stringtranslate.com

Сёгун (сериал, 2024)

Сёгун ( японский : SHOGUN 将軍, произносится [ɕoːɡɯɴ] ⓘ )— американскийисторический драматическийтелесериал, созданныйРэйчел КондоиДжастином Марксом. Он основан наромане Джеймса Клавелла 1975 года,которыйранее был адаптирован вмини-сериал 1980 года. В егоактерский составвходятХироюки Санада,Космо Джарвис,Анна Савай,Таданобу Асано,Такэхиро Хира,Томми БастоуиФуми Никайдо. В постановке задействован в основном японский актерский состав, и большинство диалогов ведется наяпонском языке.[1]

Первоначально задуманный как мини-сериал, первый сезон дебютировал своими первыми двумя эпизодами 27 февраля 2024 года на FX на Hulu и FX , а остальные выходили еженедельно до 23 апреля 2024 года. Он получил широкое признание критиков, особенно за режиссуру, сценарий, визуальные эффекты, производственные ценности, игру актеров и верность исходному материалу. После его успеха началась ранняя разработка второго и третьего сезонов. [2]

В 2024 году «Сёгун» стал первым японоязычным сериалом, выигравшим премию «Эмми» за лучший драматический сериал . Его первый сезон выиграл 18 номинаций на 76-й церемонии вручения премии «Эмми» и 76-й церемонии вручения премии «Эмми» за творческие искусства . Это новый рекорд как самый награждаемый сезон телевидения в истории «Эмми». [3] Это был второй неанглоязычный сериал, номинированный на премию «Эмми» за лучший драматический сериал после корейской « Игры кальмаров» в 2022 году, [4] и первый, получивший награду.

Помещение

В «Сёгуне» рассказывается о «столкновении двух амбициозных людей из разных миров: Джона Блэкторна , рискованного английского моряка, который терпит кораблекрушение в Японии, стране, незнакомая культура которой в конечном итоге изменит его; лорда Торанаги, проницательного и могущественного даймё , находящегося в противоречии со своими собственными опасными политическими соперниками; и леди Марико, женщины с бесценными навыками, но бесчестными семейными узами, которая должна доказать свою ценность и преданность». [5] [6]

«Shogun » Клавелла — историческая фантастика . Персонаж Блэкторна в общих чертах основан на историческом английском мореплавателе Уильяме Адамсе , [7] [8], который стал самураем при Токугаве Иэясу , могущественном феодале ( даймё ), который позже стал военным правителем Японии ( сёгун ) и основателем сёгуната Токугава . Иэясу является основой для персонажа Ёсии Торанаги. [9] [10]

Актеры и персонажи

В следующих списках имена в скобках представляют собой исторические личности, на которых основан персонаж.

Основной

Повторяющийся

Гость

Эпизоды

Производство

Хироюки Санада , один из продюсеров сериала, играет лорда Ёси Торанагу.

Разработка

Во время ежегодного летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков в августе 2018 года FX объявила, что сделает новую адаптацию романа 1975 года «Сёгун» Джеймса Клавелла и дала прямой заказ на производство сериала. Ожидалось, что исполнительными продюсерами станут Эндрю Макдональд , Аллон Райх, Майкл Де Лука , Микаэла Клавелл, Тим Ван Паттен , Юджин Келли и Ронан Беннетт . Рэйчел Беннетт назначена в качестве супервайзера-продюсера, Том Винчестер — продюсером, Джорджина Поуп — сопродюсером, а Эрико Миягава — ассоциированным продюсером. Ван Паттен также снял сериал, а Беннетт также написал сценарий. FX Productions выступает в качестве производственной компании сериала. Хироюки Санада выступает в качестве продюсера и ведущего актера. [5] [21]

В интервью USA Today Санада описал свою роль продюсера, сказав: «После двадцати лет в Голливуде я продюсер. Это значит, что я могу говорить что угодно и когда угодно. [...] Впервые у меня была команда. Я нес на своих плечах бремя продюсера. Но, более того, я был счастлив». Он также подчеркнул необходимость сохранения подлинности шоу в соответствии с японской историей. «Если что-то не так, люди не могут сосредоточиться на драме. Они не хотят смотреть такое шоу. Нам нужно было быть подлинными». [22] Санада усомнился в жизнеспособности преимущественно японоязычного сериала, посчитав это «авантюрой». Маркс пошутил, что не понимает, почему сеть дала зеленый свет «очень дорогой японской исторической пьесе с субтитрами , центральная кульминация которой вращается вокруг поэтического конкурса». [23]

