Первый сезон был полностью выпущен на Netflix 10 апреля 2015 г., второй - 18 марта 2016 г., а третий - 19 октября 2018 г. Они были встречены положительными отзывами и получили множество похвал, включая несколько номинаций на премию Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards . Спин-офф, посвященный персонажу Бернталя Фрэнку Кастлу/Карателю , под названием «Каратель» был заказан Netflix в апреле 2016 года. Netflix отменил «Сорвиголову» 29 ноября 2018 года. Он, как и остальные сериалы Netflix «Marvel», были удалены из Netflix и добавлены в Disney+ в марте 2022 года, после того как Disney вернула им лицензию. Начиная с 2021 года Кокс и Д'Онофрио повторили свои роли Мердока и Уилсона Фиска / Кингпина в проектах MCU, созданных Marvel Studios, включая новый сериал «Сорвиголова: Рожденный заново» (2025), который находится в разработке для Disney +; В «Рожденных заново» свои роли также исполнят Уолл, Хенсон, Зурер, Бернталь и Бетель.
Помещение
В первом сезоне дневной адвокат Мэтт Мердок использует свои обостренные чувства, ослепленные в детстве, для борьбы с преступностью по ночам на улицах района Адская кухня в Нью-Йорке в роли Сорвиголовы, одновременно раскрывая заговор преступного мира, возглавляемый Уилсон Фиск . [1] Во втором сезоне Мердок продолжает балансировать между жизнью адвоката и Сорвиголовы, пересекаясь при этом с Фрэнком Кастлом/Карателем , линчевателем с гораздо более смертоносными методами, а также с возвращением бывшей девушки — Электры Натчиос . [2] [3] В третьем сезоне , после того, как Фиск выходит из тюрьмы, Мёрдок, который пропал без вести в течение нескольких месяцев после событий «Защитников» , вновь появляется сломленным человеком и должен решить, скрываться ли от мира в качестве адвоката по уголовным делам. или принять свою жизнь как герой-линчеватель. [4]
Актерский состав и персонажи
Актерский состав Сорвиголовы на Comic Con в Нью-Йорке 2015 ( слева направо : Кокс , Уолл, Хенсон, Бернталь, Юнг)
Чарли Кокс в роли Мэтта Мердока / Сорвиголовы : слепой юрист, ведущий двойную жизнь в роли линчевателя Сорвиголовы. [5] Шоураннер первого сезона Стивен ДеНайт объяснил, что Мердок «не очень силен. Он не неуязвим [...], у него просто чувства лучше, чем у обычного человека». Что касается «серой» морали персонажа, он отметил: «Днем он адвокат и дал эту клятву. Но каждую ночь он нарушает эту клятву, выходит и совершает очень жестокие поступки». [6] Католицизм персонажа играет большую роль в сериале: ДеНайт называет его «одним из самых, если не самым религиозным персонажем во вселенной Marvel». [7] Кокс работал со слепым консультантом Джо Стречеем, [8] и постоянно следил за тем, что делают его глаза, чтобы гарантировать, что они не будут смотреть или реагировать на что-то, в отличие от слепого человека. [9] Скайлар Гертнер играет молодого Мэтта Мердока. [10]
Дебора Энн Уолл в роли Карен Пейдж : загадочная молодая женщина, чье стремление к справедливости приводит к тому, что она врезается в жизнь Мердока. [11] После роли Джессики Хэмби в «Настоящей крови» с 2008 по 2014 год Уолл специально пытался «вести себя иначе» с Пейджем. [12] Уолл отметил, что предыстория Пейджа будет отличаться от той, что представлена в комиксах, сказав: «В комиксах вначале Карен очень невинна, а затем, ближе к концу, она действительно развернулась на 180 градусов, она во многом проблем, поэтому я хотел найти способ сделать для нее и то, и другое одновременно. Может ли она быть действительно замечательным, добрым человеком, которого немного привлекает опасность? Она не просто всегда попадает в неприятности из-за «Ой?» , глупая женщина!' Карен на самом деле ищет ее, и она не позволит своему страху помешать ей найти правду». [9]
Элден Хенсон в роли Франклина «Фогги» Нельсона : лучшего друга и партнера Мердока по праву. [13] В апреле 2015 года Хенсон рассказал о своем волнении по поводу роли персонажа в сериале, сказав: «Я был очень взволнован, когда получал сценарии и читал, что Фогги был не просто бесполезным помощником. Он не просто комический персонаж. Я имею в виду, что у него есть некоторые из этих качеств. У него действительно есть комическое облегчение, но было интересно узнать, что у других персонажей будет свой собственный путь и свои собственные вещи, с которыми они имеют дело». [14]
Тоби Леонард Мур в роли Джеймса Уэсли : правая рука Уилсона Фиска. [15] [16] Мур описал Уэсли как обаятельного и «чертовски подлого». [17]
Боб Гантон в роли Леланда Оулсли : финансист с Уолл-стрит, бухгалтер и ключевая фигура в планах Уилсона Фиска относительно Адской кухни. [15] [16] [18]
Айелет Зурер в роли Ванессы Марианны-Фиск : сотрудница художественной галереи, которая, в отличие от комической версии, знает и принимает истинные дела Уилсона Фиска и в конечном итоге выходит за него замуж. [15] [16]
Розарио Доусон в роли Клэр Темпл : медсестры, которая помогает Мердоку. [15] [18] Персонаж представляет собой смесь комических персонажей Клэр Темпл и Ночной медсестры . [19] Первоначально персонаж должен был быть «настоящей Ночной медсестрой», но был объединен с Темпл, когда сценаристы узнали, что у Marvel Studios есть планы относительно этого персонажа в своих фильмах. [20] Доусон объяснила, что Темпл «нормальный человек, и она становится более героической, чего она, возможно, не ожидала», [14] и «Она не является любовным интересом — она скептически смотрит на эту странную ситуацию. Она из тех, кто может сказать: «Ты не очень хорош в этом». Это делает его более реальным». [19]
Винсент Д'Онофрио в роли Уилсона Фиска / Кингпина : влиятельный бизнесмен и криминальный авторитет, чьи интересы в будущем Адской кухни приводят его к конфликту с Мердоком и Сорвиголовой. [21] [22] [23] Д'Онофрио заявил, что надеется, что его изображение Фиска станет новым способом взглянуть на персонажа, и что это будет окончательное изображение Фиска. [24] ДеНайт подробно рассказал, что «У Фиска очень много разных аспектов, так что это еще не все: «Я хочу завоевать город и заработать много денег». В нашей истории мы рассказываем историю о том, как он встретил свою жену Ванессу и как они влюбились друг в друга". Он также сказал, что «если вы ищете сочную, многогранную криминальную драму, Уилсон Фиск был очевидным выбором на роль антагониста [...] [он] действительно чувствовал себя правильным инь-ян для Мэтта», и за то, что мы хотели сделать в этом сезоне». [25] Коул Дженсен играет молодого Уилсона Фиска. [26]
Джон Бернтал в роли Фрэнка Кастла / Карателя : линчеватель, стремящийся очистить Адскую кухню любыми необходимыми средствами, какими бы летальными ни были результаты. [27] [28] ДеНайт сказал, что эта версия «Карателя» будет «полностью версией Marvel», поскольку предыдущие изображения не появлялись под баннером Marvel Studios / Marvel Television . Он также чувствовал, что «Каратель» Бернтала не будет таким «графически жестоким», как в «Каратель: Военная зона» . [29] Шоураннер второго сезона Дуг Петри заявил, что Трэвис Бикл из «Таксиста» оказал влияние на персонажа, а также на текущие события, сказав: «Взять смертоносное правосудие в свои руки в Америке в 2015 году — сложная задача. Мы не уклонились от этого». вдали от богатой и сложной реальности Сейчас. Если у вас есть пистолет, но вы не полицейский, вы вызовете сильные чувства». Бернталь добавил, что «этот персонаж нашел отклик у правоохранительных органов и военных [...] и самое лучшее в нем то, что если он вас обидит, ему просто все равно». [30]
Элоди Юнг в роли Электры Натчиос : загадочная и опасная женщина из прошлого Мердока. Персонаж упоминался в первом сезоне, до того, как на роль был выбран Юнг. [28] [31] [32] Описывая влияние Электры на Мердока, Петри назвал ее «лучшей плохой девушкой, которую только можно иметь. Она делает все неправильно и привлекательна, она идентификатор [Мэтта], дикая сторона. Мэтт всегда укрощает свою дикая сторона Электры просто выплескивает это. Его это одновременно отталкивает и глубоко тянет». [30] Юнг описал Электру как «своего рода социопата. Этот мир для нее — игра. Это похоже на игру в шахматы, и ее мотивирует то, чего она хочет. Она будет использовать все, что ей нужно, чтобы достичь своей цели». , и если ей нужно будет убивать людей, она это сделает». Она добавила, что Электра не хорошая и не плохая, а «человек с разными чертами» и слоями. [33] Лили Чи играет юную Электру. [34]
Стивен Райдер в роли Блейка Тауэра : окружной прокурор Нью-Йорка, который помогает Сорвиголове с информацией, которая поможет выследить и поймать преступников [35]
Джоан Уолли в роли Мэгги Грейс : монахиня с твердым мнением, которая высказывает свое мнение и заботится о Мердоке, пока он выздоравливает от травм. [36] [37] Позже выяснилось, что она мать Мердока.
