«Уголок тренера» — это сегмент комментариев и анализа, который транслировался с 1982 по 2019 год во время первого антракта телевизионной трансляции «Хоккейной ночи в Канаде» (HNIC) игр Национальной хоккейной лиги (НХЛ). В нем участвовал Дон Черри , его ведущими были Дэйв Ходж с 1982 по 1986 год и Рон Маклин с 1986 по 2019 год.
Популярность этого сегмента привела к тому, что Черри заняла седьмое место в телешоу «Величайший канадец» , опередив Джона А. Макдональда , первого премьер-министра Канады , и Уэйна Гретцки , считающегося одним из величайших хоккеистов. [1]
Маклин назвал шоу «шестью минутами психотерапии для спортсменов». [2] Шоу также было описано как «одна из самых просматриваемых пятиминут на канадском телевидении», [3] а Черри - как «икона канадского телевизионного хоккея». [4]
Последний выход этого сегмента состоялся 9 ноября 2019 года, за два дня до увольнения Черри из «Хоккейной ночи в Канаде» за комментарии, в которых предлагалось, чтобы канадские иммигранты получали выгоду от жертвоприношений ветеранов, но не носили маки в честь Дня памяти .
Черри была нанята Канадской радиовещательной корпорацией (CBC) в 1980 году Ральфом Мелланби , исполнительным продюсером « Хоккейной ночи в Канаде» (HNIC), в качестве аналитика плей-офф Кубка Стэнли 1980 года . [2] На следующий сезон он был нанят на полную ставку в качестве цветного комментатора , но его привычка болеть за определенные команды и отсутствие беспристрастности привели к его увольнению с этой должности; В результате был создан «Уголок тренера» , ведущими которого выступили Дэйв Ходж и Черри. Рон Маклин заменил Ходжа, когда он был принят на работу в 1986 году. [5] Черри заработал «около 1 миллиона долларов», заключая контракты, стоимость которых была меньше рыночной стоимости его услуг, в обсуждениях, продолжавшихся «около 90 секунд». [2] Редакционный контроль программы осуществлялся компанией MacLaren Advertising /Canadian Sports Network в 1960-х и 1970-х годах, а также компаниями Ohlmeyer Communications и Molstar в 1980-х годах. [6]
Когда Rogers Media приобрела контроль над HNIC после приобретения компанией в 2013 году прав на трансляцию канадской НХЛ (с 2014 по 2026 год), были предсказаны слухи о предстоящем увольнении Черри из трансляции, но Coach's Corner , а также Черри и Маклин были сохранены, [2] хотя и были сохранены. с сокращением сегмента с семи минут до пяти. [7] [8] Во время шоу в ноябре 2013 года, в последний год вещания CBC, Черри заявила, что Rogers Media не следует «пытаться испортить хорошее дело, просто оставьте нас в покое, и в следующем году мы будем такими же хорошими». . [9] В интервью ранее на той неделе он заявил: «Они говорят это уже 30 лет… Я знаю, что я номер 1, а « Уголок тренера» — номер 1, и что вы собираетесь делать? " [4]
В течение первых нескольких лет контроля Rogers Media Черри и его боссы часто спорили, а в сезоне НХЛ 2014–15 у него в эфире случилась вспышка жалоб на сокращение времени трансляции Coach's Corner . [7] Rogers Media также сократила все другие выступления Черри в трансляциях HNIC, ограничив его присутствие в «Уголке тренера» . [10]
В интервью The New York Times в 2017 году Черри заявил, что другие хоккейные телеведущие «знают всю статистику, они знают всех игроков, всю сделку», но что он «может выбирать то, что никто другой не выбирает». [2] Скотт Мур , президент Rogers Sportsnet , заявил, что он «никогда не встречал никого, кто имел бы более острый взгляд на игру». [2]
В течение недели Черри и Маклин готовили заметки и отправляли продюсеру Кэти Бродерик список видеоклипов для подготовки к трансляции. [2] Бродерик отправит им обоим электронное письмо в пятницу утром, затем Маклин позвонит Черри в 9:30 субботнего утра, чтобы завершить список клипов для ночной трансляции. [2] Каждую субботу в течение 33 лет Черри отвечал на звонок фразой «Веломагазин Дона, говорит Дон с Большим Колесом», шутка, перенесенная со времен его тренерской работы в « Бостон Брюинз» , когда Бобби Орр однажды ответил на телефонный звонок в офисе Черри словами «Дон Велосипедный магазин». [11] Они говорили около получаса. [11] Утром он не выходил из дома. [12] Поздно каждое субботнее утро Черри заканчивала телефонный разговор с Бродериком фразой: «Я, как обычно, буду великолепна». [2] Черри не ела после 13:00, а только пила кофе, [2] и вздремнула после обеда. [12]