В мае 2024 года было официально объявлено, что второй и третий сезоны находятся в разработке, а сборка комнаты сценаристов начнётся в середине 2024 года. [2] [24]

Съемки

Основные съемки сериала должны были начаться в марте 2019 года в Японии и Великобритании [25], но были отложены, поскольку сеть посчитала, что производство находится «не в достаточно хорошей форме». [26] Санада отработал один день в 2019 году, чтобы FX сохранила права на собственность, пока сериал переделывался. [27]

В январе 2020 года выяснилось, что после того, как оригинальный сценарист Ронан Беннетт стал недоступен, они начали заново с новым сценаристом и исполнительным продюсером Джастином Марксом и руководящим продюсером Рэйчел Кондо . В команду сценаристов вошли соисполнительный продюсер Шеннон Госс, консультирующий продюсер Мэтт Ламберт, редактор сценария Меган Хуанг и штатный сценарист Эмили Йошида. [28]

Основные съемки первого сезона начались в Ванкувере, Британская Колумбия , 22 сентября 2021 года и продолжались до 30 июня 2022 года, что заняло на два месяца больше, чем ожидалось. [29] [30] Съемки проходили в местах по всей южной части Британской Колумбии , включая города Ванкувер, Порт-Муди , [31] и Кокитлам , а также Юклулет на острове Ванкувер . В разговоре с Yahoo Canada Санада похвалил Канаду, «особенно Ванкувер», за то, что это «идеальное место для создания самурайской драмы, потому что у них была большая, прекрасная, красивая студия, а в 30 минутах езды от студии у них было все: лес, река, пляж, парки, горы». [32] Джарвис добавил: «Наша канадская команда продемонстрировала техническое мастерство, которого я никогда в жизни не видел». Всего над шоу работало около 340 человек.

Nikkan Gendai сообщил, что японским статистам платили 50 000 иен в день, что намного выше, чем в японском производстве, где им платят от нуля до 5 000 иен в день. [33] Японская белая сосна , использовавшаяся на съемочной площадке, была передана в дар и посажена после съемок в мэрию Порт-Муди. [34] [35]

Визуальные эффекты

Некоторые визуальные эффекты пост-продакшна были созданы в Ирландии. [36]

Музыка

Музыка была написана обладателем премии «Оскар» Аттикусом Россом , Леопольдом Россом и Ником Чубой. Таро Ишида внес свой вклад, аранжируя и записывая традиционную японскую музыку, включая гагаку, чтобы интегрировать эти аутентичные элементы в саундтрек. Команда стремилась создать уникальный звуковой ландшафт, который сочетает древние и современные элементы, используя передовые звуковые манипуляции для усиления психологической глубины истории. [37] [38]

Маркетинг

Мероприятие в Зодзё-дзи , Токио . Присутствовали Хироюки Санада, Космо Джарвис, Анна Савай и другие.

Для продвижения сериала в июле 2023 года на FX Lawn во время San Diego Comic Con прошла захватывающая выставка сериала. Она включала выступления самураев и виртуальный пруд с карпами кои . [39] 5 сентября 2023 года сериал был анонсирован в презентации предстоящих телешоу FX. [40] 2 ноября 2023 года на YouTube дебютировал первый трейлер сериала , в котором говорилось, что сериал выйдет в феврале 2024 года на канале FX на Hulu. [6] 30-секундный трейлер сериала был показан во втором квартале Суперкубка LVIII 11 февраля 2024 года. Билл Брэдли из Adweek написал: «Сериал находится в разработке уже много лет и уже является самым дорогим в истории FX, так что что такое еще 7 миллионов долларов за рекламу?» [41]

Выпускать

Премьера первых двух эпизодов сериала «Shōgun» состоялась 27 февраля 2024 года на каналах FX, Hulu и FX . Оставшаяся часть 10-серийного сериала выходила еженедельно. На международном уровне сериал был доступен на Disney+ и Star+ в Латинской Америке, а также на Disney+ в других странах. [42] Английский дубляж сериала был доступен на Hulu. [43] Также для каждого эпизода был выпущен сопутствующий подкаст, организованный штатным сценаристом сериала «Shōgun» Эмили Ёсидой. [44]

