stringtranslate.com

американский идиот

American Idiot — седьмой студийный альбом американской рок- группы Green Day , выпущенный 21 сентября 2004 года на лейбле Reprise Records . Как и предыдущие четыре альбома, его спродюсировал Роб Кавалло в сотрудничестве с группой. Сеансы записи American Idiot проходили в Studio 880 в Окленде и Ocean Way Recording в Голливуде , в Калифорнии, в период с 2003 по 2004 год. Концептуальный альбом American Idiot , названныйучастниками группы « панк- рок-оперой », рассказывает историю. Иисуса из пригорода , американского подростка -антигероя из низшего среднего класса. Альбом выражает разочарование и несогласие поколения, которое достигло совершеннолетия в период, сформированный такими бурными событиями, как 11 сентября и война в Ираке . Для этого группа использовала нетрадиционные для себя приемы, в том числе переходы между связанными песнями и длинными, разделенными на главы, креативными композициями, представляющими темы альбома.

После неутешительных продаж своего предыдущего альбома «Warning» (2000) группа взяла перерыв, а затем приступила к тому, что они планировали сделать своим следующим альбомом, « Cigarettes and Valentines» . Однако запись была прервана, когда мастер-пленки были украдены; после этого группа приняла решение начать свой следующий альбом с нуля. Результатом стала более социально критическая и политически заряженная пластинка, которая вернулась к панк-роковому звучанию группы после более вдохновленного фолком и пауэр - попом «Warning» с дополнительными влияниями, которые не были исследованы в их старых альбомах. Кроме того, группа претерпела «изменение имиджа» и стала носить на сцене красно-черную форму, чтобы придать альбому больше театрального присутствия во время выступлений и пресс-мероприятий.

American Idiot стал одним из самых ожидаемых релизов 2004 года. Он ознаменовал возвращение Green Day в карьеру, попав в чарты 27 стран, впервые достигнув для группы первого места в Billboard 200 и достигнув первого места в 18 других странах. . Было продано более 16 миллионов копий по всему миру, что сделало его вторым самым продаваемым альбомом группы (после дебютного альбома Dookie на мейджор-лейбле 1994 года ) и одним из самых продаваемых альбомов десятилетия. Позже в 2013 году он был удостоен 6-кратного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний. Альбом породил пять успешных синглов: титульный трек «American Idiot» , « Holiday », « Wake Me Up When Сентябрь заканчивается », « Jesus of Suburbia». » и премию «Грэмми» победителю в номинации «Запись года » « Бульвар разбитых мечтаний ».

После выпуска альбом American Idiot был очень хорошо принят критиками и коммерчески и с тех пор был провозглашен одним из величайших альбомов всех времен. Он был номинирован на премию «Альбом года» и получил награду за лучший рок-альбом на церемонии вручения премии «Грэмми» 2005 года . Он также был номинирован на лучший альбом на премии Europe Music Awards и Billboard Music Awards , выиграв первую. Его успех вдохновил на создание бродвейского мюзикла , документального фильма и запланированной экранизации художественного фильма. Rolling Stone поместил его на 225-е место в своем списке « 500 величайших альбомов всех времён » в 2012 году, а в 2020 году — на 248-е.

Фон

Green Day были одной из самых популярных рок-групп 1990-х годов. [1] Однако их альбом 2000 года «Warning» оказался коммерческим разочарованием [2] , несмотря на в основном положительные отзывы. [3] В начале 2002 года они отправились в тур Pop Disaster Tour , хедлайнером которого выступила Blink-182 . [4] Тур придал импульс группе, которая заработала репутацию «старших государственных деятелей» поп-панк-сцены, в которую входили такие группы, как Good Charlotte , Sum 41 и New Found Glory . [5] [6]

Дошло до того, что между тремя участниками группы возникли нерешенные личные проблемы. По словам участника группы Майка Дирнта , группа была сварливой и несчастной , и ей нужно было «сменить направление». [7] Кроме того, группа выпустила альбом лучших хитов International Superhits! , что, по их мнению, было «приглашением к кризису среднего возраста». [8] Фронтмен Билли Джо Армстронг позвонил Dirnt и спросил его: «Ты хочешь еще выступать в [группе]?» Он чувствовал себя неуверенно, будучи «очарованным и ужаснутым» своим безрассудным образом жизни, и его брак оказался под угрозой. [9] Дирт и Тре Кул считали фронтмена контролирующим, в то время как Армстронг боялся показывать своим товарищам по группе новые песни. [7] Начиная с января 2003 года, группа еженедельно проводила личные беседы, в результате чего среди музыкантов оживились чувства. [10] [11] Они остановились на большем количестве музыкального вклада от Cool и Dirnt, с «большим уважением и меньшей критикой». [9]

Green Day потратили большую часть 2002 года на запись нового материала в студии 880 в Окленде, штат Калифорния, для альбома под названием Cigarettes and Valentines , [12] создавая для проекта «песни в польку, грязные версии рождественских мелодий и номера сальсы» в надежде, что создать что-то новое в своей музыке. [7] После завершения 20 песен мастер-записи демо были украдены в ноябре того же года. [13] В 2016 году Армстронг и Дирнт заявили, что в конечном итоге они восстановили материал и использовали его для идей. [14]

После кражи группа проконсультировалась с давним продюсером Робом Кавалло . Кавалло посоветовал им спросить себя, являются ли недостающие треки их лучшей работой. [15] Армстронг сказал, что они «не могли честно посмотреть на себя и сказать: «Это было лучшее, что мы когда-либо делали». Поэтому мы решили двигаться дальше и сделать что-то совершенно новое». [16] [5] Они согласились и потратили следующие три месяца на написание нового материала. [17]

Запись и производство

Участники Green Day индивидуально написали свои собственные амбициозные 30-секундные песни. Армстронг вспоминал: «Все становилось все серьезнее, когда мы пытались превзойти друг друга. Мы продолжали соединять эти маленькие полуминутные фрагменты, пока что-то не получилось». Эта музыкальная сюита стала «Возвращением домой», и группа написала еще одну сюиту « Иисус из пригорода ». [5] Это изменило развитие альбома, и группа начала рассматривать песни не только как их формат — как главы, части или, возможно, как художественный фильм или роман. [6] Вскоре после этого Армстронг написал заглавный трек, в котором явно затрагиваются социально-политические проблемы. Затем группа решила, что направит разработку альбома в сторону того, что они назвали «панк-рок-оперой». [18]

Перед записью Green Day арендовали репетиционное помещение в Окленде, снова в Studio 880. Армстронг пригласил Кавалло присутствовать на сессиях и помогать им руководить процессом написания. Кавалло поддержал идею концептуального альбома, вспомнив разговор, который состоялся у них десятью годами ранее, в котором Армстронг выразил желание, чтобы их карьера имела «дугу в стиле Битлз в их творчестве». [18] Во время сессий в Studio 880 Green Day проводили дни за написанием материала и засиживались допоздна, выпивая и обсуждая музыку. Группа создала пиратскую радиостанцию , с которой транслировала джем-сейшны, а также время от времени устраивала розыгрыши. [16] Группа достаточно продемонстрировала альбом, чтобы он был полностью написан и секвенирован до того, как они приступили к записи. [19]

