stringtranslate.com

Быстрая пятерка

«Форсаж 5» (также известный как «Форсаж 5» , [1] «Форсаж 5: Ограбление в Рио» [5] или «Дикая скорость MEGA MAX» в Японии [6] ) — боевик 2011 года режиссёра Джастина Лина по сценарию Криса Моргана . Это продолжение «Форсажа» (2009) и пятая часть франшизы «Форсаж» . В фильме снимались Вин Дизель в роли Доминика Торетто и Пол Уокер в роли Брайана О'Коннера , а также Джордана Брюстер , Тайриз Гибсон , Галь Гадот , Крис «Лудакрис» Бриджес , Мэтт Шульце , Санг Канг и Дуэйн Джонсон . В фильме Дом и Брайан вместе с сестрой Дома Мией (Брюстер) планируют ограбление с целью украсть 100 миллионов долларов у коррумпированного бизнесмена Эрнана Рейеса (Алмейда), в то время как их преследует агент Дипломатической службы безопасности США (DSS) Люк Хоббс (Джонсон).

При разработке Fast Five компания Universal Pictures намеренно отошла от темы уличных гонок , преобладающей в предыдущих фильмах серии, чтобы превратить франшизу в сериал об ограблениях с участием автомобилей. Поступая таким образом, они надеялись привлечь более широкую аудиторию, которую в противном случае мог бы отпугнуть сильный акцент на автомобили и автомобильную культуру. «Быстрая пятерка» считается переходным фильмом в сериале, в котором показана только одна автомобильная гонка и больше внимания уделяется таким боевым действиям, как драки, перестрелки и главное ограбление. В ходе производства была проведена комплексная маркетинговая кампания: фильм рекламировался через социальные сети, виртуальные игры, сети кинотеатров, производителей автомобилей и на гонках NASCAR .

Возвращение Лина, Дизеля и Уокера было завершено в феврале 2010 года. Основные фотосъемки начались в июле и продолжались до октября, а места съемок включали Атланту , Пуэрто-Рико и Рио-де-Жанейро . Брайан Тайлер , композитор двух предыдущих частей, вернулся, чтобы написать партитуру . Фильм примечателен тем, что в первую очередь демонстрирует практические трюки, а не компьютерные изображения .

Премьера фильма «Быстрая пятерка» состоялась 15 апреля 2011 года в лагуне Синеполис в Рио-де-Жанейро, а 29 апреля он был выпущен в США компанией Universal Pictures. Фильм получил положительные отзывы, с похвалой за режиссуру Линя, боевые сцены и игру актеров; его многие считают лучшим фильмом франшизы. «Быстрая пятерка» собрала в мировом прокате 626 миллионов долларов, став седьмым по прибылям фильмом 2011 года , самым кассовым фильмом франшизы на тот момент и установила несколько рекордов, связанных с самыми кассовыми первыми выходными Universal на нескольких международных рынках. За ним последовал «Форсаж 6» в 2013 году.

Сюжет

Пока Доминика Торетто везут на автобусе в тюрьму Ломпок , его сестра Миа Торетто и друг Брайан О'Коннер возглавляют нападение на автобус и освобождают Дома. Пока власти их ищут, троица сбегает в Рио-де-Жанейро . В ожидании прибытия Дома Миа и Брайан присоединяются к своему другу Винсу и другим участникам, чтобы украсть три вагона из поезда. Брайан и Миа узнают, что в поезде находятся агенты Управления по борьбе с наркотиками , а на машинах конфисковано имущество. Когда Дом приезжает со своими сообщниками, он понимает, что их лидер Зизи заинтересован только в угоне Ford GT40 . Дом заставляет Миа самой украсть машину, прежде чем он и Брайан сразятся с Зизи и его приспешниками, во время чего Зизи убивает агентов Управления по борьбе с наркотиками. Брайана и Дома схватили и доставили к наркобарону Эрнану Рейесу, владельцу машин и боссу Зизи. Рейес приказывает допрошенной паре определить местонахождение машины, но они убегают в свое убежище.

Дом, Брайан и Миа выставляются убийцами агентов DEA, и правительство США отправляет в Рио команду агентов дипломатической службы безопасности во главе с агентом DSS Люком Хоббсом и при поддержке местного офицера Елены Невес, чтобы арестовать их. Пока Брайан, Дом и Миа осматривают машину, чтобы понять ее важность, прибывает Винс и ловит его за выниманием из нее компьютерного чипа. Он признает, что планировал продать чип Рейесу, и Дом сердито заставляет его уйти. Брайан обнаруживает, что чип содержит финансовую информацию о преступной империи Рейеса, в том числе местонахождение 100 миллионов долларов США наличными. Хоббс и его команда прибывают в убежище Дома, но обнаруживают, что на него нападают люди Рейеса, ищущие чип. Брайан, Дом и Миа убегают после погони по фавелам . Дом предлагает им расстаться и покинуть Рио, но Миа объявляет, что беременна ребенком Брайана. Дом соглашается держаться вместе, предлагая им украсть деньги Рейеса, чтобы начать новую жизнь. Они организуют команду для ограбления: Хан, Роман, Тедж, Жизель, Лео и Сантос.

Чтобы централизовать наличные, команда Дома атакует одно из мест и сжигает деньги на глазах у сотрудников Рейеса. Боясь дальнейших нападений, Рейес собирает оставшиеся деньги в хранилище улик внутри полицейского участка. Команда Дома осуществляет наблюдение, покупает оборудование и получает отпечаток руки Рейеса. После того, как их самые быстрые машины оказались слишком медленными для камер наблюдения, они угнали четыре полицейских автомобиля Dodge Charger 2010 года выпуска , чтобы слиться с толпой. Винс снова присоединяется к команде Дома после спасения Миа от людей Рейеса. Команда Хоббса в конце концов находит и арестовывает Дома, Миа, Брайана и Винса. При транспортировке их для экстрадиции в Соединенные Штаты на LAPV Gurkha конвой подвергается нападению со стороны людей Рейеса. Дом, Брайан, Миа и Винс помогают Хоббсу и Елене избежать засады, но остальные люди Хоббса и Винс убиты. Разгневанные смертью своей команды, Хоббс и Елена соглашаются помочь с ограблением. Банда врывается в полицейский участок на LAPV и использует два зарядных устройства, чтобы вырвать хранилище с деньгами Рейеса из здания и протащить его через город.

Продвигаясь по мосту после обширной полицейской погони, Дом заставляет Брайана продолжать без него, в то время как он разбивает машину полиции и Рейеса хранилищем. Брайан возвращается и убивает Зизи. Прибывает Хоббс и казнит раненого Рейеса в отместку за свою команду. Хоббс дает Дому и Брайану 24-часовую фору для побега при условии, что они покинут хранилище как есть. Однако, когда Дом и Брайан уходят, Хоббс обнаруживает, что хранилище пусто, поскольку команда Дома поменяла его на мусоровозе, прежде чем они достигли моста. Разделив деньги и отдав свою долю семье Винса, команда Дома разошлась. На тропическом пляже Брайан бросает вызов Дому на финальную гонку без ставок, чтобы доказать, кто лучший гонщик.

В сцене после титров в Вашингтоне Хоббс получает от Моники Фуэнтес досье, касающееся захвата военного конвоя в Берлине , где он обнаруживает недавнюю фотографию бывшей подруги Дома Летти, которая считалась мертвой. [а]

Бросать

Сверху вниз: Вин Дизель , Пол Уокер и Джордана Брюстер повторили свои роли из оригинального фильма «Форсаж» (2001).

