«Пушки Навароне» — военный приключенческий фильм 1961 года, снятый Дж . Ли Томпсоном по сценарию Карла Формана , основанный на одноимённом романе Алистера Маклина 1957 года. Форман также выступил в качестве продюсера фильма. В фильме снялись Грегори Пек , Дэвид Нивен и Энтони Куинн , а также Стэнли Бейкер , Энтони Куэйл , Ирен Папас , Джиа Скала , Ричард Харрис и Джеймс Даррен . У книги и фильма есть общий сюжет: усилия отряда коммандос союзников по уничтожению, казалось бы, неприступной немецкой крепости , которая угрожает военно-морским кораблям союзников в Эгейском море .
.jpg/1280px-Marble_caves_on_Palmaria_island_(Liguria,_Italy).jpg)
В 1943 году державы Оси планируют нападение на остров Херос, где находятся 2000 британских солдат , чтобы продемонстрировать свою военную мощь и убедить нейтральную Турцию присоединиться к ним. Спасение Королевским флотом предотвращается двумя мощными орудиями большого калибра с радиолокационным наведением на (вымышленном) близлежащем острове Навароне . Когда попытки воздушной бомбардировки терпят неудачу, разведка союзников собирает отряд коммандос, чтобы проникнуть на Навароне и уничтожить орудия. Под руководством майора Роя Франклина команда состоит из капитана Кейта Мэллори, известного шпиона и офицера Группы дальнего действия в пустыне (LRDG); полковника Андреа Ставроса из греческой армии ; лучшего друга Франклина капрала Миллера, эксперта по взрывчатым веществам и бывшего профессора химии; греко-американца Спироса Паппадимоса, уроженца Навароне; и «Мясника Барселоны» Брауна, инженера и эксперта по ножевому бою.
Переодевшись греческими рыбаками на дряхлом рыболовном судне, они плывут через Эгейское море , где успешно подавляют команду немецкого патрульного катера, перехватившего их. Позже в путешествии Мэллори признается Франклину, что Ставрос поклялся убить его после войны, потому что Мэллори был непреднамеренно ответственен за смерть жены и детей Ставроса. После кораблекрушения на побережье Навароне во время шторма опытный альпинист Мэллори возглавляет команду в подъеме на скалу, во время которого Франклин сильно травмирует ногу. Укрывшись в горах, Мэллори не дает Франклину покончить с собой и лжет ему, что их миссия отменена, и что вместо этого на побережье будет организована крупная морская атака. Они встречаются с двумя местными бойцами сопротивления, сестрой Спироса Марией и ее подругой Анной, которая когда-то была схвачена и подвергнута пыткам немцами, прежде чем сбежать.
Немецкие солдаты постоянно следят за миссией. В конце концов, группа была захвачена в городе Мандракос обер-лейтенантом Мюзелем, когда они пытались найти врача для Франклина (чья нога была поражена гангреной ). Во время допроса гауптштурмфюрером СС Сесслером Ставрос отвлекает немцев, и команда одолевает своих похитителей. Они сбегают в немецкой форме, оставляя Франклина позади, чтобы получить медицинскую помощь. В свое время Франклину вводят скополамин , и он выдает дезинформацию Мэллори, как тот и надеялся. Большинство сил покидают крепость, чтобы отразить ожидаемую прибрежную атаку. Однако, проникнув в деревню Навароне, Миллер обнаруживает, что большая часть его взрывчатки была саботирована, и делает вывод, что виновницей является Анна. Она признается, что не сбежала, а немцы завербовали ее в качестве информатора в обмен на ее освобождение. Мэллори неохотно готовится казнить Анну, чтобы избежать обнаружения, но вместо этого вмешивается Мария и стреляет в нее.
Команда разделяется: Мэллори и Миллер отправляются за оружием, Ставрос и Спирос создают отвлекающие факторы в городе (при помощи местных жителей), а Мария и Браун крадут лодку для побега. Спирос погибает в перестрелке с немецким офицером, а Браун получает ножевое ранение во время кражи лодки из-за своего нежелания убивать охранника. Тем временем Мэллори и Миллер проникают на огневую точку, но активируют сигнализацию, когда запечатывают за собой двери. Миллер устанавливает взрывчатку на орудиях и готовит большую мину-ловушку под подъемником боеприпасов , с пусковым устройством, установленным на рельсах подъемника. Немцы в конечном итоге силой проникают на огневую точку и обезвреживают взрывчатку, заложенную на орудиях; тем временем Мэллори и Миллер сбегают со скалы и подбираются из моря на украденной лодке. Раненый Ставрос также может добраться до моря, и Мэллори помогает ему подняться на борт, таким образом разрешая кровную вражду между ними.
