stringtranslate.com

Государственный герб Беларуси

Погоня на здании Витебской государственной академии ветеринарной медицины

Государственный герб Беларуси состоит из ленты в цветах государственного флага , силуэта Беларуси , колосьев пшеницы и красной звезды . Иногда его называют гербом Беларуси , хотя с геральдической точки зрения это неточно, поскольку эмблема не соблюдает правила общепринятой геральдики. Эмблема является намеком на ту, что использовалась Белорусской ССР , разработанную Иваном Дубасовым в 1950 году, причем самым большим изменением стала замена коммунистических серпа и молота на силуэт Беларуси. Белорусское название — Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь , а название на русском языке — Государственный герб Республики Беларусь (Государственный герб Республики Беларусь).

В период с 1991 по 1995 год Беларусь использовала герб, известный как Погоня, в качестве своей национальной эмблемы. Погоня изначально была символом Великого княжества Литовского , частью которого Беларусь исторически была. [1]

Описание

Эмблема на здании Национального банка в Минске

Дизайн

В центре герба расположен оранжевый контур Беларуси, наложенный на лучи золотого солнца. Солнце частично закрыто земным шаром, с сушей (частью Евразии ) красного цвета и водами синего цвета. Левую и правую стороны герба окаймляют стебли пшеницы, наложенные на них цветами. Клевер украшает левые стебли пшеницы; цветы льна украшают правые. Вокруг стеблей пшеницы обернута красно-зеленая лента с цветами флага Беларуси ; лента встречается у основания герба, где золотыми буквами на белорусском языке написано название Республика Беларусь ( Рэспубліка Беларусь ) . В верхней части герба находится пятиконечная красная звезда . [2]

Символизм

Элементы, составляющие государственный герб, не привязаны к какой-либо «официальной» символике. В качестве основы для нынешнего белорусского герба был использован дизайн герба Белорусской ССР ; основное различие между ними заключается в том, что герб Белорусской ССР содержит больше ссылок на коммунизм , таких как коммунистический символ серпа и молота и чисто-красная лента с коммунистическими девизами, чего нет в современном гербе, замененном контуром и флагом Беларуси соответственно; однако он по-прежнему сохраняет коммунистическую красную звезду, красную ленту (хотя и без девизов), земной шар и снопы пшеницы, которые также типичны для советских гербов и по-прежнему являются очень советскими по своей природе.

Законодательство

Паспорт гражданина Республики Беларусь с изображением государственного герба слева. 2009 г.

Действующий закон, регулирующий дизайн и использование белорусского герба, был принят 5 июля 2004 года. Статья 9 главы 3 Закона № 301-3 начинается с описания официального рисунка белорусского герба и регламентирует его надлежащий дизайн. Официально герб может быть изображен в полном цвете, монохромно или с использованием двух цветов. Статья 10 гласит, что государственный герб должен постоянно отображаться в определенных местах, таких как резиденция белорусского лидера , палата Национального собрания и правительственные учреждения национального и регионального уровней.

Эмблема также может быть использована на документах, выпущенных правительством, включая деньги, паспорта и официальные бланки . [3] Кроме того, эмблема отображается на всех урнах для голосования, почтовых рассылках и рекламных штандартах, когда начинаются выборы. Она также появляется на пограничных столбах между Беларусью и Россией. [4]

Закон также ограничивает использование эмблемы в других контекстах — например, города, поселки или области не могут принимать герб или эмблему с использованием государственного герба полностью или частично. Кроме того, организации, не перечисленные в Законе о государственных символах, могут использовать эмблему только с разрешения. Эмблему могут использовать как иностранцы, так и граждане Беларуси, при условии, что символ отображается с уважением, хотя граждане не могут использовать государственный герб на бланках или визитных карточках, если они не являются представителями правительства. [3]

