«Песни невинности и опыта» — сборник иллюстрированных стихов Уильяма Блейка . [1] Первоначально Блейк осветил и переплел «Песни невинности» и «Песни опыта» отдельно. [2] Лишь в 1795 году Блейк объединил два набора стихотворений в сборник под названием « Песни невинности и опыта, показывающего два противоположных состояния человеческой души» . [1] Даже после того, как Блейк начал печатать стихи вместе, он продолжал выпускать отдельные тома для каждого из двух сборников стихов. [2]
Блейк также был художником до создания «Песен невинности и опыта» и гравировал, распечатывал вручную и раскрашивал детализированные рисунки, сопровождающие каждое из стихотворений в « Песнях невинности и опыта» . [3] Это уникальное искусство помогает рассказать историю каждого стихотворения и было частью первоначального видения Блейка того, как следует понимать каждое стихотворение. [4] Блейк был сильно вдохновлен детской литературой и образованием для несовершеннолетних при создании «Песен невинности и опыта» , а также в своем анализе детства как состояния защищенной невинности , а не первородного греха , но не застрахованного от падшего мира и его институтов. , вскоре станет визитной карточкой романтизма . [2] [5]
Примечательно, что между «Песнями невинности» и «Опыта» и музыкальными исполнителями существует прочная связь . Стихи из сборника были положены на музыку разными музыкантами, а группа U2 назвала два своих альбома «Songs of Innocence» и «Songs of Experience» в честь этого тома. [6] [7]
Первоначально «Песни невинности» представляли собой полное собрание из 23 стихотворений, впервые напечатанных в 1789 году. Для создания произведения Блейк выгравировал 31 пластину и выпустил примерно семнадцать или восемнадцать экземпляров. [8] Этот сборник в основном показывает счастливое, невинное восприятие в пасторальной гармонии, но иногда, например, в « Трубочисте » и « Маленьком черном мальчике », тонко показывает опасности этого наивного и уязвимого состояния.
Стихи перечислены ниже: [9]
«Песни опыта» — сборник из 26 стихотворений, составляющих вторую часть «Песен невинности и опыта» . Стихи были опубликованы в 1794 году (см. в поэзии 1794 ). Некоторые стихотворения, такие как «Потерянная девочка» и «Найденная маленькая девочка», были перенесены Блейком в « Песни невинности » и часто перемещались между двумя книгами. [примечание 1]
Стихи перечислены ниже:
Стихи из обеих книг были положены на музыку многими композиторами, в том числе Ральфом Воаном Уильямсом , Джозефом Холбруком , Джоном Франдсеном , Пером Друдом Нильсеном, Свеном-Дэвидом Сандстремом , Бенджамином Бриттеном и Якобом тер Вельдхейсом . [ нужна цитация ] Отдельные стихи также были написаны, в частности, Джоном Тавенером , Викторией Полевой , Джа Уобблом , Tangerine Dream , Джеффом Джонсоном и Дэниелом Амосом . [ нужна цитата ] Модифицированная версия стихотворения «Маленький черный мальчик» была положена на музыку в песне «Моя мать родила меня» из мюзикла Мори Йестона « Призрак ». [ нужна цитация ] Народный музыкант Грег Браун записал шестнадцать стихов в свой альбом 1987 года «Песни невинности и опыта» [10] и Финн Корен в своем « Проекте Блейка ».
Поэт Аллен Гинзберг считал, что стихи изначально предназначались для пения, и что путем изучения рифмы и размера произведений можно приблизительно воспроизвести исполнение Блейка. В 1969 году он задумал, аранжировал, направил, пел и играл на фортепиано и фисгармонии для альбома песен Уильяма Блейка «Песни невинности и опыта» в мелодии Аллена Гинзберга (1970). [11]
Американский композитор и продюсер Дэвид Аксельрод выпустил два сольных альбома «Песни невинности» (1968) и «Песни опыта» (1969), которые были данью уважения мистической поэзии и картинам Уильяма Блейка. [ нужна цитата ]
Композитор Уильям Болком завершил оформление всего сборника стихов в 1984 году. В 2005 году запись произведения Болкома, выполненная Леонардом Слаткиным , Детским хором штата Мичиган и Мичиганским университетом на лейбле Naxos, получила четыре премии «Грэмми» : лучший хоровой хор. Исполнение, Лучшая современная классическая композиция, Лучший классический альбом и Лучший продюсер года (классика). [12]
В 2002 году композитор Виктория Полева завершила «Песни невинности и опыта» — камерный цикл на стихи Блейка для сопрано, кларнета и аккордеона. Впервые его исполнил ансамбль Accroche-Note of France. [ нужна цитата ]
Электронная рок-группа Tangerine Dream основала свой альбом 1987 года Tyger на слова Уильяма Блейка. [ нужна цитата ]
Ирландская рок-группа U2 выпустила альбом Songs of Innocence в 2014 году, а в 2017 году за ним последовал Songs of Experience . [ нужна цитата ]
Мотеты Карла Дженкинса включают в себя постановку «Пастуха». [ нужна цитата ]
Вымышленная рок-группа Infant Sorrow, показанная в фильме 2008 года « Забывая Сару Маршалл» , похоже, названа в честь стихотворения Блейка. [ нужна цитата ]
Американский певец Боб Дилан упомянул «Songs OF Experience» в своей песне « I Contain Multitudes » из своего альбома Rough and Rowdy Ways (2020). [ нужна цитата ]
Библиотека и художественная галерея Хантингтона в Сан-Марино, Калифорния, в 1975 году опубликовали небольшое факсимильное издание, в которое вошли шестнадцать пластинок, воспроизведенных из двух экземпляров « Песен невинности» и «Опыта» из их коллекции, с предисловием Джеймса Торпа. Воспроизведенные песни: «Введение », «Младенческая радость» , «Агнец» , «Смеющаяся песня » и «Песня медсестры» из «Песен невинности» , а также «Введение» , «Клод и камешек », «Тайгер » , «Больная роза» , «Песня медсестер» и «Младенческая печаль» из «Песни опыта» . В 2006 году издательство Tate Publishing в сотрудничестве с The William Blake Trust выпустило издание-фолио, содержащее все песни Innocence and Experience. Цветная пластинка каждого стихотворения сопровождается буквальной транскрипцией, а том представлен критиком и историком Ричардом. Холмс . [ нужна цитата ]
Уильям Блейк, «Песни невинности и опыта», отредактированные с введением и примечаниями Эндрю Линкольна, а также избранные пластинки из других экземпляров. Иллюминированные книги Блейка, том. 2. William Blake Trust / Princeton University Press, 1991. На основе Королевского колледжа, Кембридж, копия 1825 года или позже.
Songs of Innocence Dover Publications, 1971. На основе копии коллекции Лессинга Дж. Розенвальда, Библиотека Конгресса, копия B, ок. 1790.
Songs of Experience Dover Publications, 1984. На основе «редкого гравированного издания 1826 года», на задней обложке.
Блейк рельефно выгравировал «Песни невинности» с белыми линиями в некоторых рисунках на тридцати одной пластине в 1789 году, дата на титульном листе.
Первое издание, также вышедшее в 1789 году, было выпущено в семнадцати (или, возможно, восемнадцати) экземплярах[.]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
Аудиокнига «Песни невинности и опыта», общедоступная, на LibriVox