Центральный состав дополняют пуэрториканские певцы Тего Кальдерон и Дон Омар в роли Лео и Сантоса соответственно, членов команды ограбителей, повторяющих свои роли из «Лос-Бандолерос» и «Форсаж» . Майкл Ирби играет правую руку Рейеса Зизи . [21] Алими Баллард , Фернандо Чиен , Йорго Константин и Джефф Миди изображают членов команды Хоббса Фуско, Уилкса, Чато и Макроя. Луис Да Силва играет Диого, элитного бразильского гонщика, который бросает вызов Дому и Брайану в гонке, где победитель получает все. Мишель Родригес появляется на фотографиях в роли Летти Ортис , девушки Доминика, которая считается погибшей после событий «Форсажа» . [22] [23] Ева Мендес появляется в неуказанной в титрах эпизодической роли агента Моники Фуэнтес , повторяя свою роль из фильма «2 Форсаж 2» . [22]

Производство

Разработка

К 3 февраля 2010 года было подтверждено, что в производство входит пятый фильм серии «Форсаж» , получивший название « Форсаж» , и что планируется снять шестой фильм. Также было подтверждено, что Дизель, Уокер, писатель Крис Морган и продюсер Нил Х. Мориц вернутся к своим ролям в новой части. [24] [25] Мориц сказал, что после успеха фильма «Форсаж» (2009), который воссоединил Дизеля, Уокера, Родригеса и Брюстера из оригинального фильма, продюсеры хотели вернуть их снова для следующего фильма. Дизель считал, что история между персонажами, которых он изображает, и Уокером должна продолжаться, рассматривая ее как три главы, из которых « Форсаж пять» будет последней. Дизель также хотел вернуть множество персонажей, которые были в предыдущих фильмах, не взаимодействуя друг с другом, собрать их вместе и «получить массу удовольствия». [26]

Первоначально предполагалось, что съемки будут проходить на натуре в Рио-де-Жанейро. Однако правительство Пуэрто-Рико предложило налоговые льготы на общую сумму почти 11 миллионов долларов, что повлияло на решение снимать там, используя Пуэрто-Рико в качестве представителя Рио-де-Жанейро. [19] [27]

Universal намеревалась превратить сериал из уличных гонок в серию фильмов об ограблениях с автомобильными погонями в духе « Ограбления по-итальянски» (1969) и «Французские связи» (1971) с « Быстрой пятеркой» в качестве переходного фильма. [28] В апреле 2011 года председатель Universal Адам Фогельсон сказал: [28]

Вопрос, который объединил для нас «Форсаж пять» и «Форсаж шесть» , заключался в следующем: можем ли мы превратить его из фильма, посвященного исключительно автомобильной культуре, в настоящий боевик в духе тех великих фильмов об ограблениях, снятых 10 или 15 лет назад?

Фогельсон сказал, что гоночный аспект установил «потолок» для числа людей, желающих посмотреть фильмы из этого сериала, и что, превратив его в сериал, в котором умение управлять автомобилем является лишь одним из аспектов фильма, он надеется увеличить аудитория сериала. [28]

Письмо

«Для меня каждая глава этой франшизы является продолжением первой, и каждая из них становится больше. Для меня всегда большая честь вернуться к хорошей истории, основанной на персонажах. Эта франшиза — больше, чем уличные гонки и тюнинг автомобилей. На самом деле речь идет об этой большой семье и сообществе гонщиков».

- Морган о своем подходе к написанию фильма [26]

Лин хотел исследовать в фильме элементы «свободы и семьи» и сотрудничал с Морганом в достижении этого идеала, оба вместе работали над предыдущими частями франшизы. Морган работал с Дизелем над созданием сюжетной арки, которая будет дополнительно исследовать и развивать характер Дизеля. [29] Идея ограбления большого сейфа была задумана Морганом во время производства « Форсажа» , но идея этого фильма не соответствовала тому, как Морган ее представлял. Позже он включил его в Fast Five . [30]

Съемки фильма

При бюджете в 125 миллионов долларов [3] съемки Fast Five были запланированы на июль и август 2010 года. [31] Съемки начались 14 июля 2010 года. [32]

Одновременно работали три киноблока. Главный актерский состав должен был поехать в Рио по указанию Линя, который считал важным понять этот район и его культуру, чтобы придать фильму хорошее ощущение места. [33] Дизель согласился с тем, что важно снимать ключевые сцены в Бразилии, отметив, что «мы смогли снимать там, где другие постановки, возможно, не смогли бы снимать, потому что наша франшиза имеет такой хороший уличный авторитет». [34]

Съемочная группа Рио сделала снимки города с воздуха, включая гору Сахарная голова , форт Копакабана , пляж Ипанема , смотровую площадку Дона Марта и статую Христа-Искупителя . Установочные кадры членов команды ограбления были сделаны по прибытии каждого из них в Рио. Гибсона снимали прибывающим в международный аэропорт Галеан , но когда стало публично известно, что сцена снимается в аэропорту, актеров и съемочную группу окружила толпа. Похожая ситуация произошла, когда Лудакрис снимал сцену, в которой его персонаж покупает машину, чтобы ездить по городу. [33] В Копакабане была снята сцена, где завершенная группа ограбителей идет по пляжу . [33]

Погоня на крыше через фавелы была снята в Пуэрто-Рико, где съемочная группа могла иметь больший контроль над территорией. Основная и вторая съемочные группы начали съемки в столице Сан-Хуане и ее окрестностях . Сочетание тропической зелени и широких улиц на острове позволило воссоздать густонаселенные фавелы Рио, при этом без происшествий завершить более масштабные действия и внешние сцены. Художнику-постановщику Питеру Уэнаму было поручено за четыре недели превратить Пуэрто-Рико и Атланту в ранее разведанные локации Рио, поскольку продюсеры сочли Рио непригодным для съемок многих крупных сцен. Уэнаму пришлось укрепить здания, чтобы выдержать тяжелое операторское оборудование, а также изменить цвета более 30 зданий в городе, чтобы сделать их пригодными для съемок. Его команде нужно было переделать здания и разбросать мусор, чтобы территория выглядела растрепанной и выглядела как фавела Рио. Уэнам заметил, что, хотя съемка была трудной, отчасти из-за жары, это была «прогулка в парке» по сравнению со съемками в самих фавелах Рио. [8] Уэнам стремился сохранить монохромную цветовую схему фильма с приглушенными черными и серыми тонами, включая выбранные им цвета для используемых автомобилей. Он просто решил добавить множество цветов в набор фавел. [35] Мост Теодоро Москоско, соединяющий Сан-Хуан с соседним островом Верде , использовался для съемок финальной схватки между Домом и Рейесом, а пирс базы ВМС США в 60 милях от Сан-Хуана заменял мост для сцен с участием автомобилей, разбивающих хранилище. [36] [27] Боевые сцены также снимались в районах Хато Рей и Рио-Пьедрас в Сан-Хуане. [36]