История

Погоня

Несмотря на то, что белорусы разделяют особую этническую идентичность и язык , они никогда ранее не имели политического суверенитета до 1918 года. [ 6] По словам вексиллолога Уитни Смита , уникальные белорусские национальные символы были созданы только в 20 веке, как следствие иностранного правления белорусскими территориями Пруссией , Польшей , Литвой и Россией . [7] По словам некогда популярного историка Арнольда Дж. Тойнби , язычники -литовцы совершили стремительные завоевания православных русинов , и это средневековое величие Литвы было передано в ее геральдической эмблеме – скачущем всаднике. [8] Русский историк XVIII века Василий Татищев , который в то время имел возможность ознакомиться с впоследствии утерянной Полоцкой летописью , утверждал, что «с незапамятных времен герб Беларуси [Белой Руси] изображал рыцаря на коне с поднятым мечом». [9] [10]

В то же время белорусские националисты рассматривали Великое княжество Литовское как историческую форму белорусской государственности наряду со средневековыми княжествами Полоцким , Туровским и другими. [11] В ранние годы существования Литовского государства в регионе доминировала русинская культура . [12] Литовцы позволяли своим восточнославянским вассалам оставаться православными , сохранять свои привилегии и власть на местных территориях. [13] Находясь под сильным влиянием своих численно превосходящих русинских подданных, литовцы реорганизовали свою армию , государственное управление , а также правовые и финансовые системы по русинским образцам. [13] Предшественник белорусского языка , русинский [14] [15] [16] [17] [18] (также называемый старобелорусским в различных источниках [19] [20] ), использовался в качестве административного языка в XIV-XVI веках в Великом княжестве Литовском. [21] По словам Джеймса Х. Бейтера, правящая литовская каста воинов широко вступала в браки с дворянством, правившим восточнославянскими вассальными княжествами , и принимала православие. [22] По словам Ричарда Энтони Френча, под властью Литвы белорусы имели значительную автономию. [6]

Это привело к тому, что Погоня , один из символов Великого княжества Литовского, была принята белорусскими националистами в качестве символа Беларуси с начала 20-го века. [23] [24] Это был официальный герб Белорусской Демократической Республики с 1918 года. Он был запрещен в СССР, но широко и последовательно использовался белорусской диаспорой после Второй мировой войны. Погоня была первым гербом Республики Беларусь в 1991–1995 годах. С 1995 года она стала одним из символов демократической оппозиции авторитарному президенту Александру Лукашенко , особенно во время белорусских протестов 2020–2021 годов .

Происхождение

Некоторые белорусские историки связывают «Погоню» с культурным контекстом, религиозными и мифологическими верованиями древнейших жителей Беларуси. [25] [26] Культ лошади был широко распространен как среди славян , так и среди балтов . [26] Литовские мифологи считают, что светлый всадник на белом коне символизирует призрак предка-воина, напоминающий об основных ценностях и целях, дающий силу и мужество. [27] В белорусском фольклоре особенно присутствовал Ярило — древний языческий бог весеннего возрождения и плодородия почвы . [28] Его описывали как молодого и красивого мужчину на белом коне . [26] : 87  Литовский этнолог и фольклорист Йонас Тринкунас предположил, что литовский всадник изображает Перкунаса , который в литовской мифологии считался богом литовских воинов, грома, молнии, бурь и дождя . [29] [30] [31] Очень рано Перкунас представлялся всадником, и археологические находки свидетельствуют, что у литовцев уже в X–XI веках были амулеты с изображением всадников, более того, раньше литовцев хоронили вместе с лошадьми, которых приносили в жертву во время языческих ритуалов, а до этого, вероятно, эти лошади везли умерших к местам захоронения. [29] [30] [32]

Святой Георгий был и до сих пор традиционно изображается верхом на коне. Он был одним из самых популярных святых византийского христианства , которое распространилось в Беларуси с X века . [28] Братья Борис и Глеб , два святых, почитаемых восточными славянами , часто изображались на коне. [25] [28]

Погоня происходит от герба Великого княжества Литовского. Это был региональный символ белорусских земель с тех пор, как территория современной Беларуси составляла большую часть Великого княжества Литовского, где различные его вариации были символами воеводств Минского , Витебского , Полоцкого , Брест-Литовского , Мстиславского и Виленского (южная и восточная части которых сейчас входят в состав Беларуси ).

