stringtranslate.com

Сузуме

Suzume ( яп .すずめの戸締まり, Hepburn : Suzume no Tojimari , букв. « Заключение Сузуме » )  — японский анимационный фэнтезийный приключенческий фильм 2022 года, написанный и снятый Макото Синкаем . Фильм повествует о 17-летней старшекласснице Сузуме Ивато и молодом незнакомце Соте Мунакате, которые объединяются, чтобы предотвратить серию катастроф по всей Японии, запечатав двери от колоссального сверхъестественного червя, который после освобождения вызывает землетрясения.

Спродюсированный CoMix Wave Films , он включает голоса Наноки Хары и Хокуто Мацумуры , с дизайном персонажей Масаёси Танаки, режиссёром анимации Кенити Цутии, арт-директором Такуми Тандзи, а его музыкальное сопровождение было написано Radwimps и Кадзумой Джинноути, что делает его третьим сотрудничеством Синкая с Танакой и Radwimps, после Твоего имени (2016) и Выветривания с тобой (2019). Производство фильма началось в начале 2020 года, в конечном итоге было объявлено, что он будет завершён к октябрю 2022 года. Его темы были вдохновлены землетрясением и цунами Тохоку 2011 года . Адаптация романа, также написанная Синкаем, и серия манги , иллюстрированная Дэнки Амасимой, дебютировали до выхода фильма.

Премьера фильма «Сузумэ» состоялась в формате IMAX в Японии 7 ноября 2022 года, а 11 ноября фильм вышел в кинотеатрах от Toho . Он получил в основном положительные отзывы критиков, в частности, похвалу персонажам, анимации, визуальным эффектам, музыке и эмоциональной истории. Фильм собрал более 316 миллионов долларов США  по всему миру, став четвертым самым кассовым японским фильмом всех времен, а также четвертым самым кассовым фильмом 2022 года в Японии . Среди многочисленных наград фильм был номинирован на премию «Лучший анимационный фильм» на 81-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и получил семь номинаций на 51-й премии «Энни», уступив премиям «Мальчик и цапля» (2023) и «Человек-паук: Через вселенные» (2023) соответственно.

Сюжет

Сузуме Ивато — 17-летняя осиротевшая старшеклассница, живущая со своей тетей в городе на острове Кюсю . Ей снятся повторяющиеся сны о том, как она в детстве гуляла по разрушенному городскому пейзажу ночью, прежде чем столкнулась с темной фигурой, которую она считает своей покойной матерью. Однажды утром по дороге в школу Сузуме встречает молодого человека, который ищет заброшенные места с дверями. Она рассказывает ему о близлежащем заброшенном курорте онсэн и с любопытством следует за ним. Там она обнаруживает дверь, свободно стоящую на раме. Сузуме открывает ее, чтобы увидеть через дверной проем звездное поле, в которое она не может войти. Затем она спотыкается о статую кошки на полу, которая превращается в настоящую кошку и убегает. Испуганная Сузуме спешит в школу.

Во время обеда Сузуме замечает огромный столб дыма с места заброшенного курорта, который больше никто не видит. Она возвращается туда и находит мужчину, которого видела раньше, пытающегося закрыть дверь, через которую вырывается дым. Сузуме помогает ему, и он запирает дверь старым ключом. Червеобразный дым исчезает, но перед этим наносит ущерб городу из-за землетрясения.

Сузуме отвозит раненого мужчину, Соту Мунакату, к себе домой. Он объясняет, что он «Закрывающий» и должен найти и запереть определенные двери в заброшенных местах по всей Японии, чтобы не допустить освобождения сверхъестественного «червя» и возникновения землетрясений. Пока они разговаривают, появляется кот с курорта и превращает Соту в стул, на котором он сидел. Сота, теперь анимированный трехногий стул, преследует кота на пароме, направляющемся в Эхимэ , а Сузуме следует за ним. Кот прыгает на другой корабль, когда Сота говорит Сузуме, что кот — «краеугольный камень», и что червь был выпущен после того, как краеугольный камень был удален из двери курорта.

Добравшись до Эхимэ, Сузуме и Сота находят сообщения в социальных сетях от местных жителей, которые сфотографировали и назвали кота «Дайдзин». С помощью местной девушки, Чики Амабэ, они снова находят червя и закрывают дверь, через которую он сбегает в заброшенной школе. Расставшись с Чикой, они едут в Кобе автостопом с доброй владелицей бара по имени Руми Ниномия, которая просит Сузуме посидеть с ее детьми-близнецами. Вечером Сузуме замечает Дайдзина, который хочет стать ее товарищем по играм. Он ведет ее и Соту в заброшенный парк развлечений, где они останавливают червя, снова появляющегося через гондолу колеса обозрения. Сота объясняет, что портал в дверях ведет в вечное будущее, куда души отправляются после смерти. Он также замечает, что он проводит больше времени во сне в качестве стула, и Сузуме требуется больше времени, чтобы разбудить его.

После того, как он выследил Дайдзина в Токио , Сота просит Сузуме отвезти их в его квартиру. Он объясняет легенду о черве и то, что он последний потомок семьи, которая на протяжении поколений отвечала за запирание заброшенных дверей, ведущих в Ever-After. Сота говорит о двух краеугольных камнях, которые запечатывают червя: западный краеугольный камень стал Дайдзином, в то время как местоположение восточного краеугольного камня неизвестно. Он предупреждает, что если червь попытается появиться в Токио, это может нанести ущерб, аналогичный Великому землетрясению Канто 1923 года . Сузуме замечает, как червь снова появляется, и они вдвоем направляются к нему. Дайдзин снова появляется и показывает, что передал свою функцию краеугольного камня Соте. Сота внезапно превращается в новый краеугольный камень, и Сузуме неохотно использует его, чтобы запечатать гигантского червя.

Проснувшись в святилище, где находятся ворота Токио, Сузуме видит Соту в Ever-After, но не может войти. Появляется Дайдзин, и Сузуме злится на него, говоря ему не возвращаться. Она навещает дедушку Соты, Хицудзиро, в больнице, надеясь узнать, как спасти Соту. Хицудзиро объясняет, что способность Сузуме видеть червя и Ever-After через двери означает, что в какой-то момент своей жизни она вошла в мир через одну из таких дверей. Более того, дверь, которую она использовала в первый раз, является единственным местом, где она может снова войти в Ever-After.