Надеясь прочистить голову и разработать новые идеи для песен, Армстронг в одиночку поехал в Нью-Йорк на несколько недель, сняв небольшой лофт в Ист-Виллидж на Манхэттене . [20] Большую часть этого времени он проводил, совершая длительные прогулки и участвуя в джем-сейшнах в подвале бара Hi-Fi на Манхэттене. [21] Он начал общаться с авторами песен Райаном Адамсом и Джесси Малином . [22] Многие песни из альбома были написаны на основе его пребывания на Манхэттене, в том числе «Бульвар разбитых мечтаний» и «Are We the Waiting». Находясь там, он также сформулировал большую часть сюжетной линии альбома о людях, «уходящих и убирающихся к черту, и в то же время борющихся со своими внутренними демонами». [22]

После завершения демо-версий Green Day переехали в Лос-Анджелес. [23] Сначала они записывались на Ocean Way Recording , затем переехали в Capitol Studios, чтобы завершить работу над альбомом. [24] Cool принес с собой несколько ударных установок, в том числе более 75 малых барабанов . [25] Барабанные треки были записаны на двухдюймовую ленту для получения сжатого звука и переданы в Pro Tools для цифрового микширования с другими инструментами. [24] [26] Все барабанные партии были записаны в Ocean Way Studio B, выбранной из-за высоких потолков и акустической плитки, которая обеспечивала лучший звук. [26] Песни были записаны в том порядке, в котором они указаны в трек-листе, впервые для Green Day. [27] Каждая песня была записана полностью, прежде чем переходить к следующей. [28] Они изменили порядок записи гитар и баса (сначала записывая гитары), поскольку слышали, что именно так записывали песни «Битлз». [26] Армстронг сказал, что в некоторых моментах он выражал страх перед объемом работы, которую ему предстоит выполнить, сравнивая ее с восхождением на гору. [6]

Группа непринужденно подошла к записи. В течение пяти месяцев во время записи они останавливались в голливудском отеле, где часто поздно ночью включали громкую музыку, вызывая жалобы. [29] Группа призналась, что устраивала вечеринки во время сессий в Лос-Анджелесе; Армстронгу пришлось запланировать сеансы записи вокала во время похмелья. Армстронг описал окружающую среду: «Впервые мы отделились от нашего прошлого, от того, как мы должны были вести себя как Green Day. Впервые мы полностью приняли тот факт, что мы рок-звезды». [30] На создание «Американского идиота» ушло 10 месяцев и обошлось в 650 000 долларов. [22] К концу процесса Армстронг почувствовал себя «в бреду» по поводу альбома: «Я чувствую, что нахожусь на пороге чего-то с этим. [...] Я действительно чувствую […], что мы действительно пик прямо сейчас». [31]

Темы

«Всем кажется, что они прямо сейчас не знают, куда движется их будущее, понимаешь?»

—Армстронг, октябрь 2004 г. [32]

Альбом был вдохновлен войной в Ираке (танки США в Багдаде, на фото 2003 года).

«Американский идиот» был вдохновлен современными американскими политическими событиями, в частности событиями 11 сентября , войной в Ираке и президентством Джорджа Буша-младшего . На альбоме есть только две откровенно политические песни («American Idiot» и «Holiday»), [33] но альбом «проводит случайную связь между современной американской социальной дисфункцией […] и господством Буша». [34] Хотя содержание явно соответствует времени, Армстронг надеялся, что оно останется вечным и станет более всеобъемлющим заявлением о путанице. [35]

Армстронг выразил тревогу по поводу предстоящих президентских выборов . [32] Он чувствовал себя сбитым с толку культурной войной в стране , отмечая особое раскол среди широкой общественности по поводу войны в Ираке. Подводя итог своим чувствам в интервью того времени, он сказал: «Эта война, которая идет в Ираке, в основном направлена ​​на то, чтобы построить трубопровод и открыть чертов Wal-Mart ». [32] Армстронг считал своим долгом держать своих сыновей подальше от изображений насилия, включая видеоигры и новости о войне в Ираке и терактах 11 сентября. [32] Армстронг отметил разногласия между американской «телевизионной культурой» (которая, по его словам, заботилась только о кабельных новостях) и мировым взглядом на Америку, которую можно рассматривать как небрежных поджигателей войны. [19] Дирнт почувствовал то же самое, особенно после просмотра документального фильма 2004 года «Фаренгейт 9/11» . «Вам не обязательно анализировать каждую крупицу информации, чтобы понять, что что-то не так и пора что-то менять». [18] Кул надеялся, что этот рекорд побудит молодых людей проголосовать за Буша или, как он выразился, «сделает мир немного более разумным». [10] Раньше он чувствовал, что не его дело «проповедовать» детям, но чувствовал, что на выборах 2004 года «на кону» было так много всего, что он должен это сделать. [27]

Альбом также нацелен на то, чтобы гигантские корпорации вытеснили из бизнеса небольшие компании. Кул привел пример закрытия музыкальных магазинов, когда в город приезжает национальный ритейлер. «Как будто вы слышите только один голос», — сказал он. «Не хочу звучать как проповедник, но это приближается к Большому Брату из «1984» Джорджа Оруэлла — за исключением того, что здесь всем управляют две или три корпорации ». [19]

Состав

Музыка

Говоря о музыкальном содержании альбома, Армстронг заметил: «Для нас American Idiot — это взятие элементов классического рок-н-ролла, отказ от правил, добавление большего количества амбиций и придание им актуальности». [34] Часть записи альбома заключалась в попытке расширить привычное звучание панк-рока , экспериментируя с различными стилями, такими как новая волна , латиноамериканская музыка и полька . [36] Группа слушала различные рок-оперы, в том числе « Who 's Tommy» (1969) и « The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars» Дэвида Боуи ( 1972). [5] Армстронг был особенно вдохновлен группой Who's Quadrophenia , найдя больше общего с ее «эстетикой мод-поп мощных аккордов», чем с другими концептуальными записями, такими как The Wall группы Pink Floyd . [34] Кроме того, они слушали записи актеров бродвейских мюзиклов « Вестсайдская история» , «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , «Бриолин » и «Иисус Христос-суперзвезда» , [34] и позволяли современной музыке влиять на них, включая рэперов Эминема и Канье Уэста , как а также рок-группа Linkin Park . [11] Армстронг считал рок-музыку «консервативным» бизнесом в отношении жесткости, с которой группа должна выпустить сингл, создать музыкальное видео или отправиться в тур. Он чувствовал, что такие группы, как хип-хоп дуэт Outkast, «надрали року задницу, потому что у него так много амбиций». [16]

Для записи группа использовала более громкие гитарные звуки. Армстронг сказал: «Мы подумали:« Давайте просто выложим все силы на гитарном звуке - подключите Les Paul и Marshalls и позвольте ему звучать »». [37] Армстронг добавил треки игры на акустической гитаре на протяжении всей пластинки, чтобы дополнить свои ритмы электрогитары и игру Кула на барабанах. [24]