После присоединения Беларуси к Российской империи в результате разделов Польши в конце XVIII века «Погоня» оставалась ключевым элементом гербов некоторых российских губерний, образованных на территории Беларуси: Витебской губернии , Виленской губернии . Кроме того, под властью России «Погоня» стала элементом (или основой) вновь созданных гербов многочисленных городов Беларуси и соседних территорий, включая Полоцк , Витебск , Лепель , Могилев и другие.

20 век

Погоня была государственным гербом Белорусской Народной Республики . Она также была изображена на почтовой открытке, напечатанной правительством Белорусской Народной Республики как символ большинства «белорусских воеводств». С тех пор она используется Радой Белорусской Народной Республики , правительством в изгнании, как «государственный символ Беларуси». [5]

После того как Западная Беларусь вошла в состав Польши в межвоенный период , Погоня стала использоваться в качестве символа нескольких воеводств, созданных на ее территории, а именно Полесского воеводства , Виленского воеводства и Новогрудского воеводства .

Его также использовали западнобелорусские политические и культурные организации, такие как Общество белорусских школ и другие. [33]

Во время Второй мировой войны прогермански настроенная коллаборационистская Белорусская Центральная Рада использовала «Погоню» в качестве своего символа.

После войны «Погоня» использовалась организациями белорусской диаспоры, такими как Ассоциация белорусов Великобритании [34] , Белорусско-канадский альянс [35] и газета «Беларус» . [36] Издательство и типография, базирующиеся в Торонто и Нью-Йорке, были названы «Погоня»; они также выпускали белорусские издания. [37]

Орден «Погоня» был учрежден Радой Белорусской Народной Республики в изгнании в 1949 году как высшая государственная награда Беларуси. С 2022 года медаль ордена «Погоня» вручается Радой БНР. [38]

«Погоня» изображена на оригинальной обложке первой антологии белорусской поэзии в английском переводе « Like Water, Like Fire» (Лондон, 1971).

В Белорусской ССР , входившей в состав Советского Союза , публичная демонстрация «Погони» была запрещена, как и в случае с несоветскими национальными символами в других республиках Советского Союза .

Как государственный символ в Республике Беларусь

В конце 1980-х годов белорусские демократические организации, объединенные в Белорусский народный фронт , начали использовать символы Белорусской Народной Республики, в том числе и «Погоня», в качестве своих символов, требуя демократии и независимости Беларуси. [39] [40]

В 1991 году, после провозглашения независимости Беларуси от Советского Союза, Погоня стала гербом Республики Беларусь. Официальную версию герба разработал художник Евгений Кулик , активный член Белорусского Народного Фронта.

Референдум 1995 года

Официальный статус «Погоня» как государственного герба был отменен в июне 1995 года авторитарным президентом Александром Лукашенко после спорного референдума, проведенного ранее в том же году. Законность референдума и обоснованность его результатов активно оспаривались демократической оппозицией Лукашенко. [41] [42] Сторонники «Погоня» также критикуют то, что «Погоня» и бывший бело-красно-белый флаг сравнивались с флагами, которые использовались коллаборационистскими силами во время Второй мировой войны в пропаганде, опубликованной в преддверии голосования. [43] Сравнение было сделано, поскольку бело-красно-белый флаг и «Погоня» использовались на нашивках и символах Белорусской Центральной Рады , белорусской администрации, сотрудничавшей с нацистской Германией. Александр Лукашенко назвал выбор символов, вдохновленных Советским Союзом, победой, особенно для своей базы ветеранов Великой Отечественной войны , заявив: «Мы вернули вам флаг страны, за которую вы воевали. Мы вернули вам и память, и чувство человеческой гордости». [44]

Современное использование

С середины 1990-х годов «Погоня» широко используется оппозицией президенту Лукашенко наряду с бело-красно-белым флагом. За публичную демонстрацию «Погоня» или бело-красно-белого флага люди подвергались арестам и другим политическим репрессиям. [45]

Несмотря на это, в 2007 году «Погоня» была включена в официальный список объектов нематериального историко- культурного наследия Беларуси . [46]

С 1990-х годов «Погоня» является элементом символики ряда белорусских политических и культурных организаций, таких как: Всемирное объединение белорусов , Союз поляков на Беларуси , Общество белорусского языка имени Франциска Скорины . Многочисленные организации белорусской диаспоры продолжают использовать «Погоня» в качестве своего символа или как его элемент с 1940-х годов.