Затем Сузуме сталкивается с другом Соты, Томоей Сэридзавой, который ищет его, и ее тетей Тамаки, которая хочет отвезти ее обратно домой на Кюсю. Вместо этого она уговаривает Томою отвезти ее и Тамаки в ее родной город детства в Тохоку , который был разрушен землетрясением и цунами 2011 года , в результате которых также погибла ее мать. Сузуме верит, что найдет там свою дверь. На остановке по пути Сузуме и Тамаки вступают в спор, и она обнаруживает, что ее тетя одержима Садаидзином, восточным краеугольным камнем, который теперь сопровождает их. Они достигают руин старого дома Сузуме, где Сузуме находит старую дверь и входит в нее с Дайдзином и Садаидзином. Внутри Ever-After, который выглядит как родной город Сузуме после землетрясения/цунами, Садаидзин отвлекает червя, в то время как Сузуме пробуждает Соту, который вновь обретает свою человеческую форму. Осознав последствия своей свободы, Дайдзин снова становится западным краеугольным камнем. Сузуме и Сота используют его и Садаидзина, чтобы снова заточить червя в Ever-After.

После этого Сузуме видит с ними в Ever-After молодую девушку. Она понимает, что молодая девушка — это она сама, 12 лет назад, и что молодая девушка приняла себя старшей за свою мать. Сузуме дарит своей молодой версии стул, который был телом Соты, построенный ее матерью в качестве подарка на день рождения в детстве. Молодая Сузуме покидает Ever-After 12 лет назад, чтобы ее забрала к себе Тамаки. Сота и Сузуме также покидают Ever-After в настоящем, а Сота возвращается в Токио. Сузуме и Тамаки возвращаются на Кюсю, навещая друзей, которых она приобрела по пути.

Некоторое время спустя Сузуме идет в школу. К своему удивлению, она снова сталкивается с Сотой, в том же месте, где они впервые встретились.

Озвучивание

Производство

Разработка

Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 года оказали влияние на фильм. Выброшенный на мель катамаран Хамаюри  [ja] на этом снимке с воздуха, сделанном в Оцути, Иватэ , стал прототипом выброшенного на мель судна, появляющегося в сцене загробной жизни.

Идея создания фильма «Сузумэ» пришла Макото Синкаю в голову , когда он путешествовал по Японии, рассказывая о своих прошлых работах. Он сказал: «В Японии принято проводить дзитинсай или церемонию закладки фундамента , прежде чем начнется строительство нового здания или дома, но мы ничего не делаем, когда закрываем их». Синкай заметил, что в Японии стало больше пустых или заброшенных территорий из-за снижения рождаемости и старения населения, поэтому он задумал написать историю о «траурных заброшенных местах». [12] [13] В результате фильм неизбежно превратился в роуд-муви о посещении мест. [14]

Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 года оказали влияние на темы фильма. Хотя комета Тиамат в фильме «Твое имя» (2016) и концепция фильма «Погода с тобой» (2019) были идеями, навеянными стихийным бедствием, Синкай чувствовал, что он должен «выразить влияние, которое [он] почувствовал через землетрясение и цунами, вместо того, чтобы продолжать изображать это как метафору». [12] [13] Он боялся, что воспоминания людей о катастрофе со временем начнут становиться «туманными», и, изображая землетрясение и цунами в своем фильме или романе, он также мог поделиться своими воспоминаниями с подростками, которые не знали о катастрофе. [12] Синкай также сослался на «Службу доставки Кики» , «Хранитель: Одинокий и Великий Бог » и роман Харуки Мураками «Кафка на берегу » и рассказ «Супер-лягушка спасает Токио»  [яп.] как на оказавшие влияние на фильм. [13] [15]

Синкай и его команда планировали проект с января по март 2020 года. Они начали разрабатывать сценарий фильма в апреле, когда правительство Японии объявило чрезвычайное положение из-за пандемии COVID-19 . [16] [17] В интервью телеканалу TV Asahi Синкай упомянул, что пандемия оказала менее ощутимое влияние на производство фильма. Однако он сказал, что «настроение того времени неизгладимо запечатлено в сценарии», добавив, что фильм будет иметь постапокалиптическую тематику. [17] Превращение Соты в стул было отсылкой к тому, что Синкай чувствовал себя в ловушке во время ограничений COVID-19. [12] После завершения сценария в августе, раскадровки были составлены с сентября 2020 года по декабрь 2021 года, в то время как производство анимации началось в апреле 2021 года. [16] Фильм был официально представлен во время пресс-конференции 15 декабря 2021 года. В состав команды фильма входят Масаёси Танака в качестве дизайнера персонажей, Кенити Цутия в качестве режиссера анимации и Такуми Тандзи в качестве арт-директора. CoMix Wave Films и Story Inc. были объявлены в качестве продюсеров фильма. [16] В октябре 2022 года Shinkai объявил, что производство фильма завершено. [18]

Персонажи

Копия стула, показанного в «Сузумэ» , выставленная в кинотеатре «Кинокуния» в Синдзюку.

Синкай сразу же решил, что в фильме будет главная героиня женского пола, так как в Weathering with You главный герой — мужчина, и также посчитал, что необходим персонаж «приятель». [13] Изначально он хотел, чтобы спутницей Сузуме была другая девушка с « романтической историей в стиле сестринства », так как считал, что исчерпал потенциал формулы «мальчик встречает девочку» в предыдущих фильмах. Однако продюсер Синкая отговорил от этой идеи, заявив, что зрители его фильмов все еще наслаждаются типичными романтическими аспектами его фильмов. [19] [20] Таким образом, было решено сделать партнером стул, чтобы избежать того, чтобы фильм стал «слишком романтичным» [19] , а также чтобы облегчить настроение фильма, которое «неизбежно стало бы тише», если бы история была сосредоточена на трауре по какому-то месту. [13] Синкай также рассматривал другие варианты потенциальных партнеров, [13] такие как партнер, который превращается в монстра на протяжении всей истории, и другие «неорганические партнеры», такие как пакет молока. [13] Идея создания стула-партнера пришла, когда Синкай увидел деревянный стул, стоящий на заброшенной автобусной остановке, и нашел его «чужеродное чувство» лучше, чем все его предыдущие идеи. Синкай также стал меньше интересоваться написанием любовной истории и захотел изобразить другие отношения, например, с Сузуме и ее тетей. [13]

Кастинг

Нанока Хара (слева) и Хокуто Мацумура (справа) озвучили Сузуме и Соту соответственно.

