The Late Late Show — американское ночное телевизионное ток-шоу и эстрадное комедийное шоу , которое транслировалось с 9 января 1995 года по 27 апреля 2023 года на канале CBS . Том Снайдер был первым ведущим шоу, за ним следовали Крейг Килборн , Крейг Фергюсон и Джеймс Корден . Шоу зародилось в Television City в Лос-Анджелесе .
Том Снайдер вел программу с момента ее создания в январе 1995 года по март 1999 года. Выбор Снайдера в качестве ведущего был сделан Дэвидом Леттерманом , чей контракт с CBS дал ему (через продюсерскую компанию Worldwide Pants ) право продюсировать шоу в указанный временной интервал. сразу после его собственной программы и который имел близость к Снайдеру, чей ночной сериал NBC « Завтра» сменился «Поздней ночью» с Дэвидом Леттерманом . Временной интервал на CBS ранее транслировал повторы Crimetime After Primetime . Снайдер покинул CNBC , чтобы вести The Late Late Show на CBS. [1]
У Леттермана и Снайдера долгая совместная история: выпуск «Завтра» 1978 года , который вел Снайдер, был почти исключительно посвящен длинному интервью с многообещающими новыми комедийными талантами Леттерманом, Билли Кристалом и Меррилом Марко . А в 1982 году, когда телеканал NBC закрыл «Завтра» , сериал Леттермана «Поздняя ночь» с Дэвидом Леттерманом сменил «Завтра» в временном интервале, и Снайдеру предложили, но он отказался от предложения следовать за « Поздней ночью» на канале NBC.
В шоу Снайдера приняли участие знаменитости, политики и другие ведущие новостей, но в остальном оно совершенно не походило на программу, которую вел Леттерман; Снайдер был бывшим журналистом, а не комиком, и его шоу представляло собой формат интимного интервью без присутствия студийной аудитории, подобно его старому шоу «Завтра» 1970-х годов или шоу Чарли Роуза и «Позже », которое отказалось от этого формата в прошлом году. и следил за «Поздней ночью» под руководством Леттермана на канале NBC. Хотя у шоу не было студийной аудитории, Снайдер по-прежнему часто произносил расширенные разговорные монологи, многие из которых содержали шутки, вызывавшие громкий смех у съемочной группы. Шоу создавалось без необходимости в публике в уютной Студии 58 в CBS Television City.
На протяжении большей части шоу оно также транслировалось одновременно на некоторых радиостанциях CBS , [2] и Снайдер принимал звонки от зрителей/слушателей в некоторой степени в манере Ларри Кинга ; Чтобы приспособиться к этому, шоу транслировалось в прямом эфире в восточной и центральной части Соединенных Штатов, а также по радио на западе, что является редкостью для ночных ток-шоу, которые в противном случае перешли на запись на пленку, хотя из-за существующих контрактов на синдикацию и сопротивления отказу от местных контроль над временными интервалами, многие станции, такие как WJZ-TV в Балтиморе, откладывали его до 3:05 утра. Когда Снайдер был в отпуске, в шоу участвовали приглашенные ведущие, такие как Джон Стюарт или Джанин Гарофало .
Саксофонист Дэвид Сэнборн сочинил и исполнил музыкальную тему и несколько других песен, представленных в шоу, все из которых представляли собой плавные джазовые пьесы, соответствующие сдержанному, полуночному настроению шоу. Сэнборн ранее был приглашенным саксофонистом в The World's Most Dangerous Band во время Late Night с Дэвидом Леттерманом . В отличие от других ночных шоу, в « Поздно-позднем шоу» не было домашней группы (традиция, которая продолжалась при Килборне и Фергюсоне) или какого-либо диктора, за исключением последнего эпизода, когда Снайдер позволил одному из своих сотрудников объявить о знакомстве.