В 2018 году Рада Белорусской Народной Республики наградила Белорусскую Демократическую Республику юбилейной медалью « 100 лет со дня образования БНР», на которой изображена «Погоня» образца 1918 года.

Популярность «Погоня» в Беларуси снова возросла во время массовых протестов , последовавших за спорными президентскими выборами 2020 года . «Погоня» в версии герба Беларуси в 1991–1995 годах активно использовалась продемократическими протестующими в Беларуси и на мероприятиях солидарности на международном уровне наряду с бело-красно-белым флагом. [47] [45] Патриотический гимн с таким же названием, «Погоня» , вдохновленный гербом, был одним из символов протестов против режима Александра Лукашенко . «Погоня» также используется Светланой Тихановской , изгнанным лидером протестов. [48] [49]

По словам Алеся Чайчица, секретаря по информации Рады Белорусской Народной Республики , [50] статья «Погоня» в английской Википедии была удалена литовскими националистами, которые перенаправили ее на Герб Литвы . [51] Он призвал белорусов редактировать Википедию, чтобы «защищать там белорусские интересы» и «давать отпор недоброжелателям Беларуси, которых много». [51] Однако в том же году после заявления секретаря официальный аккаунт изгнанного правительства в Twitter написал, что герб является «символом многовековой дружбы между белорусами и литовцами». [52]

Герб Белорусской ССР

С 1920 года до распада Советского Союза в 1991 году Белорусская ССР использовала эмблему вместо герба. Первая эмблема, используемая Советской Белоруссией, была принята в 1919 году и похожа на современные эмблемы Российской и Украинской республик. Центральная часть герба представляет собой стилизованный красный щит, на котором изображено золотое солнце, восходящее из основания. Над солнцем расположены скрещенные золотые серп и молот , символизирующие единство рабочих и крестьян. Над серпом и молотом черные буквы Б.С.С.Р , обозначающие название республики. БССР (БССР) — аббревиатура полного наименования республики; «Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка», Белорусская Советская Социалистическая Республика . Щит обрамлен колосьями пшеницы, сходящимися у его основания, и красной лентой, на которой черными буквами написан государственный девиз Советского Союза: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!». Текст написан на белорусском языке. [53]

В 1937 году этот герб был заменен новым, с удаленным щитом и добавлением большего количества текста. На правой стороне герба изображены дубовые листья, а на левой — колосья пшеницы с клевером наверху. В центре герба солнце восходит за профилем Земли. Над солнцем изображены серп, молот и красная звезда. Вокруг колосьев пшеницы и листьев дуба находится красная лента с надписью «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» (слева направо) на белорусском, идиш , польском и русском языках . У ее основания изображены инициалы Б.С.С.Р , обозначающие название республики. Десятью годами ранее, в 1927 году, герб был таким же, за исключением надписи на нижней ленте. Вместо букв БССР были буквы «С.С.Р.Б», что означало Советскую Социалистическую Республику Белоруссия. [54]

Эта эмблема, в свою очередь, была заменена новой в 1950 году. Центральным элементом этого символа являются скрещенные серп и молот , универсальный коммунистический символ, символизирующий единство рабочих и крестьян. Под этим символом изображено солнце, восходящее за земным шаром. Эмблема обрамлена колосьями пшеницы, каждый колос заканчивается цветами: клевер слева и лен справа. Красная лента обвивает колосья пшеницы, напоминающие красный флаг , используемый коммунистическим движением. В основании эмблемы изображены буквы БССР . На ленте изображена фраза « Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» . С левой стороны надпись на белорусском языке, с правой — на русском . Красная звезда коммунизма изображена над серпом и молотом. Версия 1950 года была разработана Иваном Дубасовым , народным художником СССР . [54] Статья 119 Конституции Белорусской ССР определяет дизайн эмблемы. [55]