5 июля 2022 года было объявлено, что Нанока Хара будет озвучивать Сузуме Ивато. Синкай выбрал ее из прослушивания, в котором приняли участие более 1700 человек. Хара была поклонницей работ Синкая, отметив, что не могла представить, что станет той, кто разделит «незабываемое, потрясающее чувство», которое она испытала, впервые увидев один из его фильмов в кинотеатрах. [5] [21] 6 сентября 2022 года была объявлена ​​роль Хокуто Мацумуры в роли Соты Мунакаты. Он описал персонажа как того, которого «[он] никогда не видел ни в одной из работ режиссера». Поэтому Мацумура дал Соте голос, который он «никогда раньше не слышал», что подразумевало использование немного более низкого тона. Синкай нашел его голос «впечатляющим» и сказал, что он «олицетворяет персонажа». [22] Это были первые роли Хары и Мацумуры в озвучке аниме. [5] [22] 29 сентября было объявлено, что Эри Фукацу , Сёта Сометани , Сайри Ито , Котоне Ханасэ, Кана Ханадзава и Мацумото Хакуо II присоединятся к актёрскому составу озвучивания. [8] 25 октября Рюноскэ Камики , который озвучивал Таки Тачибану в «Твоём имени» , был добавлен в актёрский состав на роль Томои Сэридзавы. [9]

Музыка

20 сентября 2022 года было объявлено, что группа Radwimps , которая ранее сотрудничала с Shinkai над Your Name и Weathering with You , будет сочинять музыку для фильма вместе с композитором Kazuma Jinnouchi. Также было раскрыто, что певица TikTok Toaka предоставила вокал для первой музыкальной темы «Suzume» (すずめ) [23] , которая дебютировала на музыкальных стриминговых сервисах 30 сентября 2022 года. [24] Вторая музыкальная тема, «Kanata Haluka» (カナタハルカ) , дебютировала в сети 28 октября 2022 года. [9] Саундтрек был выпущен 11 ноября 2022 года, в день выхода фильма. Некоторые из его записей были сделаны в студии Abbey Road в Лондоне. [25]

Маркетинг

Рекламные стенды с изображением главного героя Сузуме и двери, показанной в фильме

Тизер-постер был выпущен вместе с анонсом фильма. [16] 9 апреля 2022 года обновленная версия с участием главного героя фильма была выпущена в Интернете и в качестве полностраничной рекламы в утреннем выпуске газеты The Asahi Shimbun . [26] [27] Также было объявлено, что фильм выйдет 11 ноября. [26] Toho дебютировала с тизер-трейлером 10 апреля 2022 года, [28] а полный трейлер был выпущен 15 июля. [29] Основной постер вместе со вторым трейлером были выпущены 29 сентября 2022 года. [8] Nippon TV анонсировал первые 12 минут фильма 28 октября 2022 года во время трансляции Your Name в программном блоке Kin'yō Road Show  [ja] на NNN . [30] [18] Перед выпуском фильма производственный комитет предупредил зрителей о сценах в фильме, изображающих землетрясение и звуки сейсмической тревоги, и заверил, что эти звуки являются вымышленными. [31]

Несколько бонусных материалов были предоставлены кинозрителям в Японии. Буклет под названием Shinkai Makoto Hon (新海誠本) был распространен первым и имел тираж в 3 миллиона экземпляров. Буклет содержал оригинальные предложения для Suzume , Your Name и Weathering with You , а также интервью с Синкаем, Харой и Мацумурой. [32] Второй буклет, Shinkai Makoto Hon 2 (新海誠本2 ) , распространялся начиная с 3 декабря тиражом в 1,5 миллиона экземпляров. [33] Спин-офф романа Синкая с подзаголовком «История Тамаки» (環さんのものがたり, Tamaki-san no Monogatari ) стартовал 24 декабря. [34] Второй роман «История Сэридзавы» (芹澤のものがたり, no Monogatari ) распространялся начиная с 28 января 2023 года. [35] McDonald's Japan выпустила набор Happy Meal , в который входит дополнительная книга с картинками под названием Suzume to Isu (すずめといす, «Сузуме и стул») , в которой рассказывается оригинальная история, написанная Синкаем и проиллюстрированная Сэнбоном Умишимой. [36] Другими партнёрами фильма стали Misawa Homes  [ja] , [37] Lawson , [38] и KDDI 's au . [39] Кроме того, была проведена рекламная кампания с участием одной местной компании из каждой из 47 префектур Японии . [40] Фильм также имел 20-страничный специальный репортаж в выпуске #50/2022 журнала Weekly Shōnen Magazine компании Kodansha . [41]

Выпускать

Театральный

Карта мира, на которой показаны страны и регионы, где фильм был выпущен в кинотеатрах.

Предварительный показ фильма «Сузумэ» в формате IMAX состоялся 7 ноября 2022 года для зрителей, которые были определены с помощью лотереи. [42] Фильм был выпущен по всей стране компанией Toho в 420 кинотеатрах Японии 11 ноября в формате обычных и IMAX-показов. [26] [42] [43] Ночные показы прошли в 11 кинотеатрах в шести городах Японии. [32] Премьера фильма состоялась на международном уровне в рамках конкурсной программы 73-го Берлинского международного кинофестиваля 23 февраля 2023 года, [44] что стало первым случаем, когда аниме-фильм участвовал в конкурсе на фестивале со времен «Унесенных призраками» в 2002 году. [45]

В Азии показ фильма начался 2 марта 2023 года в Гонконге, Тайване и Макао; [46] [47] 8 марта в Индонезии, [48] на Филиппинах [48] и в Южной Корее; [49] 9 марта в Малайзии и Сингапуре; [48] 10 марта во Вьетнаме; [50] 16 марта в Брунее; [51] 24 марта в Китае; [52] 13 апреля в Таиланде; [53] и 21 апреля в Индии. [54] Базирующийся в Сингапуре дистрибьютор Encore Films занимался дистрибуцией в Юго-Восточной Азии, а релизы на Филиппинах и в Таиланде распространялись совместно с Warner Bros. Pictures .