Большую часть пластинки Дирнт использовал басовый усилитель Ampeg SVT и записывал со своим фирменным Fender Precision Bass . [38] Для альбома он и Кавалло стремились к «твердому, большому, громовому» басовому звуку, а не к звуку, сосредоточенному на контрмелодиях . Дирнт пропустил свою бас-гитару через директ-бокс Evil Twin, который был основным его методом записи со времен Dookie . [38] Кул также использует неортодоксальные инструменты для панк-музыки — литавры , глокеншпили и колокольчики — которые он получил в рамках рекламной сделки с Людвигом. [28] Эти инструменты особенно заметны в «Homecoming» и «Wake Me Up When Сентябрь Кончается», последний из которых включает в себя африканскую тыкву из бус , приваренную к удаленной педали хай-хэта для будущих живых выступлений. [28] "Extraordinary Girl", первоначально называвшаяся "Radio Baghdad", включает в себя таблы во вступлении в исполнении Cool. [39] Для "Whatsername" Кул записывал барабаны в комнате, предназначенной для записи гитар, чтобы добиться сухого звука. [25] Учитывая все эти приемы и влияния, критики назвали альбом поп-панком [40] [41] и альтернативным роком , [42] [43] , но в первую очередь вышеупомянутым панк-роком. [19] [44] [45] [46] [47]

Текст песни

American Idiot — концептуальный альбом, описывающий историю главного героя по имени Иисус из пригорода, антигероя, созданного Билли Джо Армстронгом. [34] Он написан с точки зрения американского подростка из низшего среднего класса, выросшего на диете, состоящей из «газированных напитков и риталина ». [34] Иисус из Пригорода ненавидит свой родной город и своих близких, поэтому он уезжает в город. [48] ​​Второй персонаж, представленный в истории, - это Сент-Джимми, «самодовольный борец за свободу в стиле панк-рок». [49] Whatsername, «фигура «Матери Революции»,» представлена ​​как враг Святого Джимми в песне «She's a Rebel». [49] История альбома во многом неопределенна, потому что группа не знала, куда вести третью четверть сюжета. В этом смысле Армстронг решил оставить финал на усмотрение слушателей. [24] Два второстепенных персонажа иллюстрируют основную тему пластинки — «ярость против любви» — в то время как Сент-Джимми движим «бунтом и самоуничтожением», Whatsername сосредоточен на «следовании своим убеждениям и этике». [24] Иисус из Пригорода в конце концов решает последовать за последним, что приводит к образному самоубийству Святого Джимми, которое оказывается одной из сторон его личности. [24] В последней песне альбома Иисус из Пригорода также теряет связь с Whatsername до такой степени, что даже не может вспомнить ее имя. [24]

В этой истории Армстронг надеялся подробно рассказать о взрослении в Америке на момент выпуска альбома. [50] Хотя он считал их предыдущую пластинку искренней, он чувствовал более инстинктивное желание говорить о периоде времени, когда альбом был выпущен. [32] По мере взросления он чувствовал желание увеличить количество политического содержания в своей лирике, отмечая, что «климат», окружающий его старение, вызывал чувство ответственности в написанных им песнях. [51] Армстронг сказал: «Как только вы откажетесь от структуры песни «куплет-припев-куплет-припев-мост »… это откроет вам новый способ написания, где на самом деле нет никаких правил». [34] Помимо политического содержания альбома, он также затрагивает межличностные отношения и то, что Дирнт назвал «замешательством и потерей индивидуальности». [19]

«Американский идиот» утверждает, что средства массовой информации организовали паранойю и идиотизм среди общественности, особенно кабельные новости, которые, по мнению Армстронга, перешли черту от журналистики к реалити-шоу , демонстрируя только кадры насилия, перемежающиеся с рекламой. [37] В песне подчеркивается нецензурная лексика, сопоставляя слова « педик » и «Америка», чтобы создать то, что, по его мнению, будет голосом лишенных гражданских прав. [31] На написание «Holiday» ушло два месяца, потому что Армстронг постоянно чувствовал, что его тексты недостаточно хороши. Воодушевленный Кавалло, он завершил песню. [6] Позже он охарактеризовал эту песню как откровенное «пошёл ты на хуй» в адрес Буша. [5] «Дайте мне новакаин» затрагивает американское реалити-шоу того времени, которое Армстронг сравнил с «гладиаторами на Колизее». [31] «She's a Rebel» была вдохновлена ​​песней « Rebel Girl » группы Bikini Kill . [49]

произведение искусства

Закончив музыку для альбома, группа решила, что оформление должно отражать темы пластинки, сравнив смену имиджа с политической кампанией. Армстронг вспоминал: «Мы хотели работать на полную мощность. Все, от эстетики до музыки и внешнего вида. Просто все». [32] Green Day черпали вдохновение в китайском коммунистическом пропагандистском искусстве, которое группа видела в художественных галереях на Мелроуз-авеню , и наняли художника Криса Билхаймера, который разработал оформление для предыдущих пластинок Nimrod и International Superhits! для создания обложки. Группа стремилась сделать кавер «однородным и мощным». [32] Оформление альбома — «резкий отпечаток ручной гранаты в форме сердца, зажатой в окровавленном кулаке в стиле Посады», — отражает его политическое содержание. [32] Прослушав новую музыку на своем компьютере, Билхаймер обратил внимание на слова «И она держит мое сердце, как ручную гранату» из «She's a Rebel». Под влиянием плаката художника Сола Басса к драматическому фильму 1955 года «Человек с золотой рукой » Билхаймер создал вытянутую руку, держащую красную гранату в форме сердца. Хотя он чувствовал, что красный — «самый злоупотребляемый цвет в графическом дизайне», он считал, что «непосредственные» качества цвета считают его подходящим для использования на обложке. Он объяснил: «Я уверен, что существуют психологические теории о том, что это один и тот же цвет крови и, следовательно, он обладает силой жизни и смерти… И как дизайнер я всегда чувствую, что это своего рода отговорка, поэтому я никогда не использовал оно было раньше. Но не было возможности использовать его на этой обложке». [52]

Группа также претерпела «значительную смену имиджа», и они начали носить на сцене черно-красную форму. Армстронг считал это естественным продолжением своего мастерства, которое началось еще в детстве. [11]

Критический прием

American Idiot получил признание музыкальных критиков . На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 79 на основе 26 рецензий. [53] По данным AllMusic , Green Day получил «лучший по отзывам альбом за всю свою карьеру». [1] Редактор веб-сайта Стивен Томас Эрлевин похвалил альбом либо как «сборник замечательных песен», либо как в целом, написав, что «по своей музыкальной силе и широкому, политически заряженному повествованию он является чем-то вроде шедевра». [54] Pitchfork посчитал его «амбициозным» и успешным в донесении своего послания, в то же время «сознательно, настойчиво и гневно сохраняя свое настроение и метод». [59] NME охарактеризовал его как «натиск разнообразных и удивительно хороших мелодий, представленных неожиданно изобретательным способом». [58] Q назвал альбом «мощной работой, благородной как по замыслу, так и по исполнению». [60] The New York Times похвалила Green Day за то, что они превзошли «любые претензии мелодичностью и явным рвением». [64] Критик Chicago Sun-Times Джим ДеРогатис написал, что группа успешно «придумала настоящий «взрослый» стиль поп-панка», [40] в то время как Эдна Гундерсен из USA Today написала , что они держались подальше от «мультяшного» стиля. «качества их предыдущих работ в пользу более зрелых, политически ориентированных тем. [62]