Пешеходная погоня, в которой Джонсон и его команда преследуют Дизеля, Брюстера и Уокера по крышам фавел, была снята в течение недели в небольшом городке Наранхито на склоне холма, Пуэрто-Рико . Сцену считали трудной для съемки, так как дорожки были скользкими из-за влажной тропической жары, а в сцене бежали актеры и дублеры, избегая собак, кур и других бездомных животных, слоняющихся по территории. Для съемки сцены использовалась 420-футовая кабельная камера, позволяющая быстро наблюдать за происходящим с высоты птичьего полета, а камеры на кранах были установлены на крышах и в переулках. [37] Уокер и Брюстер сделали несколько дублей в конце сцены, требуя от них прыгнуть почти на 30 футов со здания на ожидающий защитный коврик. [8] В общей сложности на производстве было занято 236 технических специалистов, 13 145 статистов, а также было предоставлено 16 824 ночлега в отелях, что принесло пуэрториканскому сообществу 27 миллионов долларов. [27]

Съемки перенесли в Атланту, штат Джорджия , на заключительный этап. [35] Уэнам и его команда превратили несуществующую железнодорожную станцию ​​в заброшенный автомобильный завод, который главные герои использовали в качестве своей штаб-квартиры. [38] Реконструкция железнодорожной станции длилась несколько месяцев. Требовалось обеспечить достаточно места для въезда каскадеров в здание, и оно должно было включать встроенную систему освещения. Команда дизайнеров снесла стены, вывезла старые железнодорожные вагоны, подвесила ржавые автомобильные детали и автомобильные рельсы, а также построила небольшие здания внутри главного здания, чтобы преобразить территорию. Имея двадцать пять страниц сценария, которые нужно было снять за ограниченное время, оператор Стивен Виндон и его команда потратили три недели на установку серии мощных моторизованных светильников на стропилах здания, которыми можно было управлять дистанционно, чтобы обеспечить освещение можно быстро изменить, полностью освещая декорации. [39] Возле стадиона Джорджия Доум была снята внешняя сцена с участием Дизеля и Уокера, посещающих автомобильную вечеринку с участием нескольких высокопроизводительных автомобилей . [39] Сцена ограбления поезда снималась в Райсе, штат Калифорния, в течение трех недель. [40]

Сцену драки между персонажами Джонсона и Дизеля считали сложной для постановки. Персонажи были написаны одинаково грозными, поэтому бой был отмечен моментами развития персонажей, поскольку Мориц чувствовал, что это делало бой более захватывающим. Сцена потребовала нескольких недель репетиций и более недели съемок актерами и их дублерами, которые получили несколько легких травм. [41]

Транспортные трюки

Большинство кульминационных сцен были сняты в районе Милья-де-Оро в Хато-Рей, Пуэрто-Рико .

Кульминационное ограбление хранилища потребовало четырех недель подготовки, при этом каждая сцена и ракурс были определены заранее. [42] Создатели фильма наняли постановщика трюков Спиро Разатоса и постановщика трюков Джека Гилла для постановки второго боевика. [43] Первоначально пара начала исследование трюка с проверки возможностей винтовых хранилищ и Dodge Chargers , управляемых Дизелем и Уокером. Хаотичная сцена, снятая на улицах Хато Рей, [44] требовала определенного времени, которое нужно было синхронизировать с различными взаимодействиями персонажей, также происходящими во время сцены. Разатос решил использовать серию машин с камерой, в том числе камеру, установленную на кране на крыше Porsche Cayenne , которая позволяла ему снимать с разных углов и высот во время движения транспортных средств, и Subaru Impreza со стальной клеткой, построенной вокруг нее. это позволяло отслеживать выстрелы . [43] Водитель Subaru Аллен Паделфорд иногда случайно сталкивался с хранилищем, создавая ливень искр, которые случайно становились полезными кадрами. Паделфорд также разработал для Chargers систему двойного привода с верхним креплением, которая позволяла каскадеру управлять автомобилем с крыши, в то время как актер сосредоточился на своих действиях внутри машины. [43]

Было построено шесть версий свода высотой 8 футов, каждый из которых имел свое конкретное назначение. Одно из хранилищ представляло собой фасад, пристроенный к передней части грузовика, и использовалось для съемок с близкого расстояния, как хранилище разрушает трамваи. Еще одно хранилище представляло собой усиленный четырехколесный беспилотный автомобиль, который был подключен к 30-футовым (9,1 м) тросам и тащился по улицам Сан-Хуана двумя трюковыми Dodge Charger. [45] Прыжком массой четыре коротких тонны (3,6 т) управлял каскадер Генри Кинги , которому приходилось носить костюм с регулируемой температурой, чтобы компенсировать температуру внутри, которая могла превышать 100 ° F (38 ° C). [36] Сцена, где хранилище упало, когда машины завернули за угол, имела практический эффект, и результат оказался более жестоким, чем ожидали создатели фильма. [42] Во время съемок под хранилищем было уничтожено более 200 автомобилей. [44] Пришлось вырезать несколько трюков, включая финальную сцену, в которой свод мог бы висеть над краем моста Теодоро Москосо . От этого трюка отказались, когда было установлено, что даже мощные зарядные устройства не смогут выдержать вес хранилища. [42]

Ограбление поезда представляло собой несколько проблем. Создателям фильма пришлось закупить участок действующей железной дороги для съемок и поезда, необходимые для движения по путям. Затем нужно было построить грузовики, которые могли бы мчаться по поезду и удовлетворять потребности самого ограбления. Линь также потребовал, чтобы вагоны, перевозимые в поезде, могли выпрыгивать из поезда на полной скорости. Сцена потребовала точного исполнения. [44] Создатели фильма решили использовать для ограбления поезда автомобили, которые они могли дешево воспроизвести — De Tomaso Pantera 1972 года , Chevrolet Corvette GS Roadster 2007 года и Ford GT40 — чтобы избежать затрат на замену настоящего Ford GT40 стоимостью 2 миллиона долларов. [44]

Музыка

Саундтрек к фильму был выпущен на iTunes 25 апреля 2011 года и на компакт-диске 3 мая 2011 года на лейбле ABKCO Records . В него входит множество реггетоновых и ритмичных латиноамериканских треков, в том числе песни Дона Омара , Басты Раймса и многих других, а также три пьесы из оригинальной музыки Тайлера к фильму: «Assembling the Team», «Mad Skills» и «Fast Five Suite». [46] Музыкальный гид AllMusic присвоил альбому 3 звезды из 5, отметив, что «цель здесь состоит в том, чтобы сопровождать картину, которая, как обычно, наполнена сценами вождения с участием ярких автомобилей, красивых, полураздетых женщин и мускулистых мужчин. Эта цель достигается с помощью тяжелой битовой музыки и грубого, агрессивного латинского рэпа». [46] Ludacris сотрудничал с Slaughterhouse и Claret Jai для записи сингла к саундтреку «Furiosity Dangerous». [47]

Музыка к фильму была выпущена 3 мая 2011 года Варезой Сарабандой . Релиз содержит 25 треков и длится 78 минут. [48] ​​Песня провела четыре недели в Billboard 200 , достигнув 60-го места, 24-го места в чарте цифровых альбомов и 5-го места в чарте только саундтреков. [48]

Маркетинг

Пример кросс-медийного маркетинга Fast Five . Виртуальный автокинотеатр под брендом Regal Entertainment Group в Автомобильном городе демонстрирует трейлер фильма Fast Five .