Поправки к государственному гербу

В феврале 2020 года белорусский парламент обновил герб, поместив земной шар в центр Беларуси и показав больше Европы, чем России, а цвет контурной карты страны изменился с зеленого на золотой. [56] [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Bielorus". www.hubert-herald.nl . Архивировано из оригинала 2019-09-11 . Получено 2020-08-14 .
  2. ↑ Президент Республики Беларусь Описание Государственного герба Архивировано 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Получено 1 марта 2006 г.
  3. ^ ab (на русском языке) Закон Республики Беларусь № 301-3 «О государственных символах Республики Беларусь» Архивировано 30 ноября 2019 г. на Wayback Machine . Получено 1 марта 2006 г.
  4. ^ (на русском языке) Государственный комитет пограничных войск Республики Беларусь Символы пограничной охраны. Получено 21 ноября 2006 г. Архивировано 7 января 2009 г. на Wayback Machine
  5. ^ ab ДЗЯРЖАЎНЫЯ СЫМБАЛІ БЕЛАРУСКАЙ НАРОДНАЙ РЭСПУБЛИКІ. Архивировано 5 октября 2021 г. в Wayback Machine [Госсимволы Белорусской Демократической Республики] - Официальный сайт Рады БНР.
  6. ^ ab French, Richard Antony. "Belarus | History, Flag, Map, Population, Capital, Language, & Facts". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. . В течение следующих 150 лет Великое княжество Литовское расширялось, поглотив большую часть белорусского населения. Однако под властью Литвы завоеванные регионы сохранили большую степень автономии. (...) В эту эпоху литовского господства начали формироваться белорусский язык и национальность.
  7. ^ Смит, Уитни . «Флаг Беларуси». Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Получено 27 мая 2021 года .
  8. ^ Тойнби, Арнольд Джозеф (1948). Исследование истории (том II) (Четвертое издание). Великобритания : Oxford University Press . стр. 172. Получено 30 августа 2021 г.
  9. ^ Арлов, Владимир (2013). Эта страна под названием Беларусь: иллюстрированная история . Братислава: Kalligram. С. 81. OCLC  864081481.
  10. ^ Татищев, В.Н. (1769). История Российская .​ Том. 1, часть 2. М. п. 355. Гербъ Бѣлыя Руси издревле былъ всадникъ бѣлый въ красномъ полѣ саблю имѣющій предъ собою.
  11. ^ Филюшкин, А. (2017). «Мобилизация Средневековья» как поиск идентичности: как Беларусь хочет оставить позади историческое наследие Российской империи и СССР Архивировано 2021-08-21 в Wayback Machine – Quaestio Rossica, том 5, № 2, стр. 569–590. Санкт-Петербургский государственный университет
  12. ^ Хоффман, Стивен М.; Бур, Рене, ред. (2013). "Глава 3 – Работа в процессе: Формирование белорусской национальной идентичности". ЛИТОВСКАЯ И БЕЛОРУССКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В КОНТЕКСТЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ (PDF) . Каунас: Университет Витаутаса Великого . стр. 89. ISBN 978-9955-12-949-3. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-08-23 . Получено 2021-08-21 . В первые годы существования Великого княжества славянские или русские элементы доминировали в культуре региона.
  13. ^ ab "Великое княжество Литовское". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. . Получено 21 августа 2021 г. . Находясь под сильным влиянием своих российских подданных, литовцы не только реорганизовали свою армию, государственное управление, правовую и финансовую системы по российским образцам, но и позволили русскому дворянству сохранить свою православную религию, свои привилегии и местную власть.
  14. ^ Магочи, Пол Роберт . "Русины | люди". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 24 августа 2021 г.
  15. ^ Фрик 1985, стр. 25-52.
  16. ^ Пью 1985, стр. 53-60.
  17. ^ Бунчич 2015, стр. 276-289.
  18. ^ Мозер 2017, стр. 119-135.
  19. ↑ Уоринг 1980, стр. 129-147.
  20. ^ "Об истории русского языка". elementy.ru. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Проверено 28 октября 2015 г.