Примерно в 17:00 началась подготовка во время сюжетных встреч, которые охватывают всю трансляцию «Хоккейной ночи в Канаде» , включая предматчевое шоу, «Хоккейную центральную субботу» и «Заголовки». [11] Маклин и Черри прибыли на съемочную площадку примерно в 17:30 и рассмотрели основные моменты игр прошлой недели. [11] Затем Черри сел на свое сиденье, а съемочная группа настроила освещение и ракурс камеры под его костюм. [11] Когда игра началась, Маклин и Черри сидели в смотровой комнате одни до первого антракта. [11]
Уголок тренера использовал набор, независимый от остальной части трансляции HNIC, в результате чего Черри никогда не встречалась с ведущими и участниками дискуссии HNIC. [7] Набор был создан потому, что Черри чувствовала себя неуютно в присутствии полной команды, предпочитала тихий набор и отказывалась от наушников для получения инструкций или заметок от продюсера. [7] Во время трансляции на съемочной площадке находились только Черри, Маклин и оператор. [7] Черри заявил, что это произошло потому, что он не был профессиональным телеведущим и его отвлекало присутствие другого персонала. [7]
Первоначально в шоу обсуждался первый период игры, которая транслировалась, а затем обсуждались основные моменты игр предыдущей недели. С ростом доступности видеороликов с многочисленных спортивных онлайн-ресурсов, к моменту выхода в эфир в субботу вечером такие моменты становились все более устаревшими, поэтому шоу сместило акцент на более неясные и конкретные элементы игры, которые Черри могла проанализировать. [2]
В программе были освещены общие и специальные хоккейные истории. Во время заключительной трансляции регулярного сезона НХЛ 2017–18 « Уголок тренера» был посвящен автокатастрофе «Гумбольдт Бронкос» , которую Черри назвал «национальным кошмаром». [13]
Черри иногда предварял свой комментарий словами: «У меня из-за этого будут проблемы», прежде чем делать заявления, которые могут быть неполиткорректными . [5]
Черри просмотрела этот отрывок после его выхода в эфир и еще раз дома, высказав Бродерику небольшие жалобы на постановку. [2]
Во вступительной части был показан Блу, бультерьер, которого Черри получила в подарок от игроков «Бостон Брюинз». [14] [15] [16]
Черри прославился благодаря костюмам, которые он носил во время «Уголка тренера» . [1] Костюмы шьются в The Coop на севере Торонто, который взял на себя эту роль после смерти давнего портного Черри. [17] Черри выбрала материал в Fabricland, который был стилизован в The Coop, а затем отправлен на фабрику для пошива. [17] Для каждого костюма было использовано до пяти ярдов материала, чтобы обеспечить правильное выравнивание элементов. [17]
В апреле 2017 года издание Toronto Life опубликовало статью с рейтингом костюмов этого сезона «от наименее до самого оскорбительного». [18] Среди них была куртка, которую он носил во время передачи от 22 апреля 2017 года, которую многие сравнили с брызгами крови. [19] Он извинился во время интервью на следующий день, заявив, что читал сообщения в социальных сетях , в которых утверждалось, что это символично для Черри, «убивающего английский язык», и называя его Декстером . [19] Во время интервью The Morning Show в декабре 2018 года он заявил, что было несколько костюмов, о которых он сожалел, но костюм «брызги крови» запомнился больше всего. [20] Entertainment Tonight Canada опубликовали список самых запоминающихся костюмов Черри за февраль 2019 года. [21]
Во время трансляции в ноябре 2018 года Hockey Night in Canada провела аукцион ретро-курток с целью сбора средств на борьбу с раком . Один из блейзеров Черри был продан на аукционе за 23 550 долларов, а другой, который носил Маклин, был продан на аукционе за 17 941 доллар. [22]
Черри использовала шоу для продвижения изменений правил. Например, он выступал за проброс без касания , чтобы уменьшить травмы, вызванные столкновениями игроков у крайних бортов при погоне за шайбой. [2] Когда правило было введено в действие, он раскритиковал судей , которые неправильно назвали правило. [2] Он также выступал за модификацию защитной экипировки, которую носят игроки, чтобы она вызывала меньше травм, постукивая твердым пластиковым налокотником по столу в прямом эфире, чтобы доказать свою точку зрения.