В мае 2022 года Crunchyroll , Sony Pictures и Wild Bunch International приобрели права на глобальный прокат фильма. Crunchyroll занимался прокатом в Северной Америке и сотрудничал с Sony Pictures Releasing на территориях за пределами Азии под баннером Sony Pictures Releasing International , в то время как Sony и Wild Bunch занимались совместным прокатом в Европе. [55] Специальный показ фильма состоялся 1 марта 2023 года в BFI Southbank в Лондоне , на котором присутствовал сам Синкай. [56] Премьера фильма в Северной Америке состоялась 5 марта на Нью-Йоркском международном детском кинофестивале. [57] Еще один специальный показ состоялся 21 апреля 2023 года в PVR Cinemas Citi Mall в Мумбаи, на котором Синкай присутствовал, чтобы отпраздновать премьеру фильма на японском языке и в дубляже на хинди в Индии. [58] Он общался со СМИ вместе со своими зарубежными поклонниками и посетил сессию вопросов и ответов. [59] Он также принял участие в автограф-сессии вместе с Денки Амашимой, иллюстратором адаптации манги. Это был его второй визит в Индию; ранее он посетил страну во время премьеры своего фильма Weathering With You в 2019 году. [60] [61]

Suzume начал свой общий показ 12 апреля 2023 года во Франции, на Мальте и в Швейцарии; 13 апреля в Аргентине, Армении, Австралии, Азербайджане, Боливии, Бразилии, Центральной Америке, Чили, Дании, Эквадоре, Грузии, Германии, Греции, Венгрии, Израиле, Казахстане, Кыргызстане, Мексике, Нидерландах, Новой Зеландии, Перу, Словакии, Таджикистане, Турции, Уругвае, Узбекистане и Венесуэле; 14 апреля в Австрии, Бельгии, Канаде, Эстонии, Гибралтаре, Ирландии, Кении, Латвии, Литве, Люксембурге, Норвегии, Южной Африке, Испании, Швеции, Великобритании и США; 20 апреля в Колумбии и Португалии; 21 апреля в Болгарии, Финляндии, Польше и Румынии; 27 апреля в Италии, Кувейте, Катаре, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратах; 30 апреля в Исландии; 25 мая в Хорватии, Сербии, Боснии и Герцеговине, Косово, Северной Македонии и Албании; и 26 мая в Чехии и Мадагаскаре. [62]

В Австралии, Канаде, Ирландии, Новой Зеландии, Великобритании и США дубляж на английском языке был показан вместе с оригинальной японской версией. [63]

Домашние медиа

Suzume был выпущен на Blu-ray и DVD в Японии 20 сентября 2023 года и включает в себя субтитры на английском и китайском языках. Коллекционное издание включает в себя 4K Ultra HD Blu-ray и бонусный контент, такой как аудиокомментарии , документальный фильм о создании , анимацию фильма и интервью с актерами и сотрудниками. [64] Фильм транслировался в блоке Kin'yō Road Show на Nippon TV 5 апреля 2024 года, что стало его премьерой на японском наземном телевидении . [65]

На международном уровне Crunchyroll начал транслировать фильм 16 ноября 2023 года. [66] За ним последовал релиз на Blu-ray и DVD в Северной Америке 12 марта 2024 года и в Великобритании 1 апреля. [67] [68] Фильм также был выпущен на Netflix 5 апреля в некоторых странах. [69]

Прием

Театральная касса

Suzume собрал более 316,8 миллионов долларов США  по всему миру, [3] включая 14,94  миллиарда йен в Японии. [ 70] Это четвертый самый кассовый аниме-фильм всех времен . [71] Фильм дебютировал на первом месте в японском прокате и собрал 1,88  миллиарда йен ( 13,49 миллиона долларов США  ) от предварительного показа IMAX и за первые три дня. [72] [43] Он превзошел Weathering with You , став самым крупным трехдневным открытием для фильма Shinkai. [73] В Японии это четвертый самый кассовый фильм 2022 года , [74] девятый самый кассовый аниме-фильм всех времен и 15-й самый кассовый фильм всех времен . [75]

В Китае фильм возглавил кассу и собрал 49,6 млн долларов США  за первые выходные. [76] За первые десять дней он заработал 82,27 млн ​​долларов США . [77] Он превзошел кассовые сборы фильма « Твое имя» и стал самым кассовым японским фильмом в стране. [78] В конечном итоге «Сузумэ» собрал 114 млн долларов США, став вторым по кассовым сборам иностранным фильмом 2023 года. [79]   

В Южной Корее фильм дебютировал с 5,71 млн долларов США  в первый уикенд, возглавив кассу. [80] Это был самый кассовый фильм в течение 35 дней подряд после его выхода, установив второй рекорд после «Аватара» (2009). [81] К 14 апреля 2023 года фильм собрал 35,78 млн долларов США  и привлек в общей сложности более 4,48 млн зрителей, превзойдя «Первый слэм-данк» (2022), став самым кассовым и самым просматриваемым японским фильмом в стране. [82] [83] «Сузумэ» собрал 43,6 млн долларов США  , заняв второе место среди самых кассовых иностранных фильмов 2023 года. [84] Он также стал первым японским фильмом, на который было продано более 5 миллионов билетов. [85]

В Соединенных Штатах фильм был выпущен вместе с фильмами «Ренфилд» , «Изгоняющий дьявола Папы» , «Мафия Мамма» и «Суитуотер» , и, по прогнозам, соберёт 4,7  миллиона долларов в 2170 кинотеатрах в первые выходные. [86] [87] В первый день он собрал 2,15 миллиона долларов  , а также 680 000 долларов на предварительных показах в четверг. [88] [89] Фильм дебютировал с 5  миллионами долларов в первые выходные, заняв седьмое место в прокате после «Подземелья и драконы: Честь среди воров» , «Ренфилд» , «Джон Уик: Глава IV» , «Воздух» и «Супербратья Марио» . [90] К маю 2023 года «Сузумэ» заработала 10  миллионов долларов в прокате. [91]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 96% из 134 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: « Сузуме видит, что режиссер Макото Синкай немного не дотягивает до планки, установленной предыдущими работами, — но когда результаты настолько визуально захватывающие и эмоционально впечатляющие, трудно найти много недостатков». [92] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 77 из 100 на основе 27 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [93] Зрители, опрошенные PostTrak , дали фильму 89% положительных оценок, а 72% заявили, что рекомендовали бы его. [94]

На японском сайте обзоров Filmarks, Suzume получил среднюю оценку 4.00/5 на основе 6585 пользовательских обзоров, заняв второе место в рейтинге удовлетворенности первого дня. [72] Мэтт Шлей из The Japan Times дал фильму 4 из 5 звезд и назвал его «самой удовлетворительной работой режиссера на данный момент». Он похвалил художественное оформление и анимацию, и хотя он описал некоторые диалоги как «клише или вызывающие содрогание», он также чувствовал, что фильм был «немного более зрелым», чем предыдущие фильмы Синкая. Шлей также нашел кульминацию фильма «несколько тревожной» и сказал, что она может разделить зрителей по поводу того, «заслуживает» ли Синкай этого. [95] Ричард Эйзенбейс, пишущий для Anime News Network , оценил фильм на «A», похвалив историю, персонажей, анимацию и музыку, но нашел структуру сюжета похожей на «Твое имя» и «Погода с тобой », что делает фильм «более предсказуемым». Айзенбейс также раскритиковал появление существа, с которым Сузуме столкнулась в Токио, описав его как «дешевый эффект компьютерной графики, наложенный на качественную анимацию и плохо смешанный». [96] Гаутам Сандер из The Hindu похвалил «мастерство Синкая над светом и тенями», прорисовку персонажей, юмор и отсылки к старым анимационным фильмам, признав при этом, что оно не может сравниться с «необработанной красотой Сада изящных слов или драматическими битами Твоего имени ». [97]