Игра Car Town для Facebook от Cie Games и сеть кинотеатров Regal Entertainment Group (REG) сотрудничали с Universal в рамках кросс-медийного маркетингового продвижения. Car Town позволял игрокам просматривать трейлер к фильму в внутриигровом кинотеатре под брендом REG и мчаться по виртуальному Рио-де-Жанейро. В игре также представлены миссии и локации, основанные на сюжете фильма, а также позволяющие игрокам соревноваться с персонажами Fast Five и принимать участие в ограблении банка. REG предложил игрокам Car Town возможность покупать внутриигровые билеты через Fandango на фильмы в кинотеатрах REG. Покупая эти билеты в игре, игроки получали промокоды, которые, в свою очередь, позволяли им разблокировать виртуальный Dodge Charger 1970-х годов , который использовал персонаж Дизеля в оригинальном фильме. REG продвигала партнерство между фильмом и игрой в своих кинотеатрах в 37 штатах, в Интернете и социальных сетях, а Universal продвигала его через свои собственные сайты Facebook, Twitter и YouTube. [49] [50] В октябре 2011 года утверждалось, что за шесть месяцев с момента апрельского запуска кампании в виртуальной среде Рио-де-Жанейро состоялось более 200 миллионов гонок. [51]

Производитель автомобилей Dodge сотрудничал с Universal в маркетинге фильма, предоставив для использования в нем несколько зарядных устройств Dodge. [52] Партнерство с Dodge включало Dodge Charger «Fast Five», которым управлял Робби Гордон, в серии NASCAR Sprint Cup в течение апреля 2011 года – месяца открытия Fast Five . Додж также спонсировал мировую премьеру фильма в Рио-де-Жанейро. [52]

Выпускать

Театральный

Первоначально планировалось, что фильм «Быстрая пятерка» выйдет в прокат 10 июня 2011 года, [53] но затем был перенесен на 29 апреля . [54] Мировая премьера фильма состоялась 15 апреля в театре Cinépolis Lagoon в Рио-де-Жанейро, Бразилия. [55]

Домашние СМИ

2 августа 2011 года USA Network приобрела права на сетевую премьеру Fast Five в США . [56] Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 5 сентября 2011 г., [57] и в США 4 октября 2011 г., [58] с соотношением сторон 2,35:1 и DTS HD Master. Аудио звук 5.1. Также был выпущен тройной пакет, содержащий Blu-ray, DVD и цифровую копию фильма в упаковке Blu-ray или DVD. [3] Версии Blu-ray содержат несколько эксклюзивных дополнительных функций, в том числе закулисные кадры, интервью с актерами и съемочной группой, «виртуальный гараж», в котором представлена ​​дополнительная информация об транспортных средствах, использованных в производстве, а также музыкальные треки из фильма. фильм. И DVD, и Blu-ray содержат 130-минутную театральную версию и 132-минутную расширенную версию фильма, [58] [59] комментарии режиссера, удаленные сцены, ролик с шутками и сюжеты о трех центральных персонажах. [ нужна цитата ] Комментируя расширенную версию, Лин сказал: «Это та версия, которую я предпочитаю». [58] В течение первой недели продаж в США этот DVD был DVD номером 1 по продажам, DVD номером 1 для проката, [60] и номером 2 по продажам дисков Blu-ray после переиздания Blu-ray « Короля Льва». . [61] 57% от общего объема продаж дисков Fast Five за первую неделю пришлось на версию дисков Blu-ray. [61]

Чтобы способствовать выпуску DVD и Blu-ray, Universal Studios Home Entertainment спонсировала первую гонку серии NASCAR Camping World Truck Series на гоночной трассе Chicagoland Speedway . Мероприятие, переименованное в « Fast Five 225 » , состоялось 16 сентября 2011 года, где Гибсон и Брюстер выступили в роли гранд-маршалов ; Гибсон спел на этом мероприятии национальный гимн США, а Брюстер выступил в роли почетного стартера. Мероприятие послужило началом первых выходных « Погони за кубком спринта» , и его выиграл Остин Диллон . [62] Сделка ознаменовала собой первый случай, когда промоушену фильма было разрешено взять на себя гонку NASCAR в качестве титульного спонсора. [63] Продолжая партнерство с Car Town , игра использовалась в качестве эксклюзивного средства предварительного заказа комбинированного выпуска Blu-ray/DVD в Walmart , когда игроки нажимали на грузовик в стиле Walmart, что, в свою очередь, предоставляло игроку Фирменные внутриигровые награды Fast Five . [51]

Fast Five был выпущен на 4K UHD Blu-ray 11 июня 2019 года .

Прием

Театральная касса

Fast Five собрала 209,8 миллиона долларов (33,5%) в США и Канаде и 416,3 миллиона долларов (66,5%) на других территориях, на общую сумму 626,1 миллиона долларов. [4] В мире это седьмой по прибылям фильм 2011 года . [65] Мировые сборы за первые выходные составили 109,6 миллиона долларов. [66] В октябре 2011 года фильм достиг 55-го места в списке самых кассовых фильмов в мире за всю историю. [67] Он стал самым кассовым фильмом франшизы «Форсаж» по мировым кассовым сборам (а также отдельно в США и Канаде, а также за пределами США и Канады) [68] , но во всех трех случаях его превзошел «Форсаж» 6 . [69]

США и Канада

По данным Box Office Mojo, Fast Five — один из самых успешных сиквелов 2011 года, если принять во внимание, что он один из немногих, превзошедших по доходности предыдущую часть своей франшизы в США и Канаде. [70]

«Форсаж» открылся в США 29 апреля 2011 года в 3644 кинотеатрах . 6 ). [72] К концу дня открытия он заработал в общей сложности 34,4 миллиона долларов (включая полуночные доходы), установив апрельский рекорд дня открытия, заменив « Форсаж» (30,5 миллиона долларов) [73] и став третьим по величине Пятница вне летнего и праздничного периода, после « Голодных игр» и «Алисы в стране чудес» . [74] [75] В общей сложности Fast Five заработала 86,2 миллиона долларов за первые выходные, в среднем 23 655 долларов на кинотеатр, [3] при этом показы в формате IMAX принесли более 8 миллионов долларов. [76] Таким образом, он установил рекорд первых выходных для сериала «Форсаж» , для Universal [77] (оба рекорда побил « Форсаж 6» ), [78] и для фильмов, выпущенных в апреле [77] (рекорд был превзойден в 2014 году «Капитаном Америка: Зимний солдат» [79] ). Он также стал третьим по величине весенним открытием после « Голодных игр» и «Алисы в стране чудес» . [80] [81] Этот фильм также установил рекорд первых выходных среди фильмов с Дизелем, Уокером, Брюстером, Джонсоном, Морицем и Лин в главных ролях, [77] рекорды, во всех случаях побитые «Форсажем 6» . [78]

За второй уик-энд фильм открылся на 62%, заработав 32,4 миллиона долларов [82] и заняв второе место после Тора . [83] Этот результат частично объясняется сокращением количества IMAX и широкоформатных экранов, показывающих фильм (с 244 [76] до 20 [84] ), поскольку IMAX внес всего 510 000 долларов в валовой сбор фильма за вторые выходные. [85] 4 июня 2011 года, через 37 дней после выхода в прокат в США, фильм стал первым фильмом 2011 года, заработавшим более 200 миллионов долларов. [86] 30 сентября 2011 года фильм был недельный переиздание в кинотеатрах IMAX. [87]

Фильм принес доход в размере 209 837 675 долларов США в США и Канаде, 416 300 000 долларов США в других странах, на общую сумму 626 137 675 долларов США по всему миру. [4] Рейтинг кассовых сборов достиг 1-го места для всех фильмов 2011 года [88] (по состоянию на 2021 год , 6-е место [89] ), 103-го места для всех фильмов США за всю историю [90] (по состоянию на 2021 год , рейтинг номер 197 [4] ), а для мировых фильмов за все время — номер 55 [67] (по состоянию на 2021 год — номер 151 [4] ).