Джей Али в роли Рахула «Рэя» Надима : честный и амбициозный агент ФБР, который берется за дело Фиска. [38]
Уилсон Бетел в роли Бенджамина «Декса» Пойндекстера : агент ФБР- психопат , способный использовать практически любой предмет в качестве смертельного снаряда. [39] [40] Бетел описал своего персонажа как «действительно тонкий портрет человека с очень серьезными психологическими проблемами» и сказал, что для подготовки к роли ему пришлось прочитать об опыте психозов и шизофрении. [41] [42] Кроме того, он сказал, что Дексу нужна была «структура бюро, чтобы сдерживать тьму внутри него». [43] Исполнительный продюсер Джеф Леб сказал, что взаимодействие персонажа с Уилсоном Фиском развратит Пойндекстера и превратит его в противника Сорвиголовы. [44]
Эпизоды
1 сезон (2015)
2 сезон (2016)
3 сезон (2018)
Производство
Разработка
В апреле 2013 года президент Marvel Studios Кевин Файги подтвердил, что в октябре 2012 года права на экранизацию Сорвиголовы и связанных с ним персонажей перешли к Marvel от 20th Century Fox , что позволило использовать этих персонажей в кинематографической вселенной Marvel . [45] [46] Как объяснил глава Marvel Television Джеф Леб в 2015 году, Marvel Studios «первым образом попробовала» персонажа после того, как права были восстановлены. [47] Дрю Годдард предложил Marvel новый фильм о Сорвиголове , но Marvel не собиралась создавать фильм с рейтингом R , а Годдард не хотел «разбавленную версию» персонажа, как он также объяснил в 2015 году: «Я зашел в Marvel и поговорил с ними о создании фильма пару лет назад, спустя много времени после фильма об Аффлеке . Но мы все поняли, что этот фильм не хочет стоить 200 миллионов долларов. Мердок, он не спасает мир. Он просто поддерживает чистоту в своем углу. Поэтому было бы неправильно, если бы космические корабли разбились посреди города. Но из-за этого Marvel со стороны кино не занимается зарабатыванием 25 долларов. миллионов фильмов, они становятся популярными, как и должны». [48] В конце концов, Marvel Studios решила, что персонажу будет лучше в телесериале. [47] Хотя у Файги были планы использовать Сорвиголову в фильмах, начальство Marvel Entertainment приказало Marvel Studios сосредоточить фильмы на Мстителях и Стражах Галактики , чтобы персонажи, чьи права они восстановили, могли помочь построить запланированный «телевизионный фильм». империи» под их непосредственным контролем. [49]
В октябре 2013 года издание Deadline Hollywood сообщило, что Marvel готовит четыре драматических сериала и мини-сериал общей численностью 60 эпизодов для представления сервисам видео по запросу и провайдерам кабельного телевидения, при этом интерес проявили Netflix , Amazon и WGN America . [50] Несколько недель спустя Disney объявил, что Marvel Television и ABC Studios предоставят Netflix сериал с живыми актерами, посвященный Сорвиголове, Джессике Джонс , Железному кулаку и Люку Кейджу , что приведет к созданию мини-сериала по мотивам «Защитников» . [51] Этот формат был выбран из-за успеха фильма «Мстители» (2012), в котором персонажи Железного человека , Халка , Капитана Америки и Тора были представлены отдельно, прежде чем объединиться в этом фильме. [47] В декабре Годдард был официально нанят в качестве исполнительного продюсера и шоураннера « Сорвиголовы» , [52] а его продюсерская компания Goddard Textiles продюсировала первый сезон. [53] Годдард был доволен переходом на телевидение от своей идеи фильма, «потому что вы можете уделить время и разобраться с этими мелочами, которые для меня гораздо более интересны на уровне персонажа». [54] Однако в мае 2014 года Marvel объявила, что Годдард ушел с поста шоураннера, чтобы сосредоточиться на режиссуре художественного фильма по мотивам команды Marvel's Sinister Six для Sony Pictures Entertainment . Годдард, написавший первые два эпизода сериала, остался в сериале в качестве консультанта, в то время как Стивен С. ДеНайт занял пост шоураннера, а его продюсерская компания DeKnight Productions продюсировала первый сезон. [ нужна цитация ] Сериал был официально назван «Сорвиголова» , [55] в нем также участвовали Питер Фридлендер, Элли Госс, Крис Хенигман, Синди Холланд, Алан Файн , Стэн Ли , Джо Кесада , Дэн Бакли , Джим Чори, Леб, Годдард и ДеНайт. в качестве исполнительных продюсеров. Кэти Джонстон выступила продюсером. [53]
В апреле 2015 года Marvel и Netflix объявили, что «Сорвиголова» продлен на второй сезон, но ДеНайт не вернется из-за предыдущих обязательств. На посту шоураннера его заменили Дуг Петри и Марко Рамирес, которые были сценаристами первого сезона и тесно сотрудничали с ДеНайтом и Годдардом. [56] Марк Верхайден , Элисон Энгель, Рамирес и Петри стали исполнительными продюсерами второго сезона, а Фридлендер покинул шоу. [57] Сериал был продлен на третий сезон в июле 2016 года, и Петри и Рамирес намеревались вернуться в качестве шоураннеров, [58] но в октябре 2017 года было объявлено, что Эрик Олесон займет пост шоураннера, а также Карим Зрейк и Олесон. выступая в качестве исполнительных продюсеров. [59] Сонай Хоффман и Эван Пераццо выступили продюсерами этого сезона. [ нужна цитата ]
Письмо
Элементы сюжетной линии сериала были адаптированы из мини-сериала Фрэнка Миллера и Джона Ромиты -младшего 1993 года « Сорвиголова: Человек без страха» , в котором пересказывается происхождение персонажа. [60] Годдард был давним поклонником Сорвиголовы после того, как его воспитали католиком, и он отождествлял себя с историей персонажа о «католическом супергерое, борющемся с понятиями добра и зла». [54] Он не хотел быть «парнем, который просто берет комиксы, а затем снимает их на экране. Я думаю, что наша работа — относиться к этому так, как будто это наша работа. Если бы я был автором комиксов, вы бы это сделали». ты не просто перескажешь чужую историю, ты просто возьмешь этот мяч и продвинешь его вперед». [61]
В августе 2014 года, говоря о сравнении сериала с фильмом 2003 года, Тед Сарандос сказал: «Сериал не побоится стать мрачнее, чем фильм. Что нам нравится в этом конкретном наборе героев, так это то, что они немного более приземленный, с точки зрения костюмов, а также тем, что это суровые криминальные истории, больше на улицах, чем в облаках». [62] Развивая эту тему, ДеНайт сказал: «Это немного жестче и острее, чем Marvel раньше, но мы не собираемся доводить это до крайнего графического насилия, беспричинной наготы или чего-то подобного. История не требует это, и я думаю, что [оно] пострадает, если вы зайдете так далеко». [25] Глава Marvel Television и исполнительный продюсер Леб позже заявил: «Людей, летающих по небу, не будет; здесь нет волшебных молотов. Мы всегда подходили к этому как к криминальной драме, а потом к сериалу о супергероях. " [63] ДеНайт черпал вдохновение из фильмов «Французские связи» (1971), «Собачий полдень» (1975) и «Таксист» (1976) и заявил, что «мы скорее склоняемся к The Wire, чем к тому, что считается классическим телешоу о супергероях». [25]
Леб сравнил подход сериала к рассказыванию историй на протяжении нескольких сезонов с «миром издательского дела, где есть Фрэнк Миллер, есть Брайан Бендис , есть Эд Брубейкер . Мне посчастливилось сыграть в «Сорвиголове: Желтый» . Но они кажутся разными. В них разные элементы. Тот же актерский состав. Во многих случаях один и тот же тон. Но разные приключения [...] вы можете посмотреть второй сезон «Сорвиголовы » , но если вы посмотрите каждый из них. для них это как две разные книги. Это ближе к миру графического романа, чем к миру продолжающегося сериального шоу». [64]
В июне 2015 года Marvel объявила, что Джон Бернтал получил роль Фрэнка Касла / Карателя во втором сезоне, присоединившись к вернувшимся в первом сезоне Коксу, Уоллу, Хенсону, Доусону и Д'Онофрио. [27] [28] [68] В следующем месяце Элоди Юнг получила роль Электры Натчиос , персонажа, который упоминался уже в первом сезоне. [28] [31] [32] В сентябре 2015 года к актерскому составу присоединился Стивен Райдер в роли Блейк Тауэр . [35] Кокс, Уолл, Хенсон, Д'Онофрио, [59] и Райдер возвращаются в третий сезон. [69] Уилсон Бетел присоединился к ним в ноябре 2017 года под именем Бенджамин «Декс» Пойндекстер , [39] [40] с Джоан Уолли, присоединившейся к январю 2018 года в роли сестры Мэгги Грейс , [36] [37] и Джей Али. в роли агента ФБР Рахула «Рэя» Надима к марту 2018 года. [38] Зурер в этом сезоне появляется в качестве гостя. [70]