Он раскритиковал тренеров за замену плохо выступающего вратаря в игре вместо того, чтобы сделать это во время перерыва. [2]
Он часто ориентировал свои послания на детей и предлагал внести изменения в детский хоккей, например, потребовать от детских хоккейных лиг использовать шайбы меньшего размера вместо тех, которые используются взрослыми. [23] Он заявил, что маленьким детям трудно обращаться с шайбами стандартного размера НХЛ весом 6 унций (170 г). [24] В сериале он может начинать комментарии к детям словами «Вы, дети» или «Вы, маленькие дети»; например, в шоу в ноябре 2014 года он заявил: «Я собираюсь показать вам, дети, молодые вратари, как действовать и как не действовать» в отрывке, показывающем клипы вратарей НХЛ. [25]
Во время первого антракта второй игры финала Кубка Стэнли 2018 года между « Вашингтон Кэпиталз» и «Вегас Голден Найтс» Маклин пригласил стоявшего рядом комиссара НХЛ Гэри Беттмана поучаствовать в сегменте. Черри заявила, что лига должна расшириться до Квебека , и что никогда не было другого соперничества в каком-либо виде спорта, подобного этому, между Монреаль Канадиенс и Квебек Нордикс . [26] Беттмэн заявил, что «популярность Черри в Квебеке только что выросла». [26]
Твердое мнение Черри иногда приводило к последствиям, в том числе к нескольким попыткам CBC уволить его. [2] [10] В начале 1980-х годов из-за его неспособности произносить имена и «изменения языка» руководители CBC были готовы уволить его, но воздержались, когда Мелланби сказал им, что уйдет, если Черри будет уволена. [2] Обозреватели назвали его троглодитом и женоненавистником за взгляды, которые он выражает в сериале. [2] В 2004 году CBC протестировал запуск «Уголка тренера» с семисекундной задержкой [12] после того, как он сделал «неуместные и предосудительные личные» заявления в эфире 24 января 2004 года. [27] Он заявил, что изменения правил Национальной хоккейной лиги, ограничивающие драки в игре, в частности правило о зачинщиках , были внесены потому, что «ботаники не хотят драться» и что отсутствие защиты звездных игроков со стороны силовиков является причиной растущая распространенность травм последних, [28] и требовалось участие в игре силовиков, чтобы звездным игрокам, таким как Коннор МакДэвид, не приходилось сражаться. [25] Этот сегмент также подвергся критике за то, что он доминировал на «Хоккейной ночи в Канаде» и за то, что он сосредоточился в первую очередь на вопросах, представляющих интерес для Черри. [1]
Он часто использовал «Уголок тренера» , чтобы выразить некоторые из своих правоконсервативных взглядов и канадского национализма , а также отдал дань уважения канадским правоохранительным органам и вооруженным силам. [2] Он также поддерживал консервативных политических кандидатов и много раз упоминал «левых пинко». [29] В 2003 году ведущие посвятили целое шоу обсуждению решения федерального правительства воздержаться от участия во вторжении в Ирак в 2003 году и войне в Ираке под руководством США. [27] Ежегодная трансляция накануне или в День памяти включала видеоклип, на котором Черри гуляет по « военному кладбищу во Франции, полному канадских солдат». [3]
Пэт Хики, писавший для Montreal Gazette в 2014 году, заявил, что «Уголок тренера» не является подходящим форумом для чествования военных или обсуждения политики. [8] В передаче в феврале 2018 года Черри заявила, что люди, которые считают, что изменение климата — «кукало», что вызвало реакцию Кэтрин Маккенны , федерального министра окружающей среды и изменения климата . [30] В передаче в 2008 году он назвал защитника окружающей среды Дэвида Судзуки «левым чудаком». [30]
Некоторые из его заявлений на шоу подверглись критике за оскорбление квебекцев и европейских игроков, некоторых из которых он считал «мягкими». [2] Он заявил, что американцы разрушают НХЛ. [29]
В статье 2011 года в Maisonneuve Майк Спрай заявил, что « Уголок тренера» — это «карикатура на спортивные комментарии», назвав его комедией и пародией, которая лучше подходит для «Субботнего вечера в прямом эфире» . [31] Он также призвал уволить Черри и Маклина. [31]