Другие территории

Первоначально Fast Five был выпущен в Австралии в среду, 20 апреля 2011 г., за девять дней до даты релиза в Северной Америке, после чего последовали релизы в Великобритании, Южной Корее и Новой Зеландии. Более ранний старт в этих странах был приурочен к пасхальным праздникам [91] и позволил избежать конкуренции со стороны предстоящих летних фильмов, [92] хотя в некоторых странах это поставило его в прямую конкуренцию Тору . К концу первых выходных фильм собрал в этих странах в общей сложности 23,4 миллиона долларов. [93] [94] Во вторые выходные Fast Five заработала 46,3 миллиона долларов в 3139 кинотеатрах в 14 странах, заняв первое место по кассовым сборам на каждом из десяти новых рынков. По итогам уикенда он занял второе место после Тора . [95] В третьи выходные после релиза «Быстрая пятерка» возглавила кассовые сборы еще в 44 странах, сыграв в общей сложности в 6979 кинотеатрах в 58 странах. За выходные он занял первое место с 85,8 миллионами долларов. [85] [96] Он установил рекорд первых выходных в Объединенных Арабских Эмиратах (1,65 миллиона долларов), удерживая этот рекорд в течение двух недель, прежде чем его обогнали « Пираты Карибского моря: На странных берегах» (2,24 миллиона долларов). [97]

На всех рынках фильм получил самые кассовые сборы в первые выходные Universal в России, Испании, Турции, [98] Аргентине, Бразилии, [99] Чили, Франции, [99] Индии, Италии, [99] Малайзии, Мексике, [99] ] Нидерланды, Таиланд, Объединенные Арабские Эмираты и Вьетнам. [85]

Критический ответ

Дуэйн Джонсон получил похвалу от нескольких критиков за свою игру.

На Rotten Tomatoes Fast Five имеет рейтинг одобрения 78% со средней оценкой 6,4/10 на основе 207 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Изящный, громкий и чрезмерный, Fast Five с гордостью принимает свои бездумные острые ощущения и вдыхает новую жизнь во франшизу». [100] На Metacritic фильм получил оценку 66 из 100 на основе отзывов 41 критика, что означает «в целом положительные отзывы». [101] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по ​​шкале от A+ до F. [102]

Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, похвалив его как «умело собранные 130 минут в кино, с актерами, способными делать абсурдные вещи с невозмутимыми лицами, и сценами действий, которые праздно играют с законами физики» [103] . ] в то время как Ричард Корлисс из Time считал его «возможно, первым великим фильмом постчеловеческой эпохи». [104] The New York Times заявила, что в нем умело сочетаются действие и юмор, заявив: «Единственный раз, когда вы не будете смотреть на экран, - это когда ваши глаза зажмурятся, потому что вы так сильно смеетесь». [105] The Telegraph высоко оценила присутствие Джонсона и Дизеля вместе, назвав это «космическим событием», и добавила, что режиссер Лин оживил сериал, заявив, что «начало и конец здесь, бросая вызов всем мыслимым законам физики, являются кульминацией сериала». ." [106] Empire также похвалил Джонсона, сказав: «Как возродить стареющую франшизу? Бросайте [Джонсона] на нее. На сегодняшний день это лучшая вещь в « Форсаж-пятерке» … Дуэйн Джонсон несется по фильму, оставляя следы тестостерона». по его следу». Тем не менее, Empire придерживается мнения, что сам фильм «не по каким-либо нормальным критериям является хорошим фильмом», утверждая, что он слишком длинный, хотя и признает, что боевые сцены, в частности финальная автомобильная погоня, сделали фильм « самое интересное в сериале». [107] Анна Смит из Time Out London также отметила, что фильм слишком длинный, и раскритиковала упрощенных персонажей и диалоги, но назвала фильм «блестящим» и заявила, что на эту критику можно не обращать внимания, потому что «он не воспринимается слишком серьезно." [108] Variety сосредоточился на ролях Джонсона и Дизеля, сетуя на нынешнее отсутствие «мускулистых» ведущих мужчин в стиле 1980-х и «мужественных мужчин», типичных для 1950-х и 1960-х годов, и называя их пару «долгожданной инъекцией жесткости». -мужская энергия». Variety отметил, что, судя по Fast Five , «шестой записи, возможно, стоит подождать». [109] Житель Нью-Йорка назвал боевые сцены «захватывающими», похвалив режиссера Линя, заявив, что его «режиссура и резкий монтаж никогда не сбивают с толку и не теряют динамику», но также нашел фильм слишком длинным и раскритиковал диалоги, назвав его «некачественным фильмом Оушена» . Стеб в стиле одиннадцать ». [110] Что касается персонажей, The New Yorker счел Уокера и Дизеля «пригодными», но особо похвалил Джонсона за то, что он принес «модный,

Total Film приветствовала возвращение Лудакриса и Тайриза Гибсона, чтобы «[придать] фильму столь необходимый смех», и посчитала, что Джонсон легко вписался в сложившийся актерский состав, хотя и считала, что сам фильм «не разрушает стереотипы». [111] Питер Трэверс из Rolling Stone , которому не нравились предыдущие фильмы, дал фильму 2,5 звезды из 4, высоко оценив превращение сериала в фильм об ограблениях («Черт побери, это работает»), положительно комментируя сцены между Джонсоном и Дизель, и рассудил, что « Fast Five нажмет на все ваши кнопки действий, даже на некоторые, о которых вы даже не подумали». [112] Газета Los Angeles Times посчитала сцены, в которых участвовали Дизель и Джонсон, «лучшими моментами» и оценила юмор, но сочла темп «странной смесью», переключаясь между экспозицией, комедийными сценами и затем внезапным действием. [113] Рецензент повторил мнение других критиков относительно продолжительности фильма, но пришел к выводу, что «явная смелость «Быстрой пятерки» просто захватывает дух в извилистом, смертоносном, неправдоподобном фильме категории B». фильм на стероидах», назвав его «лучшим» в сериале. [113]

И Empire, и Variety отметили, что финальная сцена погони в Fast Five содержала намеки на Bad Boys II (2003): Variety заявила, что сцена «кажется, частично вдохновлена ​​столь же впечатляющей сценой из Bad Boys II »; [109] Empire заявила, что она «почти превосходит Bad Boys 2 из Bad Boys 2». [107]

Не все отзывы были положительными. Film4 раскритиковал как продолжительность фильма, так и обращение с женскими персонажами, отметив: «Некоторые эпизодические роли поразительно напоминают ягодицы. У других на самом деле есть имена». Но Film4 высоко оценил роль Джонсона в роли агента DSS Люка Хоббса, заявив, что он «предоставляет нашим антигероям более надежного антиантагониста, чем могут себе представить откровенные злодеи». [114] The Boston Herald дала более неоднозначную реакцию: она высмеивала отсутствие реализма как устраняющее любое чувство угрозы для главных героев, но признавала, что «эти фильмы могут быть решительно антиинтеллектуальными и прискорбно коммерциализированы, но они являются предметом зависти Остальная часть мира." [115] Несмотря на то, что фильм получил положительную рецензию и похвалил действие, The Hollywood Reporter критически отнесся к его звездам, заявив, что «очевидно, что бюджет не был использован на уроках актерского мастерства для актеров». [116] Time Out New York заявил, что « фильмы «Форсаж» с течением времени не стали лучше», но сделал режиссеру недвусмысленный комплимент, сказав: «Джастин Лин делает свой третий поворот за рулем франшизы». , по крайней мере, компетентный хакер." [117] Эберт был более комплиментарен, заявив, что «Джастин Лин становится первоклассным режиссером в этом второсортном жанре» [103], а журнал Rolling Stone написал: «Джастин Лин, который неправильно срежиссировал два последних сиквела, на этот раз находит свой темп». , инсценировав динамитную акцию».