Прием

Критический ответ

Shogun получил признание критиков по всему миру. [59] [60] [ необходимы дополнительные ссылки ] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 99% из 133 критиков дали сериалу положительный отзыв со средней оценкой 8,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «Визуально роскошный и обогащенный культурным правдоподобием, Shogun — это эпическая адаптация, которая превосходит оригинал». [46] На Metacritic сериал имеет средневзвешенную оценку 85 из 100 на основе 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [45]

Ребекка Николсон из The Guardian похвалила шоу, назвав его «завораживающим», и особенно похвалила боевые сцены и уважение к исходному материалу. [61] Майк Хейл в своей статье для The New York Times сравнил шоу с адаптацией 1980 года, написав: «Вы можете исправить деревянную игру, устаревшие производственные ценности и европоцентризм, но вы не можете исправить основную природу материала». Он особенно похвалил шоу за то, что оно выделило больше японских персонажей, чем в адаптации 1980 года, которая больше фокусировалась на Блэкторне. Его единственными претензиями были более нейтральное изображение Блэкторна Космо Джарвисом и исходный материал, написанный на западе. [62] Форбс описал шоу как «мгновенный хит» и похвалил изображение Блэкторна Джарвисом, заявив: «Меня сразу же тянет к его персонажу, потому что он не просто какой-то хороший парень, какой-то белый спаситель или что там у вас. Он умен, но он также расчетлив и безжалостен». [63]

Empire озаглавил свой обзор Джейка Каннингема словами « Shogun делает захватывающее телевидение. Посмотрите на запутанную бюрократию, и вы найдете поразительную игру и потрясающие визуальные эффекты», подчеркивая сложную игру его ведущего трио. Он описывает Джарвиса как «убедительного» и «магнетического», Хироюки Санаду как «сдержанного лорда, [который] пульсирует угрозой, микровыражения военной арифметики раскрывают его тактический ум», а Анну Савай как «персонажа, разрываемого долгом и духовностью, замаскированного под исполнение стоицизма». [64] The Hollywood Reporter также похвалил второстепенных актеров, в частности Моэку Хоси, Таданобу Асано , Фуми Никайдо , Синносукэ Абэ и Токуму Нисиоку за их сильную работу над персонажами. [65] IGN описал некоторых из второстепенных актеров как «выдающихся», похвалив Нестора Карбонелла в роли Родригеса и Таданобу Асано в роли Ябусигэ рядом с Блэкторном Джарвиса, «сила, с которой нужно считаться». [66] Эммануэль Ронкильо из Collider также подчеркнул «сдержанную, но выразительную игру» Моеки Хоши в шоу. [67]

Адаптация романа создателями сериала Рэйчел Кондо и Джастином Марксом также получила положительные отзывы, а Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter заявил, что «этот Shogun находит гораздо больше откликов как амбициозная игра в политические шахматы». [65] IGN пишет: «Создатели Джастин Маркс и Рэйчел Кондо создали версию феодальной Японии, наполненную визуальным великолепием, жестокостью и интригой», оставаясь при этом «в высшей степени верными бестселлеру Джеймса Клавелла». [66] Для Variety Элисон Херман приписывает успех шоу «создатели Джастин Маркс и Рэйчел Кондо [раскрыли] истинный секрет эпического телевидения: баланс между всеобъемлющим величием и интимной психологией». [68]

