stringtranslate.com

Триллер (альбом)

Thriller — шестой студийный альбом американского певца и автора песен Майкла Джексона , выпущенный 29 ноября 1982 года [4] [5] на лейбле Epic Records . Его продюсировал Куинси Джонс , который ранее работал с Джексоном над его альбомом 1979 года Off the Wall и который позже продюсировал его альбом 1987 года Bad . Джексон хотел создать альбом, в котором «каждая песня была бы убийственной». Учитывая продолжающуюся в то время негативную реакцию на диско- музыку, он двинулся в новом музыкальном направлении, в результате чего получилась смесь поп-музыки , пост-диско , рока , фанка , синти-попа и R&B . Триллер предвещает противоречивые темы личной жизни Джексона , поскольку он начал использовать мотив паранойи и более мрачные темы. Пол Маккартни появляется в песне « The Girl Is Mine », первом появлении артиста на альбоме Майкла Джексона. Запись проходила с апреля по ноябрь 1982 года на студии звукозаписи Westlake в Лос-Анджелесе, Калифорния, с бюджетом в 750 000 долларов.

Thriller стал первым альбомом Джексона, занявшим первое место в чарте Billboard Top LPs & Tapes США , где он продержался на первом месте рекордные 37 недель подряд, с 26 февраля 1983 года по 14 апреля 1984 года. Было выпущено семь синглов: " Девушка моя», « Билли Джин », « Бей это », « Хочу что-нибудь начать»  , « Человеческая природа », « PYT (довольно молодая штучка) » и « Триллер ». Все они вошли в десятку лучших в чарте Billboard Hot 100 США , установив рекорд по количеству топ-10 синглов с альбома , а «Beat It» и «Billie Jean» заняли первое место. После исполнения Джексоном песни «Billie Jean» в телевизионном выпуске Motown 25 , где он дебютировал со своим фирменным танцем «лунная походка », продажи альбома значительно выросли: по всему миру продается один миллион копий в неделю. Премьера клипа «Триллер» с большим нетерпением состоялась в декабре 1983 года и регулярно транслировалась по MTV , что также увеличило продажи.

К концу 1983 года по всему миру было продано 32 миллиона копий, и альбом Thriller стал самым продаваемым альбомом всех времен и был занесен в Книгу рекордов Гиннеса 7 февраля 1984 года. Это был самый продаваемый альбом 1983 года во всем мире, а в 1984 году он стал первым альбомом, ставшим самым продаваемым в США за два года. Своими песнями, музыкальными клипами и рекламными стратегиями компания установила отраслевые стандарты, влияя на артистов, звукозаписывающие компании, продюсеров, маркетологов и хореографов. Успех дал Джексону беспрецедентный уровень культурной значимости для чернокожего американца , преодолев расовые барьеры в популярной музыке, принес ему регулярную трансляцию на MTV и привел к встрече с президентом США Рональдом Рейганом в Белом доме . Thriller был одним из первых альбомов, в которых музыкальные клипы использовались в качестве рекламных инструментов; Видео на «Billie Jean», «Beat It» и «Thriller» превратили музыкальные клипы в серьезный вид искусства .

Thriller — самый продаваемый альбом всех времен, его продажи по всему миру составляют 70 миллионов копий. Это самый продаваемый некомпилированный альбом и второй самый продаваемый альбом в США в целом. В 2021 году он был удостоен 34-кратного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Он получил рекордные восемь премий Грэмми на премии «Грэмми» 1984 года , в том числе «Альбом года » и «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение». «Beat It» выиграла две премии «Грэмми» в номинациях «Запись года » и «Лучшее мужское рок-вокальное исполнение», а «Billie Jean» получила две премии «Грэмми» в номинациях «Лучшее вокальное исполнение в стиле R&B», мужское исполнение и «Лучшая ритм-энд-блюзовая песня». [6] Джексон также выиграл рекордные восемь наград American Music Awards на церемонии вручения наград American Music Awards 1984 года . Альбом часто попадал в списки величайших альбомов всех времен. В 2008 году он был занесен в Зал славы Грэмми . В том же году Библиотека Конгресса добавила его в Национальный реестр записей «культурно, исторически или эстетически значимых записей».

Фон

Предыдущий альбом Джексона Off the Wall (1979) получил признание критиков и имел коммерческий успех: на тот момент было продано 10 миллионов копий. [7] [8] [9] Годы между Off the Wall и Thriller были переходным периодом для Джексона, временем большей независимости. [10] В этот период он стал глубоко несчастным; Джексон сказал: «Даже дома мне одиноко. Иногда я сижу в своей комнате и плачу. Так трудно завести друзей… Иногда я гуляю по окрестностям ночью, просто надеясь найти кого-нибудь, с кем можно поговорить. Но Я просто прихожу домой». [11]

Когда в августе 1979 года Джексону исполнился 21 год, он нанял Джона Бранку своим менеджером. [12] Джексон сказал Бранке, что хочет стать самой большой и богатой звездой шоу-бизнеса. Он был расстроен тем, что он считал неудовлетворительным исполнением Off the Wall , считая, что он заслужил премию Грэмми как запись года . [13] Он также чувствовал себя недооцененным в музыкальной индустрии; в 1980 году, когда журнал Rolling Stone отказался опубликовать о нем статью для прикрытия, Джексон ответил: «Мне снова и снова говорили, что чернокожие люди на обложках журналов не продают копии... Просто подождите. Когда-нибудь эти журналы будут просить меня об интервью. Может быть, я дам им его, а может быть, и нет». [13]

Для своего следующего альбома Джексон хотел создать альбом, в котором «каждая песня была бы убийственной». Его расстраивали альбомы, в которых «одна хорошая песня, а остальные были похожи на би-сайды… Почему каждый из них не может быть хитом? Почему каждая песня не может быть настолько великой, чтобы люди захотели ее услышать?» купить его, если бы вы могли выпустить его как сингл? ... Это была моя цель при создании следующего альбома». [14]

Производство и состав

Запись

Thriller — второй альбом Майкла Джексона, спродюсированный Куинси Джонсом .

Джексон воссоединился с продюсером Off the Wall Куинси Джонсом, чтобы записать свой шестой студийный альбом, второй под лейблом Epic . Вместе они написали 30 песен, девять из которых вошли в альбом. [15] Триллер был записан на студии Westlake Recording Studios в Лос-Анджелесе, Калифорния, с производственным бюджетом в 750 000 долларов США (2 274 310,34 доллара США в долларах 2022 года [16] ). Запись началась 14 апреля 1982 года в полдень, когда Джексон и Пол Маккартни записывали " The Girl Is Mine "; он был завершен в последний день сведения, 8 ноября 1982 года. [17] В записи и производстве альбома принимали участие несколько участников группы Toto . [15] Джексон написал для пластинки четыре песни: « Wanna Be Startin' Somethin' », « The Girl Is Mine », « Beat It » и « Billie Jean ». [18] В отличие от многих артистов, Джексон не писал эти песни на бумаге. Вместо этого он диктовал на диктофон; при записи он пел по памяти. [19] [20]

Во время записи отношения между Джексоном и Джонсом обострились. Джексон проводил большую часть своего времени, репетируя танцевальные шаги в одиночестве. [20] Когда альбом был завершен, и Джонс, и Джексон были недовольны результатом и сделали ремиксы на каждую песню, потратив на каждую неделю. [20]

"Beat It" включает в себя гитарную работу Эдди Ван Халена .

«Билли Джин» была очень личной для Джексона, который боролся с одержимыми фанатами. Джонс хотел сократить длинное вступление, но Джексон настоял на том, чтобы оно осталось, потому что оно вызывало у него желание танцевать. [18] Продолжающаяся негативная реакция на диско привела к необходимости двигаться в другом музыкальном направлении от диско-тяжелой песни Off the Wall . [21] Джонс и Джексон были полны решимости написать рок-песню, которая удовлетворит любой вкус, и потратили недели на поиски подходящего гитариста для песни «Beat It». В конце концов, они нашли Стива Люкатера из Toto, который играл партии ритм-гитары, и Эдди Ван Халена из рок-группы Van Halen , который играл соло. [18] [20]

Когда Род Темпертон написал песню « Thriller », он хотел назвать ее «Starlight» или «Midnight Man», но остановился на «Thriller», потому что чувствовал, что это название имеет торговый потенциал. [20] Желая, чтобы известный человек прочитал заключительный текст, Джонс пригласил актера Винсента Прайса , знакомого жены Джонса; Прайс выполнил свою роль за два дубля. Темпертон написал устную часть в такси по дороге в студию звукозаписи. Джонс и Темпертон заявили, что некоторые записи были исключены из альбома, потому что в них не было «остроты» других треков альбома. [18] Кавер на песню « Behind the Mask », первоначально исполненную японской группой Yellow Magic Orchestra , был опущен, когда стороны не смогли договориться о гонорарах. [22]

Музыка и тексты песен

Триллер исследует жанры, включая пост-диско , [23] [24] фанк , [24] [25] поп , [24] синти-поп , [26] R&B , [27] и рок . [24] По словам Стива Хьюи из AllMusic , он усовершенствовал сильные стороны Off the Wall ; танцевальные и рок-треки более агрессивны, а поп-мелодии и баллады мягче и душевнее . [28] В альбом вошли баллады « Human Nature », «The Girl Is Mine» и « The Lady in My Life », фанк -треки «Billie Jean» и «Wanna Be Startin' Something», а также диско- песни « Baby Be Mine » и « PYT (Pretty Young Thing) ». [29] [25] [28] [30]