Бразильские критики

Актеры Fast Five в Рио-де-Жанейро

Бразильские рецензенты раскритиковали использование Рио-де-Жанейро в фильме, заявив, что в нем преобладают хорошо вооруженные торговцы наркотиками, коррумпированная полиция и сексуальные женщины. [118] O Globo обвинил продюсеров в использовании «аэросъемки и быстрого монтажа», чтобы «обмануть зрителя», заставив его поверить в то, что преступные действия происходят в Рио. Globo также негативно отреагировал на использование слов «иностранцы» для обозначения бразильцев, «говорящих по-португальски со смехотворным акцентом». [118] Веджа согласился с O Globo , заявив: «Город Рио и Комиссия по кинематографии Рио поддержали производство. Но имидж, который распространится по всему миру, - это именно то, чего город не хочет». [119]

Похвалы

В декабре 2011 года Ричард Корлисс поставил этот фильм на 10-е место в своем списке 10 лучших фильмов 2011 года, заявив: «Карнавал жуликоватых героев и красивых девушек, автомобильных погонь и захватывающих событий, « Форсаж пятерки» — это такая же дань уважения, как и «Форсаж» . Художник или Хьюго к первобытным ощущениям кино». [120] Empire поместила этот фильм на 20-е место в своем списке 20 лучших фильмов 2011 года, [121] а IGN назвал его «Лучшим боевиком» 2011 года. [122] «Форсаж пятерки» занял первое место по количеству скачиваний нелегально. фильм 2011 года на BitTorrent , скачанный примерно 9,3 миллиона раз. [123] [124]

Сиквелы

После выхода Fast Five все дополнительные фильмы серии были сосредоточены на «более доступных элементах действия». [28] [139] «Форсаж 6» (2013) превзошел по кассовым сборам «Форсаж 5» [ 140] и получил столь же положительный критический отклик. [141] За ним последовали «Форсаж 7» (2015) и «Судьба ярости» (2017). [139] Каждая картина заработала более $1  млрд, став одними из самых кассовых фильмов 2015 и 2017 годов соответственно . [142] [143] После того, как F9 (2021) несколько раз откладывался по сравнению с первоначальной датой 2019 года, [144] [145] Fast X (2023), а также безымянные одиннадцатый и двенадцатый фильмы планируется выпустить в качестве последних основных фильмов франшиза. [146]

Примечания

  1. ^ ab Как показано в Форсаже (2009)