Entertainment Weekly сообщило, что, несмотря на то, что Green Day основан на концепции музыкального театра, «которая периодически теряет смысл», «делает путешествие достаточно интересным». Однако некоторые песни он описал как незабываемые, утверждая, что альбом больше ориентирован на тексты, чем на музыку. [55] Rolling Stone заявил, что альбом мог быть и был беспорядком, но «отдельные мелодии достаточно жесткие и энергичные, чтобы работать сами по себе». [61] The Guardian назвала «Американский идиот» беспорядком — «но ярким, ярким и даже смелым беспорядком». [56] Журнал Slant Magazine охарактеризовал его как «помпезный, переутомленный», но, тем не менее, «великолепный концептуальный альбом». [65] Uncut был более критичен и написал в неоднозначной рецензии, что, хотя альбом был сильно политически ориентирован, «слэм-танцы все еще возможны». [66] В отрицательной рецензии Роберт Кристгау из The Village Voice назвал альбом «неудачным» и заявил, что в текстах Армстронга избегается «социально-политического содержания» в пользу «эмоциональных страданий двух невежественных панков — одного пассивного, другого агрессивного, оба являются проекциями автор», добавив, что «нет никакой экономики, никакой расы, почти никакого сострадания». [63]

Ян Уинвуд из Kerrang! назвал его «современным шедевром». [67] Джош Тиранджил из Time сказал: «Для альбома, который оплакивает состояние профсоюза , он непреодолимо жизнеутверждающий». [8]

Похвалы

В 2005 году American Idiot получил премию «Грэмми» как лучший рок-альбом и был номинирован в шести других категориях, включая «Альбом года» . [68] [69] Альбом помог Green Day выиграть семь из восьми наград, на которые он был номинирован на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2005 года ; Видео "Бульвар разбитых мечтаний" получило шесть из этих наград. Год спустя «Бульвар разбитых мечтаний» получил премию «Грэмми» как «Запись года» . [70] В 2009 году Kerrang! назвал American Idiot лучшим альбомом десятилетия, [71] NME поставил его на 60-е место в аналогичном списке, [72] а Rolling Stone поставил его на 22-е место. [73] Rolling Stone также включил «Bulevard of Broken Dreams» и «American Idiot» в число 100 лучших песен 2000-х годов, под номерами 65 и 47 соответственно. [74] [75] В 2005 году альбом занял 420-е место в книге журнала Rock Hard «500 величайших рок- и металлических альбомов всех времен ». [76] В 2012 году альбом занял 225-е место в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone . [77]

Международные награды и номинации

Премии Грэмми и номинации

Коммерческое исполнение

American Idiot стал первым альбомом Green Day номер один в США: было продано 267 000 копий за первую неделю выпуска, самую крупную неделю продаж. [103] Альбом стал четвертым по продажам в 2005 году, продав более 3,4 миллиона копий. [104] American Idiot оставался в топ-10 Billboard 200 более года после его выпуска, [105] оставаясь в чарте в течение 101 недели. [2] Альбом шесть раз получал платиновый статус в США. [106] [107] [108] Альбом также дебютировал под номером 1 в Великобритании, продав 89 385 копий за первую неделю. [109]

В 2005 году, комментируя успех группы American Idiot , Сэмюэл Байер , режиссер всех музыкальных клипов American Idiot , заявил: «Билли Джо, с которым я сейчас работаю, - это не тот парень, который пришел на «American Idiot». действие происходит год назад. Теперь он рок-звезда. Они были знамениты. Они сделали большие вещи. Но это превзошло это. Но он не изменился. И они не изменились. Они трое друзей, которые любят друг друга. ." [110] Кортни Лав также прокомментировала успех группы, заявив: «Билли Джо выглядит просто прекрасно. Знаете, как когда люди попадают в топ-список, их лица становятся красивее? Я думаю, это восприятие. Это то, что происходит в вашем подсознании». ". [110] На момент выхода American Idiot альбом не продавался в Wal-Mart из-за его откровенного содержания. [19]

По состоянию на 2014 год American Idiot продал в США 6,2 миллиона альбомов, что сделало его вторым после Dookie в их каталоге. [104] Во всем мире его продажи оцениваются в 16 миллионов копий. [2]

Гастроли

Билли Джо Армстронг из Green Day выступает на Кардиффской международной арене в рамках Кардиффского этапа британского тура American Idiot, 2005 год.

Гастроли в поддержку альбома начались в США, где группа выступала в таких консервативных штатах, как Техас , Теннесси и Джорджия . Группа возглавляла арены, которые были заполнены лишь «на 60–75 процентов», и их часто освистывали за исполнение песен из альбома. Армстронг часто скандировал «К черту Джорджа Буша!» [111] Джона Вайнер из Blender сравнил живые выступления группы того времени с «митингом против Буша». [11] Армстронг признал, что они делали «все, чтобы разозлить людей», в том числе носили маску Буша на сцене за несколько недель до выборов. [7]

На европейский тур было продано 175 000 билетов менее чем за час. [7] В апреле группа начала месячный тур по США. [7] Вскоре группа начала выступать на стадионах, выступая на стадионе Giants в Нью-Джерси, SBC Park в Сан-Франциско и Home Depot Center в Лос-Анджелесе в период с сентября по октябрь 2005 года. [105]

Наследие

Джон Колапинто из Rolling Stone резюмировал его непосредственное влияние в статье 2005 года: [112]

«Американский Идиот» [...] дает голос бесправному пригородному низшему классу американцев, которые чувствуют себя совершенно непредставленными нынешним руководством нефтяников и членов Лиги Плюща и которые слишком умны, чтобы принять «реальность», представленную средствами массовой информации, которые продают линию правительства. страха и разжигания войны.

Джон Парелес из «Нью-Йорк Таймс» считал его «одновременно предвестником и выгодоприобретателем резкого падения одобрения администрации Буша , которое стабильно продавалось в течение 2005 года, поскольку реакция на ураган «Катрина» и затянувшуюся войну в Ираке настроила большую часть страны против правительства. " [113] «Разбуди меня, когда закончится сентябрь» стало символическим во время различных событий, таких как последствия урагана Катрина ; один интернет-блогер соединил песню с телевизионным освещением катастрофы, создав вирусное видео. [114]

Ян Уинвуд из Kerrang! сказал, что альбом вернул рок-музыку в мейнстрим. [67] American Idiot стал карьерным возвращением Green Day, [7] и их неожиданное взросление «ошеломило музыкальную индустрию». [8] В 2020 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 248-е место в обновленном списке 500 величайших альбомов всех времен . [115]

Адаптации

В конце 2005 года DJ Party Бен и продюсер Team9 под общим псевдонимом Дин Грей ( от «Green Day») выпустили гибридную версию альбома, доступную только в Интернете, под названием American Edit . Это стало знаменитым событием , когда звукозаписывающий лейбл Green Day издал приказ о прекращении противоправных действий . [116] Треки включают «American Edit», «Dr. Who on Holiday», «Novocaine Rhapsody» и «Bulevard of Broken Songs». Билли Джо Армстронг позже заявил, что услышал одну из песен по радио и ему «она понравилась». [116]