Кульминацией «Wanna Be Startin' Somethin'» является песнопение в африканском стиле (часто ошибочно идентифицируемое как суахили , но на самом деле слоги основаны на дуале ), [31] придающее песне международный колорит. [32] «The Girl Is Mine» рассказывает о ссоре двух друзей из-за женщины, спорящих о том, кто любит ее больше, и заканчивается рэпом. [20] [32] Темп песен альбома варьируется от 80 ударов в минуту на "The Girl is Mine" до 138 на "Beat It". [33]

Триллер предвещает противоречивые темы более поздних работ Джексона. [34] В «Триллере» Джексон начал использовать мотив паранойи и более мрачные темы, включая сверхъестественные образы в заглавном треке. [29] Это видно по песням «Billie Jean», «Wanna Be Startin' Somethin'» и «Thriller». [25] В «Билли Джин» Джексон поет об одержимой фанатке, которая утверждает, что он стал отцом ее ребенка; в «Хочу начать что-нибудь» он выступает против сплетен в СМИ. [29] [28] Для «Билли Джин» Джонс попросил Джексона спеть наложения через шестифутовую (180 см) картонную трубку и пригласил джазового саксофониста Тома Скотта, чтобы тот сыграл на лириконе , синтезаторе с управлением от духовых инструментов. Басист Луи Джонсон исполнил свою партию на бас-гитаре Yamaha. Песня открывается длинным вступлением с участием баса и ударных. [35] «Триллер» включает в себя звуковые эффекты, такие как скрип дверей, гром, шаги, ветер и вой собак. [20]

Песня "Beat It", направленная против бандитизма, стала данью уважения к " Вестсайдской истории" и первой успешной рок-композицией Джексона. [28] [36] Позже Джексон сказал о «Beat It»: «Дело в том, что никто не должен быть крутым парнем, ты можешь уйти от боя и при этом оставаться мужчиной. Тебе не обязательно умирать, чтобы доказать это». вы мужчина". [32] «Человеческая природа», написанная в соавторстве со Стивом Поркаро из группы Toto , [37] угрюма и интроспективна, что отражено в таких текстах, как «Глядя на утро, сердце города начинает биться, достигая вон, я трогаю ее плечо, мне снится улица». [32]

К концу 1970-х способности Джексона как вокалиста были хорошо оценены; AllMusic описал его как «ослепляюще одаренного вокалиста». [9] Критик журнала Rolling Stone Стивен Холден сравнил его вокал с «затаившим дыхание, мечтательным заиканием» Стиви Уандера и написал, что «тенор Джексона с перистым тембром необычайно красив. Он плавно переходит в поразительный фальцет , который используется очень смело». [8] С выпуском «Thriller» Джексон мог петь низко — вплоть до баса-до, — но он предпочитал петь выше, потому что у поп-теноров больше возможностей для создания стиля. [38] Критик журнала Rolling Stone Кристофер Коннелли писал, что Джексон теперь пел «полностью взрослым голосом», «с оттенком грусти». [29]

"PYT (Pretty Young Thing)", авторство которой принадлежит Джеймсу Ингрэму и Куинси Джонсу, и "The Lady in My Life" Рода Темпертона придали альбому более сильное направление R&B ; Последняя песня была описана Дж. Рэнди Тараборелли как «наиболее близкая к исполнению сексуальной, душевной баллады Джексона после многих лет работы в Motown » . [32] Джексон уже перенял « вокальную икоту » (впервые использованную в 1973 году в « Слишком поздно менять время » [39] ), которую он продолжал реализовывать в «Триллере» . Цель икоты – что-то вроде глотка воздуха или удушья – состоит в том, чтобы вызвать эмоции, будь то волнение, печаль или страх. [40]

Крышка

На обложке «Триллера» изображен Джексон в белом костюме, принадлежавшем фотографу Дику Циммерману. На разворотном конверте у ноги Джексона изображен тигренок , которого, по словам Циммермана, Джексон держал подальше от лица, опасаясь, что его поцарапают. [41] Другая фотография со съемок, на которой Джексон обнимает детеныша, была использована в специальном выпуске « Триллера» 2001 года . [42]

Выпуск и коммерческий прием

Thriller был выпущен 29 ноября 1982 года на лейбле Epic Records [43] и на международном уровне на лейбле CBS Records . [44] [45] 26 февраля 1983 года он достиг первого места в чарте Billboard Top LP & Tapes. [46] На пике своего развития Thriller продавался по миллиону копий по всему миру в неделю. [38] Thriller стал самым продаваемым альбомом в США в 1983 и 1984 годах, что сделало его первым альбомом, ставшим самым продаваемым за два года. Он также провел рекордные 37 недель на первом месте в Billboard 200, с 26 февраля 1983 года по 14 апреля 1984 года, и оставался в этом чарте 500 недель подряд (и продолжает расти). [47] [48]

«Триллер» стал глобальным прорывом Джексона, возглавив чарты Австралии, Австрии, Канады, Франции, Италии, Японии, Нидерландов, Швейцарии и Великобритании. Он получил сертификаты Diamond в Аргентине, Канаде, Дании, Франции, Мексике и Великобритании. Thriller продается примерно 130 000 копий в США в год; он достиг второго места в чартах каталога США в феврале 2003 года и 39-го места в Великобритании в марте 2007 года . [49] Это шестой по популярности альбом в Великобритании . [50]

16 декабря 2015 года Thriller получил 30-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) за отгрузку не менее 30 миллионов копий в США. [51] [52] После включения потокового вещания и продаж треков в награду за альбомы RIAA в 2017 году, Thriller получил 33-кратный платиновый статус, в общей сложности было продано 33 миллиона единиц, эквивалентных альбому. [53] К концу 1983 года «Триллер» стал самым продаваемым альбомом в мире, продав 32 миллиона копий. [54] [55] Он остается самым продаваемым альбомом всех времен : по всему миру было продано более 70 миллионов копий. [№ 1] [61] [62]

Одиночные игры

С альбома Thriller было выпущено семь синглов . Первую, « The Girl Is Mine », раскритиковали как неудачный выбор; [ кем? ] критики предсказывали, что альбом разочарует, и предположили, что Джексон преклонялся перед белой аудиторией. [32] «The Girl Is Mine» возглавила чарт Billboard Hot Black Singles , достигла второго места в Billboard Hot 100 и первого места в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . [63]

« Billie Jean » был выпущен 2 января 1983 года. [64] Он достиг первого места в чарте Billboard Hot 100, где оставался в течение семи недель. Он также возглавил чарт Billboard Hot Black Singles в течение трех недель и оставался на первом месте в течение девяти недель. Billboard поставил ее на второе место в 1983 году. [65] Она возглавила чарты в 9 странах и вошла в десятку лучших во многих других. «Billie Jean» стал одним из самых продаваемых синглов 1983 года, что помогло Thriller стать самым продаваемым альбомом всех времен . Он также стал самым продаваемым сольным синглом Джексона. "Билли Джин" была описана как пионер "изящной пост-соул-поп-музыки", а также как начало более параноидального лирического стиля Джексона, что является торговой маркой его более поздней музыки. [35]

Третий сингл « Beat It » [66] также занял первое место в чарте Black Singles. [64] Billboard поставил его на пятое место в 1983 году. "Beat It" достиг первого места в Испании и Нидерландах. [64] « Wanna Be Startin' Somethin ' » стал четвёртым подряд синглом Джексона, попавшим в десятку лучших синглов Thriller в Billboard Hot 100, достигнув 5-го места. [67] « Human Nature » достиг 7-го места в Billboard Hot 100 и 2-го места. в чарте Billboard Adult Contemporary . [67] « PYT (Pretty Young Thing) » занял 10-е место в Billboard Hot 100. [67]

«Thriller», последний сингл, был выпущен 2 ноября 1983 года. [68] Первоначально его выпуск не планировался, поскольку Epic рассматривала его как песню-новинку ; [69] по словам исполнительного директора Уолтера Йетникоффа : «Кому нужен сингл о монстрах?» [70] К середине 1983 года, когда продажи « Триллера» начали снижаться, Джексон убедил Epic выпустить «Триллер», подкрепленный новым музыкальным видео . [70] [71] Он достиг четвертого места в Billboard Hot 100 и третьего места в чарте Billboard Hot Black Singles. [67]

Видеоклипы

Клип «Билли Джин» дебютировал 10 марта 1983 года на канале MTV . [72] Это привлекло внимание общественности к MTV — до того довольно новому и неизвестному музыкальному каналу. Это было одно из первых видео чернокожего артиста, которое регулярно транслировалось на канале, поскольку руководители канала считали, что черная музыка недостаточно « роковая ». [73] На видео , снятом Стивом Бэрроном , показан фотограф, который следует за Джексоном. Папарацци его так и не ловит, а при фотографировании Джексон не может материализоваться на проявленном снимке. Он танцует в гостиничном номере Билли Джин, и когда он идет по тротуару, каждая плитка загорается от его прикосновения. [73] [74]

Премьера музыкального видео "Beat It" состоялась на MTV в прайм-тайм 31 марта 1983 года. [75] Чтобы добавить аутентичности постановке, а также способствовать миру между ними, Джексону пришла в голову идея привлечь к участию в касте членов соперничающих уличных банд Лос-Анджелеса. Crips and the Bloods , [76] и включало около 80 настоящих членов банды. [77] Его сюжет заключается в том, что Джексон объединяет двух гангстеров силой музыки и танца. Он также примечателен своей «массовой хореографией» синхронных танцоров, которая стала визитной карточкой музыкальных клипов Джексона. [78]