Аудитория потокового вещания

Аналитическая компания Samba TV , которая собирает данные о просмотрах с определенных смарт-телевизоров и поставщиков контента, объявила, что Shōgun был самой транслируемой программой на всех платформах в период с 26 февраля по 3 марта 2024 года. [69] [70] Это была также самая транслируемая программа на всех платформах в течение второй недели. [71] По данным исследовательской компании Parrot Analytics, которая изучает вовлеченность потребителей в потребительские исследования, потоковую передачу, загрузки и в социальных сетях, Shōgun показал впечатляющий спрос на второй неделе, достигнув пика в 48 раз больше, чем средний сериал. [72] [73] TheWrap отметил, что Shōgun был одним из немногих сериалов не на Netflix , который дважды подряд занимал первое место в рейтинге. [74] 6 марта 2024 года стало известно, что шоу привлекло 9 миллионов просмотров на Hulu , Disney+ и Star+ за первые шесть дней выпуска. [75] [76] Агрегатор потокового вещания Reelgood, который отслеживает данные в реальном времени от 20 миллионов пользователей в США для оригинальных и приобретенных потоковых программ и фильмов через сервисы подписки видео по запросу (SVOD) и поддерживаемого рекламой видео по запросу (AVOD), сообщил, что мини-сериал был самой транслируемой программой в Соединенных Штатах по состоянию на 6 марта 2024 года. [77] JustWatch , руководство по потоковому контенту с доступом к данным более 20 миллионов пользователей по всему миру, подсчитал, что Shōgun был самым транслируемым телесериалом в Канаде и в Соединенных Штатах с 4 по 10 марта 2024 года. [78] [79] Nielsen Media Research , который регистрирует потоковое вещание на экранах телевизоров в США, подсчитал, что Shōgun смотрели в течение 608 миллионов минут с 22 по 28 апреля 2024 года. [80] [81]

Прием в Японии

Shogun был принят японской аудиторией на Eiga.com с одобрением. [82] Японский комик и любитель истории Кунихиро Мацумура также похвалил сериал за его подлинность. Кен Мацудайра , сыгравший Токугаву Ёсимунэ в The Unfettered Shogun и трижды за свою актерскую карьеру сыгравший Токугаву Иэясу (реальную модель для Ёсии Торанаги), похвалил искусную игру Санады и его усилия по привнесению большей исторической достоверности в сериал в качестве продюсера. [83] В интервью The Hollywood Reporter Санада выразил свои мысли о японском приеме сериала: «Я немного беспокоился о реакции японцев, потому что они знают, что подлинно, а что нет. Но, как ни странно, все отзывы и реакция зрителей были великолепны. Это было именно то, чего мы хотели». [84]