Сценический мюзикл

Премьера музыкальной адаптации « Американский идиот» состоялась в Репертуарном театре Беркли в сентябре 2009 года. Мюзикл стал результатом сотрудничества Green Day и режиссера Майкла Майера . [117] Green Day не участвовали в постановке, но в шоу участвовала группа. Спектакль был перенесен на Бродвей в театр Сент-Джеймс и открылся в апреле 2010 года. Шоу получило неоднозначные отзывы критиков, но получило восторженную оценку от The New York Times . [119] В шоу представлены все песни из альбома American Idiot , включая би-сайды, а также песни из следующего альбома Green Day, 21st Century Breakdown . [120] Армстронг несколько раз появлялся в бродвейской постановке в роли Святого Джимми. [121] [122] После его возвращения в 2011 году шоу собрало более 1 миллиона долларов. [123]

«Американский идиот» получил две премии «Тони» : лучший сценический дизайн мюзикла Кристин Джонс и лучший световой дизайн мюзикла Кевина Адамса . Он также получил номинацию на лучший мюзикл . [124] Бродвейская постановка закрылась в апреле 2011 года после 27 предварительных просмотров и 421 регулярного выступления. Первый тур по стране начался в конце 2011 года. В 2013 году был выпущен документальный фильм о мюзикле под названием « Бродвейский идиот ».

Фильм

Билли Джо Армстронг в какой-то момент, еще до его выпуска, предположил, что альбом станет хорошим материалом для адаптированного художественного фильма. [31] Вскоре после выхода альбома появились слухи, что по «Американскому идиоту» может быть снят фильм. В интервью VH1 Армстронг сказал: «Мы определенно говорили о том, что кто-то напишет для него сценарий, и нам называли несколько разных имен. Это звучит действительно захватывающе, но на данный момент это просто разговоры». ." [127] 1 июня 2006 года Армстронг объявил в интервью MTV , что фильм «определенно разворачивается» и что «каждую неделю появляется все больше идей о создании фильма для « Американского идиота» , и это определенно произойдет». [128]

В апреле 2011 года продюсерская компания Playtone предложила мюзиклу разработать киноверсию, и Universal Pictures начала первоначальные переговоры о его распространении. Режиссером был назначен Майкл Майер, руководивший бродвейской постановкой. Дастин Лэнс Блэк изначально был нанят для адаптации мюзикла. [129] Билли Джо Армстронгу предложили сыграть Святого Джимми, и фильм был предложен к выпуску в 2013 году. [130] Позже Армстронг написал в своем аккаунте в Твиттере , что он не «полностью посвятил себя» этой роли, но был в ней заинтересован. [131]

В марте 2014 года драматург Ролин Джонс сообщил газете Hartford Courant , что пишет новый сценарий к фильму. Сравнивая его с мюзиклом, Джонс сказал: «Идея состоит в том, чтобы сделать его немного грязнее и немного противнее и перевести его в визуальные термины. Здесь не будет много диалогов, и, вероятно, его тоже следует сделать немного короче. После этого ему просто нужно «время кино», чтобы закончить». Он рассчитывал закончить сценарий к концу месяца. [132]

В октябре 2016 года в интервью NME Армстронг сообщил, что фильм сейчас снимается на канале HBO и сценарий переписывают. Он подтвердил, что повторит свою бродвейскую роль Святого Джимми. [133] В ноябре 2016 года Армстронг заявил, что фильм «будет сильно отличаться от мюзикла. Он более сюрреалистичен, но я думаю, что в нем будут части, которые могут оскорбить людей – и это хорошо. Я думаю, что сейчас подходящее время, чтобы оскорбить людей. Я думаю, что будет много образов, которые мы не смогли воплотить в мюзикле в сценической версии. Знаете, я не хочу выдавать слишком много, но это будет настолько шокирующим, что заставит вас задуматься». [134]

В феврале 2020 года Билли Джо Армстронг сообщил NME , что планы по экранизации « Американского идиота» были «практически отменены», не указав никаких подробностей о причине. [135]

Документальный

Heart Like a Hand Grenade — фильм 2015 года с участием Green Day во время записи альбома American Idiot . Режиссером фильма выступил Джон Рокер , и он снимался в течение пятнадцати месяцев с 2003 по 2004 год . [136] Это документальный фильм о процессе написания песен и записи альбома. [137]

История выпусков

25 марта 2009 года фильм был выпущен ограниченным тиражом на один вечер в Голливуде в Египетском театре Граумана для более чем 400 человек. [138]

15 июля 2014 года режиссер Джон Рокер объявил на своей странице в Facebook , что фильм будет представлен публике. 18 мая 2015 года Рокер упомянул на своей личной странице в Facebook , что звуковой микс уже готов и что фильм находится в руках Warner Brothers: «Я рад сообщить, что « Сердце как ручная граната: Создание американского идиота» завершено. Звуковой микс готов и теперь отправлен в Warner Brothers. Я хочу поблагодарить Скотта Гаулика и Дилана Мелоди за их удивительный талант и за то, что они сделали этот фильм невероятным. Также спасибо Крису Дугану за создание увертюры к «Американскому идиоту» , которую я хотел 11 лет назад!» [139]

12 июня 2015 года режиссер Джон Рокер подтвердил на своей странице в Facebook , что Warner Brothers назвала дату/период выхода фильма: «Сделка с Warners заключена! Слава сатане! Увидимся в сентябре. Сердце как ручная граната: создание» скоро выйдет тизер "Американского идиота" . Я хочу поблагодарить своих братьев Дилана Мелоди, Дина Гонсалеса, Скотта Гаулика за то, что они сделали мой фильм таким, каким я его себе представлял. Одиннадцать лет, но оно того стоило... вы не будете разочарованы, этот фильм - лучший дерьмо." [140]

Мировая премьера фильма « Сердце как ручная граната» состоялась 8 октября 2015 года на 38-м кинофестивале в Милл-Вэлли , а на следующей неделе он был показан в кинотеатрах США. Он был выпущен во всем мире 11 ноября, а 13 ноября он был доступен на DVD и в цифровом формате .