Леттерман предложил место « Поздно поздно» Гарри Шендлингу , бывшему постоянному гостю «Вечернего шоу» , но Шендлинг отклонил предложение в пользу «Шоу Ларри Сандерса» [3] (NBC ранее обращалась к Шэндлингу с предложением стать преемником Леттермана в « Поздней ночи» , но он также отклонил это предложение, работа в конечном итоге досталась Конану О'Брайену ). Он также предложил это место ведущему «Позже» Бобу Костасу , который также отказался. [4]
Затем Леттерман настоял на Снайдере, несмотря на то, что CBS хотела более молодого ведущего с комедийным прошлым и более традиционным форматом вечерних разговоров. [5] В 1998 году сеть, как сообщается, подтвердила свое желание найти ведущего, который мог бы привлечь более молодую аудиторию, и попросила Worldwide Pants не продлевать контракт Снайдера, когда он истек в сентябре 1999 года, [6] хотя в других сообщениях решение об уходе изображается как решение Снайдера. [7] Снайдер проинформировал руководство о своем желании уйти до истечения его контракта, еще в январе 1999 года. [8] Снайдер вернется на CBS, чтобы стать приглашенным ведущим некоторых эпизодов « Позднего шоу» , пока Леттерман восстанавливается после операции на сердце в 2000.
Питер Лассалли, давний продюсер ночного телевидения, был исполнительным продюсером версии программы Снайдера и наставником Джона Стюарта , когда тот был приглашенным ведущим, заменявшим Снайдера. [9]
Когда Снайдер объявил, что уходит, шоу было переформатировано, чтобы напоминать Леттермана и другие крупные ночные ток-шоу. Крейг Килборн вступил во владение в марте 1999 года , покинув The Daily Show (где его сменил Джон Стюарт ), чтобы стать новым ведущим Late Late Show (ранее он был ведущим на ESPN SportsCenter ).
Когда Килборн был на шоу, оно началось с изображения полной луны , колеблющейся за серыми слоистыми облаками , под звуки оркестра, в то время как диктор — записанный модулированный голос самого Килборна — выпалил: «Из великолепного, великолепные Голливудские холмы в солнечной Калифорнии , это ваше позднее позднее шоу с Крейгом Килборном. Сегодня вечером», — а затем были объявлены гости, сопровождаемые музыкальной темой шоу, написанной Нилом Финном . [ нужна цитата ] Затем Килборн был представлен: «Дамы и господа, *пауза* Мистер Крейг Килборн» с песней диско- группы Wild Cherry 1970-х годов « Play That Funky Music ».
После стендап- монолога Килборна он подошел к своему «столу из баварского дуба», в то время как музыкальная тема Финна продолжала играть с припевом «Поздно-позднее шоу начинается. Поздно-позднее шоу начинается сейчас». Говорят, что «Настольный разговор» был любимой частью шоу Крейга.
В более поздние сезоны [ уточнить ] вступление состояло из кадров различных горячих точек Лос-Анджелеса в сопровождении новой музыкальной темы, исполненной и написанной Крисом Исааком . В этой новой музыкальной теме Килборн будет проигрываться за столом с припевом «The Late Late Show is Begin» .
Шоу продолжало создаваться в Студии 58 на протяжении всего пребывания Килборна в качестве ведущего.
Включенные сегменты: [ нужна ссылка ]
Килборн покинул программу 27 августа 2004 года, через две недели после того, как удивил руководителей CBS и Worldwide Pants, объявив после нескольких недель переговоров, что он не добивается продления контракта. [10] В интервью в июне 2010 года Килборн заявил, что покинул ночное телевидение, поскольку считал, что ночное время слишком многолюдно, чтобы он мог добиться успеха. [11] Исполнительный продюсер Питер Лассалли позже заявил, что Килборн ушел, потому что не получил желаемого повышения. [12]