Дизайнер видеоигр Хидео Кодзима , известный как основатель Kojima Productions , сравнил сериал с « Игрой престолов, действие которой происходит в Японии XVII века», и похвалил его масштаб, детали, актерский состав, костюмы, декорации, реквизит и визуальные эффекты, а также упомянул присутствие в сериале звезды и продюсера Хироюки Санады. [85]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Спэт, Рю (23 апреля 2024 г.). «У сегуна комплекс японского превосходства». Vulture .
  2. ^ ab Андреева, Нелли; Райс, Линетт (16 мая 2024 г.). "'Shogun' To Continue: FX & Hulu Eye More Two Seasons Of James Clavell Adaptation". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  3. ^ "Япония празднует рекордные победы "Сёгуна" на премии "Эмми"". Associated Press News . 16 сентября 2024 г.
  4. ^ Бржески, Патрик (17 июля 2024 г.). ««Сёгун» вошел в историю, получив 25 номинаций на премию «Эмми». The Hollywood Reporter .
  5. ^ ab Андреева, Нелли; Петски, Дениз (3 августа 2018 г.). "FX Orders 'Shōgun' Limited Series Based On James Clavell Novel – TCA". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. . Получено 3 августа 2018 г. .
  6. ^ ab Zee, Michaela (2 ноября 2023 г.). "Трейлер «Сёгуна»: Хироюки Санада возглавляет эпос FX о феодальной Японии, который воплощает в жизнь амбициозный роман Джеймса Клавелла". Variety . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  7. ^ Лавардорн, Дэмиен (3 ноября 2023 г.). «Первый трейлер Shogun оживляет эпический роман». The Escapist . Получено 30 декабря 2023 г. .
  8. ^ Дэвид, Маргарет (22 декабря 2020 г.). «Адаптация «Сёгуна» от FX имеет ОГРОМНОЕ культурное наследие». CBR . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  9. ^ Virtucio, Alexandra (3 ноября 2023 г.). "Ограниченный сериал FX Shogun выпускает эпический трейлер, Хироюки Санада в главной роли". ClutchPoints | Entertainment News . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. . Получено 30 декабря 2023 г. .
  10. ^ Manaloto, Nicolo (4 декабря 2023 г.). «FX's Shogun выйдет на Disney+ в феврале». UnGeek . Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  11. ^ ab Pucci, Douglas (28 февраля 2024 г.). «Рейтинги вторника: финал сезона „The Floor“ ставит Fox в один ряд с ключевыми лидерами демо». Programming Insider . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  12. ^ Пуччи, Дуглас (6 марта 2024 г.). «Рейтинги вторника: премьеры сезонов «Уборщицы» и «Тревога: Отдел по розыску пропавших без вести» ставят Fox позади Big-3 Networks». Programming Insider . Архивировано из оригинала 7 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  13. ↑ О'Киф, Меган (12 марта 2024 г.). «Почему 4-й эпизод «Сёгуна» посвящен «памяти Ларри Беккета»?». Decider . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  14. ^ Пуччи, Дуглас (13 марта 2024 г.). «Рейтинги вторника: CBS опережает все сети, несмотря на противоположный „Голос“ и возвращение „Пароля“ на NBC». Programming Insider . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  15. ^ Пуччи, Дуглас (20 марта 2024 г.). «Рейтинги вторника: франшиза «ФБР» продолжает победу CBS в прайм-тайм-вещательной сети». Programming Insider . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 23 марта 2024 г.
  16. ^ Пуччи, Дуглас (27 марта 2024 г.). «Рейтинги вторника: ситкомы NBC «Ночной суд» и «Большая семья» завершают свои сезоны на уровне последних показателей». Programming Insider . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  17. ^ Пуччи, Дуглас (3 апреля 2024 г.). «Рейтинги вторника: «Лопес против Лопеса» и «Слабое звено» возвращаются на NBC со средних показателей предыдущего сезона». Programming Insider . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  18. ^ Пуччи, Дуглас (10 апреля 2024 г.). «Рейтинги вторника: «ФБР» Ночь дает победу CBS в прайм-тайм». Programming Insider . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  19. ^ Пуччи, Дуглас (17 апреля 2024 г.). «Рейтинги вторника: TNT легко побеждает во всех ключевых демонстрациях с NBA Play-In Tournament Doubleheader». Programming Insider . Получено 12 мая 2024 г.
  20. ^ Пуччи, Дуглас (24 апреля 2024 г.). «Рейтинги вторника: победа «Нью-Йорк Рейнджерс» во второй игре плей-офф НХЛ на ESPN демонстрирует двузначный рост по сравнению с прошлогодней игрой». Programming Insider . Получено 12 мая 2024 г.