Отслеживание

Все тексты написаны Билли Джо Армстронгом , если не указано иное; вся музыка написана Green Day. [142]


Персонал

Кредиты адаптированы из аннотаций к «Американскому идиоту» . [142]

Зеленый день

Дополнительные музыканты

Производство

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Новакаин» — намеренная ошибка в написании. Новокаин - правильное написание.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас . «Зеленый день: Биография». Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  2. ^ abcd Робинсон, Джо (4 января 2013 г.). «GREEN DAY, 'АМЕРИКАНСКИЙ ИДИОТ' – КАРЬЕРНО-СПАСИТЕЛЬНЫЕ АЛЬБОМЫ». Диффузор . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года.
  3. ^ «Предупреждающие обзоры» . Метакритик . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 21 октября 2014 г.
  4. ^ Шпиц 2006, с. 143.
  5. ^ abcde Синклер, Том (11 февраля 2005 г.). «Сидя на вершине мира». Развлекательный еженедельник . стр. 25–31. ISSN  1049-0434.
  6. ^ abcd Балтин, Стив (1 января 2005 г.). "Зеленый день". АМП . стр. 62–66. ОСЛК  64709668.
  7. ^ abcdefg Хендриксон, Мэтт (24 февраля 2005 г.). «Зеленый день и дворец мудрости». Катящийся камень . № 968. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  8. ↑ abc Tyrangiel, Джош (31 января 2005 г.). «Зеленая партия». Время . Том. 165, нет. 5. С. 60–62. ISSN  0040-781X.
  9. ^ Аб Брайант, Том (3 декабря 2005 г.). «Пламя славы». Керранг! . № 1085. Лондон. ISSN  0262-6624.
  10. ^ ab Lanham 2004, стр. 118.
  11. ^ abcd Weiner 2006, с. 98.
  12. ^ Шпиц 2006, с. 152.
  13. ^ Паппадемас 2004, с. 66.
  14. ↑ Тренделл, Эндрю (18 ноября 2016 г.). «Green Day раскрывают судьбу «потерянного» альбома «Cigarettes And Valentines», предшествовавшего альбому «American Idiot». НМЕ . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 16 января 2017 г.
  15. ^ Шпиц 2006, с. 153.
  16. ^ abc Паппадемас 2004, с. 67.
  17. ^ Шпиц 2006, с. 154.
  18. ^ abc Lanham 2004, с. 120.
  19. ^ abcdef Шарплс, Джим (1 октября 2004 г.). «Бунтарский вальс». Большой сыр . № 56. С. 42–46. ISSN  1365-358X.
  20. ^ Шпиц 2006, с. 150.
  21. ^ Шпиц 2006, с. 151.
  22. ^ abc Winwood 2010, с. 50.
  23. ^ Шпиц 2006, с. 166.
  24. ^ abcdefg DiPerna 2005, с. 28.
  25. ^ ab Zulaica 2004, с. 65.
  26. ^ abc Zulaica 2004, с. 67.
  27. ^ ab Zulaica 2004, с. 62.
  28. ^ abc Zulaica 2004, с. 66.
  29. ^ Ланхэм 2004, с. 119.
  30. ^ Паппадемас 2004, с. 68.
  31. ^ abcd Lanham 2004, стр. 122.
  32. ^ abcdefgh Lanham 2004, стр. 116.
  33. ↑ Уинвуд, Ян (9 мая 2012 г.). «Секреты песен: «Американский идиот»". Керранг!. № 1414. Лондон. ISSN  0262-6624.
  34. ^ abcdefg DiPerna 2005, с. 26.
  35. ^ Паппадемас 2004, с. 65.
  36. ^ Зулайка 2004, с. 64.
  37. ^ ab DiPerna 2005, с. 24.
  38. ^ Аб Брэдман, Э.Э.; Баддинг, Терри (18 января 2006 г.). «Ready Set Go!: Студийные секреты Майка Дёрнта и продюсера Green Day Роба Кавалло». Бас-гитара . ISSN  1476-5217.
  39. ↑ Таппер, Дэйв (1 декабря 2004 г.). «Рождение Тре Кула». Журнал «Барабанщик» . стр. 46–52. ISSN  1741-2153.
  40. ^ аб ДеРогатис, Джим (19 сентября 2004 г.). «Green Day, 'American Idiot' (Warner Music Group)». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  41. ^ Риццо, Фрэнк. «Мюзикл «Американский идиот» взрывается невероятной театральностью». Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 18 июня 2013 г.
  42. ^ "Сводка новостей" . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 19 июня 2013 г.
  43. ↑ Харвелл, Джесс (22 мая 2009 г.). «Green Day: обзор альбома 21st Century Breakdown». Вилы . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Проверено 29 апреля 2022 г.
  44. ↑ Стегалл, Тим (22 марта 2022 г.). «15 лучших панк-альбомов 2004 года, от Green Day до My Chemical Romance». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  45. ↑ Картер, Эмили (22 июля 2020 г.). «Green Day: Каждый альбом от худшего к лучшему». Керранг! . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  46. ↑ Персонал (15 марта 2018 г.). «50 лучших панк-альбомов всех времен». Громче . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г. Green Day добились большого успеха со своим выдающимся опусом American Idiot в 2004 году, но концептуальные альбомы панк-рока не были чем-то новым.
  47. ^ О'Нил, Тим (14 октября 2004 г.). «Зеленый день: Американский идиот». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 мая 2022 г.
  48. ^ Шпиц 2006, с. 165.
  49. ^ abc DiPerna 2005, с. 27.
  50. ↑ Дарем, Виктория (1 марта 2005 г.). «Зеленый день: пусть наступят хорошие времена». Рок Звук . № 70. Нью-Йорк. стр. 50–55. ISSN  1465-0185.
  51. ^ Ланхэм 2004, с. 117.
  52. ^ Шпиц 2006, с. 169.
  53. ^ ab «Обзоры American Idiot от Green Day». Метакритик. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 4 ноября 2011 г.
  54. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас. «Американский идиот – Зеленый день». Вся музыка. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  55. ↑ Аб Браун, Дэвид (24 сентября 2004 г.). "Американский идиот". Развлекательный еженедельник . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  56. ↑ Аб Лински, Дориан (17 сентября 2004 г.). «Зеленый день, американский идиот». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  57. ^ «Зеленый день: Американский идиот». Моджо . № 131. Лондон. Октябрь 2004 г. с. 106.
  58. ^ ab «Зеленый день: Американский идиот». НМЕ . Лондон. 18 сентября 2004 г. с. 65.
  59. ^ аб Лофтус, Джонни (24 сентября 2004 г.). «Зеленый день: Американский идиот». Вилы . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  60. ^ ab «Зеленый день: Американский идиот». Вопрос . № 220. Лондон. Ноябрь 2004 г. с. 110.
  61. ^ аб Шеффилд, Роб (30 сентября 2004 г.). "Американский идиот". Катящийся камень . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  62. ↑ Аб Гундерсен, Эдна (21 сентября 2004 г.). «Зеленый день, американский идиот». США сегодня . Маклин. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  63. ↑ Аб Кристгау, Роберт (25 января 2005 г.). «Гармонии и бездны». Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
  64. ↑ Парелес, Джон (26 сентября 2004 г.). «Вкладываю деньги туда, где ее музыкальное видео». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года.
  65. ↑ Чинквемани, Сал (20 сентября 2004 г.). «Зеленый день: Американский идиот». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  66. ^ «Зеленый день - Американский идиот». Необрезанный . № 90. Ноябрь 2004 г. с. 119. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 9 декабря 2015 г.
  67. ^ ab Winwood 2010, стр. 49.
  68. ^ "Обладатели премии Грэмми 2004 года" . Премия Грэмми. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  69. ^ «Американский идиот Green Day номинирован на семь премий Грэмми» . ГоВЕХО . 13 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  70. ^ "Обладатели премии Грэмми 2005 года" . Премия Грэмми. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 22 января 2015 г.
  71. ^ «Керранг! 50 лучших альбомов 21 века» . Керранг! . 5 августа 2009 г.
  72. ^ «100 величайших альбомов десятилетия». НМЕ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  73. ^ ab «100 лучших альбомов десятилетия: № 22–21». Катящийся камень . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  74. ^ «100 лучших песен десятилетия: № 68-65». Катящийся камень . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  75. ^ «100 лучших песен десятилетия: № 48-45». Катящийся камень . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  76. ^ Лучшее из рока и металла - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (на немецком языке). Рок Хард . 2005. с. 42. ИСБН 3-89880-517-4.
  77. ^ ab «500 величайших альбомов всех времен: Green Day, 'American Idiot'». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  78. ^ "The Definitive 200: Лучшие альбомы всех времен" . WCBS-ТВ . 7 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  79. ^ «100 лучших альбомов и песен нулевых по версии журнала Rolling Stone». Стереогум. 10 декабря 2009. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 28 июля 2011 г.
  80. ^ «Окончательный рейтинг каждого альбома Green Day» . Последствие . 17 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  81. ^ «50 лучших рок-альбомов 2000-х». Керранг! . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  82. ^ «100 величайших альбомов десятилетия». НМЕ . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  83. ↑ Бойлен, Боб (16 ноября 2009 г.). «50 самых важных записей десятилетия». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  84. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2014). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  85. ^ Бардин, Сара. «100 лучших поп-альбомов десятилетия». Рапсодия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года.