Рекомендации

  1. ^ ab "Быстрая пятерка". Британский совет классификации фильмов . 13 апреля 2011. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  2. ^ ab «Быстрая пятерка (2011)». Британский институт кино . Проверено 5 октября 2023 г.
  3. ^ abcd "Быстрая пятерка". Цифры . Нэш Информационные Сервисы, ООО. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  4. ^ abcdef "Быстрая пятерка". Касса Моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  5. ^ «Форсаж 5 становится Форсажем 5: Ограбление в Рио и приобретает новый плакат» . Сканнейн. 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  6. ↑ Хибберд, Джеймс (2 июля 2021 г.). «Японские названия фильмов «Форсаж» замечательные». Голливудский репортер . Проверено 19 мая 2023 г.
  7. ^ "Топ-40 Голливуда". Ярмарка Тщеславия . Март 2011. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  8. ^ abc Production 2011, стр. 26–27.
  9. ^ Производство 2011, с. 36.
  10. ↑ Вейвода, Джим (30 июня 2010 г.). «Тайриз все еще быстр, все еще в ярости». ИГН . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  11. ^ Производство 2011, с. 20.
  12. ^ «Этот фильм Fast Five получает Ludacris» . Латиноамериканский обзор. 12 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  13. ↑ abc Сигел, Татьяна (16 июля 2010 г.). «Актёрский состав «Форсажа» пополнился». Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  14. ^ Производство 2011, с. 21.
  15. ^ Производство 2011, с. 22.
  16. ^ Преступник, Кофи (10 февраля 2023 г.). «Трейлер Fast X подтверждает, что злодей Джейсона Момоа глубоко связан с предыдущим фильмом Fast Saga». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  17. ^ ab Производство 2011, с. 23.
  18. ^ «Джонсон благодарит фаната Facebook за роль в Fast 5» . Голливуд.ком . 21 апреля 2011. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  19. ^ abcd «Быстрее Хроники: Дуэйн Джонсон - Эксклюзивное интервью, посвященное Faster, Fast Five, The Other Guys, 3D и больше». Коллайдер . 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  20. ^ «Эксклюзив: Дуэйн Джонсон раскрывает подробности о своем крутом охотнике за головами в «Быстрой пятерке»» . МТВ . 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  21. ^ Производство 2011, с. 2.
  22. ↑ Аб Руш, Джордж (1 мая 2012 г.). «Ева Мендес говорит, что не вернется в «Быструю шестерку»» . ЭкранКруш . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  23. ↑ Снайдер, Джефф (1 мая 2012 г.). «Мишель Родригес возвращается в «Мачете убивает»». Разнообразие . Деловая информация Рида. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  24. ↑ Сигел, Татьяна (3 февраля 2010 г.). «Universal готовит еще один «Форсаж»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 ноября 2010 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  25. ↑ Шрейдер, Крис (25 апреля 2011 г.). «Форсаж 6 уже в разработке». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  26. ^ ab Производство 2011, с. 17.
  27. ↑ abc Верье, Ричард (14 мая 2011 г.). «Пуэрто-Рико надеется добиться кассового успеха «Быстрой пятерки»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  28. ^ abcd «Fast Five» переведет франшизу от уличных гонок к будущему, полному ограблений» . Крайний срок Голливуд . 25 апреля 2011. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  29. ^ Производство 2011, с. 18.
  30. ^ Производство 2011, стр. 28–29.
  31. ^ "Обновление съемок Fast Five" . ComingSoon.net . 27 мая 2010. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  32. ↑ Руш, Джордж (14 июля 2010 г.). «Пара фотографий актёров из «Форсажа пятёрки»». Латиноамериканский обзор. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  33. ^ abc Production 2011, с. 24.
  34. ^ Производство 2011, стр. 24–25.
  35. ^ ab Производство 2011, с. 27.
  36. ^ abc Production 2011, с. 30.
  37. ^ Производство 2011, с. 26.
  38. ^ Производство 2011, стр. 27–28.
  39. ^ ab Производство 2011, с. 28.
  40. ^ Производство 2011, с. 25.
  41. ^ Производство 2011, стр. 19–20.
  42. ^ abc Айзенберг, Майк (2011). «Координатор трюков Джек Гилл рассказывает о боевике «Быстрая пятерка»» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  43. ^ abc Production 2011, с. 29.
  44. ^ abcd Production 2011, с. 32.
  45. ^ Производство 2011, стр. 29–30.
  46. ^ аб Рульманн, Уильям. «Быстрая пятерка (оригинальный саундтрек к фильму)». Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  47. ^ «Слушайте: Лудакрис f / Slaughterhouse «F5 (Яростно опасен)»» . Сложный . 25 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  48. ^ ab "Быстрая пятерка". Рекламный щит 200 . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  49. ↑ Иган, Джон (7 апреля 2011 г.). «Игра Facebook «Car Town» помогает продвигать «Fast Five»». technorati.com . Технорати . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  50. ↑ Кунг, Мишель (21 апреля 2011 г.). «Fast Five способствует продвижению «Автогородка»» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  51. ^ Аб Осборн, Джо (4 октября 2011 г.). «Чтобы купить Fast Five на Blu-ray или DVD в Walmart, лучше попробуйте Car Town». games.com . Аол . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  52. ↑ Аб МакНэри, Дэйв (1 апреля 2011 г.). «Fast Five» сотрудничает с Charger». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2011 г.
  53. ^ «Быстрые гонки боевиков-триллеров Universal Pictures «Пять гонок» в цифровых кинотеатрах IMAX (R) летом 2011 года» . Новости Эн-Би-Си . 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Проверено 17 апреля 2021 г.
  54. ↑ Браун, Бен (13 ноября 2010 г.). Перестановка даты выхода «Fast Five и The Thing». Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  55. ^ "Дуэйн Джонсон". Южная Флорида Sun-Sentinel . 15 апреля 2011. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  56. ↑ Андреева, Нелли (2 августа 2011 г.). «США приобретают у Universal 30 фильмов, включая «Подружки невесты», «Форсаж 5» и «Фокеры»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
  57. ↑ Франклин, Оливер (8 августа 2011 г.). «GQ&A: Джордана Брюстер». GQ . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  58. ^ abc Баучер, Джефф (4 октября 2011 г.). «Продолжение «Быстрой пятерки»: Джастин Лин ищет финишную черту франшизы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  59. ↑ Дата выпуска Fast Five Blu-ray 4 октября 2011 г. , получено 26 июня 2021 г.
  60. ^ «'Fast Five' возглавляет продажи DVD и чарты проката» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 13 октября 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 18 января 2012 г.
  61. ↑ Аб Латчем, Джон (12 октября 2011 г.). «Форсаж Five» возглавляет общие продажи DVD, «Король Лев» №1 для Blu-ray». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 18 января 2012 г.
  62. ^ «Остин Диллон одерживает победу в серии Fast Five 255 NASCAR Camping World Truck Series на гоночной трассе Чикаголенд» . Chicagolandspeedway.com . Чикагская гоночная трасса . 16 сентября 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  63. ↑ Грейзер, Марк (18 августа 2011 г.). «Видео« Fast Five » о поездке на NASCAR» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  64. ^ «Fast Five — Обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD | Дайджест высокого разрешения» . ultrahd.highdefdigest.com . Проверено 2 апреля 2019 г.
  65. ^ "Всемирные кассовые сборы 2011 года" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  66. ^ "Всемирные рекорды открытия выходных" . Касса Моджо . Проверено 24 августа 2013 г.
  67. ^ ab "Мировая выручка". Касса Моджо . 26 июня 2011. Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  68. ↑ Финке, Никки (15 мая 2011 г.). «Тор» занимает первое место на внутреннем рынке с 344 миллионами долларов в мире; «Быстрая пятерка» по-прежнему лидирует в мировом рейтинге с 440 миллионами долларов; «Подружки невесты» опережают результаты на 24,4 миллиона долларов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  69. ↑ Саберс, Рэй (16 июня 2013 г.). «Отчет за выходные: взлет «Человека из стали» и новый июньский рекорд» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  70. ↑ Грей, Брэндон (15 июня 2011 г.). «Оценочная таблица сиквелов: «Быстрая пятерка» пока лидирует в гонке сиквелов 2011 года» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  71. ↑ Грей, Брэндон (28 апреля 2011 г.). «Прогноз: лихорадка «пятерки»». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  72. ^ «СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА: «Форсаж 6» стал лучшим универсальным открытием всех времен, лидирует по рекордным праздничным выходным с огромным дебютом в 117 миллионов долларов; «Похмелье 3» разочаровывает 50,3 миллиона долларов, «Эпическое» сообщение показывает здоровое открытие в 42,8 миллиона долларов» . Касса Про . 27 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  73. ^ "Лучшие доходы за один день" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  74. ^ Грей, Брэндон (30 апреля 2011 г.). «Пятничный репортаж: «Быстрая пятерка» попала в Top Gear» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  75. ^ «Рекорды одного дня: самые кассовые кассы по пятницам» . Касса Моджо . Проверено 24 августа 2013 г.
  76. ^ Аб Грей, Брэндон (2 мая 2011 г.). «Отчет о выходных: рекордный нагрев пакетов «Быстрая пятерка»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  77. ^ abc Finke, Никки (1 мая 2011 г.). «Быстрая пятерка» достигла 165 миллионов долларов! Рекордные выходные в Северной Америке в 83,6 миллиона долларов; «Выпускной вечер» для новичков и бомба «Слишком обмануты»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  78. ↑ Аб МакКлинток, Памела (27 мая 2013 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Форсаж 6» № 1 с 300 миллионами долларов во всем мире; «Похмелье III» терпит неудачу» . Голливудский репортер . Проверено 23 августа 2013 г.
  79. ↑ Мендельсон, Скотт (6 апреля 2014 г.). «Кассовые сборы на выходных: дебют «Капитана Америка 2» составил рекордные 96 миллионов долларов, что превышает 300 миллионов долларов во всем мире» . Форбс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
  80. ^ "Лучшие весенние выходные в кассах" . Касса Моджо . Проверено 24 августа 2013 г.