  21. ↑ Nemetz, Dave (3 августа 2018 г.). «Мини-сериал Shogun заказан на FX». TVLine . Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  22. ↑ Александр, Брайан (28 февраля 2024 г.). «Величайшая битва звезды и продюсера «Сёгуна» Хироюки Санады была за эпическую подлинность». USA TODAY . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  23. ^ Adekaiyero, Ayomikun (16 сентября 2024 г.). «FX сделал рискованную ставку на «Сёгун», ограниченный престижный сериал на японском языке. Он только что выиграл рекордные 18 премий «Эмми»». Business Insider . Получено 16 сентября 2024 г.
  24. ^ Шнайдер, Майкл (17 июля 2024 г.). «Босс FX Джон Ландграф о побитии рекордов «Эмми», будущем «Фарго» и о том, является ли «Медведь» комедией». Variety . Получено 19 июля 2024 г.
  25. ↑ Кук, Лоуренс (12 ноября 2018 г.). «UK Greenlit: TV Adaptation of Four Weddings and a Funeral + More Projects Casting Now». Закулисье . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 г. Получено 13 ноября 2018 г.
  26. ^ Андреева, Нелли (4 февраля 2019 г.). «Shogun: Production On FX Limited Series Has Been Delayed; Here Is Why». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. . Получено 8 мая 2019 г. .
  27. ^ Д'Аддарио, Дэниел (8 февраля 2024 г.). «'Сёгун': как десятилетие фальстартов, бесконечных дебатов о переводе и одна звезда, ставшая продюсером, сделали классическую историю актуальной для аудитории 21-го века». Variety . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. . Получено 8 февраля 2024 г. .
  28. ^ Андреева, Нелли (23 января 2020 г.). «Shogun «Re-Adaptation» с автором Джастином Марксом готовится к производству на канале FX». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Получено 9 марта 2020 г. .
  29. ^ "DGC BC PRODUCTION LIST" (PDF) . Гильдия режиссеров Канады . 8 июля 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2022 г. Получено 19 июня 2023 г.
  30. ^ Бартель, Марио (31 июля 2021 г.). «„Игра престолов“ встречает феодальную Японию» на набережной Порт-Муди». Tri-City News . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  31. ^ "Эпический стриминговый сериал, снятый в Порт-Муди, премьера в феврале 2024 года". Tri-City News . 5 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  32. ^ Шанкар, Брэдли (29 февраля 2024 г.). «Состав Shogun восхваляет «удивительный» BC как «идеальное место» для съемок самурайской драмы». Mobile Syrup . Получено 18 сентября 2024 г.
  33. СсылкиゲンダイЦИФРОВОЙ ( на японском языке). 1 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  34. ^ BC Creates (22 июня 2023 г.). "FX's 'SHŌGUN' Creates Goodwill in Port Moody". BC Creates . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 1 июля 2023 г. .
  35. ^ Чан, Кеннет (1 марта 2024 г.). «Эта японская сосна в Порт-Муди — наследие съемок фильма «Сёгун» студии Disney». Daily Hive . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 14 марта 2024 г.
  36. ^ МакГирк, Колм; Фэхи, Оливия (24 марта 2024 г.). «Сделайте Ирландию центром телевидения и кино FX». Irish Mail on Sunday . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г. – через www.pressreader.com.
  37. ^ Burlingame, Jon (14 марта 2024 г.). «Композиторы 'Shogun' потратили более двух лет на сочинение четырех часов музыки». Variety . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. . Получено 9 августа 2024 г. .
  38. ^ "Леопольд Росс о соединении звуковых миров для Shogun". КОМПОЗИТОР . Получено 9 августа 2024 г. .
  39. ^ Диксон, Керри (17 июля 2023 г.). «FX возвращается, чтобы порадовать и расслабить посетителей San Diego Comic-Con». Неофициальный блог San Diego Comic-Con . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  40. ^ «Это только начало – AHS: Delicate, Shogun, Murder at the End of the World and More». YouTube . 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  41. ↑ Брэдли, Билл (12 февраля 2024 г.). «FX и Hulu пытаются выиграть Суперкубок с трейлером Shogun». AdWeek . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  42. ^ Zee, Michaela (29 ноября 2023 г.). "FX's 'Shogun' Sets February Premiere Date". Variety . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
  43. ↑ Outlaw, Kofi (27 февраля 2024 г.). «Есть ли у Shogun английский дубляж?». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  44. ^ Рауб, Джесси (27 февраля 2024 г.). «Обзор премьеры сериала Shogun: переломный момент». Vulture . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  45. ^ ab "Shogun (2024)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  46. ^ ab "Shōgun". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