Поскольку только в начале августа Килборн объявил, что он не вернется на шоу Late Late Show осенью, руководители CBS и Worldwide Pants решили поручить ряд приглашенных ведущих вести шоу на прослушиваниях в прямом эфире. Первоначально было заявлено, что они выберут постоянного хозяина к концу октября, но в итоге процесс затянулся на декабрь. Дрю Кэри был первым приглашенным ведущим 20 сентября 2004 года и снова на следующий вечер. [13] Последующие приглашенные ведущие включали: Джейсон Александер , Джефф Альтман , Том Арнольд , Майкл Ян Блэк , Том Кальтабиано , Адам Каролла , Том Дрисен , Дэвид Духовны , Дэмиен Фэйи , Крейг Фергюсон , Джим Гаффиган , Ана Гастейер , Дэвид Алан Гриер , DL Хьюли , Лиза Джойнер , Донал Лог , Рози Перес , Ахмад Рашад , Джим Роум , Аиша Тайлер и главный сценарист The Late Late Show Майкл «Гибби» Гиббонс [14] , кульминацией которых стало участие четырех финалистов в недельных финальных отборах: Крейг Фергюсон, Д. Л. Хьюли, Дэмиен Фэи и Майкл Ян Блэк. 7 декабря 2004 года было объявлено, что Фергюсон, шотландский комик, наиболее известный по роли мистера Уика в «Шоу Дрю Кэри» , должен стать постоянной заменой Килборна. Дэвид Леттерман позже сказал, что сделал свой выбор по рекомендации Питера Лассалли . [15]
После завершения эфирных прослушиваний 3 декабря 2004 года приглашенные ведущие продолжали пополнять состав до конца года и включали Джейсона Александра, Донала Лога, Дэвида Алана Гриера, Аишу Тайлер , Дрю Кэри , Сару Рю , Джон Уизерспун , Джо Бак , Сьюзен Сарандон , Дон Чидл , Дэрил Митчелл , Боб Сагет , Джим Роум, Ана Гастейер, Дэмиен Фэйи и Д. Л. Хьюли. [16]
Под руководством Крейга Фергюсона в качестве ведущего шоу началось с холодного открытия , за которым последовали вступительные титры и рекламная пауза. Затем последовал свободный комический монолог, последовательно включающий приветствие («Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Калифорния, добро пожаловать на вечернее шоу , я ваш ведущий, Крейг Фергюсон с телевидения») и заявление: «Это великий день для Америки, все !". [18]
С 2010 года монолог также включал подшучивание над Джеффом Петерсоном , его « помощником -скелетом-роботом », озвученным и контролируемым Джошем Робертом Томпсоном . Этот аниматроник был создан Грантом Имахара из «Разрушителей мифов » , но претерпел множество изменений, наиболее важными из которых были регулярный контроль в реальном времени и озвучка Томпсона. Это изменило динамику шоу, поскольку у Фергюсона появился постоянный «приятель», с которым можно было подшучивать.
После очередной рекламной паузы подшучивание продолжилось, когда Фергюсон сидел за столом. Обычно он читал электронную почту зрителей и (с февраля 2010 года [19] ) сообщения в Твиттере , получая случайные ответы на вопросы зрителей, и отвечал на них.
Во время отрывков Фергюсону время от времени звонили (озвученные Томпсоном) от различных персонажей, включая знаменитостей, «очень застенчивую» группу (Альфредо Соус и застенчивые ребята), предположительно скрывающуюся за занавеской съемочной площадки, обслуживание номеров, дубликат Джеффа и Мириам, возможный сталкер, перепутавший Фергюсона с бывшим ведущим Крейгом Килборном .
Фергюсон назвал своих подписчиков в Твиттере «армией скелетов роботов». [20]
Обычно брали интервью у одной или двух знаменитостей; Фергюсон начинал каждое с того, что резко разрывал карточки, написанные для интервью, «сигнализируя аудитории и гостю, что этот разговор не нуждается в жестком контроле». [21] В конце интервью Фергюсон обычно просил своего гостя принять участие в одном из различных ритуалов; варианты включали «Неловкую паузу», «Гусманку», «Угадай, о чем думает королева», «Большой денежный приз» или просто присоединиться к Фергюсону в бросании фрисби в «лошадь» шоу, Секретариат (на самом деле это два стажера, одетые в пантомимный костюм лошади). Время от времени Крейг просил Томпсона (в роли Джеффа) интерпретировать мысли Секретариата или других людей одним из множества голосов знаменитостей, в первую очередь Моргана Фримена . Во время выступления в качестве гостя Морган Фриман охарактеризовал голосовое впечатление Томпсона о себе как «безупречное».