В процессе кастинга ДеНайт заявил: «Вам просто нужно надеяться, что вы найдете правильный путь. К счастью, наш актерский состав собрался вместе, и я очень счастлив. Никто никогда не сможет идеально соответствовать тому, что у вас в голове. более важно не то, выглядят ли они соответствующе, а чувствуют ли они свою роль». [6] Ларэй Мэйфилд и Джули Шуберт были директорами по кастингу в сериале. [47] В декабре 2017 года Д'Онофрио сообщил, что у него было «постоянное соглашение с Джефом Лебом», заключенное перед первым сезоном, которое позволяло ему «приходить и выходить из шоу» с неуказанным уведомлением, когда Marvel надеялась использовать Д'Онофрио в сериале. [71]
Дизайн
Костюмы
Художник по костюмам Стефани Маслански, говоря о вдохновении и видении сериала, сказала: « Сорвиголова уходит корнями в подлинно суровый район Нью-Йорка, Адскую кухню, где вырос Мэтт Мердок. В комиксах, особенно в эпоху Фрэнка Миллера в начало 1990-х — были подробные иллюстрации, которые мы старались воплотить в жизнь основательно, жестко и обновленно, с уважением и сильным намеком на оригинальных персонажей. Мы хотели продолжить с того места, где остановилась версия комикса. Я изучал иллюстрации. из «Человека без страха» , «Желтого сорвиголовы» и выпусков 1960-х годов, которым отдают дань уважения новые коллекции, я хотел, чтобы дизайн костюмов отражал иллюстрации этих томов через современную призму, сохраняя при этом ощущение ретро». [72] Джошуа Шоу, который также занимался дизайном «Агентов Щ.И.Т.» , помогал создавать костюмы для нескольких персонажей « Сорвиголовы» , [73] [74] , а Лоррейн Калверт заняла должность художника по костюмам во втором сезоне. [75]
Что касается красного костюма Сорвиголовы, представленного в конце первого сезона, главный креативный директор Marvel Comics Кесада связался с Райаном Майнердингом , а также с художниками по костюмам и командой дизайнеров Marvel Studios, которые все внесли свои дизайнерские идеи, и в конечном итоге был выбран один из Майнердинга. Кесада, ранее работавший художником над комиксами о Сорвиголове , внес несколько предложений, в том числе включить в костюм некоторые детали того, как был создан Нью-Йорк, что привело к использованию заклепок и «архитектурных» форм. Костюм должен выглядеть как кевларовый жилет , а черные секции — дань уважения комиксам, где художники выделили определенные области красным цветом, а «более глубокие части» были в тени. Что касается маски, Майнердинг отметил сложность создания всей верхней половины лица, которая должна соответствовать нижней половине лица актера, «поскольку половина его лица должна быть закрыта и иметь свое собственное выражение, а лицо актера собираюсь заняться чем-то другим». Что касается клюшек, которые Сорвиголова использовал в сериале и которые были разработаны Энди Паком : «В начале процесса было обсуждение, поскольку Чарли Кокс [и его дублер] Крис Брюстер оба правши, о необходимости носить клюшки в кобуре. на правой ноге. Но Сорвиголова носит эти дубинки на левой стороне, поэтому, хотя было бы проще разместить кобуру справа, мы все чувствовали, что нам нужно придерживаться классического профиля и держать их слева. " [76]
Костюм был модернизирован ко второму сезону: Калверт назвал его «гораздо более гибким и в некотором смысле более тактическим». Отдел костюмов «упростил» костюм, сделав его проще, используя меньше материала на рукавицах и ботинках. [75] Кокс описал изменения как «доработки», которые были необходимы после того, как он увидел костюм в действии в первом сезоне, и отметил, что изменения вплетены в сюжетную линию сезона, включая необходимость в новой, переработанной маске. [77]
Последовательность заголовков
Вступительная заставка была создана Elastic. Ранее компания создала заставку для « Настоящего детектива» , которая понравилась создателям «фантазией и передачей того, о чем шоу». ДеНайт объяснил, что несколько компаний предложили творческой команде «вариации одной и той же идеи, когда вы увеличиваете масштаб глаза и видите гидролокаторную карту города». Однако на одной из презентаций Elastic «кровь, похожая на жидкость, капала на все [...] как будто краска покрывала что-то невидимое и обнажала это», что и ДеНайт, и Леб хотели немедленно использовать. [47]
Креативному директору Elastic Патрику Клеру «пришла в голову идея создать красный мир, который был бы открыт жидкостью». Имитировать жидкость компьютерной графики, которая должна была быть двусмысленной ссылкой на яд и кровь, которая вела себя как «что-то среднее между жидким шоколадом и смолой», было сложно, поскольку Клер сказал: «Трудно заставить алгоритм действовать «коварно»». Руководитель компьютерной графики Эндрю Роматц пояснил: «Разработка правильной консистенции и поведения жидкостей была определенно сложным процессом. Чтобы добиться правильного масштаба, нам пришлось немало поэкспериментировать в симуляции, а также в освещении и текстурировании. Патрик хотел скульптуры, которые мы создавали, выглядели как миниатюры, поэтому мы много экспериментировали с масштабом сцены и настройками камеры, имитируя глубину резкости, чтобы добиться такого эффекта». Руководитель группы Fluids Мигель А. Салек заявил: «Для каждого кадра на скульптурах нужно было нарисовать специальные карты потока, а также небольшие поля притяжения и тысячи крошечных корректировок для достижения форм и поведения, которые искал Патрик. В конце концов я смоделировал сотни тесты и тысячи кадров жидкостей для достижения правильного баланса для каждого кадра». Из-за нехватки времени ссылки на историю бокса Мердока, такие как боксерская груша и боксерский ринг, были вырезаны из финального эпизода. Финальный эпизод был анимирован на временный трек — «старый фрагмент трип-хопа 90-х» — до того, как музыка Джона Паэсано для этого эпизода была завершена. [78]
Съемки фильма
Съемки сериала проходили в Нью-Йорке, в районах Бруклина и Лонг-Айленд-Сити , которые до сих пор выглядят как старая Адская кухня, помимо работы над звуковой сценой. [79] [80] График съемок каждой серии составлял восемь дней. [81] О духе шоу ДеНайт заявил: «Мы стремимся создать в шоу суровую атмосферу Нью-Йорка 1970-х годов. Нам нравится идея красоты и упадка города, а «Адская кухня» - это место, которое одновременно красивый и суровый, и именно поэтому Мэтт Мердок любит его и хочет защитить». [82] Боевые последовательности сериала были вдохновлены фильмами «Рейд» . [83] Мэтью Дж. Ллойд был оператором-постановщиком в первом сезоне, [53] Мартин Альгрен во втором сезоне, [57] и Кристофер ЛаВассер в третьем сезоне. [ нужна цитата ]
Визуальные эффекты и монтаж
Визуальные эффекты для сериала выполнила нью-йоркская студия Shade VFX. Брайан Госвин работает супервайзером по визуальным эффектам. [84] Монтаж сериала осуществили Джонатан Чибналл, [53] Монти ДеГрафф, [57] Джо Фрэнсис, Майкл Н. Ню и Дэмиен Смит. [ нужна цитата ]
Музыка
В октябре 2014 года стало известно, что Джон Паэсано будет писать музыку для сериала . который он представил во время прослушивания. Паэсано отметил, что такой материал редко включается в окончательную партитуру, как этот. [87] Альбом саундтреков первого сезона был выпущен в цифровом формате 27 апреля 2015 года, [86] второго сезона — 15 июля 2016 года, [88] и третьего сезона — 19 октября 2018 года. [89]
Связь с кинематографической вселенной Marvel
Если вы живете в Нью-Йорке, то постоянно происходят какие-то события. Я бы никогда не стал пренебрегать трагедией 11 сентября , но события 11 сентября по-разному повлияли на разные районы. Все они знали, что это произошло, но чем дальше вы приближались к этому месту, тем больше это на вас влияло. Итак, мы начали с такой идеи, что если небо разверзнется и Читаури прольется дождем с гигантскими китами, а Халк и Мстители будут там, чтобы спасти положение, это действительно захватывающе, но как это повлияет на людей, которые были шесть кварталов отсюда и три авеню вниз? В этом богатство вселенной Marvel. Вы можете допустить, чтобы что-то подобное произошло, и ссылаться на это, но не допустить этого — мы не мир комиксов, где вы смотрите в небо, а Тор все время пролетает мимо. Это мир, где люди называют Тони Старка миллиардером в жестяном костюме или думают, что там есть Тор с волшебным молотком. Но правда в том, что «я никогда его не видел». Вы когда-нибудь видели его? Это такой мир, в котором мы существуем. Для нас это делает Marvel тем, чем Marvel всегда была, что является обоснованным.
Джеф Леб о возможностях, которые открывает Сорвиголова в кинематографической вселенной Marvel. [14]
«Сорвиголова» был первым сериалом Marvel Netflix, за ним последовали Джессика Джонс , Люк Кейдж и «Железный кулак» , что привело к созданию мини-сериала «Защитники» . [90] [91] [92] В ноябре 2013 года генеральный директор Disney Боб Айгер заявил, что, если персонажи окажутся популярными на Netflix, «вполне возможно, что они смогут стать художественными фильмами», [93] что Сарандос повторил в июле 2015 года. [94] В августе 2014 года Д'Онофрио заявил, что после «сериала с Netflix» у Marvel есть «более масштабный план по расширению». [24] В декабре 2014 года Леб объяснил, что «во вселенной Marvel есть тысячи героев всех форм и размеров, но Мстители здесь , чтобы спасти вселенную, а Сорвиголова здесь, чтобы спасти окрестности [...] Это так. происходят в кинематографической вселенной Marvel. Но это не обязательно означает, что мы посмотрим в небо и увидим [Железного Человека]. Это просто другая часть Нью-Йорка, которую мы еще не видели в кино. Фильмы Марвел». [25] Позже Доусон пояснил: «Когда у вас есть такой уровень сверхспособностей, бои становятся другими, ставки другие, и это кажется более грандиозным. В этом мире они существуют, поэтому они это знают, и это Но на самом деле, когда люди дерутся и творят действительно плохие вещи, совершают [sic] преступления на местах, и есть оружие и наркотики, люди не будут бить друг друга, и ничего не произойдет, потому что это нормально. они неразрушимы. Они люди. Они уязвимы, и вы можете это почувствовать». [14]
В марте 2015 года Леб рассказал о возможности пересечения сериала с фильмами MCU и телесериалом ABC , сказав: «Как и сейчас, точно так же, как наши фильмы начинались как самостоятельные, а затем к тому времени мы добрались до «Мстителей» , для Капитана Америки стало более практичным сделать небольшой кроссовер с «Тором 2» (2013), а для Брюса Бэннера — появиться в конце «Железного человека 3 » (2013). Мы должны это заслужить. чтобы понять, кто все эти персонажи и что представляет собой мир, прежде чем вы начнете смешиваться с точки зрения того, куда он движется». [95] В апреле Кокс заявил, что пересечение с фильмами «возможно. Я думаю, что есть способ объединить миры. Я думаю, что наше шоу тонально и тематически немного отличается от фильмов «Мстители» , но это все одна вселенная. и я чувствую, что у Сорвиголовы – и других персонажей, Люка Кейджа и уличных криминальных персонажей – есть способ вписаться в эту вселенную. Я думаю, что такой способ должен быть, и я думаю, что речь идет о поиске автономного тона для этого [кроссовера]. ] фильм». [14] Кокс также сказал, что по контракту он обязан сниматься в фильмах, если Marvel об этом попросит. [96] Кокс выразил заинтересованность в эпизодическом появлении в фильме «Первый мститель: Противостояние » (2016) из-за присутствия Сорвиголовы в сюжетной линии кроссовера Марка Миллара « Гражданская война » 2006–2007 годов, которая вдохновила на создание фильма, но признал, что, возможно, он «пропустил лодку» из-за того, что к этому моменту уже начались основные съемки . [97] Во время написания «Мстителей: Война бесконечности» (2018) Кристофер Маркус и Стивен Макфили говорили о возможном включении Сорвиголовы и Люка Кейджа в сцены фильма, происходящие в Нью-Йорке, но чувствовали, что их включение в быстрые эпизодические роли не удовлетворило бы зрителей. . [98]
Маркетинг
Disney Consumer Products создала небольшую линейку продуктов для более взрослой аудитории, учитывая более острый тон шоу. Пол Гиттер, старший вице-президент Marvel по лицензированию потребительских товаров Disney, объяснил, что основное внимание будет уделяться подросткам и взрослым, а не очень молодым людям, а продукты будут продаваться в таких торговых точках, как Hot Topic . Кроме того, для поддержки сериала была создана программа товаров Marvel Knights, которая создает новые возможности для отдельных линеек продуктов и продуктов, ориентированных на коллекционеров. Лицензионные партнеры хотели объединиться с Marvel, несмотря на то, что это не был кинопроект, учитывая его предыдущие успехи. [99]
Выпускать
Потоковое вещание
«Сорвиголова» был выпущен на потоковом сервисе Netflix на всех территориях, где он доступен, в формате Ultra HD 4K и видео с расширенным динамическим диапазоном (HDR). [100] [101] [102] Первые два сезона были улучшены и теперь доступны в HDR после их первоначального выпуска поставщиком пост-продакшена Deluxe . [102] Эпизоды каждого сезона выпускались одновременно, а не в сериализованном формате, чтобы стимулировать запойное просмотр , формат, который использовался для других оригинальных сериалов Netflix . [80] «Сорвиголова» стал первым оригинальным сериалом Netflix, получившим аудиоописание Descriptive Video Service . [103] Несмотря на то, что « Сорвиголова » был назван «оригиналом Netflix», компания Disney предоставила Netflix лицензию на него. [104]
«Сорвиголова» был удален из Netflix 1 марта 2022 года вместе с другим сериалом Marvel Netflix из-за окончания лицензии Netflix на сериал и восстановления прав Disney. [105] Disney предпочла не платить Netflix большую лицензионную плату, чтобы сохранить права на распространение сериала, [106] и вместо этого объявила, что все сериалы будут доступны на Disney+ 16 марта в США, Канаде, США. Королевстве, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, а также на других рынках Disney+ к концу 2022 года. [107] [108] В США в сервис был введен пересмотренный родительский контроль, позволяющий просматривать более взрослый контент сериала. можно добавить аналогично элементам управления, которые уже существуют для других регионов, в которых есть центр контента Star . [109]
Домашние СМИ
Прием
Зрительская аудитория
Поскольку Netflix не раскрывает количество просмотров среди подписчиков ни одного из своих оригинальных сериалов, Карим Зрейк, старший вице-президент по оригинальным программам Marvel Television, предоставил некоторые демографические данные о зрительской аудитории «Сорвиголовы» в августе 2017 года, отметив, что сериал привлек большое количество зрителей-мужчин. . [116] Также в этом месяце Netflix опубликовал схемы просмотра сериалов Marvel Netflix. Данные, полученные из «1300 «сообществ вкусов» Netflix по всему миру, где подписчики группируются в зависимости от того, что они смотрят», показали, что зрители не будут смотреть сериалы в хронологическом порядке по выпускам, а начнут с « Джессики Джонс» , затем «Сорвиголовы». , Люк Кейдж и, наконец, Железный Кулак . Тодд Йеллин, вице-президент Netflix по инновациям продуктов, отметил, что зрители смотрят сериалы «в порядке того, насколько они им интересны и как они о них узнают». Данные Netflix также показали, что зритель, смотрящий «Сорвиголову», чаще всего затем переходил к «Джессике Джонс» , и наоборот, в то время как другие сериалы «с антигероями и темами моральной двусмысленности», такие как « Родословная» , «Во все тяжкие» , «Декстер» и «Карточный домик», приводили зрителей к запуск Сорвиголовы . [117] В октябре 2018 года компания Crimson Hexagon, занимающаяся анализом потребительских предпочтений, опубликовала данные, в которых изучалась «ажиотаж в социальных сетях» о сериале, чтобы попытаться соотнести ее с потенциальной аудиторией. Данные показали, что на момент премьеры первого сезона в апреле 2015 года о нем было около 275 000 постов в Twitter и Instagram. Когда в марте 2016 года вышел второй сезон, количество постов сократилось до чуть более 200 000, а к третьему сезону, если судить по данным, собранным в середине октября 2018 года, количество постов сократилось до 75 000. [118]
Сериал вошел в список потокового вещания Nielsen Media Research , который измеряет количество минут, просмотренных американской аудиторией по телевизору, как восьмой по популярности оригинальный сериал среди потоковых сервисов за неделю с 20 по 26 декабря 2021 года. Просмотрено 195 миллионов минут. Считалось , что появление Сорвиголовы в списке произошло благодаря зрителям, вернувшимся в сериал после появления Кокса в « Человеке-пауке: нет пути домой» (2021) и появления Д'Онофрио в «Соколином глазе » (2021). [119] [120]
Критический ответ
Веб-сайт с агрегированием обзоров Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения первого сезона составляет 99% на основе 72 обзоров, со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря строгому соблюдению истории исходного материала, высокому качеству производства и серьезному драматическому чутью, Сорвиголова выделяется как эффективная история происхождения супергероев, жесткий процедурный и захватывающий приключенческий боевик». [121] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 75 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [122]
Второй сезон имеет рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 81% на основе 57 обзоров со средней оценкой 6,9 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря впечатляющим действиям, «Сорвиголова» сохраняет свои позиции во втором сезоне, даже если его новые противники не смогут полностью заполнить пустоту, оставленную Уилсоном Фиском». [123] На Metacritic он получил оценку 68 из 100 на основе 13 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [124]
Третий сезон имеет рейтинг одобрения Rotten Tomatoes 97% на основе 65 обзоров со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Человек без страха возвращается в отличную форму с третьим сезоном, который начинается утомительно медленно, но постепенно вызывает острые ощущения от комиксов, чему неизмеримо способствует долгожданное возвращение грозного Кингпина Винсента Д'Онофрио». [125] На Metacritic он получил оценку 71 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [126]
Похвалы