  47. ^ Ропер, Ричард (26 февраля 2024 г.). «Новая серия «Сёгун» рассказывает захватывающую историю с кинематографическим размахом». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  48. ^ Сингх, Анита (27 февраля 2024 г.). «Обзор Shogun, Disney+: все еще скучаете по Шарпу? Тогда окунитесь в эту старомодную эпопею». The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  49. ↑ Cunningham, Jake (7 февраля 2024 г.). «Shōgun Review». Empire . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  50. ↑ Болдуин, Кристен (27 февраля 2024 г.). «„Сёгун“ — это необыкновенный исторический эпос с душой». EW.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  51. ^ Кларк, Ник (23 февраля 2024 г.). «Shogun на Disney+: престижная драма в большом масштабе». Evening Standard . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  52. ↑ Эйнав, Дэн (27 февраля 2024 г.). «Обзор сериала «Сёгун» на Disney+ — искусно построенная история о силе и гордости в Японии XVII века». www.ft.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  53. ^ Николсон, Ребекка (27 февраля 2024 г.). «Обзор Shogun – завораживающий эпос, в котором много крови». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  54. ↑ Трэверс, Бен (27 февраля 2024 г.). «„Сёгун“ — это олдскульное эпическое произведение с ослепительно новым видением». IndieWire . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  55. ^ Джонсон, Г. Аллен (23 февраля 2024 г.). «Обзор: «Сёгун» от FX/Hulu волнующе обновляет культурный феномен». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  56. ↑ Джексон, Джеймс (27 февраля 2024 г.). «Обзор Shogun — потрясающее, смертельное переосмысление эпического романа Джеймса Клавелла». The Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  57. ^ Шуньята, Кайя (1 марта 2024 г.). "Обзор фильма и краткое содержание фильма Shogun (2024) | Роджер Эберт". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 27 марта 2024 г. .
  58. ^ Лоулер, Келли (27 февраля 2024 г.). «Обзор: Ослепительный «Сёгун» — настоящий телевизионный эпос, которого вы ждали». USA TODAY . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 27 марта 2024 г.
  59. ^ "SHOGUN 将軍". Eiga.com  [ja] (на японском). Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
  60. ^ Анкерс-Рэндж, Адель (6 августа 2024 г.). «Звезда Shogun надеется, что писатели продолжат уважать роман во втором сезоне». IGN . Получено 19 сентября 2024 г.
  61. ^ Николсон, Ребекка (27 февраля 2024 г.). «Обзор Shogun – завораживающий эпос, в котором много крови». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  62. ↑ Хейл, Майк (26 февраля 2024 г.). «Обзор «Сёгуна»: повторное открытие Японии». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  63. ^ Каин, Эрик (27 февраля 2024 г.). «Обзор 1-го эпизода «Сёгуна» «Анджин»: захватывающая премьера сериала». Forbes . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  64. ^ "Shogun". Empire . 2 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. Получено 3 марта 2024 г.
  65. ^ ab Fienberg, Daniel (12 февраля 2024 г.). «Обзор «Сёгуна»: адаптация Джеймса Клавелла от FX/Hulu масштабна и прекрасна, но ее романтика не зажигает». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 3 марта 2024 г.
  66. ^ ab Nelson, Samantha (26 февраля 2024 г.). "Shōgun Review". IGN . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  67. ^ Ронкильо, Эммануэль (8 апреля 2024 г.). «Один из лучших персонажей «Сёгуна» прячется на виду». Collider . Получено 9 апреля 2024 г.
  68. ^ Герман, Элисон (26 февраля 2024 г.). «Мини-сериал FX „Сёгун“ — самый захватывающий телевизионный эпос со времен „Игры престолов“: обзор ТВ». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. . Получено 3 марта 2024 г. .
  69. ^ Лэтчем, Джон (7 марта 2024 г.). «Samba TV: «Shogun» опережает «Last Airbender» по еженедельным просмотрам потокового вещания до 3 марта». Media Play News . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  70. ↑ Strain, Cole (7 марта 2024 г.). «Shogun Slays The Competition at No. 1 on Streaming Top 10». TheWrap . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  71. ^ Лэтчем, Джон (15 марта 2024 г.). «Samba TV: «Shogun» опережает «Love Is Blind» по еженедельным просмотрам потокового вещания до 10 марта». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  72. ^ «Контент, связанный с Японией, переживает момент». Parrot Analytics . 15 марта 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  73. ^ Гамильтон, Кристофер (18 марта 2024 г.). «За пределами аниме: спрос на японские телешоу удвоился с 2021 года | Чарты». TheWrap . Получено 19 сентября 2024 г. .
  74. ↑ Strain, Cole (14 марта 2024 г.). «'Shogun' — настоящий прорывной стриминговый хит». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. Получено 16 марта 2024 г.