Почести

Адаптации

Роман

Адаптация романа, написанная Синкаем, была выпущена 24 августа 2022 года под издательством Kadokawa Bunko . [122] [123] Часть романа была включена в буклет, распространяемый во время Летней ярмарки Kadobun 2022 года, которая прошла в японских книжных магазинах 10 июня. [123] Детское издание в мягкой обложке, в которое добавлены фуригана и иллюстрации, нарисованные Чико, было выпущено 13 октября под издательством Kadokawa Tsubasa Bunko. [124] Роман стал самым продаваемым томом физического ранобэ 2022 года в Японии, и к маю 2023 года было продано более 369 000 экземпляров. [125] [126] В январе 2023 года издательство Yen Press объявило, что лицензировало серию для публикации на английском языке в цифровом и печатном форматах. [127]

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Денки Амашимой, публиковалась в журнале Monthly Afternoon издательства Kodansha с 25 октября 2022 года [129] [130] по 25 декабря 2023 года [131] [132] Три тома танкобона были выпущены 23 марта 2023 года [133] , 22 сентября 2023 года [134] и 22 февраля 2024 года [135] В марте 2024 года издательство Kodansha USA лицензировало серию для публикации на английском языке, первый том должен выйти в сентябре [136] .

Примечания

  1. ^ Совместно с Infinity Pool .