В декабре 2015 года IGN назвал «Сорвиголову» вторым лучшим оригинальным программным сериалом Netflix, выпущенным на сегодняшний день. [127]
Дополнительная выгода
К январю 2016 года, накануне дебюта Бернталя в роли вооруженного линчевателя Фрэнка Касла/Карателя во втором сезоне, Netflix находился на «очень ранней стадии разработки» спин-оффа под названием «Каратель» и искал шоураннера. В центре сериала будет Бернтал в роли Замка, и он был описан как отдельный проект, не входящий в сериал, предшествующий «Защитникам» . [147] [148] [149] Леб намекнул, что Marvel Television не инициировал разработку спин-оффа и сосредоточился на создании «13 лучших эпизодов второго сезона Сорвиголовы », но сказал: «Я» Я никогда не буду отговаривать телеканал смотреть на одного из наших персонажей и поощрять нас делать больше [...] Если нам повезет, что благодаря сценарию, режиссуре, актеру люди захотят увидеть больше этого человек, потрясающе». [150] В апреле 2016 года Marvel и Netflix заказали «Карателя» , подтвердили участие Бернтала и назначили Стива Лайтфута шоураннером. [151] Сериал вышел в ноябре 2017 года. [152] Уолл повторяет свою роль Карен Пейдж в сериале. [153]
Другие СМИ
В ноябре 2015 года было выпущено обновление мобильного файтинга Marvel Contest of Champions , включающее сюжетный квест из шести частей с участием Сорвиголовы и Джессики Джонс, а также уровень, основанный на «Адской кухне». [154]
Будущее
Отмена
В преддверии выхода третьего сезона Deadline Hollywood отметил, что сериал, как ожидается, будет продлен на четвертый сезон, поскольку он «широко смотрелся и получил признание критиков». [155] Олесон рассказал Netflix о том, что он хочет сделать с четвертым сезоном, в ноябре 2018 года и надеялся, что эта встреча приведет к официальному продлению сериала. [156] Несмотря на подачу, 29 ноября 2018 года Netflix закрыл сериал после трех сезонов. Netflix заявил, что три сезона останутся в сериале, а персонаж «продолжит жить в будущих проектах Marvel». Deadline Hollywood отметил, что «в отличие от «Железного кулака» или «Люка Кейджа» , дверь, похоже, широко открыта» для продолжения сериала в другом месте, возможно, на потоковом сервисе Disney, Disney+. [157] Однако The Hollywood Reporter посчитал это маловероятным, [158] тем более, что согласно первоначальному соглашению между Marvel и Netflix по сериалу, персонажи не могут появляться ни в каких сериалах или фильмах, не принадлежащих Netflix, в течение как минимум двух лет после отмена «Сорвиголовы» , как сообщает Variety . [159] Кевин А. Майер , председатель Walt Disney Direct-to-Consumer and International , отметил, что, хотя это еще не обсуждалось, существует вероятность того, что Disney+ сможет возродить сериал. [160]
Кокс был опечален отменой, так как «казалось, что нам есть что рассказать», особенно потому, что он был взволнован тем, что обсуждалось в отношении потенциального четвертого сезона. Он добавил, что многие актеры и съемочная группа «действительно ожидали продолжения» и что он надеется, что появится возможность снова изобразить этого персонажа в той или иной форме. [161] Эми Рутберг , которая играет Марси Шталь в сериале, подтвердила требование о двухлетнем ожидании, а также сказала, что решение отменить сериал стало неожиданностью для руководителей Marvel, учитывая обширную работу, которая была проделана для потенциального персонажа. четвертый сезон. Она добавила, что съемки четвертого сезона должны были начаться примерно в феврале 2019 года, и что многие актеры и съемочная группа считали, что сериал продлится пять сезонов, с новым антагонистом в четвертом сезоне, а затем в финальном поединке между Сорвиголовой и Фиском. пятый. [162] В том же месяце старший вице-президент Hulu по оригинальному контенту Крейг Эрвич заявил, что потоковый сервис открыт для возрождения сериала, а также других бывших сериалов Netflix. [163]
Репрессии актеров и интеграция с Marvel Studios
В июне 2020 года с Коксом связался президент Marvel Studios Кевин Файги по поводу повторения его роли в постановках Marvel Studios MCU, [164] [165] причем Файги подтвердил в декабре 2021 года, что Кокс сначала повторит роль в Marvel Studios, [166] сделал это в фильме « Человек-паук: домой нет пути» (2021). Кроме того, Д'Онофрио впервые повторил свою роль Кингпина в сериале Disney + «Соколиный глаз» (2021). [167] В то время Джессика Хенвик , сыгравшая Коллин Винг в сериале Marvel Netflix, указала, что Кокс знала о возможности повторить роль в постановках Marvel Studios несколько лет назад. [168]
В марте 2022 года Production Weekly включил перезагрузку «Сорвиголовы» в свой отчет о предстоящих проектах, находящихся в разработке, а продюсерами были указаны Файги и Крис Гэри . [169] [170] [171] В конце мая было подтверждено, что сериал находится в разработке для Disney+, а Мэтт Корман и Крис Орд были назначены главными сценаристами и исполнительными продюсерами. [172] В июле было официально объявлено, что первый сезон сериала под названием «Сорвиголова: Рождённый заново » будет состоять из 18 серий, а возвращение Кокса и Д'Онофрио было подтверждено. [173] Кокс описал «Рождённые снова» как «совершенно новую вещь», а не как четвёртый сезон сериала Netflix. [174] В конце сентября 2023 года сериал претерпел творческую переработку после того, как было снято несколько серий, чтобы привести его в большее соответствие с сериалом Netflix. [175] [176] Корман и Орд были уволены с постов главных сценаристов, как и режиссеры оставшейся части сериала, [175] Дарио Скардапане, сценарист «Карателя» , был нанят в качестве шоураннера и дуэта режиссеров Джастина Бенсона. и Аарон Мурхед, нанятый для постановки оставшихся серий первого сезона. [176] Бернтал, Уолл, Хенсон, Бетел и Зурер также повторяют свои роли Фрэнка Кастла/Карателя, [177] Карен Пейдж, Фогги Нельсон, [178] Бенджамин «Декс» Пойндекстер, [179] и Ванесса Мариана-Фиск в «Рождении заново» . [180]
В преддверии появления Кокса в сериале «Эхо» , вышедшем в январе 2024 года, глава отдела потокового вещания Marvel Studios Брэд Уиндербаум признал, что ранее Marvel Studios была «немного уклончивой» в отношении того, что было частью их « Священной временной шкалы» , отметив, что существовала корпоративная разрыв между тем, что создало Marvel Studios, и тем, что создало Marvel Television. Он продолжил, что со временем Marvel Studios начала понимать, «насколько хорошо интегрированы истории [Marvel Television]» и лично почувствовала себя «уверенно», заявив, что «Сорвиголова» был частью Священной временной шкалы. [181] Marvel Studios начала рассматривать сериал Netflix как более неотъемлемую часть MCU после того, как в сентябре 2023 года «Сорвиголова: Рождённый заново» претерпел творческую переработку. [182] [183] Кадры из сериала были использованы в рекламных материалах для «Эха» . [184] С выпуском «Эха » все сериалы Netflix были задним числом добавлены на временную шкалу MCU Disney+ , а «Сорвиголова» был помещен рядом с контентом второй фазы MCU, между фильмами «Стражи Галактики» и «Мстители: Эра Альтрона » (2015). ). [185] [186] В обновленной временной шкале Disney+ сериал разделен по сезонам: второй сезон «Сорвиголовы » размещен после «Человека-муравья» (2015), а третий — перед «Тором: Рагнарёк» (2017). [187]
Рекомендации
^ «Чарли Кокс — человек без страха в «Сорвиголове» Marvel». Марвел.com . Комиксы Марвел . 27 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Кавано, Патрик (7 октября 2015 г.). «Представлен концепт-арт второго сезона« Сорвиголовы »Marvel» . Marvel.com . Комиксы Марвел . Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 8 октября 2015 г.
↑ Гердинг, Стивен (7 января 2016 г.). «Каратель вырисовывается на новом постере второго сезона «Сорвиголовы»». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (26 сентября 2018 г.). «В третьем сезоне «Сорвиголовы» выпущен тизер возвращения Уилсона Фиска, информация о сюжетной линии» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ ab «Чарли Кокс сыграет главную роль в сериале «Сорвиголова» для Marvel и Netflix» . Разнообразие . 27 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Аллоуэй, Мередит (12 сентября 2014 г.). «Вдогонку с шоураннером Сорвиголовы Стивеном С. ДеНайтом». Вставить . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Голдман, Эрик (3 февраля 2015 г.). «Эксклюзивный дебютный тизер-трейлер «Сорвиголовы» от Marvel». ИГН . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Шоу-Уильямс, Х. (24 апреля 2015 г.). «Звезда« Сорвиголовы »Чарли Кокс о слепоте, камео 2 сезона и Человеке-пауке» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Аб Дженкин, Лидия; Бэйли, Рассел (3 апреля 2015 г.). «Взгляд изнутри на нового Сорвиголову Marvel». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Фанелли, Уильям (22 марта 2015 г.). «Может ли «Сорвиголова» стать самым каскадерским сериалом из когда-либо созданных?». СинемаБленд . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Дебора Энн Уолл присоединяется к Сорвиголове Marvel для Netflix» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 1 августа 2014. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Шварц, Терри (22 августа 2014 г.). «Финал сериала «Настоящая кровь»: история Джессики «закончится на Билле», — говорит Дебора Энн Уолл». Зап2Ит . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ ab «Элден Хенсон присоединяется к «Сорвиголове» Marvel для Netflix». Марвел.com . Комиксы Марвел . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ abcde Cornet, Рот (8 апреля 2015 г.). «Сорвиголова: как сериал Netflix изменит кинематографическую вселенную Marvel». ИГН . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ abcdef Сигел, Лукас (11 октября 2014 г.). «NYCC 2014: Сорвиголова Marvel на панели Netflix в прямом эфире! Розарио Доусон — КЛЭР ТЕМПЛ, больше» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 12 октября 2014 г.