Иногда в шоу участвовал стендап-комик или музыкальный гость, последний из которых обычно заранее записывается на пленку. [18]
Фергюсон использовал различные приколы . Ранние примеры включали такие тематические недели, как «Неделя крабов», «Неделя волшебства» и «Неделя акул». «Неделя акул», очевидно, была отсылкой к «Неделе акул» на канале «Дискавери» , и этот канал, заявив, что Фергюсон всегда любил «Неделю акул», запланировал его выступление на 4 августа 2010 года. [22] Шутка о «фото Пола Маккартни » ( где Фергюсон призвал сфотографировать Маккартни, которая на самом деле была фотографией актрисы Анджелы Лэнсбери , и наоборот); в шоу часто использовались вариации этой шутки с участием других пар похожих знаменитостей, таких как Шер , изображаемая как Мэрилин Мэнсон , [23] и фотография Энн Коултер , показываемая всякий раз, когда Фергюсон просил фотографию Тома Петти .
Шоу завершилось фрагментом «Чему мы научились на сегодняшнем шоу, Крейг?», который начался с анимации котенка и в котором Фергюсон «снимает галстук, кладет ноги на стол и подводит итоги предыдущего часа». ТВ." [24] С момента появления персонажа Джеффа Фергюсон обычно обсуждал дневной урок с роботом.
Срок полномочий Фергюсона включал в себя первую трансляцию шоу в высоком разрешении 31 августа 2009 года. В марте 2010 года « Позднее позднее шоу» получило премию Пибоди за выдающиеся достижения на телевидении за эпизод «Вечер с архиепископом Десмондом Туту ». [25] По данным Совета Пибоди, «уроженец Шотландии Фергюсон снова сделал ночное телевидение безопасным для идей». [26]
Исполнительным продюсером шоу на протяжении всего срока полномочий Фергюсона был Питер Лассалли . Лассалли ранее был исполнительным продюсером фильмов «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» , «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом » и «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом ».
В апреле 2012 года CBS объявила, что достигла соглашения с Фергюсоном о продлении его контракта до 2014 года. В рамках сделки канал впервые начал совместное производство The Late Late Show . [27]
С начала пребывания Фергюсона в качестве ведущего до 8 августа 2012 года « Поздно-позднее шоу» продолжало создаваться в Студии 58 в CBS Television City, так как оно восходило к зарождению шоу при Снайдере. Фергюсон часто шутил по поводу небольших размеров студии, протекающей крыши и плохого освещения. 27 августа 2012 года программа переместилась по коридору в гораздо более просторную Студию 56. Хотя внешний вид основного письменного стола был похож на тот, что был в Студии 58, дополнительное пространство в Студии 56 позволило разместить больше мест для зрителей, а также камин . набор для Джеффа Петерсона, набор для входа и монологов, площадка для музыкальных представлений, а также конюшня для лошади-пантомимы шоу, Секретариата.
Контракт Фергюсона истекал в июне 2014 года. [28] Его контракт предусматривал, что он будет первым в очереди на замену Дэвида Леттермана на посту ведущего « Позднего шоу» . Поскольку CBS выбрала на эту должность Стивена Колберта , Фергюсон, как сообщается, получил непредвиденную прибыль в размере 10 000 000 долларов. [29]
28 апреля 2014 года Крейг Фергюсон объявил, что покинет The Late Late Show в конце года. [30] Сообщается, что он принял решение до заявления Леттермана, но согласился отложить обнародование своего решения до тех пор, пока реакция на решение Леттермана не утихнет. Первоначально он также намеревался уйти летом 2014 года, но согласился остаться до конца года, чтобы дать CBS больше времени для поиска преемника. [31] Его последнее выступление состоялось 19 декабря 2014 года и началось с исполнения Фергюсоном «Bang Your Drum» со многими из его гостей на протяжении многих лет, стучащими в барабаны, включая Десмонда Туту . В шоу участвовал Джей Лено в роли гостя Фергюсона, а также эпизодические роли Боба Ньюхарта и Дрю Кэри в заключительном сегменте, пародия на финалы сериалов « Ньюхарт» , «Клан Сопрано» и «Сент-Эльсюэр ». [32] [33] [34]
В промежутке между уходом Фергюсона в декабре 2014 года и премьерой Джеймса Кордена 23 марта 2015 года CBS назначила несколько приглашенных ведущих, которые будут вести программу. Повторы шоу Фергюсона завершились в 2014 году. Дрю Кэри вел неделю 5 января и снова сделал это на неделе 2 марта, а дневное ток-шоу CBS The Talk транслировало специальную неделю эпизодов The Talk After Dark на неделе 12 января. Среди других приглашенных ведущих были Джадд Апатоу , Уилл Арнетт , Уэйн Брэйди , Уитни Каммингс , Джим Гэффиган , Билли Гарделл , Шон Хейс , Томас Леннон , Джон Майер , Кунал Найяр , Адам Палли , Джим Роум , Лорен Грэм и Реджис Филбин . [35] Питер Лассалли в этот период оставался исполнительным продюсером и ушел с телевидения после шестидесятилетней карьеры, когда 20 февраля 2015 года был записан на пленку шоу Арнетта, в котором Лассалли появился в эпизодической роли . Шоу, которые транслировались до конца февраля и до марта, были предварительно записаны в январе для последующей трансляции, чтобы дать CBS время демонтировать декорации Фергюсона и традиционные места для зрителей, а также построить новую декорацию и расположение аудитории для шоу Кордена. . Шоу, записанные Каммингсом, Филбином и Палли, происходили из Нью-Йорка и были записаны без аудитории из Studio 57 в CBS Broadcast Center , домашней студии CBS This Morning . Повторы должны были заполнить две недели между последним новым шоу, организованным Кэри 6 марта, и премьерой шоу Кордена 23 числа.
