stringtranslate.com

Фантастические твари и где они обитают (книга)

Fantastic Beasts and Where to Find Them (часто называемая просто Fantastic Beasts ) — путеводитель 2001 года , написанный британской писательницей Дж. К. Роулинг (под псевдонимом вымышленного автора Ньюта Саламандера ) о магических существах во вселенной Гарри Поттера . Оригинальная версия, проиллюстрированная самой автором, претендует на то, чтобы бытькопией учебника Гарри Поттера с тем же названием, упомянутым в книге Гарри Поттер и Философский камень (или Гарри Поттер и Философский камень в США), первом романе серии о Гарри Поттере . В нее входит несколько заметок внутри, предположительно написанных от руки Гарри, Роном Уизли и Гермионой Грейнджер , в которых подробно описывается их собственный опыт общения с некоторыми из описанных зверей, а также содержатся шутки для внутреннего пользования, относящиеся к оригинальной серии.

В интервью 2001 года издательству Scholastic Роулинг заявила, что она выбрала тему магических существ , потому что это была увлекательная тема, о которой она уже разработала много информации в более ранних книгах. Имя Роулинг не появилось на обложке первого издания, работа была указана под псевдонимом « Ньют Скамандер », который в книгах написал этот учебник, как видно из списка поставок Гарри на первый год.

Книга приносит пользу благотворительной организации Comic Relief, связанной с BBC . Более 80% от цены каждой проданной книги идет напрямую бедным детям в разных местах по всему миру. По данным Comic Relief, продажи этой книги и ее компаньона Quidditch Through the Ages собрали более 17 миллионов фунтов стерлингов к июлю 2009 года. [1]

12 сентября 2013 года Warner Bros. и Роулинг объявили, что будут снимать фильм, вдохновлённый книгой , который станет первым в серии из пяти подобных фильмов. [2] Сама Роулинг была сценаристом. Она придумала план фильма после того, как Warner Bros. предложила идею. В истории главным героем является Ньют Саламандер, а действие происходит в Нью-Йорке , за 70 лет до начала истории Гарри. [3] Фильм был выпущен 18 ноября 2016 года.

14 марта 2017 года вышло новое издание книги с иллюстрациями на обложке Джонни Даддла и внутренними иллюстрациями Томислава Томича, с шестью новыми существами и предисловием Ньюта Скамандера. Предполагается, что это новый экземпляр, поскольку в нем нет рукописных заметок. Доходы от этого издания пожертвованы Lumos, а также Comic Relief.

7 ноября 2017 года было опубликовано новое издание с иллюстрациями Оливии Ломенек Гилл  [fr] , содержащее вышеупомянутый текст 2017 года. 1 февраля 2018 года для совместимых устройств было выпущено издание Kindle in Motion, содержащее эти иллюстрации с движением.

Синопсис

Оригинальная версия «для маглов»

«Фантастические твари» претендуют на то, чтобы быть репродукцией учебника, принадлежащего Гарри Поттеру и написанного магозоологом Ньютом Саламандером , персонажем вымышленной серии о Гарри Поттере . В серии магозоология — это изучение магических существ .

Альбус Дамблдор , директор Хогвартса , пишет предисловие и объясняет цель специального издания этой книги ( благотворительная организация Comic Relief ). В конце он заверяет читателей-маглов: «Забавные существа, описанные ниже, вымышлены и не могут причинить вам вреда». Он повторяет девиз Хогвартса: «Draco dormiens nunquam titillandus», что на латыни означает «Никогда не щекочи спящего дракона».

«Фантастические звери и где они обитают» содержит историю магизоологии и описывает 85 магических видов, встречающихся по всему миру. Скамандер говорит, что большую часть информации, представленной в книге, он собрал с помощью наблюдений, сделанных за годы путешествий по пяти континентам. Он отмечает, что первое издание было заказано в 1918 году Августом Ворме из Obscurus Books . Однако оно было опубликовано только в 1927 году. Сейчас это пятьдесят второе издание.

Во вселенной Гарри Поттера эта книга является обязательным учебником для студентов первого года обучения в Хогвартсе , будучи одобренным учебником с момента ее первой публикации. В своем предисловии к книге Альбус Дамблдор отмечает, что она служит прекрасным справочником для магических семей в дополнение к ее использованию в Хогвартсе .

В книге есть рисунки и комментарии, добавленные Гарри Поттером и Роном Уизли , который, по-видимому, делит книгу с Гарри, «потому что его книга развалилась». Комментарии, по-видимому, были написаны примерно во время четвертой книги, Гарри Поттер и Кубок огня . Эти рисунки добавляют некоторую дополнительную информацию для поклонников серии (например, запись « Acromantula » имеет комментарий, подтверждающий, что Хогвартс находится в Шотландии), а также комический контраст (например, Гарри заявляет «ты не шутишь», когда говорит о том, что венгерский хвосторога — самый страшный дракон из всех, отсылка к встрече Гарри с одним из них в четвертой книге).

На обложке первого издания книги изображены явные следы когтей неопознанного животного.