Когда появляются эсминцы союзников, пытающиеся спасти захваченных британских солдат, немцы открывают по ним огонь. Когда подъемник в конце концов достигает спускового крючка Миллера, скрытая взрывчатка подрывает окружающие снаряды мощным взрывом, полностью уничтожая орудия и всю крепость. Команда Мэллори благополучно достигает британского конвоя. Однако Ставрос пожимает руку Мэллори и решает вернуться в Навароне с Марией, в которую он влюбился. Мэллори и Миллер, возвращаясь домой, наблюдают последствия своего успеха с эсминца.
Питер Грант , будущий музыкальный менеджер Yardbirds , Led Zeppelin и Bad Company , сыграл неуказанного в титрах британского коммандос.
Фильм был частью цикла высокобюджетных приключений Второй мировой войны, включавших «Мост через реку Квай» (1957), «Самый длинный день» (1962) и «Большой побег» (1963). Роман Маклина был бестселлером и был прочитан Майком Франковичем , главой Columbia Pictures, который был взволнован его кинематографическими возможностями. Он показал его Карлу Форману, который написал «Мост через реку Квай» и имел продюсерский контракт с Columbia, который поначалу не был так воодушевлен, отчасти потому, что знал, насколько сложно будет сделать киноверсию. В конце концов Форман передумал и согласился снять фильм. [4] Роман был вдохновлен битвой при Леросе во время Додеканесской кампании Второй мировой войны, но орудия на Леросе были 152-мм (6 дюймов), а не огромные орудия, описанные в книге и фильме. [5] Однако они, возможно, были вдохновлены четырьмя морскими 305-мм (12-дюймовыми) пушками Обуховского 12"/52 образца 1907 года , длина которых составляла 15,85 метра и которые были установлены немцами на батарее Мирус на острове Гернси в 1942 году. Сценарий, адаптированный продюсером Карлом Форманом , внес значительные изменения по сравнению с романом; они включали изменение пола местных бойцов сопротивления и придумывание конфликта между Мэллори и Андреа.
Форман хотел также стать режиссером, но Columbia отказалась, настояв на британском режиссере. Работа досталась Александру Маккендрику (режиссеру «Сладкого запаха успеха »), который сказал, что «хотел взять то, что по сути было типичной, полной действий военной мелодрамой, и придать ей несколько претенциозных обертонов». [6] Маккендрик покинул производство в марте 1960 года, за неделю до начала съемок, из-за предполагаемой серьезной болезни спины. [7] Позже предполагалось, что он был уволен Форманом из-за «творческих разногласий». [8] Его заменил Дж. Ли Томпсон , отчасти потому, что звезда Грегори Пек был впечатлен « Северо-Западной границей» . [6] Роль, которую играл Нивен, изначально предназначалась Кеннету Мору . [9] Форман написал роль для Мора, но глава Rank Джон Дэвис отказался предоставить Мора для фильма. [10]
Греческий остров Родос предоставил локации — подразделение базировалось там с апреля по июль 1960 года. Куинн был настолько очарован этим районом, что купил там землю в районе, который до сих пор называется заливом Энтони Куинна. Некоторые дальнейшие сцены снимались на островах Гозо , недалеко от Мальты , и Тино , в Лигурийском море . Один из военных кораблей в фильме, эскортный эсминец USS Slater , тогда учебный корабль в греческом флоте, известный как Aetos (D-01), сохранился как музейный корабль в Олбани, штат Нью-Йорк . [11]
Как описал режиссер Томпсон в комментариях к DVD, Дэвид Нивен серьезно заболел после съемок сцен в грязной луже воды под лифтом пещеры и мог умереть от серьезной инфекции, оставаясь в больнице в течение нескольких недель, пока съемочная группа завершала другие части сцены в пещере. Поскольку ключевые сцены с Нивеном остались незавершенными, и было сомнительно, вернется ли он, чтобы закончить фильм, все производство было под угрозой. Рассматривались варианты пересъемки ключевых сцен на протяжении всего фильма с другим актером и отказа от проекта, чтобы получить страховку. Вопреки рекомендациям врачей, Нивен чувствовал себя обязанным завершить свою работу и согласился снять и завершить свои сцены. Однако он снова заболел и не выздоравливал еще семь недель.
Осложнение возникло, когда выяснилось, что Грегори Пек, персонаж которого должен был свободно говорить по-немецки, не мог убедительно говорить на этом языке. Актер озвучивания Роберт Риетти дублировал все немецкие диалоги Пека для фильма. [12] Карты фильма были созданы Халасом и Батчелором , британской командой, наиболее известной своими анимационными фильмами. Хотя остров Навароне является вымышленным, карта, изображенная в фильме, якобы показывающая остров Навароне, показывает его как настоящий остров Антикитера . Несколько членов греческой королевской семьи посетили съемочную площадку в день съемок сцены в кафе «Мандракос» и появляются на заднем плане в качестве статистов. [13]
Музыку к фильму написал Дмитрий Темкин , в нее вошли аранжировки нескольких народных песен.