8 сентября 2014 года канал CBS объявил, что 23 марта 2015 года Джеймс Корден сменит Фергюсона на посту ведущего. 23 марта 2015 г., в декабре 2014 г., чтобы использовать баскетбольный турнир NCAA как средство продвижения дебюта Кордена [39] и предотвратить ситуацию, когда два эпизода будут упреждены в течение первой недели турнира. Ведущим Корден был первым, у кого была домашняя группа (ее отсутствие было постоянной шуткой во время пребывания Фергюсона); Реджи Уоттс был первым и единственным руководителем оркестра франшизы. [40]
Контракт Дэвида Леттермана включал право контролировать следующий за ним временной интервал и продюсировать « Поздно-позднее шоу» , и именно его продюсерская компания Worldwide Pants выбирала предыдущих ведущих. После ухода Леттермана CBS стала единственным продюсером шоу. [29] В соответствии с обычаями, принятыми в британских ток-шоу, таких как «Шоу Грэма Нортона» , Корден брал интервью у всех ночных гостей одновременно, выбрав более разговорный стиль и уменьшив акцент на американские атрибуты, такие как столы и вступительный монолог. . [41] [42] Многие фрагменты шоу, в том числе повторяющееся «Carpool Karaoke» (где Корден пел со знаменитыми гостями в машине), стали вирусными видеороликами в Интернете, а канал шоу на YouTube занимает второе место по количеству подписчиков среди все они связаны с ночными ток-шоу в США. [43] [44]
28 апреля 2022 года Корден объявил, что уйдет с поста ведущего в 2023 году, заявив: «Я всегда думал, что буду заниматься этим пять лет, а затем уйду, а потом остался. Я действительно думал об этом. долгое время думал, может ли быть еще одно приключение». [44]
В феврале 2023 года Deadline Hollywood сообщил, что CBS рассматривает возможность использования ухода Кордена для переоценки будущего The Late Late Show как франшизы, при этом сеть рассматривает альтернативные форматы временного интервала, производство которых будет дешевле, чем традиционное ток-шоу. В том же месяце телеканал, как сообщается, остановился на спродюсированном Стивеном Колбертом возрождении @midnight , панельного шоу на тему социальных сетей, которое транслировалось родным братом Comedy Central с 2013 по 2017 год, что положило конец франшизе The Late Late Show спустя 28 лет. [45]
Из-за трудовых споров в Голливуде в 2023 году CBS приобрела повторы « Комиксов Байрона Аллена: Развязанные» в сентябре 2023 года, чтобы временно заполнить временной интервал «Поздно-позднего шоу» , смесью повторов и невышедших в эфир первых эпизодов. [46] В ноябре 2023 года канал CBS официально объявил, что премьера «После полуночи» , которую ведет стендап-комик Тейлор Томлинсон , состоится 16 января 2024 года. [47] [48] [49]
Примечания
Шоу фактически закончилось, как обычно в наши дни, фрагментом «Чему мы научились на сегодняшнем шоу, Крейг?», В котором ведущий снимает галстук, туфли и носки, ставит босые ноги на стол и подводит итог предыдущему. час телевизора.