  86. ^ «Новая классика: Музыка». Развлекательный еженедельник . 18 июня 2007. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  87. ↑ Гришоу, Чад (16 декабря 2011 г.). «25 лучших рок-альбомов последнего десятилетия». ИГН . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года.
  88. ^ «100 лучших хард-роковых и металлических альбомов 21 века». Громкий провод . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
  89. ^ «Лучшие альбомы 2000-х». Спиннер . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  90. ↑ Рамирес, AJ (2 ноября 2020 г.). «100 лучших альбомов 2000-х: 40-21». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 23 июня 2021 г.
  91. ^ "Победители American Music Awards 2005" . Рекламный щит . 23 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  92. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2005" . Рекламный щит . 29 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  93. ^ abc Фохас, Сара (20 июня 2016 г.). «Гимн молодежи». Манильский бюллетень . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  94. ^ «Номинации на премию NME 2005» . Манчестерские вечерние новости . 30 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  95. ^ "2005". НМЕ . 28 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 16 февраля 2017 г.
  96. ^ «FOX объявляет номинантов на премию Teen Choice Awards 2005»» . Критик футона . 6 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  97. ^ «Взрослые доминируют в премии Teen Choice Awards» . Газета . 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
  98. ^ «Brit Awards 2006: Победители». Новости BBC . 15 февраля 2006. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 г.
  99. ^ Липшуц, Джейсон. «10 крупнейших неудач Грэмми за последние 10 лет». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  100. ↑ Вазири, Айдин (14 февраля 2005 г.). «Премия Грэмми 2005 года / Посмертная награда Рэя Чарльза самая большая: 8 наград. Алисия Киз выигрывает по-крупному; Green Day получает лучший рок-альбом». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  101. ^ abcd «Номинанты на премию Грэмми в высших категориях». США сегодня . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 30 сентября 2017 г.
  102. ^ «Победители - запись года». Премия Грэмми. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  103. ^ «Американский путь: Green Day дебютирует под номером 1» . Рекламный щит . 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г.
  104. ^ abc Пейн, Крис (20 сентября 2014 г.). «Американскому идиоту» Green Day исполняется 10 лет: подробный обзор классического альбома». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
  105. ^ ab "Green Day Go Big". Катящийся камень . № 973. Нью-Йорк . 5 мая 2005 г. ISSN  0035-791X.
  106. ^ "Диаграммы ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  107. ^ «Сертификаты RIAA». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  108. ^ «Золотая и платиновая сертификация - июль 2005 г.» . Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Проверено 26 октября 2010 г.
  109. ↑ Джонс, Алан (14 октября 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Green Day занимают первое место по версии Revolution Radio». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 9 января 2024 г.
  110. ^ ab Spitz 2006, с. 179.
  111. ^ Винвуд 2010, с. 52.
  112. ↑ Колапинто, Джон (17 ноября 2005 г.). «Зеленый день: Герои рабочего класса». Катящийся камень . № 987. Нью-Йорк . стр. 50–56. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  113. ↑ Парелес, Джон (29 апреля 2009 г.). «Утро после «Американского идиота»». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  114. ↑ Боксер, Сара (24 сентября 2005 г.). «Искусство Интернета: перезагрузка песни протеста». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 31 мая 2015 г.
  115. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  116. ^ аб Монтгомери, Джеймс (20 декабря 2005 г.). «Смешивание Green Day ведет к прекращению и отказу от порядка». МТВ . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 29 июля 2008 г.
  117. ↑ Ицкофф, Дэйв (29 марта 2009 г.). «Панк-диск выходит в кинотеатрах». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  118. ↑ Харвитт, Роберт (31 марта 2009 г.). «Хиты Green Day превращаются в мюзикл Berkeley Rep». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года.
  119. ↑ Ишервуд, Чарльз (21 апреля 2010 г.). «Выход на Бродвей в приступе панк-истерики». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года.
  120. ^ «Американский идиот 10 сентября». Репертуарный театр Беркли . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Проверено 13 июля 2010 г.
  121. ^ «Билли Джо Армстронг присоединяется к «Американскому идиоту» на Бродвее» . Хаффингтон Пост . 27 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
  122. ↑ Джонс, Кеннет (30 ноября 2010 г.). «Билли Джо Армстронг будет Святым Джимми в сериале «Американский идиот» в начале 2011 года». Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
  123. ^ «Бродвейские сборы: американский идиот присоединяется к клубу на миллион долларов» . Бродвей.com . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г.
  124. ^ «Кто номинирован?». Награды Тони. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  125. ↑ Джонс, Кеннет (5 апреля 2011 г.). «Билли Джо Армстронг прыгает в American Idiot 5 апреля, играя последние недели». Афиша . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  126. ^ "МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА!". Официальный сайт Broadway Idiot. 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г.
  127. ↑ Мосс, Кори (21 сентября 2004 г.). «Green Day рассматривает киноверсию «Американского идиота»». ВХ1 . Архивировано из оригинала 11 мая 2005 года . Проверено 3 августа 2008 г.
  128. ↑ Мосс, Кори (1 июня 2006 г.). «Следующий альбом Green Day Promise станет «событием» - новость» . МТВ. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  129. ↑ Кит, Борис (12 апреля 2011 г.). «Фильм «Американский идиот» выходит в Universal». Рейтер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  130. ↑ Чу, Карен (6 ноября 2011 г.). «Playtone Productions Тома Хэнкса анонсирует «Американских богов» Нила Геймана, «Майора Мэтта Мейсона» Mattel, «Американского идиота» Green Day (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  131. ^ Армстронг, Билли Джо. «Я не полностью посвятил себя фильму «Сент-Джимми» для фильма об искусственном интеллекте. Да, мне интересно. Да, кто-то поторопился». Твиттер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  132. ^ "В альбоме "These Paper Bullets" представителя Йельского университета представлены новые песни Билли Джо Армстронга из Green Day" . Хартфорд Курант . 12 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  133. ↑ Тренделл, Эндрю (10 июля 2016 г.). «Фильму Green Day «Американский идиот» дали зеленый свет от HBO». НМЕ . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
  134. ↑ Тренделл, Эндрю (17 ноября 2016 г.). «Green Day рассказывают о «сюрреалистическом и оскорбительном» фильме «Американский идиот»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  135. ↑ Рейли, Ник (10 февраля 2020 г.). «Фильм Green Day «Американский идиот» был «практически отменен»». НМЕ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2020 г.
  136. ↑ Талкотт, Кристина (27 января 2006 г.). «Причудливый кукольный спектакль Джона Рокера». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  137. ^ «Сердце Зеленого дня, как ручная граната» . Зеленый день . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  138. ↑ Уилсон, Памела (26 марта 2009 г.). «Heart Like a Hand Grenade сочетает в себе выходки панк-рока с видением суперзвезды». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  139. ^ «Фейсбук». Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  140. ^ «Фейсбук». Фейсбук . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 17 ноября 2016 г.
  141. ↑ Чайлдерс, Чад (8 октября 2015 г.). «Green Day представляет театральные показы фильма «Сердце как ручная граната» + дата выхода» . Громкий провод . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  142. ^ ab Green Day (2004). Американский идиот (буклет). Репризы Рекорды . 9362-48777-2.
  143. ^ ab Green Day (2004). Американский идиот (буклет). Реприза Рекордс. WPCR-12106-7.
  144. ^ Зеленый день (2005). Американский идиот (буклет). Реприза Рекордс. 9362-49391-2.