  21. ^ "Белорусский язык". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. . Старая форма белорусского языка использовалась в качестве официального языка управления в XIV—XVI веках в Великом княжестве Литовском, которое включало современную Беларусь, а также Литву и Украину.
  22. ^ Bater, James H. "Lithuania". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 21 августа 2021 г. Правящая литовская воинская каста широко вступала в браки с правящими княжескими семьями подчиненных восточнославянских княжеств и принимала православие.
  23. ^ Да пытаньня аб паходжанні гэрбу Пагоня. Архивировано 21 августа 2021 г. в Wayback Machine [Относительно вопроса о происхождении герба Погони], автор Тамаш Гриб , 1935 г.
  24. ↑ Што треба ведаць кажному беларусу. Архивировано 21 августа 2021 г. в Wayback Machine [Что должен знать каждый белорус], автор Вацлав Ластовский , 1918 г.
  25. ^ аб Цитов, Анатолий; Цітоў, Анатолий (1993). Наш симвал — Пагоня: шлишах праз стаходдзи [ Наш символ — Пагоня: путь сквозь века ] (на белорусском языке) (2-е изд.). Минск. стр. 4–12. ISBN 5-345-00740-3. OCLC  33131497. Архивировано из оригинала 2021-10-19 . Получено 2021-08-22 . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  26. ^ abc Зайковский, Эдвард (1995). «Сакральные вытоки герба Пагоня». В Цітоў Анатолий (ред.). «Пагоня» ў сэрцы – тваим и маим [ Пагоня в твоем и моем сердце ] (на белорусском языке). Минск: Хата. стр. 85–92. ISBN 985-6007-22-4.
  27. ^ "Kaip Lietuvos herbu Tapo Algirdo Vytis, o ne Kęstučio karys" . lrytas.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
  28. ^ abc Цитов, Анатолий (2010). Геральдика Беларуси: ад пачатков – да канца XX стаходдзи︠а︡ [ Геральдика Беларуси (от истоков до конца ХХ века) . Минск: Полымя. стр. 92–98. ISBN 978-985-454-500-4. OCLC  840487053. Архивировано из оригинала 2020-04-13 . Получено 2021-08-22 .
  29. ^ ab "Lietuvos valstybės herbas" . Сейм (на литовском языке). 20 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  30. ^ аб Тринкунас, Йонас (2000). Baltų tikėjimas:lietuvių pasaulėjauta, papročiai, apeigos, ženklai (PDF) (на литовском языке). Димедис. стр. 110–111. ISBN 9986230799. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  31. ^ "Perkūnas". Vle.lt (на литовском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 22 марта 2021 г.
  32. ^ Иршенас, Мариус; Рачюнайте, Тояна (2015). Литовское тысячелетие: история, искусство и культура (PDF) . Вильнюс: Издательство Вильнюсской академии искусств . С. 28–29. ISBN 978-609-447-097-4. Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  33. ^ Новый факт о сімвал кампаніі #БНР100. Архивировано 8 августа 2021 г. на Wayback Machine [Новый факт о символе кампании BNR100] - Радио Рацыя.
  34. ^ Ассоциация белорусов Великобритании Архивировано 2021-08-08 на Wayback Machine , официальный сайт
  35. ^ Совместная белорусско-литовская акция. Архивировано 08.08.2021 на Wayback Machine – Официальный сайт Белорусско-канадского альянса, 23 августа 2020 г.
  36. ^ Беларусь Архивировано 10 апреля 2021 г. на официальном сайте Wayback Machine Беларусь
  37. ^ Акула, Кастусь (1968). Завтра — это вчера: роман. Торонто — Нью-Йорк: Pahonia Publishers. OCLC  812682202. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 05 сентября 2021 г.
  38. ^ Рада БНР абвяшчае пра абнаўленьне Статуту Ордэна Пагони і заснаваньне Мэдаля Ордэну Пагони [Рада БНР объявляет о модернизации Ордена Пагони и учреждении медали Ордена Пагони] - официальный сайт Рады БНР, 24 ноября 2022 г.
  39. ^ [У Беларуси был шанс пойти по стопам Литвы. Что случилось?] – Гедрюс Гайдамавичюс, LRT , 2021.04.04
  40. ^ Битва за флаг. Архивировано 08.08.2021 на Wayback Machine – Ирина Халип , Хартия'97 , 01.02.2021