^ abcde «Айелет Зурер, Боб Гантон, Тоби Леонард Мур и Вонди Кертис Холл присоединяются к «Сорвиголове» Marvel для Netflix» . Марвел.com . Комиксы Марвел . 11 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Хувер, Скотт (10 апреля 2015 г.). «Д'Онофрио, Леонард-Мур и Джеральд из «Сорвиголовы» обсуждают свои амбиции на адской кухне» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ abc Залбен, Алекс (11 октября 2014 г.). «Сорвиголова: все, что мы видели на панели комиксов Marvel в Нью-Йорке». МТВ . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Доктерман, Элиана (8 апреля 2015 г.). «Розарио Доусон о том, как быть героем, а не любовным интересом в сериале Netflix «Сорвиголова»». Время . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Голдман, Эрик (29 июля 2015 г.). «Шоураннер Сорвиголовы о том, что Marvel заставило его измениться из-за планов на фильм». ИГН . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Торп, Чарльз (28 августа 2014 г.). «Кофе с Винсентом Д'Онофрио, новым вора в законе на телевидении». Мужской журнал . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ ab «Винсент Д'Онофрио - Уилсон Фиск в «Сорвиголове» Marvel на Netflix». Marvel.com . Комиксы Марвел . 10 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Томас, Лия (19 марта 2016 г.). «Пасхальные яйца Marvel во втором сезоне «Сорвиголовы» соединяют точки так, как вы не ожидали» . Суета . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Романо, Ник (20 августа 2014 г.). «Эксклюзив: звезда «Сорвиголовы» Винсент Д'Онофрио рассказывает о вора в законе, фанатах Marvel и кроссовере «Защитников»» . ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ abcd Хибберд, Джеймс (29 декабря 2014 г.). «'Сорвиголова': 7 вещей, которые мы узнали о новом сериале Netflix». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Сава, Оливер (17 апреля 2015 г.). «Сорвиголова Марвел: «Тени в стекле»». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ ab «Джон Бернтал в роли Фрэнка Кастла в оригинальном сериале Netflix «Сорвиголова Марвела»» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ abcd «Элоди Юнг в роли Электры в оригинальном сериале Netflix «Сорвиголова Марвела»» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 7 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Тоел, Фрэнк (28 июля 2015 г.). «Стивен ДеНайт говорит, что в «Сорвиголове» наконец-то появилась «марвеловская версия» Карателя». /Фильм . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Хибберд, Джеймс (29 декабря 2015 г.). «Второй сезон «Сорвиголовы» будет идти быстрее, дебаты о морали Карателя» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 17 августа 2023 г.
^ ab «Скотт Гленн возвращается в оригинальный сериал Netflix «Сорвиголова Марвела»» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
^ ab «Объявлены тизер 2-го сезона «Сорвиголовы» и дата премьеры!». ComingSoon.net . 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Голдман, Эрик (17 января 2016 г.). «Сорвиголова: Каратель и Электра заставят Мэтта Мердока усомниться в его роли героя». ИГН . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Сиде, Кэролайн (20 марта 2016 г.). «В предпоследнем эпизоде «Сорвиголовы» есть вопросы, ответы и возможные отсылки к TMNT». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Андреева, Нелли (3 сентября 2015 г.). «Сорвиголова» от Marvel Стивен Райдер станет новым постоянным участником второго сезона». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Динь, Кристина (25 января 2018 г.). «Джоэнн Уолли присоединяется к актерскому составу третьего сезона «Сорвиголовы» Marvel». Марвел.com . Комиксы Марвел . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Манкузо, Винни (9 октября 2018 г.). «3-й сезон« Сорвиголовы »: Джоан Уолли об отношениях сестры Мэгги с Мэттом Мердоком». Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Маглио, Тони; Баучер, Эшли (21 марта 2018 г.). «Марвеловский «Сорвиголова» сыграет Джея Али в третьем сезоне (эксклюзив)» . Обертка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Оттерсон, Джо (27 ноября 2017 г.). «В третьем сезоне «Сорвиголовы» добавлен выпуск «Харт из Дикси» Уилсон Бетел (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Пуллиам-Мур, Чарльз (4 октября 2018 г.). «Новый трейлер третьего сезона «Сорвиголовы» знакомит с главным злодеем комиксов кинематографической вселенной Marvel [ОБНОВЛЕНО]». Гизмодо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Вильяверде, Ной (18 октября 2018 г.). «'Сорвиголова': актер Меченого Уилсон Бетел дразнит будущее персонажа» . Героический Голливуд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ Шик, Михал (8 октября 2018 г.). «NYCC: Уилсон Бетел говорит о том, чтобы стать Меченым в третьем сезоне «Сорвиголовы»» . Хайпабле . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ Тилуок, Ник (21 мая 2018 г.). «Третий сезон «Сорвиголовы» звучит так, будто он попал в яблочко с Уилсоном Бетелом». Фансайдед . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ Этьен, Стефан (6 октября 2018 г.). «Яблочко присоединяется к сериалу Netflix «Сорвиголова» в третьем сезоне». Грань . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
↑ Флеминг, Майк младший (23 апреля 2013 г.). «ТОЛДЖА! Права на «Сорвиголову» переходят от Fox к Disney». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
↑ Вайнтрауб, Стив (8 мая 2013 г.). «Президент Marvel Studios Кевин Файги рассказывает о выборе режиссеров, «Мстителях 2», «Стражах Галактики», «Докторе Стрэндже» и многом другом. Коллайдер . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ abcde Редька, Кристина (8 апреля 2015 г.). «Исполнительные продюсеры Сорвиголовы объясняют, как было создано самое мрачное предприятие Marvel» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Вейвода, Джим (28 сентября 2015 г.). «Дрю Годдард о том, как бы он снял фильм «Зловещая шестерка» и сравнениях с «Отрядом самоубийц»». ИГН . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Беннетт, Тара; Терри, Пол (2021). История студии Marvel: Создание кинематографической вселенной Marvel . Книги Абрамса . ISBN978-1-4197-3244-7.
↑ Андреева, Нелли (14 октября 2013 г.). «Marvel готовит пакет из 60 серий из четырех серий и мини для VOD и кабельных сетей». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
↑ Либерман, Дэвид (7 ноября 2013 г.). «Netflix выбирает четыре сериала Marvel Live Action и мини-сериал с участием Сорвиголовы, Джессики Джонс, Железного кулака и Люка Кейджа для запуска в 2015 году» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Дрю Годдард присоединяется к Сорвиголове на Netflix» . Марвел.com . Комиксы Марвел . 6 декабря 2013. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ abcd Лоури, Брайан (1 апреля 2015 г.). «Телеобзор: «Сорвиголова Марвела»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Ab Couch, Аарон (11 октября 2018 г.). «Как режиссер« Плохие времена в Эль-Рояле »убедил звезд работать за меньшие деньги». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Стивен С. ДеНайт присоединяется к «Сорвиголове Марвела»» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 24 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Netflix заказывает второй сезон «Сорвиголовы» Marvel» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 21 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ abc Лоури, Брайан (24 февраля 2016 г.). «Телеобзор: «Сорвиголова Марвела», 2 сезон» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Голдберг, Лесли; Баксбаум, Сидней (21 июля 2016 г.). «Comic-Con: «Сорвиголова» продлен на третий сезон на Netflix». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
↑ Аб Динь, Кристина (25 октября 2017 г.). «Винсент Д'Онофрио возвращается в роли Уилсона Фиска в третьем сезоне «Сорвиголовы» Marvel». Marvel.com . Комиксы Марвел . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Как Сорвиголова спас Джона Ромиту-младшего. SyFy Wire . 23 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г. - через YouTube .