Ссылки

  1. ^ すずめの戸締まり (на японском языке). Кинотеатр Тохо . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
  2. ^ "Suzume". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  3. ^ ab "Судзуме но тодзимари (すずめの戸締まり) (2022)" . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 3 марта 2024 г.
  4. ^ Матео, Алекс (21 марта 2023 г.). «Фильм Сузуме Макото Синкая раскрывает состав актеров английского дубляжа с ведущей Николь Сакурой». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  5. ^ abc Пинеда, Рафаэль Антонио (4 июля 2022 г.). "Аниме-фильм Makoto Shinkai's Suzume no Tojimari в главной роли Нанока Хара". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
  6. ^ Миура, Акари [@s611a726] (27 октября 2022 г.). #すずめの戸締まり すずめの幼少期を演じさせていただきました🪑 大好きな #新海誠 監督の作品に関わらせていただき、とっても幸せです。ぜひご覧ください🚪🗝 ( Твит ) (на японском языке) . Получено 13 ноября 2022 г. – через Twitter .
  7. ^ Loo, Egan (5 сентября 2022 г.). «Идол SixTONES Хокуто Мацумура дебютирует в озвучке в фильме Макото Синкая «Сузумэ»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 6 сентября 2022 г.
  8. ^ abcdefgh Пинеда, Рафаэль Антонио (28 сентября 2022 г.). "Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Unveils 2nd Trailer, More Cast, Visuals". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  9. ^ abc Матео, Алекс (25 октября 2022 г.). "Аниме-фильм Сузуме Макото Синкая снимался в роли Рюноскэ Камики". Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  10. ^ 『すずめの戸締まり』ダイジンを演じているのは？謎めいたキャラが大人気. Cinema Today  [ja] (на японском языке). Cinema Today Co., Ltd., 15 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. . Проверено 4 декабря 2022 г.
  11. ^ Айми [@aimi_sound] (6 ноября 2022 г.). ＼✨お知らせです✨／ 映画「#すずめの戸締まり」🗝 ミキ 役で出演させていただきます！ ！ 劇場で観るのがとても楽しみです！ よろしくお願い致します😊💫 ( Твит ) (на японском языке) . Получено 13 ноября 2022 г. – через Twitter .
  12. ^ abcd Sekihara, Noriko (19 ноября 2022 г.). «Новый фильм Макото Синкая «Сузумэ» оплакивает заброшенные города Японии». Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  13. ^ abcdefgh 映画『すずめの戸締まり』公開記念インタビュー。新海誠が「いまでなければ間に合わないと思った」、作品に込めたテーマを語る【アニメの話を聞きに行こう！】. Фамицу (на японском языке). 17 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  14. Ссылкиれながらも電話で直談判! ? 10 дней в году. Animate Times (на японском языке). 12 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  15. ^ Ким, Да-соль (8 марта 2023 г.). «Режиссер «Сузумэ» говорит, что его вдохновила дорама 2016 года «Хранитель: одинокий и великий бог»». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
  16. ^ abcd Матео, Алекс (15 декабря 2021 г.). «Макото Синкай представляет новый аниме-фильм Suzume no Tojimari». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
  17. ^ ab Morrissy, Kim (28 декабря 2020 г.). «Makoto Shinkai Talks Demon Slayer, Hints at His Next Work». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
  18. ^ ab Mateo, Alex (21 октября 2022 г.). "Makoto Shinkai's Suzume Anime Film Completed Production, Gets 12-Minute Preview on October 28". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
  19. ^ ab Baron, Reuben (12 апреля 2023 г.). «Режиссер Макото Синкай об аниме-артистике Сузуме — эксклюзивное интервью». Looper . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  20. ^ Камбоса, Тедди (23 апреля 2023 г.). «Makoto Shinkai: Suzume Originally Intended As a Lesbian Romance». Anime Corner . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  21. ^ Комацу, Микикадзу (4 июля 2022 г.). «18-летняя актриса Нанока Хара озвучит главную героиню нового фильма Макото Синкая «Сузумэ но Тодзимари»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
  22. ^ ab Komatsu, Mikikazu (5 сентября 2022 г.). "Участник идол-группы SixTONES Хокуто Мацумура присоединяется к аниме-фильму Сузуме Макото Синкая". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  23. ^ Матео, Алекс (19 сентября 2022 г.). "RADWIMPS, Kazuma Jinnouchi Score Music for Makoto Shinkai's Suzume Anime Film". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  24. ^ RADWIMPS、映画『すずめの戸締まり』の主題歌「すずめ feat.十明」の先行配信が決定. The First Times (на японском языке). 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  25. ^ RADWIMPS×陣内一真、新海誠監督映画『すずめの戸締まり』サウンドトラックリリース 主題歌「すずめ с участием 十明」先行配信も. Real Sound  [джа] (на японском языке). Blueprint Co., Ltd., 3 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2022 г. . Проверено 3 октября 2022 г.
  26. ^ abc Loo, Egan (8 апреля 2022 г.). "Makoto Shinkai представляет новый аниме-фильм Suzume no Tojimari's Heroine, премьера состоится 11 ноября". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 8 апреля 2022 г. .
  27. ^ 新海作品PRスタッフ [@shinkai_works] (9 апреля 2022 г.). 本日の朝日新聞朝刊(全国版)に『すずめの戸締まり』の全面広告が〜！！ 鈴芽のビジュアルがついに解禁！！公開日も発表となりました！🚪✨ どのような物語になるのか、、ご期待ください！ ( Твит ) . Получено 1 сентября 2022 г. - через Twitter .
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 апреля 2022 г.). "Новый аниме-фильм Макото Синкая Suzume no Tojimari анонсирован в тизерном видео". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
  29. ^ Loo, Egan (14 июля 2022 г.). "Makoto Shinkai's Suzume no Tojimari Anime Film Posts English-Subtitled Trailer". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
  30. Ссылки ​ Эйга Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 21 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Проверено 21 октября 2022 г.
  31. ^ Моррисси, Ким (25 октября 2022 г.). «Аниме-фильм Сузуме Макото Синкая предупреждает зрителей о реалистичной сцене тревоги при землетрясении». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  32. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (28 октября 2022 г.). «Фильм Сузуме Макото Синкая будет показан в полночь, бонусный буклет для кинозрителей». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. Получено 28 октября 2022 г.
  33. ^ 「すずめの戸締まり」入場者プレゼント第2弾は「新海誠本2」、12月3日より配布. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 28 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  34. Ссылки ​ Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. . Проверено 12 декабря 2022 г.
  35. Ссылки . Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  36. ^ Моррисси, Ким (1 ноября 2022 г.). "McDonald's Japan Happy Meals Bundle Spinoff Picture Book for Makoto Shinkai's Suzume Film". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  37. ^ 新海誠監督 最新作「すずめの戸締まり」に協賛. Дома Мисава (на японском языке). 30 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  38. ^ すずめの戸締まり:ローソンタイアップキャンペーン ダイジンの戸締まりまん からあげクンの“現世うすしお味”も. Mantan Web (на японском языке). Mantan Co., Ltd., 2 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. . Проверено 2 ноября 2022 г.
  39. ^ Комацу, Микикадзу (27 октября 2022 г.). "Makoto Shinkai's New Film Suzume Posts Collaboration CM with Mobile Phone Brand au". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
  40. ^ すずめの戸締まり:日本の戸締まりプロジェクト 47都道府県の地元企業47社参加 すずめが走り出す描き下ろしビジュアル. Mantan Web (на японском языке). Mantan Co., Ltd., 2 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. . Проверено 2 ноября 2022 г.
  41. Ссылки ​ Орикон (на японском языке). 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  42. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (6 сентября 2022 г.). «Suzume, еще 3 фильма Макото Синкая получат показы IMAX в Японии». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  43. ^ ab 「すずめの戸締まり」公開3日間で興収18億円突破 新海誠監督作品史上No.1の大ヒットスタート. Eiga.com (на японском языке). Какаку.com . 14 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  44. ^ "Suzume". Берлинский международный кинофестиваль . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  45. ^ Хазра, Адриана (23 января 2023 г.). «73-й Берлинский международный кинофестиваль проводит международную премьеру фильма Макото Синкая «Сузумэ»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  46. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 февраля 2023 г.). «Фильм Сузуме Макото Синкая выйдет в прокат в Гонконге, Тайване 2 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 г. . Получено 13 февраля 2023 г. .
  47. ^ Хардинг, Дэрил (20 марта 2023 г.). «Аниме-фильм «Сузумэ» Макото Синкая продан тиражом более 2 миллионов билетов за пределами Японии». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 1 апреля 2023 г.