Премьера музыкального видео «Триллер» состоялась на MTV 2 декабря 1983 года. [79] В видео Джексон и его подруга (которую играет Ола Рэй ) сталкиваются с зомби , когда идут домой из кинотеатра; Джексон становится зомби и танцует с ордой нежити . [70] Это было названо величайшим видео всех времен по версии MTV в 1999 году [80] , а также каналов VH1 [81] и Time в 2001 году . [82] В 2009 году оно стало первым музыкальным видео, выбранным для включения в Национальный реестр фильмов. Библиотекой Конгресса . [83] Библиотека назвала его «самым известным музыкальным видео всех времен». [84]

Критический прием

В обзоре журнала Rolling Stone Кристофер Коннелли назвал Thriller «пикантной пластинкой» с «мучительным и мрачным посланием». Он сравнил песни на альбоме с жизненными проблемами, с которыми 24-летний Джексон столкнулся со времен Off the Wall , отметив при этом, что он «отбросил мальчишеский фальцет» и встретил свои «проблемы в лоб» с «дерзким решимость» и «полноценный взрослый голос». Коннелли подчеркнул музыкальный прогресс Джексона в « Off the Wall» , написав: «Новое отношение Джексона придает « Триллеру» более глубокую, хотя и менее интуитивную, эмоциональную остроту, чем любая из его предыдущих работ, и знаменует собой еще один водораздел в творческом развитии этого невероятно талантливого исполнителя». [29]

Джон Роквелл написал в The New York Times , что, возможно, Джексон был «иногда слишком опытным… исполнителем», что временами Куинси Джонс может «обезличить свою индивидуальность» своей «слегка анонимной постановкой», и что Джексон, возможно, скрывает свою истинную сущность. эмоции за «слоями непроницаемой прозрачной завесы». [92] Роквелл, тем не менее, считал Thriller «замечательной поп-альбомом, последним заявлением одного из величайших певцов современной популярной музыки» и что «здесь тоже есть хиты, многие из них». Роквелл считал, что это помогло преодолеть «разрушительные барьеры, которые регулярно возникают между белой и черной музыкой», особенно потому, что «белые издания и радиостанции, которые обычно избегают черной музыки , похоже, готовы притвориться, что он все-таки не черный». [92] В The Village Voice Роберт Кристгау сказал: «Это практически работа, состоящая из хитов и наполнителей, но на таком высоком уровне это в любом случае почти классика». [93] Позже он написал в «Справочнике записей Кристгау: 80-е» (1990): «Чего мы не могли знать, так это того, насколько блестяще каждый хит, кроме «PYT», будет процветать благодаря массовому разоблачению и общественному удовольствию». [86]

Спустя год после выпуска альбома журнал Time подвел итог трем основным синглам с альбома, заявив: «Пульс Америки и большей части остального мира движется неравномерно, отбиваясь в такт жесткому посту «Билли Джин», асфальтовая ария «Beat It», в высшей степени крутая дрожь «Thriller». [38] В 1989 году музыкальные критики Toronto Star размышляли об альбомах, которые они рецензировали за последние десять лет, чтобы составить список, оценивающий их на основе «коммерческого воздействия на социальную значимость и чисто музыкальных достоинств». «Триллер» занял первое место в списке, где его называли «главной работой» и что «коммерческий успех с тех пор затмил артистические достижения Джексона в « Триллере» , и это очень жаль. Это был рекорд для того времени, наполненный затаившее дыхание предвкушение и ужасный страх перед миром взрослых, блестящая фантазия, наполненная сексуальным жаром, но оставляющая место для серьезных размышлений». [94]

Триллер возглавил опрос The Village Voice Pazz & Jop в 1983 году. [95] Альбом получил рекордные восемь премий Грэмми на 26-й церемонии вручения премии Грэмми , включая «Альбом года». Джексон получил семь премий Грэмми за альбом, а восьмая премия Грэмми досталась Брюсу Сведиену . [96] [97] [98] В том же году Джексон выиграл восемь наград American Music Awards , в том числе премию American Music Award of Merit , и три премии MTV Video Music Awards . [49] Thriller был признан самым продаваемым альбомом всех времен 7 февраля 1984 года, когда он был занесен в Книгу рекордов Гиннеса . [99]

Наследие и влияние

Музыкальная индустрия

Джексон (в центре) с президентом США Рональдом Рейганом и первой леди Нэнси Рейган в Белом доме в 1984 году.

После выхода «Триллера» немедленный успех Джексона привел к тому, что он приобрел такое культурное значение , которого не достиг ни один чернокожий американец до него в истории индустрии развлечений. [100] Блендер описал Джексона как «выдающуюся поп-икону конца 20-го века», а The New York Times высказала мнение, что он был «музыкальным феноменом» и что «в мире поп-музыки есть Майкл Джексон и есть все остальные". [35] [101] Ричард Корлисс из Time назвал Thriller «величайшим поп-альбомом всех времен». [102] Джексон изменил способ функционирования индустрии: и как артистическая личность, и как финансовое, прибыльное предприятие. Его адвокат Джон Бранка заметил, что Джексон на тот момент достиг самой высокой ставки роялти в музыкальной индустрии: примерно 2 доллара (5,63 доллара США в долларах 2022 года [16] ) за каждый проданный альбом.

В результате Джексон получил рекордную прибыль от продаж компакт-дисков и от продажи копий документального фильма « Создание триллера Майкла Джексона» , продюсерами которого выступили Джексон и Джон Лэндис . При финансовой поддержке MTV фильм был продан тиражом более 350 000 копий за первые несколько месяцев. На рынке, в то время движимом синглами, Thriller повысил значимость альбомов, однако его многочисленные хит-синглы изменили предвзятые представления о количестве успешных синглов, которые можно было бы взять из отдельного альбома. [28] В эту эпоху появились такие новинки, как кукла Майкла Джексона, которая появилась в магазинах в мае 1984 года по цене 12 долларов (34 доллара США в долларах 2022 года [16] ). [38] Триллер сохраняет позиции в американской культуре ; биограф Дж. Рэнди Тараборелли объясняет: «В какой-то момент « Триллер» перестал продаваться как предмет досуга - например, журнал, игрушка, билеты в популярный фильм - и начал продаваться как предмет домашнего обихода». [103]

Thriller был выпущен примерно на пике эпохи альбомов , когда полноформатные пластинки позиционировались выше синглов как доминирующая форма потребления записанной музыки и художественного самовыражения в индустрии. Однако успех синглов Thriller ознаменовал кратковременное возрождение продаж этого формата. [104] На момент выпуска альбома в заявлении для прессы Гила Фризена, тогдашнего президента A&M Records , говорилось: «Вся индустрия заинтересована в этом успехе». [38] Журнал Time предположил, что «последствия « Триллера» дали [музыкальному] бизнесу лучшие годы со времен бурных дней 1978 года, когда его общий внутренний доход оценивался в 4,1 миллиарда долларов». [38] Time охарактеризовал влияние Thriller как «восстановление уверенности» в индустрии, граничащей с «руинами панка и шикарными регионами синтезаторной поп-музыки» . Издание описало влияние Джексона на тот момент как «Звезда пластинок, радио, рок-видео. Команда спасения музыкального бизнеса из одного человека. Автор песен, который задает ритм на десятилетие. Танцор с самыми модными ногами на улице». ...Певец, который преодолевает все границы вкуса, стиля и цвета». [38]

В 80-е годы звезды заменили художников в качестве носителей значимости... Когда искусство становится интеллектуальной собственностью , образ и аура включают в себя эстетическую субстанцию, какой бы она ни была. Когда искусство является капиталом , продажи связаны с эстетическим качеством — цифры Thriller являются частью его опыта.

- Роберт Кристгау в «Справочнике Кристгау: 80-е» (1990) [105]

Когда « Триллер» и «Билли Джин» стремились охватить свою аудиторию, MTV и кабельное телевидение имели меньшую долю рынка, чем гораздо больший охват радиовещательных телевизионных станций в Соединенных Штатах. CBS/Epic Records хотела, чтобы для продвижения «Триллера» требовалась национальная телеаудитория на дочерних станциях ABC, NBC и CBS, а также на крупных независимых телеканалах . Премьера первого видео альбома Thriller "Billie Jean" по национальному телевидению состоялась во время недели Хэллоуина в октябре 1984 года и была идеей исполнительных продюсеров Video Concert Hall Чарльза Хендерсона и Джерри Кроу. [106] [107] Video Concert Hall, первая общенациональная телевизионная сеть музыкального видео, записала на пленку часовой специальный выпуск в Голливуде и Атланте, где располагались телестудии Video Concert Hall. [108] [109] [110] [111] Специальный выпуск «Триллер ТВ» вел партнер по фильму «Триллер » Винсент Прайс , распространялся компанией Henderson-Crowe Syndicates, Inc. и транслировался на 20 крупнейших телевизионных рынках и на большей части территории США. , включая телеканалы WNEW (Нью-Йорк), WFLD (Чикаго), KTTV (Лос-Анджелес), WPLG (Майами), WQTV (Бостон) и WXIA (Атланта), всего 150 телеканалов. [106] [107]