Версия 2017 года "для волшебников"

В этом издании представлены шесть новых существ: хидна , ходаг , рогатый змей , снеллигастер , громовая птица и кошка-вампус , в дополнение к оригинальным 75, а иллюстрации заменены. Ньют Саламандер в предисловии объясняет, почему шесть новых существ не были включены ранее, потому что президент МАКУСА Серафина Пиквери попросила не упоминать более важных американских существ, чтобы отпугнуть волшебников-экскурсантов в то время, когда магическое сообщество США подвергалось большим преследованиям, чем их европейские коллеги, и после того, как Саламандер способствовал серьезному нарушению Международного статута о секретности в Нью-Йорке.

Роль вГарри Поттерряд

Вымышленный автор книги, Ньют Саламандер , не появляется в основной серии книг о Гарри Поттере .

Однако его имя можно увидеть на Карте Мародёров в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана» . [4] Он является центральным персонажем серии фильмов «Фантастические твари» , в которой его играет Эдди Редмэйн .

Избранные звери

В книге перечислены следующие мифологические звери:

Издания

Учебные издания
Мягкая обложка: ISBN 0-439-29501-7 
Твердый переплет, набор: ISBN 0-439-32162-X (Включает «Фантастические твари...» и «Квиддич сквозь века ») 
Мягкая обложка, набор коробок: ISBN 0-439-28403-1 
издание Bloomsbury
2001 г. в мягкой обложке: ISBN 0-7475-5466-8. 
2009 г. в мягкой обложке: ISBN 978-1-408-80301-1. 
2017 твердый переплет: ISBN 978-1-408-88071-5 
Sagebrush Rebound издание
Издание для школы и библиотеки: ISBN 0-613-32541-9 
Электронная версия книги Pottermore
Оригинальная версия: ISBN 978-1-78110-014-1 
Издание 2017 г.: ISBN 978-1-78110-556-6 . 
Иллюстрированное издание Оливии Ломенек Гилл 2017 г.: ISBN 978-1408885260 

Прием

Джефф Дженсен из Entertainment Weekly поставил книге оценку «A» и написал: «Благодаря богато подробным урокам истории и остроумным дебатам, анализирующим различия между существом и зверем , а также сборнику из 85 магических существ, переполненному фирменной игрой слов Роулинг ( Glumbumble — выдающийся), «Звери» добавляют новое жизненно важное измерение в мифологию Поттера». [5]

Адаптации

Аудиокнига

Версия книги 2017 года была записана как полная аудиокнига в 2017 году. Аудиокнигу читает Эдди Редмэйн в роли Ньюта Саламандера.

В 2018 году Американская библиотечная ассоциация назвала ее одной из десяти лучших аудиокниг для молодежи . [6]

Экранизации

«Фантастические твари и где они обитают» — британо-американский фэнтезийный фильм, вдохновлённый одноимённой книгой Дж. К. Роулинг . Расширение волшебного мира [7] из серии фильмов о Гарри Поттере и режиссёр Дэвид Йейтс , в фильме снимались Эдди Редмэйн , Кэтрин Уотерстон , Элисон Судол , Дэн Фоглер , Саманта Мортон , Эзра Миллер , Колин Фаррелл , Кармен Эджого , Фейт Вуд-Блэгроув , Дженн Мюррей , Джон Войт и Рон Перлман . За первым фильмом должны последовать ещё четыре. Основные съёмки начались 17 августа 2015 года на студии Warner Bros. в Ливсдене . «Фантастические твари и где они обитают» был выпущен в Соединённом Королевстве и США 18 ноября 2016 года.

Продолжение вышло 16 ноября 2018 года. Третий фильм вышел 15 апреля 2022 года в Великобритании и 22 апреля 2022 года в США.

Культурные адаптации

Fantastic Beasts - The Wonder of Nature была выставкой в ​​Музее естественной истории в Лондоне . Выставка, которая проходила с 2020 по 2021 год, является совместным проектом музея, Warner Bros. и BBC Studios Natural History Unit [8] Выставка представляет собой «гибридное шоу», в котором используются цифровые интерактивные инсталляции, а также образцы из коллекции Музея естественной истории. Шоу также было представлено в Google Arts and Culture как онлайн-выставка. [9] Выставка была вынуждена закрыться на следующий день после открытия после того, как в Лондоне были введены более строгие ограничения из-за COVID-19 . Музей продвигал онлайн-выставку через свои социальные сети и веб-сайт. [10]

Ссылки

  1. ^ "News". Comic Relief . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  2. ^ ""Ровно пять фильмов". Твиттер-канал Дж. К. Роулинг". 13 октября 2016 г.
  3. Тартальоне, Нэнси (12 сентября 2013 г.). «Warner Bros., JK Rowling Team For New „Harry Potter''-Inspired Film Series». Крайний срок . Получено 12 сентября 2013 г.
  4. ^ "Ньют Саламандер в Гарри Поттере и узнике Азкабана". YouTube . 30 мая 2020 г.
  5. Дженсен, Джефф (23 марта 2001 г.). «Фантастические твари и где они обитают; квиддич сквозь века». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 29 января 2011 г.
  6. ^ "Фантастические твари и где они обитают | Награды и гранты". Американская библиотечная ассоциация . Получено 4 апреля 2021 г.
  7. ^ "JK Rowling". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  8. ^ «Выставка «Фантастические твари из Гарри Поттера» откроется в Музее естественной истории». The Londonist. 14 января 2020 г. Получено 21 июня 2021 г.
  9. ^ "Фантастические твари™ Чудо природы". Google Искусство и культура .
  10. ^ «Виртуальный музей: 14 способов исследовать, не выходя из дома». NHM.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки