель». FilmMusicReporter.com. 12 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 13 июня 2011 г.
  115. ^ МакКлинток, Памела (19 января 2011 г.). «Студии установили рекламу Суперкубка; «Пираты», «Трансформеры», «Капитан Америка»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  116. ^ "Смотрите дебютный трейлер фильма "Капитан Америка: Первый мститель". Marvel.com . 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 24 марта 2011 г.
  117. ↑ «Девушки Кэпа из USO приветствуют USS Intrepid». Marvel.com . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  118. ^ "Dunkin' Donuts и Baskin-Robbins запускают общенациональный поиск "суперсолдат Америки"". Reuters . Пресс-релиз Dunkin' Donuts / Baskin-Robbins / Marvel Entertainment . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 28 июня 2011 г.
  119. ^ "White Sox Host Independence Day Celebration". Высшая лига бейсбола . 1 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 1 июля 2011 г.
  120. ^ "Премьера "Капитана Америки: Первый мститель"". Reuters. 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Получено 20 июля 2011 г.
  121. ↑ Truitt, Brian (1 февраля 2011 г.). «Капитан Америка привлекает внимание в цифровых комиксах и фильмах». USA Today . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  122. ^ Розенберг, Адам (6 октября 2010 г.). "Фильм 'Капитан Америка' связан с видеоигрой: 'Капитан Америка: Суперсолдат'". MTV News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  123. ^ "Загрузите Captain America: Sentinel of Liberty Now!". Marvel.com . 14 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 14 июля 2011 г.
  124. ^ Филиппони, Пьетро (3 февраля 2011 г.). «Множество новых изображений игрушек по мотивам фильмов THOR и CAPTAIN AMERICA». TheDailyBlam.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  125. ^ "Смотрите премьеру "Капитана Америки" на красной дорожке в прямом эфире на Marvel.com". Marvel.com . 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 18 июля 2011 г.
  126. ↑ «См. «Капитан Америка: Первый мститель» на Comic-Con». Marvel.com . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 19 июля 2011 г.
  127. ^ "Marvel Movie Update: New Release Schedule!". Marvel.com . 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 28 марта 2010 г.
  128. ^ "Глобальные сайты и даты релиза". Paramount Pictures. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  129. ^ Макьюэн, Кэмерон К.; Лонгридж, Крис (7 августа 2019 г.). «Объяснение „Фаз“ Marvel: что происходит, когда и почему». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 4 июня 2021 г.
  130. ^ ab Barnes, Brooks (3 июля 2011 г.). «Мягкий Капитан Америка за границей? Голливуд говорит нет». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  131. ^ Сегерс, Фрэнк (11 сентября 2011 г.). «Зарубежная касса: «Смурфики» одерживают еще одну победу за рубежом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  132. ↑ Breznican, Anthony (18 июля 2011 г.). «Отомстите за меня! Тизер «Мстителей» после «Капитана Америки» скопирован, вставлен, удален». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 24 июля 2011 г.
  133. ↑ Когган, Деван (10 августа 2018 г.). «Все 20 фильмов киновселенной Marvel возвращаются в кинотеатры в формате IMAX». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  134. ↑ «Верните Капитана Америку домой на Blu-ray и DVD 10/25». Marvel.com . 20 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  135. ↑ Strowbridge, CS (10 ноября 2008 г.). «Продажи Blu-ray: завершение большого забега». The Numbers . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  136. ↑ Strowbridge, CS (8 ноября 2008 г.). «Продажи DVD: Капитан пробивается на первое место». The Numbers . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  137. ↑ Ли, Джейсон (6 июня 2012 г.). «Анонсирован набор Blu-ray из 10 дисков «Кинематографическая вселенная Marvel». HD-Report. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  138. ^ Breznican, Anthony (6 сентября 2012 г.). «Судебный процесс по делу о портфеле задерживает выпуск бокс-сета Marvel 'Phase One' до следующей весны – ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2012 г.
  139. ^ Breznican, Anthony (20 ноября 2012 г.). "Отложенный бокс-сет Marvel 'Phase One' теперь будет содержать тизер 'Phase Two' – ВИДЕО". Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  140. ^ "'Капитан Америка: Первый мститель' выйдет в формате 4k Blu-ray и 4k SteelBook". HD Report. 4 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  141. ^ Финке, Никки (22 июля 2011 г.). «'Капитан Америка' открывается в полночь со сборами в 4 миллиона долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 22 июля 2011 г.