Триллер оказал новаторское влияние на жанры черной музыки и кроссовер. По словам этномузыковеда Майлза Уайта, альбом полностью определил «звучание современного постдискотического R&B» и «обновил эстетику кроссовера, которая была Святым Граалем черной популярной музыки со времен Луи Джордана в 1940-х годах». Отмечая беспрецедентное доминирование афроамериканского исполнителя в массовой поп-музыке, Уайт продолжает писать, что «выбор песен на пластинке и звуковая эстетика в равной степени отвечают как соулу, так и поп-музыке, обращаясь к широкой аудитории и продаваясь независимо от расы и пола. , класс и поколение», демонстрируя при этом превращение Джексона из Motown в «короля кроссовера поп-соул». [112] Писатель Entertainment Weekly Саймон Возик-Левинсон назвал его «величайшим поп-соул-альбомом», [113] Включенный в список 40 самых новаторских альбомов всех времен, журнал Rolling Stone написал: «Трудно представить себе настоящее». Нервная , необъятная смесь поп-музыки, рока и соула на альбоме вызвала сейсмические волны по радио, приглашая к появлению обоих ярких кроссоверов (например, гитарного соло Эдди Ван Халена в песне "Beat It") . ") и более хитрые попытки смешения жанров. Яркие кинематографические видео на альбоме - от короткометражного фильма Джона Лэндиса, продвигающего "Thriller" до уважения к Вестсайдской истории, сопровождающей "Beat It", - узаконили все еще зарождающуюся форму и заставили MTV включило чернокожих исполнителей в свои плейлисты. Его рекламная стратегия, в результате которой семь из девяти треков были выпущены как синглы, подняла планку того, что именно представляет собой «хитовый» LP. Помимо прорыва, он побил рекорды , показывая, насколько далеко может зайти поп-музыка: самый продаваемый альбом всех времен, первый альбом, выигравший восемь Грэмми за один вечер, и первый альбом, который оставался в десятке лучших в течение года». [114]

Epic Records также отметила важность альбома: « Thriller — это больше, чем просто альбом, он остался глобальным культурным мультимедийным феноменом как в 20-м, так и в 21-м веках, разрушая музыкальные барьеры и навсегда меняя границы поп-музыки. Музыка «Thriller» настолько динамичен и необычен, что бросает вызов всем существовавшим ранее определениям рока, поп-музыки или соула». [115]

С момента выхода «Триллера» он установил стандарты для музыкальной индустрии: артистов, звукозаписывающих компаний, продюсеров, маркетологов и даже хореографов. Клип опередил свое время и считается монументальным не только в карьере Джексона, но и в истории поп-музыки. Подход Epic Records к созданию песни и видео, которые понравились бы массовому рынку, в конечном итоге повлиял на то, как профессионалы сейчас продают и выпускают свои песни. [116] Производство Джоном Лэндисом мини-фильма, а не обычного короткометражного музыкального клипа, поднимет планку для других режиссеров и продюсеров. [117]

Музыкальные клипы и расовое равенство

Музыкальные клипы и синглы Thriller , в том числе дуэт Пола Маккартни « The Girl Is Mine » , считаются содействующими продвижению расового равенства в Соединенных Штатах.

До успеха «Триллера» многие считали, что Джексону было трудно получить эфирное время на MTV из-за того, что он был чернокожим. [35] Президент CBS Records Уолтер Йетникофф сказал MTV: «Я не собираюсь больше давать вам видео, я собираюсь выйти на публику и, черт возьми, рассказать им о том факте, что вы не хотите проигрывать музыку черного парня». ." [35] Йетников убедил MTV начать трансляцию «Billie Jean» и «Beat It», что привело к долгому партнерству и помогло другим чернокожим артистам получить широкое признание. [118] MTV отрицает обвинения в расизме в своем вещании. [119]

Популярность видео Джексона, таких как «Beat It» и «Billie Jean», помогла популяризировать MTV, и его фокус сместился в сторону поп-музыки и R&B. [118] [120] Джексон превратил музыкальное видео в форму искусства и рекламный инструмент за счет использования сложных сюжетных линий, танцевальных номеров, спецэффектов и камео знаменитостей. [28]

Когда в эфир вышло 14-минутное видео «Триллер», MTV транслировало его дважды в час, чтобы удовлетворить спрос. [121] Видео ознаменовало увеличение масштабов музыкальных клипов и регулярно называлось лучшим музыкальным видео за всю историю. [28] Это видео превратило музыкальные клипы в серьезную форму искусства, разрушило расовые барьеры в популярных развлечениях и популяризировало создание документального формата. [122] Многие элементы оказали длительное влияние на популярную культуру, например, танец зомби и красная куртка Джексона, созданная женой Лэндиса Деборой Надолман . [122]

Автор, музыкальный критик и журналист Нельсон Джордж написал в 2004 году: «Трудно услышать песни из «Триллера» и отделить их от видео. Для большинства из нас образы определяют песни. Фактически можно утверждать, что Майкл — первый артист. эпохи MTV, когда целый альбом так тесно связан в воображении публики с его образами». [123] Короткометражные фильмы, такие как «Триллер» , во многом оставались уникальными для Джексона, в то время как групповой танец в «Beat It» часто имитировался. [18] Хореография в «Триллере» стала частью мировой поп-культуры, воспроизводимой повсюду — от Болливуда до тюрем на Филиппинах. [124] [125]

Успех Джексона как чернокожего артиста был беспрецедентным. В 1984 году журнал Time писал: «Джексон — величайшее достижение со времен «Битлз» . Он — самый популярный феномен со времен Элвиса Пресли . Возможно, он самый популярный чернокожий певец всех времен». [38] По данным The Washington Post , «Триллер» проложил путь другим афроамериканским артистам к достижению массового признания, таким как Принс . [126] Кристгау отметил, что "The Girl Is Mine" затронула радио идею межрасовой любви. [86]

Переоценка

Триллер продолжает получать признание критиков. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал, что в нем есть что-то, что заинтересует каждого. Он считал, что он демонстрирует более жесткий фанк и хард-рок, оставаясь при этом «несомненно веселым», и написал, что «Wanna Be Startin' Somethin'» был «самым свежим фанком на альбоме, [но] самым клаустрофобным и самым пугающим треком, который когда-либо записывал Джексон». Эрлевин считал, что это улучшение по сравнению с предыдущим альбомом Джексона, хотя он критиковал заглавный трек, назвав его «смехотворным» и «высасывающим импульс» пластинки. [25] В The New Rolling Stone Album Guide (2004) Джон Парелес написал, что Джексон «удвоил свои амбиции и увеличил свою аудиторию... Thriller оказал дополнительную музыкальную помощь в том, чтобы стать самым продаваемым некомпилированным альбомом всех времен: Jackson's танцующие ноги и ослепительное присутствие на сцене, усиленное вновь обретенным рекламным охватом музыкальных клипов и объятиями глянцевых знаменитостей эпохи Рейгана . Но особенно в семи хит-синглах альбома (из девяти песен) музыка стоит сама по себе». [91] Культурный критик Нельсон Джордж писал, что Джексон «обучил Р. Келли , Ашера , Джастина Тимберлейка и многих других, используя « Триллер» в качестве учебника». [127]

Рейтинги

В 1992 году «Триллер» был удостоен специальной награды Billboard в ознаменование своего 10-летия. [128] В 2000 году он занял 64-е место в списке 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина . Он также занял второе место в рейтинге Soul/R&B — All Time Top 50. В книге говорится; это лучший образец идеального диско-попа и пластинка, которую следует рекомендовать музыкальным снобам и маниакально-депрессивным людям. [129] На церемонии вручения наград Billboard Music Awards 2002 года в знак долговечности альбома Thriller был удостоен второй специальной награды Billboard Award как признание за то, что он провел больше недель на первом месте в Billboard 200, чем любой другой альбом в истории. [130] В 2003 году он занял 20-е место в списке «500 величайших альбомов всех времен» журнала Rolling Stone , сохранив рейтинг в пересмотренном списке 2012 года — это поп-альбом с самым высоким рейтингом в обоих списках. [131] В обновленном списке журнала Rolling Stone за 2020 год «Триллер» занял 12-е место. [ 132] Национальная ассоциация продавцов звукозаписи (NARM) совместно с Залом славы рок-н-ролла поставила его на третье место в рейтинге. его список 200 лучших альбомов всех времен. [133] [134] «Beat It» и «Billie Jean» были включены в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла . [135] В 2006 году журнал Time включил Thriller в свой список 100 альбомов всех времен. [136] В 2008 году, через 25 лет после выпуска, пластинка была занесена в Зал славы Грэмми , а несколько недель спустя вошла в число 25 записей, сохраненных Библиотекой Конгресса в Национальном реестре звукозаписи как «культурно значимые». [137] [138] В 2009 году музыкальные критики MTV Base и VH1 назвали Thriller лучшим альбомом, выпущенным с 1981 года. [139] Thriller , наряду с другими фаворитами критиков, затем был опрошен публикой. 40 000 человек сочли Thriller лучшим альбомом всех времен по версии MTV Generation, набрав треть всех голосов. [139] [140] Триллер занял третье место в рейтинге «Величайший за все время » Billboard. 200 альбомов. [141] Billboard также поставил альбом на четвертое место в своем списке «Все 92 альбома, имеющих бриллиантовую сертификацию» от худшего к лучшему: мнение критиков. [142] В 2018 году издание The Independent назвало Thriller «самым вдохновляющим альбомом всех времён». [143]

Переиздания и продажи по каталогам

Платиновая пластинка триллера выставлена ​​в Hard Rock Cafe в Юниверсал-Сити, Калифорния.