  48. ^ abc Abanes, Mariel (21 февраля 2023 г.). "Suzume no Tojimari to premiere in Southeast Asia this March". NME . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  49. ^ 신카이 감독 신작 '스즈메의 문단속', 2023 년 3월8일 국내 개봉. IT Chosun (на корейском языке). Чосон Ильбо . 7 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  50. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 февраля 2023 г.). «Фильм Сузуме Макото Синкая выйдет во Вьетнаме 10 марта». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  51. ^ "Suzume Encore Films Бруней" . Encore Films Бруней Facebook . 15 марта 2023 г.
  52. ^ 电影《铃芽之旅》定档3月24日 三年之约遇见最好的新海诚 (на китайском языке). Корпорация Сина . 12 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  53. ↑ Сорравит (13 марта 2023 г.). อนิเมะ Сузуме-но Тодзимари พร้อมฉายในไทย 13 เม.ย. นี้. Тайгер (на тайском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  54. ^ Сайед, Райан (7 февраля 2023 г.). «Suzume выйдет в индийских кинотеатрах в апреле». IGN India . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  55. ↑ Goodfellow, Melanie (19 мая 2022 г.). «Crunchyroll объединяется с Sony и Wild Bunch над новым фильмом Макото Синкая (эксклюзив)». Screen Daily . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Получено 19 мая 2022 г.
  56. ^ Кардин, Кайл (14 февраля 2023 г.). «Макото Синкай посетит специальный показ «Сузумэ» в Великобритании 1 марта [ОБНОВЛЕНО]». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  57. ^ Дэвидсон, Даника (22 февраля 2023 г.). «Сузумэ приедет на Международный детский кинофестиваль в Нью-Йорке в следующем месяце». Otaku USA . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  58. ^ Сайед, Райан (11 апреля 2023 г.). «Сузумэ: Макото Синкай посетит премьеру аниме-фильма в Мумбаи». IGN India . Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  59. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  60. ^ "Японский кинофестиваль 2019 года стартовал с премьеры фильма "Weathering with You" в Индии". www.adgully.com . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
  61. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  62. ^ Ластер, Джозеф (6 декабря 2022 г.). "Crunchyroll раскрывает даты выхода аниме-фильма Макото Синкая "Сузумэ" в кинотеатрах по всему миру [ОБНОВЛЕНО 15.05]". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. . Получено 21 мая 2023 г. .
  63. ^ Гробар, Мэтт (21 марта 2023 г.). «Николь Сакура из Superstore возглавит англоязычный состав озвучивания Сузуме от Crunchyroll». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. . Получено 21 марта 2023 г. .
  64. ^ アニメ映画『すずめの戸締まり』BD＆DVDが、2023, 20 сентября (水)遂に発売！ コレクターズ・エディションは計12時間超えの映像特典を収録. Animate Times (на японском языке). 27 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 года . Проверено 27 мая 2023 г.
  65. ^ すずめの戸締まり:新海誠監督の最新作 金曜ロードショーで地上波初放送 原菜乃華、松村北斗出演も話題に. Mantan Web (на японском языке). Mantan Co., Ltd., 1 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Проверено 3 марта 2024 г.
  66. ↑ Complex, Валери (13 ноября 2023 г.). «Suzume: Makoto Shinkai Animated Film To Streaming Exclusively On Crunchyroll This November». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  67. ^ Матео, Алекс (13 марта 2024 г.). "North American Anime, Manga Releases, March 10-16". Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  68. ^ Осмонд, Эндрю (17 декабря 2023 г.). «Список релизов аниме-сериалов Великобритании на начало 2024 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  69. ^ Матео, Алекс (5 апреля 2024 г.). «Netflix добавляет фильм Сузуме Макото Синкая». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  70. ^ CINEMAランキング通信 (на японском языке). Когё Цушинша  [ джа ] . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 3 марта 2024 г.
  71. ↑ Хардинг, Дэрил (10 апреля 2023 г.). «Suzume Sails Past One Piece Film Red to Be 4th Highst-Grossing Anime Film of All Time Worldwide». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  72. ^ ab Komatsu, Mikikazu (14 ноября 2022 г.). "Japan Box Office: Makoto Shinkai's Suzume Beats Black Panther Sequel in Its Opening Weekend". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
  73. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 ноября 2022 г.). «Аниме-фильм «Сузумэ» Макото Синкая заработал 1,88 миллиарда иен за первые 3 дня». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. . Получено 14 ноября 2022 г. .
  74. ^ Хардинг, Дэрил (30 декабря 2022 г.). «Аниме-фильмы приносят кассовые сборы в Японии, составляя четыре из пяти лучших фильмов года». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  75. ^ Кайанан, Джоанна (20 июля 2023 г.). «Первый аниме-фильм Slam Dunk обгоняет Suzume и становится 14-м самым кассовым фильмом в Японии (обновлено)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  76. ^ Frater, Patrick (26 марта 2023 г.). «Китайская касса: японская анимация «Сузумэ» дебютирует со сборами в 50 миллионов долларов, самым крупным непраздничным открытием года». Variety . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. . Получено 6 апреля 2024 г. .
  77. ^ Tatna, Meher (3 апреля 2023 г.). "China Box Office 2 апреля 2023 г.". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  78. ^ "Suzume Becomes Highest-Grossing Japanese Film in China". Jiji Press . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 3 марта 2024 г. – через The Japan News .
  79. ^ Frater, Patrick (3 января 2024 г.). «Кассовые сборы в Китае в 2023 году выросли на 83% до 7,73 млрд долларов». Variety . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. . Получено 6 апреля 2024 г. .
  80. ^ Frater, Patrick (19 марта 2023 г.). «Корейские кассовые сборы: Suzume собрали в общей сложности 15 миллионов долларов во вторые выходные». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  81. ↑ Ким, Джи Хе (12 апреля 2023 г.). '스즈메의 문단속', 35 лет назад 박스오피스 1 сентября…2010 년 이후 최장 기 (на корейском языке). Сеульская радиовещательная система . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  82. ↑ Ли, Бо-Рам (15 апреля 2023 г.). 슬램덩크 넘었다…국내 개봉 日영화 흥행 1 день, когда он будет готов. Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  83. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (15 апреля 2023 г.). «Suzume стал самым продаваемым аниме-фильмом всех времен в Китае и Корее». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 15 апреля 2023 г. .
  84. ^ Фрейтер, Патрик (2 января 2024 г.). «Корейские кассовые сборы в 2023 году оказались на 44% ниже допандемических уровней». Variety . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. . Получено 6 апреля 2024 г. .
  85. ^ Ли, Гю-ли (30 апреля 2023 г.). «Сузумэ становится первым японским фильмом, который превзошел 5 миллионов билетов в Корее». The Korea Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  86. ↑ Роббинс, Шон (12 апреля 2023 г.). «Прогноз кассовых сборов на выходные: Super Mario Bros. Chases More Animation History in 2nd Frame as Renfield, The Pope's Exorcist и Suzume Debut». Boxoffice Pro . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  87. ^ Мерфи, Дж. Ким (15 апреля 2023 г.). «Кассовые сборы: фильм «Супербратья Марио» продолжает побеждать с впечатляющим прогнозируемым падением на 45%». Variety . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  88. ^ Матео, Алекс (14 апреля 2023 г.). «Suzume заработал 680 000 долларов США в прокате в Северной Америке на предварительных показах». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  89. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 апреля 2023 г.). «Аниме-фильм «Сузумэ» собрал 2,15 миллиона долларов США в пятницу в США» Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  90. ^ "Weekend Domestic Chart for April 14, 2023". The Numbers . Nash Information Services, LLC. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 . Получено 17 апреля 2023 .
  91. ^ Матео, Алекс (5 мая 2023 г.). «Аниме-фильм «Сузумэ» собрал 10 миллионов долларов в кассе США». Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 3 марта 2024 г.
  92. ^ "Suzume". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