  81. ↑ Грей, Брэндон (1 мая 2011 г.). «Отчет о выходных: разогрев пакетов «быстрой пятерки»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  82. ^ «Быстрая пятерка 2011». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  83. ^ «6–8 мая 2011 г., выходные». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  84. ↑ Грей, Брэндон (9 мая 2011 г.). «Отчет о выходных: «Тор» бьет его в парке». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  85. ^ abc «Могучий «Тор» забивает 242 миллиона долларов по всему миру; «Быстрая пятерка» 324 миллиона долларов; «Прыгающая метла» 13,7 миллиона долларов; «Что-то одолженное» 13,1 миллиона долларов». Крайний срок Голливуд . 8 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  86. ↑ Грей, Брэндон (5 июня 2011 г.). «Отчет о выходных: «Первый класс» занимает последнее место среди «Людей Икс»». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  87. ^ «Звездный путь», «Начало» и «Быстрая пятерка» получают переиздание в Imax» . Голливудский репортер . 30 сентября 2011. Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  88. ^ "Быстрая пятерка". Касса Моджо . Проверено 10 октября 2021 г.
  89. ^ "Внутренние кассовые сборы за 2011 год" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 23 июня 2023 г.
  90. ^ «Внутренние доходы (снимок от 5 июня)» . Касса Моджо . 5 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  91. ↑ Финке, Никки (22 апреля 2011 г.). «Обновление: «Быстрая пятерка» по-прежнему занимает первое место, а «Тор 3D» все еще больше, чем «Железный человек 1». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  92. ↑ Стюарт, Эндрю (25 апреля 2011 г.). «Универсальная картинка для« быстрого старта »». Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  93. ↑ Грей, Брэндон (26 апреля 2011 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Рио» снова царит, «Быстрая пятерка», «Тор» побеждает в Австралии». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  94. ↑ Финке, Никки (22 апреля 2011 г.). «Fast Five» теперь занимает первое место в рейтингах Великобритании, а также опережает Корею и Новую Зеландию». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  95. ↑ Сегерс, Фрэнк (1 мая 2011 г.). «Международные кассовые сборы: фильм Paramount «Тор» претендует на первое место со звездным открытием в 83 миллиона долларов». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  96. ↑ Стюарт, Эндрю (14 мая 2011 г.). «Быстрая пятерка» становится номером один за рубежом». Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  97. ^ "Индекс кассовых сборов Объединенных Арабских Эмиратов" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  98. ↑ Финке, Никки (1 мая 2011 г.). «Тор» или «Быстрая пятерка» №1 на зарубежных рынках, в то время как студии ведут глобальную войну слов». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  99. ↑ abcd Subbers, Рэй (8 мая 2011 г.). «Кругосветное путешествие: «Быстрая пятерка» побеждает «Тора»». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  100. ^ "Быстрая пятерка". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 9 мая 2023 г.
  101. ^ "Быстрая пятерка". Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  102. ^ "КиноСкор". CinemaScore . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 14 декабря 2020 г.Доступ к музыке к каждому фильму можно получить через строку поиска на веб-сайте.
  103. ↑ аб Эберт, Роджер (28 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка" . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  104. ↑ Корлисс, Ричард (28 апреля 2011 г.). «Быстрая пятерка: первый великий постчеловеческий фильм». Время . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  105. ↑ Даргис, Манохла (28 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  106. ↑ Роби, Тим (3 мая 2011 г.). «Форсаж 5: Ограбление в Рио, обзор» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  107. ↑ Аб де Семлен, Ник (26 апреля 2011 г.). «Форсаж 5: Ограбление в Рио». Империя . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  108. ↑ Смит, Анна (29 апреля 2011 г.). «Форсаж 5». Великобритания: Тайм-аут . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  109. ^ Аб Келер, Роберт (21 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка". Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  110. ^ аб Дионес, Брюс. "Быстрая пятерка" . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  111. ↑ Моттрам, Джеймс (19 апреля 2011 г.). «Быстрая пятерка», похожая на «Тачки» Pixar, но более мультяшная. Тотальный фильм . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  112. ↑ Трэверс, Питер (28 апреля 2011 г.). "Быстрая пятерка" . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 5 мая 2020 г.
  113. ^ Аб Шарки, Бетси (29 апреля 2011 г.). «Рецензия на фильм: «Быстрая пятерка»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2011 г.
  114. ^ Брей, Кэтрин (2011). «Форсаж 5». Фильм4 . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  115. ↑ Верньер, Джейсон (30 апреля 2011 г.). «Быстрый и свободный». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 г.
  116. ↑ Леманн, Меган (19 апреля 2011 г.). «Быстрая пятерка: Обзор фильма». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  117. ↑ Адамс, Сэм (3 мая 2011 г.). "Быстрая пятерка". Нью-Йорк: Тайм-аут . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  118. ^ ab «Форсаж пятерка создает жестокий портрет Рио-де-Жанейро» (на португальском языке). Организации Globo . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  119. ↑ Лемос, Рафаэль (12 апреля 2011 г.). «O Rio de 'Velozes e Furiosos 5' é um apanhado de estereótipos». Веджа (на португальском языке). Группа Абриль. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г. Префектура Рио-де-Жанейро и Комиссия по кинематографии Рио-де-Жанейро отменяют производство. Это образ, который есть в мире, и это все, что не нужно для того, чтобы сбежать.
  120. ↑ Корлисс, Ричард (7 декабря 2011 г.). «10 лучших вещей 2011 года - быстрая пятерка». Время . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
  121. ^ Team Empire (декабрь 2011 г.). «20 лучших фильмов 2011 года по версии Empire». Империя . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 г.
  122. ^ «Лучшее за 2011 год – лучший боевик». ИГН . 2011. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
  123. ↑ Нордайк, Кимберли (23 декабря 2011 г.). «Быстрая пятерка», «Похмелье 2», «Тор» — список самых пиратских фильмов года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  124. ↑ Портер, Рик (26 декабря 2011 г.). «Быстрая пятерка» — самый пиратский фильм 2011 года». МСН . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  125. ^ «Дэвид Арнольд получает премию Ричарда Кирка на церемонии вручения наград BMI Film & TV Awards» . Broadcast Music, Inc. 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
  126. ↑ Кнегт, Питер (13 декабря 2011 г.). «Номинации на премию «Выбор лучших критиков» художника и Хьюго». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  127. ↑ Форд, Ребекка (12 января 2012 г.). Премия «Выбор критиков»: лучший фильм достался артисту. Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  128. ^ «Звуковые редакторы дают наибольшее количество номинаций Super 8, War Horse, Rise Of Planet Of Apes» . Крайний срок Голливуд . 20 января 2012. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  129. ↑ Джардина, Кэролайн (19 февраля 2012 г.). «Звуковые редакторы узнают Хьюго, Маппет-шоу, Super 8, Тинтина, Боевого коня». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  130. ^ «Номинанты на 12-ю ежегодную премию «Золотой трейлер»» . Награда «Золотой трейлер» . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  131. ↑ Килдей, Грегг (7 сентября 2011 г.). «Трансформеры 3», «Тачки 2» и «Социальная сеть» среди номинантов премии HPA». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  132. ↑ Килдей, Грегг (10 ноября 2011 г.). «Помощь и безумцы выигрывают премию Hollywood Post Alliance Awards». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  133. ↑ Аллин, Оливия (17 февраля 2012 г.). «OTRC: NAACP Image Awards 2012: Полный список победителей» . КАБС-ТВ . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  134. ^ Гудакр, Кейт; Фаулер, Тара (12 января 2012 г.). «Народный выбор 2012: Победители полностью». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  135. ↑ Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию Сатурн; Хьюго и Гарри Поттер лидируют с 10 номинациями каждый». Коллайдер . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  136. ↑ Кит, Борис (26 июля 2012 г.). «Во все тяжкие», «Восстание планеты обезьян» забирают домой премию Saturn Awards. Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  137. ^ «Объявлены номинанты на премию Teen Choice Awards 2011: Гарри Поттер против Сумерек» . ХаффПост . 29 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  138. ↑ Нордайк, Кимберли (7 августа 2011 г.). «Объявлены победители премии Teen Choice Awards 2011». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  139. ↑ Аб Ходжсон, Алисдер (6 сентября 2021 г.). «Кинематографическая вселенная Marvel радикально изменила франшизу «Форсаж». Полигон . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  140. ↑ Смит, Грейди (16 июня 2013 г.). «Отчет о кассовых сборах: Человек из стали заработал супер 125,1 миллиона долларов». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  141. ↑ Ханна, Бет (23 мая 2013 г.). «Обзор выходного дня: «До полуночи: обязательно к просмотру», «Форсаж 6», хорошие отзывы, похмелье и головная боль». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  142. ^ "Всемирные кассовые сборы 2015 года" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  143. ^ "Всемирные кассовые сборы 2017 года" . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  144. ↑ Дорнбуш, Джонатон (4 октября 2017 г.). Дата выхода «Форсажа 9» перенесена. ИГН . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  145. ↑ Рубин, Ребекка (4 марта 2021 г.). «F9 отложена в третий раз, продолжение «Миньонов» перенесено на 2022 год» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  146. ↑ Шарф, Зак (12 мая 2023 г.). «Быстрый сюрприз: Вин Дизель дразнит 12-й фильм «Форсаж», говорит, что студия попросила трехсерийный финал после просмотра «Форсажа»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 14 мая 2023 г.

Документы

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Fast Five .