↑ Махадо, Кевин (14 сентября 2015 г.). «Дрю Годдард все еще участвует в «Сорвиголове» во втором сезоне». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Марнелл, Блэр (25 августа 2014 г.). «Коммерческий директор Netflix о тоне Сорвиголовы и кастинге Джессики Джонс» . Обязательный . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Хибберд, Джеймс (17 декабря 2014 г.). «19 сериалов, которые мы посмотрим в 2015 году». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Бун, Джош (25 июля 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Глава телевизионного отдела Marvel рассказывает, чем «Защитники» будут отличаться от «Мстителей»». Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Дорнбуш, Джонатан (11 октября 2014 г.). «7 вещей, которые мы узнали о новом сериале Netflix «Сорвиголова»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Розарио Доусон присоединяется к Сорвиголове Marvel для Netflix» . Marvel.com . Комиксы Марвел . 20 июня 2014. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Голдберг, Лесли (17 июля 2014 г.). «Звезда «Настоящей крови» в романе «Сорвиголова» для Netflix». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Фаулер, Мэтт (18 марта 2016 г.). «Сорвиголова Marvel: обзор «Семи минут в раю»». ИГН . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
↑ Чавес, Данетт (18 октября 2018 г.). «Что старое, то новое — и великолепно — снова в третьем сезоне «Сорвиголовы» от Marvel». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
↑ Худ, Купер (19 октября 2018 г.). «Руководство по новым актерам и персонажам третьего сезона Сорвиголовы» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
↑ Редька, Кристина (23 декабря 2017 г.). «Винсент Д'Онофрио рассказывает о «Рождественском Эль Камино» Netflix и возвращении Уилсона Фиска в «Сорвиголове»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Курчаски, Джо (14 апреля 2015 г.). «Дизайн костюмов для Сорвиголовы Marvel на Netflix». Тирания стиля . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Уайт, Бретт (10 октября 2015 г.). «NYCC: «Джессика Джонс» и «Сорвиголова» столкнулись на панели Marvel/Netflix». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Штраус, Джерри (29 сентября 2015 г.). «Агенты Marvel художника по костюмам ЩИТА Энн Фоули о новых образах третьего сезона». Вставить . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Ли, Ширли (18 марта 2016 г.). «Сорвиголова: Художник по костюмам рассказывает о создании утилитарного образа Электры без обнажения живота» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Стром, Марк (18 мая 2015 г.). «Райан Мейнердинг подробно описывает дизайн костюма Сорвиголовы». Marvel.com . Комиксы Марвел . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Эволюция костюма Сорвиголовы во втором сезоне. IGN . 17 мая 2016 г. Проверено 23 августа 2016 г.
↑ Перкинс, Уилл (25 августа 2015 г.). «Сорвиголова Марвел (2015)». Искусство названия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ "Сериал Marvel's Netflix будет сниматься в Нью-Йорке" . Marvel.com . Комиксы Марвел . 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
^ Аб Блэкмон, Джо (27 апреля 2014 г.). «Сериал Marvel Netflix, часть кинематографической вселенной Marvel, доступен для запоя, по словам Джо Кесады». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Хибберд, Джеймс (16 января 2016 г.). «Интервью Сорвиголовы Джона Бернтала: «Пошел в темное место» ради «Карателя»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ О'Брайен, Люси (21 июля 2014 г.). «Сорвиголова Netflix» создаст атмосферу «сурового Нью-Йорка 1970-х» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Страх, Дэвид (7 апреля 2015 г.). «Ангел ада: как возвращение «Сорвиголовы» омрачает вселенную Marvel». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Соломон, Дэн (20 ноября 2015 г.). «Как визуальные эффекты Shade оживили «Сорвиголову» и «Джессику Джонс» в тяжелом бизнесе». Компания Фаст . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Джон Паэсано напишет музыку к сериалу Marvel «Сорвиголова»» . Фильм Музыкальный репортер . 10 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ ab "Сорвиголова (альбом с оригинальным саундтреком)" . Голливудские рекорды . 27 апреля 2015 года . Проверено 21 сентября 2023 г. - через Apple Music .
↑ Уидон, Пол (28 апреля 2015 г.). «Интервью: Джон Паэсано». Фильмы на воске . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2015 г.
^ "Подробности саундтрека ко второму сезону сериала "Сорвиголова"" . Фильм Музыкальный репортер . 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Саундтрек к третьему сезону сериала «Сорвиголова» будет выпущен» . Фильм Музыкальный репортер . 18 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Глава Marvel TV: съемки «Сорвиголовы» начнутся в июле, следующими будут «Джессика Джонс»» . Упрокс . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. . Проверено 16 марта 2023 г.
↑ Уайт, Бретт (31 марта 2015 г.). «Marvel называет продюсера «Саутленда» Ходари Кокера шоураннером «Люка Кейджа». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Уолцер, Грэм (27 сентября 2016 г.). «Майк Колтер, Люк Кейдж и «Ву-Тан-ификация» вселенной Marvel». Сложный . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Грейзер, Марк (7 ноября 2013 г.). «Почему Дисней решил разместить новые телешоу Marvel на Netflix». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Голдман, Эрик (28 июля 2015 г.). «Netflix о плане выпуска сериала Marvel и о том, сможет ли «Каратель» получить дополнительный доход» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Тансуэлл, Адам (4 марта 2015 г.). «Глава телевизионного отдела Marvel рассказывает об агентах ЩИТА, нелюдях и Netflix» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ "Чарли Кокс из Дардевила о своей вновь обретенной любви к комиксам" . Фильм крупным планом . 25 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Тилли, Крис (24 апреля 2015 г.). «Чарли Кокс хочет, чтобы Сорвиголова сыграл эпизодическую роль в фильме «Первый мститель: Противостояние». ИГН . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ Спойлеры «Войны бесконечности»: сценаристы подробно рассказывают о создании фильма. Коллайдер Доп. 22 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 22 января 2021 г. - через YouTube .
↑ Грейзер, Марк (11 марта 2015 г.). «Продажный план Marvel для« Мстителей: Эра Альтрона :« Сделай большое больше »». Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
↑ Стром, Марк (7 января 2015 г.). «Marvel и Netflix объявляют дату выхода «Сорвиголовы» от Marvel». Марвел.com . Комиксы Марвел . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Спенглер, Тодд (4 февраля 2015 г.). «Посмотрите тизер-трейлер «Сорвиголовы» Marvel от Netflix». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ аб Келли, Саманта Мерфи (7 декабря 2016 г.). «Почему «Железный кулак» Netflix будет выглядеть иначе, чем все остальное на телевидении». CNNMoney . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Райт, Трейси (14 апреля 2015 г.). «Netflix начинает аудиоописание для слабовидящих». Нетфликс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 г.
↑ Шарф, Зак (11 февраля 2022 г.). «Сорвиголова» и другие сериалы Marvel покидают Netflix, но у них пока нет нового дома». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
↑ Андреева, Нелли (11 февраля 2022 г.). «Дисней готовит планы для Netflix «Сорвиголова», «Джессика Джонс», «Люк Кейдж» и компания, поскольку он собирается восстановить контроль над сериалом Marvel» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
↑ Паркер, Райан (1 марта 2022 г.). «Disney + модернизирует родительский контроль, добавив программы Netflix Marvel». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
↑ Шарф, Зак (1 марта 2022 г.). «Сорвиголова» и другие шоу Marvel будут транслироваться на Disney Plus в марте после выхода Netflix». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
↑ Романо, Ник (1 марта 2022 г.). «Сорвиголова», «Джессика Джонс» и другие шоу «Защитников» обретают новую трансляцию на Disney+». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
↑ Андреева, Нелли (1 марта 2022 г.). «Disney+ расширяется до тарифа TV-MA, добавляя франшизу Marvel «Защитники» и «Агенты ЩИТА» от Netflix». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
↑ Аб Марстон, Джордж (1 июля 2016 г.). «Подтверждено: «Сорвиголова» Netflix выйдет на Blu-Ray и DVD – по крайней мере, в Великобритании». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года . Проверено 1 июля 2016 г.
^ «Сорвиголова - Сезон 1». JB Hi-Fi . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
↑ Аррант, Крис (10 октября 2016 г.). «Сорвиголова» от Netflix выйдет на Blu-Ray в Северной Америке». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 10 октября 2016 г.
^ ab «Сорвиголова: Полный второй сезон Blu-ray». Blu-ray.com . Проверено 21 июля 2017 г.
^ ab «Сорвиголова – 2 сезон». Амазонка Великобритания . Проверено 24 марта 2017 г.
^ «Сорвиголова - 2 сезон» . JB Hi-Fi . Проверено 19 мая 2017 г.
^ Ритман, Алекс; Салаи, Георг (24 августа 2017 г.). «Эдинбургский телефестиваль: руководитель Marvel намекает на комедийную режиссуру и дразнит« нелюдей »». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Труитт, Брайан (22 августа 2017 г.). «Вы не поверите, какие сериалы заставляют зрителей смотреть сериалы Netflix от Marvel». США сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Кларк, Трэвис (27 октября 2018 г.). «Интерес к сериалам Netflix «Люк Кейдж» и «Железный кулак» со временем резко упал, и другие сериалы Marvel также могут оказаться под угрозой». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Аб Портер, Рик (20 января 2022 г.). «Сериал «Соколиный глаз» занял первое место в рейтингах потокового вещания заключительной недели» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Митович, Мэтт Уэбб (20 января 2022 г.). «Сорвиголова» Netflix вошел в десятку лучших потоковых трансляций Нильсена после эпизодов с Человеком-пауком и Соколиным глазом . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
↑ Фаулер, Мэтт (16 декабря 2015 г.). «10 лучших оригинальных сериалов Netflix». ИГН . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ "Первый взгляд - состав телепилотов!" Камераизображение . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
^ «EWwy Awards 2015: Номинированы ваши драмы... Лучший актер второго плана: Винсент Д'Онофрио, Сорвиголова» . Развлекательный еженедельник . 20 июля 2015. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
^ «Предыдущие получатели HKAA» . Американский фонд помощи слепым . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Телевидение: победители 19-й ежегодной телевизионной премии» . КиноСайт . 6 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 16 октября 2015 г.