«Триллер» был переиздан 16 октября 2001 года в расширенном наборе «Триллер: Специальное издание» . Альбом подвергся ремастированию и включает в себя новый буклет и бонусный материал, в том числе песни «Someone in the Dark», «Carousel» и оригинальное демо Джексона «Billie Jean», а также аудиоинтервью с Джонсом и Темпертоном. [18] [144] Sony также наняла звукорежиссера и микшера Мика Гузауски [145] [146] для создания 5.1-канальных миксов объемного звука Thriller и других альбомов Джексона для формата Super Audio CD , но Джексон не одобрил эти миксы. [147] Следовательно, Thriller был выпущен на SACD только в стереоверсии. [148] Версия Thriller с объемным звуком не будет реализована до ноября 2022 года, когда Sony создаст и выпустит миксы Thriller 360 Reality Audio и Dolby Atmos для Amazon Music и Apple Music соответственно в честь 40-летия альбома. [149]

В феврале 2008 года лейбл Epic Records выпустил «Триллер 25» ; Джексон был исполнительным продюсером. [150] Thriller 25 появился на компакт-диске, USB и виниле с семью бонус-треками, новой песней «For All Time», фрагментом закадровой озвучки Прайса и пятью ремиксами с участием американских исполнителей Fergie , will.i.am , Kanye West и Akon . [150] [151] [152] Он также включал DVD с тремя музыкальными клипами, выступлением Motown 25 «Billie Jean» и буклет с посланием Джексона. [150] Баллада «For All Time» предположительно датируется 1982 годом, но часто считается, что она была из сессий Dangerous . [153]

«Триллер 25» имел коммерческий успех и особенно преуспел в качестве переиздания. Он занял первое место в восьми странах и Европе. Он занял второе место в США, третье место в Великобритании и вошел в десятку лучших в более чем 30 национальных чартах. Он получил золотой сертификат в 11 странах, включая Великобританию, получил 2 золотых сертификата во Франции и платиновый сертификат в Польше. [154] [155] [156] В Соединенных Штатах «Thriller 25» стал вторым по популярности альбомом за неделю выпуска: было продано сто шестьдесят шесть тысяч копий, что всего на четырнадцать тысяч не хватило до первой позиции. Он не мог попасть в чарт Billboard 200 как переиздание, но вошел в чарты Pop Catalog под номером один (где оставался десять недель подряд), [157] с лучшими продажами в этом чарте с декабря 1996 года. [158 ] ] [159] [160] С наступлением Хэллоуина «Триллер 25» провел одиннадцатую неделю подряд на вершине чарта каталога США. В результате продажи альбома в США достигли 688 000 копий, что сделало его самым продаваемым каталожным альбомом 2008 года. [161] Это был лучший релиз Джексона со времен Invincible в 2001 году: по всему миру было продано три миллиона копий за 12 недель. [162]

После смерти Джексона в июне 2009 года «Триллер» установил дополнительные рекорды. Альбом был продан тиражом 101 000 копий в США за неделю чартов, закончившуюся 1 июля 2009 года, и стал третьим по величине альбомом недели по продажам. Альбом занял третье место в чарте Top Pop Catalog Albums . [163] На следующей неделе альбом был продан тиражом 187 000 копий в США за неделю чартов, закончившуюся 8 июля 2009 года, и стал вторым самым продаваемым альбомом недели. [164] «Песни из триллера» также помогли Джексону стать первым артистом, который продал больше. более миллиона загрузок песен за неделю. [165] По данным Nielsen SoundScan , Thriller стал 14-м самым продаваемым альбомом 2009 года в США: было продано 1,27 миллиона копий. [166]

В течение одной недели, начиная с 20 ноября 2015 года, Google Play Music предлагал своим пользователям в США эксклюзивную бесплатную копию альбома, которая включала демо-версию "Billie Jean" 1981 года в качестве дополнительного трека. [167] 18 ноября 2022 года Sony Music выпустила Thriller 40 , переиздание Thriller , приуроченное к 40-летию , включая бонусный диск, содержащий отрывки из оригинальных сессий записи. [168] За переизданием 2022 года последовал документальный фильм 2023 года .

Отслеживание

Примечания

Персонал

Персонал, указанный в примечаниях к альбому : [169]

Графики

Недельные графики

Графики на конец года

Графики конца десятилетия

Графики за все время

Сертификация и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Представители Sony и имущества Джексона говорят, что по всему миру было продано 105 миллионов копий Thriller . [56] Хотя оценки продаж «Триллера» достигли 110 миллионов копий, [57] по мнению различных музыкальных специалистов, эти цифры продаж ненадежны. [58] [59] [60]