  93. ^ "Suzume". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  94. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 апреля 2023 г.). «Super Mario Bros сейчас на $87M: лучшие вторые выходные для анимационного фильма и Illumination – Saturday PM Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  95. ^ Шлей, Мэтт (10 ноября 2022 г.). «Сузумэ: Макото Синкай — непревзойденный мастер визуальных эффектов». The Japan Times . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  96. ^ Eisenbeis, Richard (16 ноября 2022 г.). "Suzume no Tojimari - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  97. ^ Сундар, Гаутам (21 апреля 2023 г.). «Макото Синкай исследует любовь и утрату в захватывающем аниме о дорожном путешествии». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  98. ↑ Льюис, Хилари (17 февраля 2024 г.). «Annie Awards: Spider-Man: Across the Spider-Verse лидирует с 7 победами, включая «Лучший полнометражный фильм»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  99. ^ Ntim, Zac (3 октября 2023 г.). "Asia Pacific Screen Awards: Evil Does Not Exist Рюсукэ Хамагучи лидирует в номинациях и объявляет победителей первого тура". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Получено 4 октября 2023 г. .
  100. ^ Грайн, Пол (7 января 2024 г.). «Песня Барби победила на церемонии вручения кинопремии Astra Film Awards 2024, но это был не хит Билли Айлиш». Billboard . Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  101. ^ Уиттакер, Ричард (3 января 2024 г.). «Ассоциация кинокритиков Остина объявляет номинантов на премию 2023 года». The Austin Chronicle . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  102. ^ Vivarelli, Nick; Ramachandran, Naman (23 января 2023 г.). «Объявлен состав участников Берлинского конкурса: фильмы Шона Пенна, Мэтта Джонсона, Хонг Сансу и Селин Сонг отправляются на фестиваль». Variety . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  103. ^ "Австралийский фильм "Поговори со мной" вознагражден Корбо или Лорсом 41-го выпуска BIFFF" . RTBF (на французском языке). 23 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  104. ^ Энгелен, Аврора (24 апреля 2023 г.). «Halfway Home bags the Silver Méliès at the BIFFF». Cineuropa . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  105. ^ Томпсон, Джейден (13 ноября 2023 г.). «Америка Феррера, Колман Доминго и Грета Ли среди лауреатов премии Critics Choice Association за достижения в области чернокожих, латиноамериканских и AAPI». Variety . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 14 ноября 2023 г. .
  106. ^ Хазра, Адриана (2 марта 2024 г.). «Все победители премии Crunchyroll Anime Awards 2024». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  107. ^ «Оппенгеймер, Убийцы лунного цветка, Прошлые жизни лидируют в группе с наибольшим количеством номинаций». Florida Film Critics Circle . 13 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  108. ^ Лэнг, Брент; Моро, Джордан (7 января 2024 г.). «Золотой глобус: Оппенгеймер лидирует с пятью победами, «Преемственность» лидирует на ТВ с четырьмя (полный список победителей)». Variety . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. . Получено 8 января 2024 г. .
  109. ^ 「第47回報知映画賞」各賞ノミネート決定【報知新聞社】. PR Times (на японском языке). 11 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
  110. ^ Роджерс, Ник (12 декабря 2023 г.). «Объявлены номинации на премию Indiana Film Journal Association Awards 2023». Midwest Film Journal . Получено 21 января 2024 г.
  111. ^ Андерсон, Эрик (11 февраля 2024 г.). «Премия Международного общества синефилов (ICS): «Закрой глаза» получает награды за лучшую картину и режиссуру; «Все мы — чужие» — за лучшую мужскую роль, лучшую мужскую роль второго плана, лучший актёрский состав и лучший адаптированный сценарий». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  112. ^ Матео, Алекс (10 марта 2023 г.). «Первый фильм Slam Dunk выиграл премию Japan Academy Film Prizes в номинации «Анимация года»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  113. ^ Рамачандран, Наман (20 декабря 2023 г.). «Все мы — чужаки, Оппенгеймер — главные номинанты на премию London Critics' Circle Awards». Variety . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  114. ^ 毎日映画コンクール 石川慶監督の「ある男」が最多の9部門でノミネート. Спортивный Ниппон (на японском языке). 21 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  115. Ссылки受賞. Орикон (на японском языке). 19 января 2023 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 19 января 2023 г.
  116. ^ ニュータイプアニメアワード2022-2023」結果発表！. Ньютайп (на японском языке). 31 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  117. ^ "Paris Film Critics Awards 2024: список номинаций". Сортировать по Парижу . 9 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 7 марта 2024 г.
  118. ^ Андерсон, Эрик (18 декабря 2023 г.). «Номинации на премию International Press Academy Satellite Awards: Oppenheimer, Succession Lead». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  119. ↑ Хайпс, Патрик (6 декабря 2023 г.). «Аватар: Путь воды, Оппенгеймер, сериал «Звездный путь» лидируют в номинациях на премию Saturn Awards в жанровом стиле». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. . Получено 6 декабря 2023 г. .
  120. ^ Андерсон, Эрик (3 января 2024 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сиэтла (SFCS): Бедняжки, Убийцы лунного цветка в главной роли». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 4 января 2024 г. . Получено 4 января 2024 г. .
  121. ^ Таббара, Мона (5 сентября 2023 г.). «Avatar: The Way Of Water, композиторы Golda присоединяются ко второй волне номинаций на премию World Soundtrack Awards 2023». Screen Daily . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  122. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (17 мая 2022 г.). «Фильм «Сузумэ но Тодзимари» Макото Синкая также получает новеллизацию». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  123. ^ ab 新海誠監督書き下ろしの「すずめの戸締まり」原作小説、8月発売. Eiga.com (на японском языке). Какаку.com . 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  124. ^ 新海誠「すずめの戸締まり」一足先に物語の世界へ！ イラスト＆ふりがな付きの「児童文庫版」発売. Аниме! Аниме! (на японском языке). 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  125. ^ Loo, Egan (1 декабря 2022 г.). «Самые продаваемые ранобэ в Японии по объему: 2022». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
  126. ↑ Loo, Egan (30 мая 2023 г.). «Самые продаваемые ранобэ в Японии по сериям: 2023 (1-я половина) — «Ангел по соседству балует меня» продано 389 315 экземпляров». Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 31 мая 2023 г.
  127. ^ Матео, Алекс (13 января 2023 г.). "Yen Press Licenses Suzume, Konosuba: Fantastic Days Novels, The Devil Is a Part-Timer! Anthology Manga, More". Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
  128. ^ Матео, Алекс (13 декабря 2023 г.). "North American Anime, Manga Releases, December 10-16". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  129. ^ Хазра, Адриана (23 сентября 2022 г.). «Аниме-фильм «Сузумэ» Макото Синкая получает адаптацию в виде манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  130. ^ 新海誠監督作品「すずめの戸締まり」コミカライズがアフタヌーンで連載開始. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 25 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
  131. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 ноября 2023 г.). «Манга-адаптация фильма Сузуме Макото Синкая заканчивается в декабре». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. . Получено 24 ноября 2023 г. .
  132. ^ 月刊アフタヌーン 2024年2月号 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  133. ^ 新海誠「すずめの戸締まり」四季賞出身の新鋭が作画担当したコミカライズ版1巻. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 23 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. . Проверено 3 апреля 2023 г.
  134. ^ 【9 сентября, 22 октября】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Проверено 3 марта 2024 г.
  135. ^ 【22 декабря】本日発売の単行本リスト. Комикс Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 22 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Проверено 3 марта 2024 г.
  136. ^ Матео, Алекс (30 марта 2024 г.). «Kodansha USA Licenses You Must Be This Tall to Propose!, Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island, More Manga». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. Получено 30 марта 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Сузумэ (фильм)» .