  75. ^ Портер, Рик (6 марта 2024 г.). «'Shogun' Racks Up Big Premiere Streaming Numbers». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  76. ↑ Оттерсон, Джо (6 марта 2024 г.). ««Сёгун» набрал 9 миллионов просмотров и обогнал «Медведь» 2-й сезон как крупнейшая премьера Hulu на канале FX». Variety . Архивировано из оригинала 11 марта 2024 г. . Получено 11 марта 2024 г. .
  77. ^ Грюнведель, Эрик (11 марта 2024 г.). "Reelgood: еженедельный контент Hulu 'Shogun', который чаще всего транслируется до 6 марта". Media Play News . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  78. ^ Ренфрю, Мэтью (15 марта 2024 г.). «Shōgun — № 1 в Канаде по количеству трансляций вторую неделю подряд». Cult MTL . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
  79. ^ Грюнведель, Эрик (11 марта 2024 г.). "JustWatch: оскароносные "Бедняжки" и "Сёгун" на Hulu в топе еженедельных трансляций до 10 марта". Media Play News . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  80. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (23 мая 2024 г.). «Dead Boy Detectives дебютирует в десятке лучших по версии Nielsen, а Fallout устанавливает третий вид рекорда». TVLine . Получено 19 сентября 2024 г.
  81. ^ Портер, Рик (23 мая 2024 г.). «Рейтинги потокового вещания: финал «Сёгуна» достиг максимума сезона». The Hollywood Reporter . Получено 19 сентября 2024 г.
  82. ^ "【国内外で絶賛の声】真田広之主演・プロデュース「СЁГУН将軍」第1話本編冒頭映像が公開: 映画ニュース".映画.com (на японском языке). 1 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
  83. ^ "「すべてが本物志向」歴史ファンや"将軍"を演じた俳優も絶賛!「SHOGUN将軍」がもたらす戦国ドラマの新たな可能性(MOVIE WALKER PRESS)». Yahoo!ニュース(на японском языке). 2 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Проверено 2 марта 2024 г.
  84. ↑ Виглер, Джош (5 марта 2024 г.). «Звездный продюсер «Сегуна» Хироюки Санада о долгом пути Epic к ТВ и аутентичным сетам». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 6 марта 2024 г.
  85. ↑ Bythrow, Nick (6 марта 2024 г.). «Хидео Кодзима в длинном посте дает обзор Shogun и самую высокую оценку историческому эпическому фильму FX». ScreenRant . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. Получено 11 марта 2024 г.
  86. ↑ Верховен, Беатрис (14 мая 2024 г.). «„Олененок“, „Проклятие“, „Сёгун“ среди первых номинантов на премию Gotham TV Awards». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г.
  87. ↑ Льюис, Хилари (4 июня 2024 г.). «Премия Gotham TV Awards 2024: главные победители «Оленёнок», «Мистер и миссис Смит», «Колин из Accounts». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  88. ↑ Longeretta, Emily (10 июня 2024 г.). «„Baby Reindeer“, „Ripley“ и „Shogun“ лидируют в номинациях на премию TCA Awards 2024: полный список». Variety . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. . Получено 10 июня 2024 г. .
  89. ^ "Shogun". Академия телевизионных искусств и наук . 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  90. ^ Гонсалес, Шивани (17 июля 2024 г.). «Номинанты на премию «Эмми» 2024 года: полный список». The New York Times . Получено 18 июля 2024 г.
  91. ^ Моро, Джордан; Шнайдер, Майкл; Рамос Бечара, Диего (17 июля 2024 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2024 года: «Сёгун» лидирует среди всех шоу с 25 номинациями, «Медведь» отстает с 23 номинациями». Variety . Получено 19 июля 2024 г.
  92. ^ "HIFF44 Honorees & Awards". HAWAI'I INTERNATIONAL FILM FESTIVAL . 4 сентября 2024 г. Получено 16 октября 2024 г.
  93. ^ "15-й саммит США-Азия в сфере развлечений и церемония вручения наград Game Changer Awards". Asia Society Southern California . Получено 24 октября 2024 г.
  94. ^ Уиллман, Крис (6 ноября 2024 г.). «Номинанты премии Hollywood Music in Media Awards возглавляют «Эмилия Перес» и «Блиц», среди номинантов — Элтон Джон, Ханс Циммер и еще больше». Премия Hollywood Music in Media Awards . Получено 6 ноября 2024 г.
  95. ↑ Прусаковски, Стивен (9 июля 2024 г.). «Объявлены номинанты на премию Astra TV Awards 2024». Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. Получено 10 июля 2024 г.
  96. ^ "Astra Awards for Creative Arts, Film & Television". Astra Awards . Получено 18 октября 2024 г.
  97. ^ Макклеллан, Мелисса Руджиери и Дженнифер. «Новости о номинациях на премию Грэмми 2025 года: Бейонсе лидирует». USA TODAY . Получено 8 ноября 2024 г.
  98. ↑ Райс, Линетт (1 ноября 2024 г.). «Объявлены номинанты на премию Artios Awards: Netflix лидирует с 17 номинациями, HBO/Max с 6». Крайний срок . Получено 2 ноября 2024 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с сериалом «Сёгун» .