Тематическая песня Тёмкина вошла в альбом саундтреков, а тексты песен пересказывали сюжет фильма. Его тема стала популярной инструментальной композицией с несколькими кавер-версиями, включая версию 1965 года от The Skatalites . Другие кавер-версии исполняли Джонни Гриффин , Эл Кайола и Hollyridge Strings .
Королевская мировая премьера фильма «Пушки острова Наварон» состоялась 27 апреля 1961 года в кинотеатре Odeon Leicester Square в Вест-Энде в Лондоне при поддержке фонда Эдвины Маунтбеттен в присутствии Ее Величества королевы Елизаветы II и Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского . Фильм собрал 28,9 миллионов долларов в прокате [2], а также 13 миллионов долларов в прокате в кинотеатрах США и Канады и стал вторым по кассовым сборам фильмом 1961 года [14] . Мировой прокат фильма принес 25 миллионов долларов. [1]
Обзоры были в основном положительными; Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм «одним из тех мускулистых фильмов в громоподобной традиции Демилля , что означает, что больше внимания уделяется мелодраме, чем персонажам или достоверности». Он добавил, что, хотя фильм был предсказуем, «для любого, кто позволяет себе развлекаться сценами взрывного действия и индивидуальными героическими проявлениями, в этой картине должно быть развлечение, поскольку всего этого в ней предостаточно». [15] Variety написал, что фильм был «того рода захватывающей драмой, которая может игнорировать любую телевизионную конкуренцию и, даже со своими недостатками, должна прочно приковать зрителей на протяжении всего своего длинного повествования. С кучей весомых звезд, потрясающими спецэффектами, несколькими ситуациями со сногсшибательными моментами, а также хорошей операторской работой и другими техническими достоинствами, Форман и режиссер Дж. Ли Томпсон произвели на свет победителя». [16] Harrison's Reports поставил оценку «отлично», заявив: «Сценарий, режиссура, игра актеров (блестящего состава) и операторская работа — все это достойно награды». [17] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «великолепно детализированным захватывающим фильмом с захватывающими декорациями и деяниями невероятной безрассудной храбрости... Что делает этот фильм одним из лучших, так это превосходная съемка легендарных греческих островов, первоклассный актерский состав и история о Второй мировой войне, в которой маловероятное происшествие следует за маловероятным происшествием с редкой щедростью». [18]
Джон Л. Скотт из Los Angeles Times назвал его «лучшим приключенческим фильмом, вышедшим на экраны в этом году», добавив: «Некоторые зрители будут сожалеть об отсутствии мотивации персонажей — истоки шести героев в начале проходят довольно быстро — и женщины могут жаждать более романтических моментов в фильме — но большинство из нас, я уверен, будут удовлетворены эпическим напряжением и размахом этого весьма живописного приключения». [19] Брендан Гилл из The New Yorker назвал его одним из тех фильмов, «которые не менее захватывающие, потому что они настолько нелепы... Позвольте мне также признаться, что я был более или менее заворожён на протяжении всего просмотра этого разноцветного хлама». [20] Monthly Film Bulletin посчитал, что фильм не оправдал своих амбиций, найдя, что сценарий Формана был «слишком размытым, слишком много разговоров и слишком много поднятых и опущенных тем, так что приключенческая история не поднимается на другой уровень, а чрезмерно растянута, лишена плотной повествовательной концентрации, необходимой для нарастающего напряжения». Рецензия также критиковала режиссера Томпсона за отсутствие «способности ветеранов Голливуда удерживать длинную картину вместе» и вместо того, чтобы продвигать действие вперед «серией рывков». [21] Стэнли Кауфманн из The New Republic написал: «Пушки Навароне — это живая приключенческая картина, полная ярких действий, явно надуманного, но эффективного саспенса». [22]
По состоянию на август 2020 года [обновлять]фильм имел рейтинг 92% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 24 рецензий со средней оценкой 7,93 из 10. [23]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующем списке:
В 1968 году автор Алистер Маклин воссоединил Мэллори, Миллера и Ставроса в бестселлере « Force 10 From Navarone» , единственном продолжении его долгой писательской карьеры. В свою очередь, он был экранизирован как существенно отличающаяся «Force 10 from Navarone» в 1978 году британским режиссером Гаем Гамильтоном , ветераном нескольких фильмов о Джеймсе Бонде . В актерский состав вошли Роберт Шоу , Харрисон Форд и Эдвард Фокс . Хотя сиквел имел скромный успех, он не сравнялся с оригиналом ни по критике, ни по коммерции.