  142. ^ Смит, Грейди (23 июля 2011 г.). «Обновление кассовых сборов: «Капитан Америка» взлетает на первое место с 25,7 миллионами долларов в пятницу». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
  143. ↑ Грей, Брэндон (25 июля 2011 г.). «Отчет за выходные: «Капитан Америка» взлетает на вершину, «Поттерский пузырь» лопается». Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 г. Получено 4 июня 2012 г.
  144. ^ "Война – Вторая мировая война: 1980–настоящее время". Жанр . Box Office Mojo . 16 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 16 марта 2012 г.
  145. ^ "Капитан Америка: Первый мститель (2011)". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 26 марта 2022 г.
  146. ^ "Капитан Америка: Первый мститель". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 28 июля 2011 года .
  147. ↑ МакКлинток, Памела (24 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Капитан Америка» собрал 65,8 млн долларов, запустив новую франшизу о супергероях». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2014 г.
  148. ↑ Мур, Роджер (20 июля 2011 г.). «Обзор фильма: Капитан Америка, Первый мститель». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  149. ↑ Эберт, Роджер (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Получено 1 июля 2020 г.
  150. ↑ Скотт, АО (21 июля 2011 г.). «Эй, Бруклин, откуда у тебя такие мускулы?». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 21 июля 2011 г.
  151. ↑ Лонгворт, Карина (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Обзор фильма». The Village Voice . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  152. ↑ Debruge, Peter (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель». Variety . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  153. ↑ Ханикатт, Кирк (20 июля 2011 г.). «Капитан Америка: Первый мститель: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  154. ↑ Ng, Philiana (19 июля 2011 г.). «Teen Choice Awards 2011: «Милые обманщицы», Ребекка Блэк добавлена ​​в список номинантов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
  155. ^ "КРИК 2011". Spike TV . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  156. ^ Галло, Фил (17 мая 2012 г.). «Backbeat: Rolfe Kent получает награду за достижения в карьере на церемонии вручения премии BMI Film and TV Awards». Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. . Получено 9 декабря 2012 г. .
  157. ^ "Номинанты премии People's Choice Awards 2012". People's Choice Awards . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 ноября 2011 года .
  158. ↑ Кинг, Сьюзан (9 января 2012 г.). «„Тинтин“ и „Подпольная империя“ HBO лидируют в номинациях за визуальные эффекты». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
  159. ↑ О'Хара, Хелен (5 марта 2012 г.). «Номинации на премию уже здесь!». Empire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  160. ^ "Best Hero Nominees". MTV News . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г.
  161. ^ "Номинации на 38-ю ежегодную премию Saturn Awards". Премия Saturn Award . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  162. ↑ Буше, Джефф (5 апреля 2012 г.). «Продолжение «Капитана Америки» выйдет в апреле 2014 г.» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
  163. ↑ Паттен, Доминик (6 июня 2012 г.). «Братья Руссо ведут переговоры о сиквеле «Капитана Америки» от Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 г. Получено 6 июня 2012 г.
  164. ^ "КАПИТАН АМЕРИКА: ЗИМНИЙ СОЛДАТ НАЧИНАЕТ СЪЕМКИ". Marvel.com . 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 14 января 2016 г.
  165. ↑ Weintraub, Steve (11 марта 2014 г.). «Режиссёры Джо и Энтони Руссо подтвердили, что будут режиссировать «Капитана Америку 3»; заявили, что сейчас они рассказывают историю вместе со сценаристами Кристофером Маркусом и Стивеном Макфили». Collider . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 14 марта 2014 г.
  166. ↑ Strom, Marc (7 апреля 2014 г.). «Капитан Америка вернется в кинотеатры 6 мая 2016 г.». Marvel. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  167. ^ Кролл, Джастин (21 января 2014 г.). "'Капитан Америка 3′ обретает форму в Marvel (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Получено 21 января 2014 г. .
  168. ↑ Флеминг, Майк-младший (14 ноября 2014 г.). «Даниэль Брюль сыграет злодея в фильме «Первый мститель: Противостояние». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  169. ^ "Marvel Studios начинает производство фильма Marvel 'Первый мститель: Противостояние'". Marvel.com . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 7 мая 2015 г.
  170. ↑ Мэннинг, Шон (22 июля 2013 г.). «SDCC: Marvel представляет Atwell's "Agent Carter One-Shot"». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 20 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Первый мститель» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Капитан Америка: Первый мститель» .