  41. ^ Михаил Пастухов: «Погоня» и бело-красно-белый флаг остаются государственными символами Беларуси Архивировано 08.08.2021 на Wayback Machine – Хартия'97 , 14.05.2019. Цитата: «Все эти факторы говорят о том, что голосование проводилось под давлением, скорее всего, с серьезными фальсификациями. Есть свидетельства (в основном – наблюдателей от БНФ), что, особенно в сельской местности, имели место нарушения закона, вбросы. «Референдум» 1995 года и его итоги не могут быть признаны легитимными. Это значит, что символика, действовавшая по законам 1991 года, остается законной и легитимной, что касается и статуса белорусского языка», – резюмировал экс-судья Конституционного суда Беларуси Михаил Пастухов.
  42. ^ "Bielarus.net › Беларуская Салідарнасьць » Сергей Наумчик: Парушеньни в часе рефэрэндуму – 1995". www.bielarus.net . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Проверено 8 августа 2021 г.
  43. ^ Путеводитель по Беларуси – Погоня Архивировано 19 апреля 2016 г. на Wayback Machine . Получено 7 марта 2006 г.
  44. ↑ Новости и аналитика Беларуси Виталий Силицкий – Партизанское реалити-шоу. Архивировано 05.03.2016 на Wayback Machine . 11 мая 2005 г. Получено 7 марта 2006 г.
  45. ^ ab Совместное заявление по Беларуси: прекратить репрессии против правозащитников Архивировано 2021-08-08 в Wayback Machine – Human Rights Watch , 18 марта 2021 г.
  46. ^ «Флаг не должен причинять ущерб порядку»: Может ли власть запретить БЧБ и «Погоню». Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine [«Флаг не должен наносить ущерб порядку»: Могут ли власти запретить бело-красно-белые и Погоня?] – The-Village.me, 10 ноября 2020 г.
  47. ^ История, память и искусство протеста в Беларуси. Архивировано 08.08.2021 в Wayback Machine , Стивен М. Норрис, Origins, опубликовано историческими факультетами Университета штата Огайо и Университета Майами.
  48. ↑ Святлана Цихановская заклікала ўшанаваць памяць ахвяр Чарнобыля. Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine [Светлана Тихановская призывает почтить память жертв Чернобыля] - Официальный сайт С. Тихановской, 26 апреля 2021 г.
  49. ^ Святлана Циханоўская абмеркавала с дарадцами Байдэна и кираўником МЗС Литвы вырашэнне крызісу ў Беларусі. Архивировано 8 августа 2021 г. в Wayback Machine [Светлана Тихановская обсуждала с помощником Байдена и министром иностранных дел Литвы решение кризиса в Беларуси] - Официальный сайт С. Тихановская, 15 февраля 2021 г.
  50. ^ "Презыдыюм – Рада Беларускай Народнай Рэспубликикі" [Президиум - Совет Белорусской Народной Республики] (на белорусском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Проверено 06 сентября 2021 г.
  51. ^ аб Чайчиц, Алесь (13 августа 2021 г.). «Будзьма беларусамі!» Хобі для эрудитах: абаранец «Пагонью» ў галоўнай сусветной энциклопедии». Будстма беларусамі [Будьте белорусами] (на белорусском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Проверено 05 сентября 2021 г.
  52. ^ "Рада Белорусской Народной Республики". Twitter . 23 сентября 2021 г.
  53. ^ Heraldicum История советского белорусского герба Архивировано 2007-09-30 в Wayback Machine . Получено 3 ноября 2006 г. (на русском языке)
  54. ^ ab Гербы БССР. Геральдикум (на русском языке). Русский Центр флаговедения и геральдики. 16 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  55. ^ Анон (1972). Флаг и Герб СССР . Москва. п. 26.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ «Меньше России, больше Европы о новом символе Беларуси». RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2020-02-13. Архивировано из оригинала 2020-02-13 . Получено 2020-02-14 .
  57. ^ ""Об поддержке Закона Республики Беларусь "О государственных символах Республики Беларусь" | Законопроекты и Декреты, поступившие по вопросу содержания в Палате представителей | Официальный сайт Палаты представителей Конгресса Республики Беларусь". house.gov.by (на русском языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Проверено 14 февраля 2020 г. .

Внешние ссылки