Рекомендации

  1. ^ Холстед 2007, с. 144.
  2. ^ Холстед 2007, с. 256.
  3. ^ «Новые синглы (за неделю, закончившуюся 11 ноября 1983 г.)» (PDF) . Музыкальная неделя : 30. 5 ноября 1983. Архивировано (PDF) из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  4. ↑ Грейн, Пол (6 ноября 1982 г.). «Stars Due Out: Platinum занимает видное место в ноябрьских релизах лейблов» (PDF) . Рекламный щит . Том. 94, нет. 44. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Billboard Publications, Inc., с. 4. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2021 года. Epic назначила дату выхода «Триллера» на 29 ноября.
  5. ^ Мартинес, Майкл. «Ритм-секция: короткие пути» (PDF) . Денежный ящик . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 44 (28): 27. ISSN  0008-7289. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2020 г. Проверено 29 ноября 2022 г. Долгожданный альбом Майкла Джексона "Thriller" на Epic выйдет 29 ноября.
  6. ^ "Майкл Джексон". Премия «Грэмми» Академии звукозаписи . Проверено 11 августа 2023 г.
  7. ^ «Майкл Джексон: Со стены». Вирджин Медиа . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  8. ^ Аб Холден, Стивен (1 ноября 1979 г.). «Со стены: Майкл Джексон». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года.
  9. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас . «Майкл Джексон – Со стены – Обзор». Вся музыка. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  10. ^ Тараборелли 2004, с. 196.
  11. ^ Тараборелли 2004, с. 206.
  12. ^ Тараборелли 2004, с. 190.
  13. ^ аб Тараборелли 2004, с. 191.
  14. ^ Монро, Брайан (декабрь 2007 г.). «Вопросы и ответы: Майкл Джексон своими словами». Эбони . Том. 63, нет. 2. Издательство Джонсон. стр. 96–98. ISSN  0012-9011. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  15. ^ аб Тараборелли 2004, стр. 220–21.
  16. ^ abc 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 28 мая 2023 г.
  17. ^ Джексон, Майкл. Триллер 25 (буклет).
  18. ^ abcdef Джексон, Майкл. Специальное аудиовыпуск триллера (компакт-диск).
  19. ^ Тараборелли 2004, стр. 209–210.
  20. ^ abcdefg Лайл, Питер (25 ноября 2007 г.). «Монстр-смэш Майкла Джексона». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  21. ↑ Джексон, Майкл (27 марта 2005 г.). «Джесси Джексон берет интервью у Майкла Джексона» (Интервью). Беседовал Джесси Джексон. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
  22. ^ Холстед, Крейг; Кэдман, Крис (2007). Майкл Джексон: Для протокола . Бедфордшир: Authors OnLine Ltd., стр. 31–32. ISBN 978-0-7552-0267-6.
  23. ↑ Рафтери, Брайан (7 июля 2009 г.). «Майкл Джексон: Невероятный король рока». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 января 2013 г. блестящее пост-диско-звучание Thriller вряд ли может стать музой для Стампа и его товарищей по группе.
  24. ^ abcd Хейлигер, М. «Современный поп-альбом: триллер Майкла». Consumerhelpweb.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года. Не многие артисты могли бы реализовать такое разнообразие стилей (фанк, пост-диско, рок, лёгкая музыка, баллады)...
  25. ^ abcde Эрлевин, Стивен Томас. «Майкл Джексон – Триллер – Обзор». Вся музыка. Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  26. ^ «Триллеру Майкла Джексона исполняется 35 лет: как он сформировал артиста, индустрию и поколение MTV» . первый пост . 30 ноября 2017 г. При внутреннем доходе около 4,1 миллиарда долларов альбом восстановил доверие индустрии в эпоху пост-диско, объединив несколько жанров, опираясь на полностью зрелый голос молодой звезды и оптимизируя синти-поп. звук. Это был первый альбом, добившийся такого головокружительного успеха всеми доступными в то время средствами массовой информации: радио, пластинками и музыкальными клипами.
  27. ^ "Триллер Майкла Джексона в 30 лет: классический подробный обзор" . Рекламный щит . 30 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  28. ^ abcdefg Хьюи, Стив. «Майкл Джексон - Биография артиста». Вся музыка . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 11 ноября 2006 г.
  29. ^ abcdef Коннелли, Кристофер (28 января 1983 г.). «Майкл Джексон: Триллер». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 22 января 2016 г.
  30. ^ Аб Хендерсон, Эрик (18 октября 2003 г.). «Майкл Джексон – Триллер». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  31. ↑ Циммер, Бен (26 июня 2009 г.). «Ма ма се, ма ма са, ма ма ку са». Языковой журнал . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 2 ноября 2010 г. История, стоящая за этими, казалось бы, бессмысленными слогами, является захватывающей, берущей свое начало в камерунском языке Дуала... Джексон, по-видимому, утверждал, что его версия - суахили, но в конце концов он признал свой долг перед [камерунским певцом Ману] Дибанго...
  32. ^ abcdef Тараборелли 2004, стр. 223–25.
  33. ^ Полный текст Майкла Джексона . Международные музыкальные издания . 1997. ISBN 1-85909-447-3.
  34. ↑ Парелес, Джон (3 сентября 1987 г.). «Записная книжка критика; насколько хорошо «плохое» Джексона?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
  35. ^ abcde «500 величайших песен с момента вашего рождения: номер 1: Майкл Джексон, «Билли Джин»». Блендер . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 г.
  36. ^ "Майкл Джексон - Биография" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 января 2008 года.
  37. ^ Хоган, Эд. «Стив Поркаро - Биография художника». Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  38. ^ abcdefgh Кокс, Джей (март 1984 г.). «Почему он триллер». Время . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 года . Проверено 17 марта 2007 г.
  39. ^ Браун 1996, стр. 29–30.
  40. ^ Джордж 2004, с. 22.
  41. ^ «Создание обложки альбома «Триллер»» . Дик Циммерман. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  42. ↑ Ченди, Энн Мари (12 февраля 2010 г.). «Безумно популярный». Звезда . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  43. ↑ Грин, Пол (6 ноября 1982 г.). «Звезды уходят» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк: The Billboard Publishing Co., с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2023 г.
  44. ↑ Гринберг, Стив (29 ноября 2012 г.). «Триллер Майкла Джексона в 30 лет: как один альбом изменил мир». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  45. ^ Дайсон 1993, с. 60.
  46. ^ abcd «Альманах талантов 1984» (PDF) . Рекламный щит . 24 декабря 1983 года. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  47. ^ "История чарта Майкла Джексона (Billboard 200)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  48. ↑ Колфилд, Кейт (12 ноября 2015 г.). «Больше всего недель на первом месте в Billboard 200 по названию». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  49. ^ Аб Джексон, Майкл. Майкл Джексон: The Ultimate Collection (буклет).
  50. ↑ Копси, Роб (11 апреля 2019 г.). «Самые продаваемые альбомы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
  51. ↑ Штутц, Колин (16 декабря 2015 г.). «Триллер» Майкла Джексона стал первым в истории 30-кратным мультиплатиновым альбомом: эксклюзив. Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
  52. ^ "Триллер Майкла Джексона - первая в истории 30-кратная мультиплатиновая сертификация RIAA" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  53. ↑ Макинтайр, Хью (16 февраля 2017 г.). «Триллер Майкла Джексона стал 33-кратным платиновым». Форбс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  54. ^ «Триллер» Майкла Джексона: поп-революция, начавшаяся 40 лет назад». 30 ноября 2022 г.
  55. ↑ Уайт, Мэтт (18 августа 2015 г.). «1984: Самый продаваемый альбом всех времен». Книга Рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 18 октября 2019 г.
  56. ↑ Колфилд, Кейт (16 февраля 2017 г.). «Триллер Майкла Джексона продлевает свое господство как самый сертифицированный альбом в истории США» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  57. ↑ Дурхгольц, Дэниел (30 ноября 2012 г.). «Триллер Майкла Джексона в 30 лет: классический обзор треков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  58. ↑ Вайман, Билл (4 января 2013 г.). «Действительно ли «Триллер» был продан тиражом в сто миллионов экземпляров?». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 10 января 2013 г.
  59. ↑ Бялик, Карл (14 июля 2009 г.). «Сколько альбомов продал Майкл Джексон?». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 10 января 2013 г.
  60. ↑ Лара, Дэвид (12 мая 2012 г.). ««Плохой» Майкла Джексона получает обновленную версию и более завышенные продажи!». Импре . ИмпреМедиа . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 10 января 2013 г.
  61. ↑ Ab Crookes, Del (4 мая 2012 г.). «21-й альбом Адель обгоняет продажи Thriller в списке альбомов Великобритании» . Новостной бит . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  62. ^ ab Asian News International (ANI) (27 сентября 2009 г.). «MJ чуть не отказался от выпуска «Триллера»». Зи Новости . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  63. ^ Джордж 2004, с. 38.
  64. ^ abc Джордж 2004, с. 39.
  65. ^ «100 лучших хитов 1983 года». Долгоскучный серфер . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 13 января 2014 г.
  66. ^ «Художник». Стив Люкатер . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 22 января 2016 г.
  67. ^ abcd «Майкл Джексон – Триллер – Награды». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  68. ↑ Макфэйт, Тим (2 ноября 2017 г.). «Триллер Майкла Джексона: Для протокола». Академия звукозаписи . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  69. ↑ Романо, Ая (31 октября 2018 г.). «Триллер» Майкла Джексона — это вечный хэллоуинский боп, и не только». Вокс . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  70. ^ abc Гриффин, Нэнси (24 июня 2010 г.). «Дневники триллера». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  71. ^ Иган, Дэниел (2012). Наследие американского кино, 2009–2010 годы: Путеводитель для зрителей по 50 знаковым фильмам, добавленным в Национальный реестр фильмов в 2009–2010 годах. Издательство Блумсбери . п. 175. ИСБН 978-1-4411-9328-5.
  72. ↑ Палмер, Тамара (10 марта 2013 г.). «Как видео «Билли Джин» изменило MTV». Корень . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 27 марта 2019 г.
  73. ^ ab Кэмпбелл 1993, с. 58.
  74. ^ Вейтнер, Шон (2001). «Майкл Джексон: Жизнь в кино». Журнал «Флак» . Архивировано из оригинала 6 марта 2003 года.
  75. ↑ Уиллман, Крис (28 июля 1991 г.). «История на обложке: путешествие по временной шкале MTV…» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  76. ↑ Ричи, Кевин (7 июля 2009 г.). «Вопросы и ответы: Боб Джиральди о постановке «Beat It»». Доски . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года.
  77. ↑ Рид, JD (18 июля 1983 г.). «Музыка: Новый рок на горячем ролле». Время . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года.
  78. ^ Вейтнер, Шон. «Майкл Джексон: Жизнь в кино». Журнал «Флак» . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  79. ↑ Ричин, Лесли (2 декабря 2016 г.). «В этот день в 1983 году на MTV состоялась премьера «Триллера» Майкла Джексона». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  80. ^ «MTV: 100 величайших музыкальных клипов, когда-либо созданных» . RockOnTheNet.com . Рок в сети. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 23 января 2010 г.
  81. ^ Винни Марино (2 мая 2001 г.). «VH1 назвал «100 величайших видео всех времен»» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 22 января 2010 г.
  82. ↑ Крейг Дафф (28 июля 2011 г.). «30 лучших музыкальных клипов за все время - Майкл Джексон, «Триллер»». Время . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  83. ↑ Алекс Добузинскис (30 декабря 2009 г.). «Фильм о Джексоне «Триллер» выбран для регистрации в США». Рейтер . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 22 января 2010 г.
  84. ↑ Дэйв Ицкофф (30 декабря 2009 г.). «Видео «Триллер» добавлено в реестр фильмов США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 23 января 2010 г.
  85. ^ «Майкл Джексон: Триллер». Блендер . Апрель 2007. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Проверено 3 октября 2018 г.
  86. ^ abc Кристгау, Роберт (1990). «Майкл Джексон: Триллер». Путеводитель по пластинкам Кристгау: 80-е . Книги Пантеона . ISBN 0-679-73015-Х. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  87. ^ Ларкин, Колин (2011). «Джексон, Майкл». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8.
  88. ↑ Гринблатт, Лия (3 июля 2009 г.). «Альбомы Майкла Джексона». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  89. ^ Графф, Гэри ; дю Лак, Джош Фридом; Макфарлин, Джим, ред. (1998). "Майкл Джексон". MusicHound R&B: Основное руководство по альбомам . Пресс для видимых чернил . ISBN 1-57859-026-4.
  90. ^ «Майкл Джексон: Триллер». Вопрос . № 160. Январь 2000 г. с. 138.