^ abc «Эмми в области творческого искусства: полный список победителей». Голливудский репортер . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Номинации на премию SAG Awards: Полный список» . Разнообразие . 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Ньюджент, Джон (18 февраля 2016 г.). «Jameson Empire Awards 2016: «Звездные войны» и «Безумный Макс» лидируют в номинациях» . Империя . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Тэпли, Кристофер (26 января 2016 г.). «Игра престолов», «Выживший», «Звездные войны» лидируют в номинациях на «Золотую катушку» MPSE» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ abc Мюллер, Мэтью (24 февраля 2016 г.). «Объявлены номинанты 2016 года» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Кин, Эллисон (23 июня 2016 г.). «Звездные войны: Пробуждение силы», «Ходячие мертвецы» доминируют на 42-й церемонии вручения премии «Сатурн»». Коллайдер . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Мы номинированы на премию SXSW за выдающиеся достижения в дизайне заголовков!». синий разлив . 19 февраля 2016. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 13 августа 2016 г.
↑ Хайпс, Патрик (12 января 2016 г.). «Премия VES: «Звездные войны», «Марсианин» и «Прогулка» среди номинантов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Шнайдер, Майкл (20 июня 2016 г.). «Фарго», «Субботний вечер в прямом эфире», «Сорвиголова» Marvel удостоены награды за изображение ветеранов». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «20-я ежегодная телевизионная премия (2015–16)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 20 августа 2016 г.
^ ab «НОМИНАЦИИ 68-й премии EMMY® AWARDS для программ, которые выходят в эфир с 1 июня 2015 г. по 31 мая 2016 г.» (PDF) . Эммис.com . 14 июля 2016 г. Проверено 14 июля 2016 г.
↑ Аб МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ «Номинации на премию SAG 2017: Полный список» . Голливудский репортер . 14 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
↑ abc Манкузо, Винни (15 июля 2019 г.). «Мстители: Финал», «Игра престолов» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards 2019». Коллайдер . Проверено 16 июля 2019 г.
↑ Хайпс, Патрик (12 декабря 2018 г.). «Номинации на премию SAG Awards: «Звезда родилась», «Миссис Мейзел», «Озарк» в главной роли - полный список» . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 декабря 2018 г.
↑ Аусиелло, Майкл (16 января 2016 г.). «Спин-офф «Карателя» с Джоном Бернталом в главной роли в разработке Netflix». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Голдберг, Лесли (16 января 2016 г.). «Netflix готовит спин-офф «Карателя» с Джоном Бернталом в главной роли». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Хибберд, Джеймс (17 января 2016 г.). «Netflix открыт для новых шоу Marvel: любой персонаж может получить спин-офф». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Топель, Фред (18 января 2016 г.). «Джеф Леб из Marvel TV о возможном спин-оффе «Карателя» и отношениях Электры с Сорвиголовой». /Фильм . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Хибберд, Джеймс (29 апреля 2016 г.). «Спин-офф Marvel «Каратель» по заказу Netflix». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 г.
↑ Паттен, Доминик (19 октября 2017 г.). ««Каратель» от Marvel получит ноябрьскую премьеру и трейлер на Netflix» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
^ «Персонаж сериала «Сорвиголова» появляется на съемочной площадке «Карателя»» . Супергеройский хайп! . 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Уайт, Бретт (17 ноября 2015 г.). «Marvel добавляет героев Netflix в списки популярных мобильных игр». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Паттен, Доминик (12 октября 2018 г.). «Netflix нокаутирует «Железный кулак Marvel», третий сезон сериала о боевых искусствах» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
↑ Олесон, Эрик [@erikoleson] (17 ноября 2018 г.). «Только что представил четвертый сезон #Netflix #Сорвиголова. Скрестим пальцы!» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 17 ноября 2018 г. - через Twitter .
^ Андреева, Нелли; Паттен, Доминик (29 ноября 2018 г.). «Netflix отменил «Сорвиголову» после трех сезонов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
↑ Голдберг, Лесли (29 ноября 2018 г.). «Сорвиголова» отменена на Netflix, поскольку состав Marvel сократился до двух». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Оттерсон, Джо (12 декабря 2018 г.). «Не ждите «Защитников» на потоковом сервисе Disney в ближайшее время (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Джарви, Натали (18 декабря 2018 г.). «Главный менеджер по сделкам Disney Кевин Майер рассказывает о планах Fox и новом потоковом сервисе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Ли, Ширли; Ленкер, Морин Ли (6 декабря 2018 г.). «Чарли Кокс нарушает молчание по поводу отмены «Сорвиголовы»: «Я очень опечален»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 22 марта 2020 г.
↑ Кляйнман, Джейк (13 декабря 2018 г.). «Marvel была «удивлена», когда Netflix отменил «Сорвиголову», - говорит актер». Инверсия . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
↑ Бэйсингер, Тим (12 февраля 2019 г.). «Hulu открыт для «Сорвиголовы» или «Люка Кейджа»: босс Originals цитирует «хорошие творческие отношения» с Marvel». Обертка . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
↑ Паркер, Райан (11 февраля 2022 г.). «Чарли Кокс рассказывает все об этой камео из фильма «Человек-паук: Нет пути домой» и о своих надеждах на будущее Сорвиголовы». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
↑ Моро, Джастин (17 октября 2022 г.). «Чарли Кокс объясняет возвращение Сорвиголовы в «Женщине-Халке», чего ожидать в «Рожденном заново» и его желтом костюме: «У меня мурашки по коже»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
^ О'Коннелл, Шон (5 декабря 2021 г.). «Кевин Файги подтверждает участие Сорвиголовы в MCU, и фанаты будут в восторге» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
↑ Романо, Ник (18 декабря 2021 г.). Камео «Человек-паук: Домой дороги нет» намекает на крупное возвращение Marvel. Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
↑ Дэвидс, Брайан (22 декабря 2021 г.). «Джессика Хенвик о« Возрождениях Матрицы »и ее моменте полного круга в« Достать ножи 2 »». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ «Производственный еженедельник - выпуск 1290 - четверг, 17 марта 2022 г. / 199 объявлений - 45 страниц» . Производственный еженедельник . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
↑ Барнхардт, Адам (17 марта 2022 г.). Сообщается, что съемки перезапуска сериала «Сорвиголова» начнутся в этом году. ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
↑ Венейбл, Ник (17 марта 2022 г.). «Перезапуск «Сорвиголовы» с Disney продвигается вперед, но у нас есть вопросы» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
↑ Оттерсон, Джо (19 мая 2022 г.). «Серия« Сорвиголова » Disney + в работе с Мэттом Корманом и Крисом Ордом собирается написать сценарий (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
↑ Вари, Адам Б. (23 июля 2022 г.). «Фазы 5 и 6 Marvel Studios: все, что мы узнали на Comic-Con о саге о Мультивселенной». Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
↑ Барнхардт, Адам (10 сентября 2022 г.). «Звезда «Сорвиголовы» Чарли Кокс подтверждает, что «Рожденный заново» — это перезагрузка» . ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ аб Кит, Борис (11 октября 2023 г.). «Сорвиголова» нажимает кнопку перезагрузки, когда Marvel пересматривает свой телевизионный бизнес» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 11 октября 2023 г.
^ аб Кит, Борис (27 октября 2023 г.). «В сериале «Сорвиголова» появились новые шоураннеры и режиссеры (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
^ Кит, Борис; Коуч, Аарон (7 марта 2023 г.). «Джон Бернтал возвращается в роли Карателя в «Сорвиголове: Рожденный заново»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 7 марта 2023 г.
↑ Андерсон, Дженна (12 января 2024 г.). «Сорвиголова: Рожденный заново, как сообщается, возвращает главных звезд Marvel Netflix». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.– через Снайдера, Джеффа (12 января 2024 г.). «Эксклюзив для «Сорвиголовы»: Дебора Энн Уолл и Элден Хенсон снова вернулись в фильме Marvel «Рожденный заново»» . ИнСнейдер . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 13 января 2024 г.
↑ Андреева, Нелли (23 января 2024 г.). «« Сорвиголова: Рождение заново » - Уилсон Бетел возвращается в роли Меченого в сериале Marvel на Disney +». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 24 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
↑ Макферсон, Крис (7 апреля 2024 г.). «Новое изображение набора «Сорвиголова: Рожденный заново» показывает, что Айелет Зурер вернется в роли Ванессы Фиск» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
↑ Декельмайер, Джо (3 января 2024 г.). «Интервью Echo: Брэд Уиндербаум о важности Уилсона Фиска и баннере Marvel Spotlight». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 3 января 2024 г.
↑ Дэвидс, Брайан (16 января 2024 г.). «Звезда «Эха» Винсент Д'Онофрио рассказывает о следующем шаге Кингпина и перезапуске «Сорвиголовы: Рожденный заново»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 16 января 2024 г.
↑ Уитбрук, Джеймс (17 января 2024 г.). «Сорвиголова стала каноном MCU только после творческой перезагрузки Born Again». Гизмодо . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 19 января 2024 г.
↑ Жирак, Джейми (4 января 2024 г.). «Новый тизер «Эха» использует кадры из фильма «Сорвиголова» Netflix для MCU». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 4 января 2024 г.
↑ Русак, Ротем (10 января 2024 г.). «Сорвиголова и вся сага о Защитниках добавлены в официальную хронологию MCU на Disney+». Нердист . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
↑ Бехбахт, Энди (10 января 2024 г.). «Канон MCU, возможно, снова изменился, поскольку Disney + добавляет 6 шоу в хронологию Marvel» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Новые сроки MCU появятся на Disney +» . Марвел.com . 8 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Сорвиголовой» (сериал) .