В статье для Postmedia News за 2014 год Скотт Стинсон заявил, что этот сегмент «с оттенком ксенофобии ». [32]
9 ноября 2019 года Черри выступила с заявлением во время «Уголка тренера» , предположив, что канадцы получают выгоду от жертвоприношений ветеранов и не носят памятные маки . Он заметил: «Вы, люди, которые приходят сюда... вы любите наш образ жизни, вы любите наше молоко и мед, по крайней мере, вы можете заплатить пару баксов за мак или что-то в этом роде... Эти ребята заплатили за ваш путь. за жизнь, которой вы наслаждаетесь в Канаде, эти ребята заплатили самую большую цену». [33] Sportsnet извинился за свои высказывания, заявив, что его комментарии носили дискриминационный и оскорбительный характер и что они «не отражают наши ценности и то, что мы отстаиваем как сеть». [34] Его соведущий Рон Маклин также извинился через Твиттер, выразив сожаление за свои действия и за то, что позволил Черри оставлять комментарии. [34] НХЛ также опубликовала заявление по поводу комментариев Черри, в котором говорится, что «комментарии, сделанные вчера вечером, были оскорбительными и противоречат ценностям, в которые мы верим». [35] Позже Черри рассказал газете Toronto Sun , что не будет извиняться за свои комментарии, заявив: «Я сказал свое слово». [36]
Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) заявил, что его внутренние системы были перегружены большим количеством жалоб. [37] Два дня спустя, 11 ноября, в День памяти, президент Sportsnet Барт Ябсли объявил, что «после дальнейших обсуждений с Доном Черри после субботней трансляции было решено, что для него настало подходящее время немедленно уйти в отставку». [38] В интервью газете Toronto Sun Черри прокомментировала: «Я знаю, что сказала, и я имела это в виду. Каждый в Канаде должен носить мак в честь наших павших солдат… Мне бы хотелось продолжать сниматься в « Уголке тренера» . Проблема в том, что если мне придется следить за всем, что я говорю, это не « Уголок тренера ». [39] Позже он сказал, что если бы ему пришлось сделать это снова, он бы сказал «все». [40] [41]
16 ноября 2019 года Маклин рассказал об инциденте во время «Хоккейной ночи» в Канаде , первом без Черри, а также объявил, что « Уголка тренера» больше не существует. [42] [43]
После увольнения Черри цифры Numeris показали резкое снижение количества зрителей « Хоккейной ночи» в Канаде . Когда в октябре открылся сезон НХЛ, первая субботняя вечерняя игра с участием «Торонто Мэйпл Лифс» и «Монреаль Канадиенс» собрала в среднем 1,247 миллиона зрителей. Последняя трансляция Черри 9 ноября, игра, в которой «Мэйпл Лифс» играли с «Филадельфия Флайерз», собрала среднюю аудиторию в 1,027 миллиона человек; За две недели после увольнения Черри восточная трансляция « Ночи хоккея в Канаде» не вошла в топ-30 телешоу Numeris. 13 декабря основная игра собрала в среднем 810 000 зрителей по сравнению с 983 000 за те же выходные в 2018 году. [44]
Уголок тренера был номинирован на лучшую спортивную программу или сериал на 22-й церемонии вручения премии Gemini Awards в 2007 году .
В альбом Supporting Caste канадской панк-рок-группы Propagandhi входит песня «Dear Coach's Corner», в которой певец задает вопросы Маклину, спрашивая, почему его племянницу следует подвергать просьбам придерживаться коллективной воли. [46] Идеология Черри также упоминается как «Странный и горький плод, этот грустный старик рядом с вами продолжает питать молодые умы добродетелью». [46]
Шоу и его ведущие неоднократно пародировались, в том числе на канале This Hour Has 22 Minutes и на аккаунте DonCherryParody в Твиттере . [47]
Обзор еженедельного шоу был напечатан в газете Toronto Sun в разделе под названием Cherry Pickin' . [3]
В ноябре 2015 года Черри и Маклин были включены в Аллею славы Канады . [5] Они представили свою звезду на Кинг-стрит к западу от развлекательного района Торонто в июле 2016 года. [48]