  91. ^ Аб Парелес, Джон (2004). "Майкл Джексон". В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 414–15. ISBN 0-7432-0169-8. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  92. ↑ Аб Роквелл, Джон (19 декабря 1982 г.). «Триллер Майкла Джексона: Превосходная работа». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  93. ↑ Кристгау, Роберт (28 декабря 1982 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау». Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  94. ↑ Макиннис, Крейг (5 августа 1989 г.). «100 лучших альбомов 80-х». Торонто Стар . Торонто, Онтарио. п. Г1. ISSN  0319-0781.
  95. ^ «Pazz & Jop: 10 лучших альбомов по годам, 1971–2017» . Деревенский голос . 22 января 2018 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  96. ^ «Победители: Майкл Джексон». Грэмми.com . Проверено 12 ноября 2016 г.
  97. ^ «Победители: Победители: Брюс Сведен». Грэмми.com . Проверено 12 ноября 2016 г.
  98. ^ Книга рекордов Гиннеса, 2007 год . Нью-Йорк: Guinness World Records Ltd., 2006. ISBN. 1-904994-12-1.
  99. ^ Тараборелли 2004, с. 482 (фотографии).
  100. ↑ Фогель, Джозеф (10 сентября 2012 г.). «Как Майкл Джексон сделал «плохим»». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  101. ↑ Парелес, Джон (14 января 1984 г.). «Майкл Джексон в 25 лет: музыкальный феномен». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 15 мая 2007 г.
  102. ↑ Ротман, Лили (19 ноября 2017 г.). «Почему самый большой успех Майкла Джексона был сюрпризом». Время . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 29 декабря 2019 г.
  103. ^ Тараборелли 2004, с. 226.
  104. ^ Вакс, Джеффри Филип (декабрь 2012 г.). «Долгоиграющий блюз: нарушил ли переход звукозаписывающей индустрии от синглов к альбомам антимонопольное законодательство?». Обзор права Калифорнийского университета в Ирвайне . 2 (3): 1058. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  105. ^ Кристгау, Роберт (1990). «Компьютерная графика 80-х: Десятилетие». Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 12 апреля 2019 г. - через Robertchristgau.com.
  106. ^ ab "Хэллоуинский триллер Винсента Прайса" (информационный бюллетень). Атланта: Henderson-Crowe Syndicates, Inc., 24 сентября 1984 г.
  107. ^ ab «Винсент Прайс проводит свой первый американский выпуск Хэллоуина» (выпуск новостей). Henderson-Crowe Syndicates, Inc., 24 сентября 1984 г.
  108. ^ Маккало, Джим (3 мая 1980 г.). «Фирма Атланты заявляет о первом в истории общенациональном кабельном музыкальном шоу» (PDF) . Рекламный щит . стр. 1, 38.
  109. ↑ Кинг, Билл (3 июня 1980 г.). "Пионерское кабельное видео-музыкальное шоу Atlantans". Конституция Атланты . стр. 1-Б, 10-Б.
  110. ↑ Вертс, Дайанна (23 мая 1980 г.). «Гум современного хит-парада вторгается в кабельные дома». «Утренние новости Далласа ».
  111. ^ Денисов, Серж Р. (1986). Потускневшее золото: новый взгляд на звукозаписывающую индустрию . Оксфорд, Великобритания: Книги транзакций . п. 369.
  112. ^ Уайт, Майлз (2012). «Р&Б, контемпорари». В Хорне, Дэвид (ред.). Континуум-энциклопедия популярной музыки мира . Том. 8. Издательство Блумсбери . стр. 372–377. ISBN 978-1-4411-6078-2. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  113. ↑ Возик-Левинсон, Саймон (21 декабря 2007 г.). «Как (и как не нужно) брать сэмплы Майкла Джексона». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  114. ^ «40 самых революционных альбомов всех времен». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  115. ^ «Триллер Майкла Джексона - первый альбом, получивший 30-кратный мультиплатиновый сертификат RIAA» . Эпические рекорды. 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  116. ^ Митчелл, Гейл; Ньюман, Мелинда (11 июля 2009 г.). «Как «Триллер» изменил музыкальный бизнес». Рекламный щит . Том. 121, нет. 28. С. 121, 22–25. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  117. ↑ Бен-Иегуда, Аяла (11 июля 2009 г.). «Видео взволновало звезду радио». Рекламный щит . Том. 121, нет. 28. С. 121, 26–27. ISSN  0006-2510.
  118. ↑ Аб Гундерсен, Эдна (25 августа 2005 г.). «Музыкальные клипы меняются местами». США сегодня . Архивировано из оригинала 30 октября 2005 года . Проверено 6 апреля 2008 г.
  119. ↑ Кристиан, Маргена А. (9 октября 2006 г.). «Почему MTV потребовалось так много времени, чтобы показать музыкальные клипы для чернокожих» . Джет . Том. 110, нет. 14. С. 16–18, 53–54. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 2 сентября 2009 г.
  120. ↑ Робинсон, Брайан (23 февраля 2005 г.). «Почему фанаты Майкла Джексона такие преданные?». Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 6 апреля 2007 г.
  121. ^ Тараборелли 2004, стр. 270–71.
  122. ↑ Аб Хебблтуэйт, Фил (21 ноября 2013 г.). «Как триллер Майкла Джексона навсегда изменил музыкальные клипы». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г.
  123. ^ Джордж 2004, с. 23.
  124. ^ «Джеко идет в Болливуд». ТМЗ . 3 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
  125. ^ «1500 заключенных исполняют танец-триллер» . Неправильные советы . 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 г.
  126. ↑ Харрингтон, Ричард (9 октября 1988 г.). «Принц и Майкл Джексон: два пути к вершине поп-музыки». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  127. ^ Джордж 2004, с. 24.
  128. ^ «База данных победителей: Майкл Джексон». Музыкальная премия Billboard . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 27 ноября 2019 г.
  129. ^ Ларкин, Колин , изд. (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 63. ИСБН 0-7535-0493-6.
  130. ^ "Специальная премия Billboard 2002" . Музыкальная премия Billboard. Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  131. ^ «20: Майкл Джексон, «Триллер»» . Катящийся камень . 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  132. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Проверено 5 октября 2020 г.
  133. ^ "Окончательный 200". Зал славы и музей рок-н-ролла . 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года.
  134. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  135. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы и музей рок-н-ролла. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года.
  136. ^ "100 альбомов за все время" . Время . 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2019 г.
  137. ^ "Зал славы ГРЭММИ - т" . Премия Зала славы Грэмми . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 14 января 2013 г.
  138. ^ "Триллер, альбом Джони Митчелл вошел в реестр звукозаписей США" . Новости ЦБК . 14 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  139. ^ ab «Величайший альбом MTV за всю историю — номер 1» . МТВ . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  140. ^ "Альбом Майкла Джексона Thriller признан лучшим альбомом с 1981 года" . Daily Mirror . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 года . Проверено 22 января 2016 г.
  141. ^ «Величайший из альбомов Billboard 200 всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  142. ↑ Унтербергер, Эндрю (29 сентября 2016 г.). «Все 92 альбома, получивших бриллиантовую сертификацию, от худшего к лучшему: мнение критиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 24 января 2020 г.
  143. ↑ Найт, Роб (14 сентября 2018 г.). «Триллер» Майкла Джексона назван самым вдохновляющим альбомом всех времен». Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 21 октября 2019 г.
  144. ^ Джексон, Майкл. Специальное издание «Триллер» (буклет).
  145. ↑ Верна, Пол (1 мая 2001 г.). «Мик Гузауски». Смешать . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  146. ↑ Бекка, Кевин (1 июня 2006 г.). «Микс-интервью: Мик Гузауски». Смешать . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  147. ↑ Фридман, Роджер (23 июля 2001 г.). «Первая попытка Джексона отклонена, новая не готова». Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 7 июля 2009 г.
  148. ^ "Майкл Джексон на SACD" . PS3SACD.com . 9 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  149. ^ «Триллер 40 - двойной компакт-диск с оригинальным шедевральным триллером Майкла Джексона и бонусный диск» . Устаревшие записи . 18 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 года . Проверено 18 ноября 2022 г. Иммерсивные аудиомиксы Thriller теперь доступны на различных DSP, включая 360 Reality Audio на Amazon, Spatial Audio на Apple Music, смикшированные Шербаном Генеа из оригинальных мастеров для иммерсивного звука, с иммерсивными миксами Джона Хейнса.
  150. ^ abc «Epic Records/Legacy Recordings представляет издание Майкла Джексона, посвященное 25-летию…» Reuters (пресс-релиз). 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
  151. ^ «Канье Уэст, Will.I.Am в новом издании триллера Майкла Джексона; Плюс Бритни Спирс, Линдси Лохан, «Классный мюзикл» и многое другое, для протокола» . МТВ . Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
  152. ^ «Канье, Эйкон помогают Джексону вернуться к «Триллеру»» . Рекламный щит . 30 ноября 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 23 июня 2008 г.
  153. ↑ Пафидес, Пит (8 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон: Триллер 25». Времена . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года.
  154. ^ "Зона Мюзикл". Zm.nu (на испанском языке) . Проверено 5 апреля 2008 г.
  155. ^ «Триллер Майкла Джексона 25 - издание самого продаваемого в мире альбома всех времен, посвященное 25-летию - это второй самый продаваемый альбом в Америке на этой неделе !!!» . Цифровой продюсер . Пиар-новости . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Проверено 22 января 2016 г.
  156. ^ «Майкл Джексон – Триллер 25» (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  157. ↑ Грейн, Пол (18 мая 2008 г.). «Неделя, закончившаяся 18 мая 2008 г.: Diva Smackdown заканчивается подъемом изобретательности». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.
  158. ^ Траст, Гэри (20 февраля 2008 г.). «Большая награда Грэмми для многих; возвращение короля поп-музыки». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  159. ↑ Хэсти, Кэти (20 февраля 2008 г.). «Джонсон остается № 1; Уайнхаус, Хэнкок Сор». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  160. ^ «Американские фанаты избегают компакт-дисков» . Би-би-си. 30 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  161. ↑ Уодделл, Рэй (7 ноября 2008 г.). «Майкл Джексон присматривается к бегу в Лондон?». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 8 ноября 2008 г.
  162. ↑ Фридман, Роджер (16 мая 2008 г.). «Джеко: Восток Неверленда в северной части штата Нью-Йорк». Канал «Фокс Ньюс». Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2008 г.
  163. ^ Сисарио, Бен (июль 2009 г.). «В смерти, как и в жизни, Майкл Джексон устанавливает рекорды продаж музыки». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  164. ^ «Майкл Джексон доминирует в чартах Billboard» . МТВ . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  165. ^ «Майкл Джексон бьет рекорды чартов Billboard» . Рекламный щит . 30 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 3 июля 2009 г.
  166. ↑ Колфилд, Кейт (6 января 2010 г.). «Тейлор Свифт обогнала Сьюзан Бойл в рейтинге самых продаваемых альбомов 2009 года». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 18 января 2010 г.
  167. ↑ Кеннеди, Геррик Д. (20 ноября 2015 г.). «Google Play бесплатно раздает альбом Майкла Джексона «Thriller»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 г.
  168. ↑ Синклер, Пол (16 мая 2022 г.). «Майкл Джексон/Триллер 40». Суперлюксовое издание . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 20 мая 2022 г.
  169. ^ Триллер (буклет). Эпические рекорды . 1982.
  170. ^ abcd Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  171. ^ "Austriancharts.at - Майкл Джексон - Триллер" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  172. ^ "Ultratop.be - Майкл Джексон - Триллер" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  173. ^ "Ultratop.be - Майкл Джексон - Триллер" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  174. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 6242a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 августа 2021 г.
  175. ^ "История чарта Майкла Джексона (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2021 г.
  176. ^ "Danishcharts.dk - Майкл Джексон - Триллер" . Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  177. ^ "Dutchcharts.nl - Майкл Джексон - Триллер" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  178. ^ «100 лучших альбомов Европы» (PDF) . Музыка и медиа . 9 апреля 1984 г. с. 17. Архивировано (PDF) оригинала 16 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г. - через World Radio History.
  179. ^ Пеннанен, Тимо (2021). "Майкл Джексон". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 113. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  180. ^ "Lescharts.com - Майкл Джексон - Триллер" . Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  181. ^ "Offiziellecharts.de - Майкл Джексон - Триллер" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 августа 2021 г.
  182. ^ «Официальные чарты IFPI - Диаграмма продаж топ-75 альбомов (неделя: 1/2024)» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 10 января 2024 г.
  183. ^ "История чарта Майкла Джексона (альбомы Греции)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  184. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Артист» найдите «Майкл Джексон».
  185. ^ "Charts.nz - Майкл Джексон - Триллер" . Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  186. ^ "Norwegiancharts.com - Майкл Джексон - Триллер" . Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  187. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 декабря 2022 г.
  188. ^ «100 лучших альбомов еженедельно». Эль-портал музыки . Промузыка . Проверено 29 ноября 2022 г.
  189. ^ "Swedishcharts.com - Майкл Джексон - Триллер" . Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  190. ^ "Swisscharts.com - Майкл Джексон - Триллер" . Хунг Медиен. Проверено 22 августа 2021 г.
  191. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 августа 2021 г.
  192. ^ "История чарта Майкла Джексона (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2021 г.
  193. ^ "История чарта Майкла Джексона (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2021 г.
  194. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1983" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  195. ^ «Лучшие альбомы 1983 года». Об/мин . Том. 39, нет. 17. Библиотека и архивы Канады . 24 декабря 1983 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  196. ^ «100 лучших альбомов Jahrescharts - 1983» (на немецком языке). Offiziellecharts.de. ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  197. ^ 1983年アルバム年間ヒットチャート [Японский график альбомов на конец 1983 года] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 января 2016 г. - через Entamedata.web.fc2.com.
  198. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1983" (на голландском языке). Голландские чарты.nl. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 22 января 2016 г.
  199. ^ "Графики на конец 1983 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  200. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1984" (на немецком языке). Austriancharts.at. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  201. ^ «100 лучших альбомов 1985 года». Об/мин . Том. 41, нет. 17. Библиотека и архивы Канады . 5 января 1985 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  202. ^ «100 лучших альбомов Jahrescharts - 1984» (на немецком языке). Offiziellecharts.de. ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  203. ^ 1984年アルバム年間ヒットチャート [Японский график альбомов на конец 1984 года] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г. - через Entamedata.web.fc2.com.
  204. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1984" (на голландском языке). Голландские чарты.nl. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  205. ^ "Графики на конец 1984 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  206. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984" (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  207. ^ ab "Архив чартов - Альбомы 1980-х" . Everyhit.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2002 года . Проверено 22 января 2016 г.
  208. ^ ab «Альманах талантов 1985» (PDF) . Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. 22 декабря 1984 года. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  209. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts: 1988" . Offiziellecharts.de (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  210. ^ "ChartsPlusYE2003" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 г. Проверено 21 ноября 2021 г.
  211. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2009 года» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  212. ^ "Альбом Jahrescharts 2009" . Mtv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 января 2010 года.
  213. ^ "Лучшие комплексные альбомы" . Рекламный щит . Том. 121, нет. 39. 3 октября 2009. с. 80. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  214. ^ «Лучшие интернет-альбомы». Рекламный щит . Том. 121, нет. 39. 3 октября 2009. с. 81. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  215. ^ "Лучшие альбомы поп-каталога" . Рекламный щит . Том. 121, нет. 39. 3 октября 2009 г. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  216. ^ «Чарты на конец года 2010 - 50 лучших альбомов каталога» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 2 мая 2013 г.
  217. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200" . Рекламный щит . Том. 122, нет. 39. 2 октября 2010. с. 94. ISSN  0006-2510.
  218. ^ "Лучшие альбомы поп-каталога" . Рекламный щит . Том. 122, нет. 39. 2 октября 2010. с. 97. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  219. ^ «Чарты на конец года: лучшие альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2020 г.
  220. ^ ab «Чарты на конец года: лучшие альбомы Billboard 200». Рекламный щит . 2 января 2013. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 14 января 2020 г.
  221. ^ "Чарты на конец года: альбомы Billboard 200" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 7 декабря 2020 г.
  222. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2020 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Проверено 2 октября 2021 г.
  223. ^ "Яароверзихтен 2021" . Ультратоп (на голландском языке). Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  224. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2021" . Dutchcharts.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  225. ^ "Чарты на конец года: альбомы Billboard 200" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
  226. ^ "Чарты на конец года: лучшие альбомы в стиле R&B/хип-хоп" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  227. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  228. ^ «Годовые отчеты 2022 года» (на французском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 13 января 2023 г.
  229. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2022" . dutchcharts.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  230. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  231. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2022 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  232. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  233. ^ «Годовые отчеты 2023 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  234. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  235. ^ «Альбомы Billboard 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2023 г.
  236. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 23 ноября 2023 г.
  237. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  238. ↑ Майерс, Джастин (14 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  239. ^ «Величайшие альбомы и исполнители Billboard 200 всех времен: «21» Адель и Битлз - топы» . Рекламный щит . 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  240. ^ "Los premiados" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 18 марта 2005 года.
  241. ↑ Франко, Адриана (27 октября 1999 г.). «Новый галардон в индустрии дискотеки». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  242. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2023 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 мая 2023 г.
  243. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Джексон, Майкл - Триллер» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 17 июля 2020 г.
  244. ↑ Мэйс, Марк (20 января 1996 г.). «Бестселлер Лотти смотрит на юг». Рекламный щит . Том. 108, нет. 3. п. 39. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  245. ↑ Сезимбра, Марсия (6 сентября 1991 г.). «Джако эшта де вольта». Jornal do Brasil (на португальском языке). п. 8. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 31 марта 2020 г.
  246. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Триллер" . Музыка Канады . Проверено 15 декабря 2022 г.
  247. ^ Берти, Эдуардо (1994). Рокология: Documentos de los '80 (на испанском языке). Beas Ediciones. п. 70. ИСБН 9508341114. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г. - через Google Книги . В Чили, где триллер Майкла Джексона был продан за 40 миллионов экземпляров в 1987 году, дискотека Nada Personal de Soda ya superaba las 60 milcopias
  248. ↑ Самбрано Д., Андрес (10 июня 1995 г.). «Джексон, Вуэльта аль Футуро». Эль Тьемпо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  249. ^ "Guld og platin i 2008" (PDF) (на датском языке). IFPI Дания . 2009. с. 40. Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  250. ^ "Датские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Триллер" . IFPI Дания . Проверено 30 декабря 2023 г.
  251. ^ ab «Майкл Джексон» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  252. ^ "Quel est le disque le plus vendu en France de tous les temps?". Ле Телеграмма . 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  253. ^ «Сертификаты французских альбомов - Майкл Джексон - Триллер» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите МАЙКЛ ДЖЕКСОН и нажмите «ОК» . 
  254. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Майкл Джексон; «Триллер»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  255. ↑ Лео, Кристи (4 июля 1987 г.). «Гонконг готовится к триллеру» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 27. с. 64. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  256. ^ "Золотой диск IFFIHK - 1984" . IFPI Гонконг.
  257. ^ ab «Майкл Джексон остается глобальным феноменом». Рекламный щит . 2 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  258. ^ ab «Джексон награжден за успех в Израиле» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 45. 6 ноября 1993. с. 6. Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  259. ^ "Э 'Клаудио Бальони иль Джексон итальянский". Ла Стампа (на итальянском языке). 12 мая 1995 г. с. 24. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  260. ^ «Сертификаты итальянских альбомов - Майкл Джексон - Триллер» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 16 января 2023 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2014». В поле «Фильтра» выберите «Триллер». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
  261. ^ «Сертификаты японских альбомов - Майкл Джексон - Триллер (переиздание)» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 21 июля 2022 г. В раскрывающемся меню выберите 1994年3月.
  262. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 22 апреля 2022 г. Введите Michael Jackson в поле под заголовком столбца ARTISTA и Thriller в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  263. ↑ Наута, Ганс (29 октября 2001 г.). «Een ster in hetland van lilliputers». Трау (на голландском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 22 января 2016 г.
  264. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Майкл Джексон - Триллер» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите « Триллер» в поле «Самое художественное название».
  265. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы». Радиоскоп. 17 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г.
  266. ↑ Бакке, Асбьёрн (15 июля 1999 г.). «9: Идеальная коммерция». Афтенпостен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 2 августа 2002 года . Проверено 21 мая 2022 г. - через Нистром.
  267. ^ ab «Музыкальное видео хиты Южной Африки» (PDF) . Рекламный щит . Том. 96, нет. 20. 19 мая 1984. с. 61. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) оригинала 23 февраля 2023 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  268. ^ "1984년 3:21 동아일보 :: 네이버 뉴스 라이브러리 версия 1.4.1" (на корейском языке). 21 марта 1984 года. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
  269. ↑ Алехандро, Даниэль (1 марта 1984 г.). «Майкл Джексон, «граммисимо»». Diario de Burgos (на испанском языке). п. 35 . Проверено 5 декабря 2023 г.
  270. ^ "Guldoch Platinacertifikat - År 2008" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  271. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Триллер»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  272. ^ "Британские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Триллер" . Британская фонографическая индустрия .
  273. ^ "Американские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Триллер" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  274. ↑ Вольвич, Митя (12 января 1985 г.). «Повсеместный экономический спад сильно ударил по югославской промышленности». Рекламный щит . Том. 97, нет. 2. п. 57. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  275. ↑ Бейкер, Гленн А. (19 декабря 1987 г.). «Индустрия звукозаписи противостоит пиратству в Зимбабве» (PDF) . Рекламный щит . Том. 99, нет. 51. с. 59. ISSN  0006-2510. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
  276. ^ «Майкл Джексон… продолжение». Эбони . Сентябрь 1987 г. с. 146. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Получено 18 декабря 2022 г. - через Google Книги.
  277. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2009» . Международная федерация фонографической индустрии .

Библиография

Внешние ссылки