  145. ^ «iTunes - Музыка - Американский идиот» . ITunes магазин . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  146. ^ «Amazon.com: American Idiot (Обычное издание) [Явное]: Green Day: Загрузки в формате MP3» . Амазонка . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  147. ^ abc «iTunes - Музыка - Американский идиот (Holiday Edition Deluxe)» . ITunes магазин. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  148. ^ abc «Amazon.com: American Idiot (Deluxe) [Explicit]: Green Day: Загрузки в формате MP3» . Амазонка. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  149. ^ «iTunes - Музыка - Американский идиот (роскошная версия)» . ITunes магазин. 21 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  150. ^ «Рейтинг Semanal от 27.02.2005 до 03.05.2005» (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 10 марта 2005 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  151. ^ "Australiancharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  152. ^ "Austriancharts.at - Green Day - Американский идиот" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  153. ^ "Ultratop.be - Green Day - Американский идиот" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  154. ^ "Ultratop.be - Green Day - Американский идиот" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  155. ^ "История диаграммы Green Day (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2017 г.
  156. ^ "Danishcharts.dk - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  157. ^ "Dutchcharts.nl - Green Day - Американский идиот" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  158. ^ «Еврочарты: Продажи альбомов» . Рекламный щит . Том. 117, нет. 6. 5 февраля 2005 г. с. 42. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года.
  159. ^ «Зеленый день: Американский идиот» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 15 июня 2017 г.
  160. ^ "Lescharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  161. ^ "Offiziellecharts.de - Green Day - Американский идиот" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 августа 2019 г.
  162. ^ ab «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 15 июня 2017 г.
  163. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2005. 10. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 15 июня 2017 г.
  164. ^ "Irish-charts.com - Дискография Green Day" . Хунг Медиен. Проверено 31 декабря 2020 г.
  165. ^ "Italiancharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  166. ^ "アメリカン・イディオット | グリーン・デイ" [Американский идиот | Green Day] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  167. ^ ab «100 лучших альбомов» (PDF) . Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  168. ^ "Charts.nz - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  169. ^ "Norwegiancharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  170. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 15 июня 2017 г.
  171. ^ "Portuguesecharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  172. ^ 26, 2004/40/ «100 лучших в официальном шотландском чарте альбомов». Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2017 г.
  173. ^ «100 лучших альбомов - Lista de los titulos mas vendidos del 20.09.04–26.09.04» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано (PDF) оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 15 июня 2017 г.
  174. ^ "Swedishcharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  175. ^ "Swisscharts.com - Green Day - Американский идиот" . Хунг Медиен. Проверено 15 июня 2017 г.
  176. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2017 г.
  177. ^ "Топ-40 официальных рок- и металлических альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 июня 2021 г.
  178. ^ "История диаграммы Green Day (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2017 г.
  179. ^ "История чарта Green Day (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2017 г.
  180. ^ "История чарта Green Day (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 21 мая 2021 г.
  181. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском языке). Лучшие зарубежные альбомы. Хорватская дискографская помощь. Проверено 15 июня 2017 г.
  182. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Проверено 15 июня 2017 г.
  183. ^ «История диаграммы Green Day (лучшие альбомы каталога)» . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2017 г.
  184. ^ "История чарта Green Day (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 15 июня 2017 г.
  185. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2004 года" . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  186. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2004" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  187. ^ «Диаграмма 2004 года». ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  188. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 2004» (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  189. ^ "Classifica Annuale 2004 (от 29.12.2003 до 02.01.2005) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  190. ^ "年間 アルバムランキング 2004年度" [Годовой график альбомов Oricon за 2004 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  191. ^ «Самые продаваемые альбомы 2004 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  192. ^ "Альбом Årslista - År 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  193. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  194. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком языке). hitparade.ch. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  195. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2004" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  196. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2004 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  197. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2004 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  198. ^ "Рейтинг Venta Mayorista de Discos - Ежегодный" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  199. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2005 года» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  200. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2005" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  201. ^ "Jaaroverzichten 2005: Альбомы" (на голландском языке). ультратоп, be/nl. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  202. ^ "Rapports Annuels 2005: Альбомы" (на французском языке). ультратоп,б/фр. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  203. ^ "Jaaroverzichten 2005 - Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  204. ^ «Диаграмма 2005 года». ТОП20.дк. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  205. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2005" (на голландском языке). Dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  206. ^ «Таблица 100 лучших альбомов Европы на конец года, 2005, 01–2005, 52» (PDF) . Рекламный щит . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2006 г. Проверено 9 июня 2021 г.
  207. ^ Первый список представляет собой список самых продаваемых отечественных альбомов 2005 года в Финляндии, а второй - список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  208. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2005 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  209. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts 2005» (на немецком языке). Диаграммы контроля СМИ. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  210. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005" (на венгерском языке). Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  211. ^ «Лучший из альбомов – 2005». Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  212. ^ "Classifica Annuale 2005 (от 03.01.2005 до 01.01.2006) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  213. ^ "年間 アルバムランキング 2005年度" [Годовой график альбомов Oricon за 2005 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  214. ^ «Самые продаваемые альбомы 2005 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  215. ^ «Альбом Årslista – År 2005» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  216. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2005" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  217. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (на немецком языке). hitparade.ch. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  218. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2005" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  219. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2005 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  220. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2005 год» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Проверено 11 октября 2010 г.
  221. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2006 года» . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Проверено 13 марта 2010 г.
  222. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2006" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  223. ^ "Jaaroverzichten 2006 - Средняя цена" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  224. ^ "Rapports Annuels 2006 - Средняя цена" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  225. ^ "Европейские альбомы конца 2006 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 26 января 2021 г.
  226. ^ «Годовой график — 50 лучших Ξένων Αλμπουμ за 2006 год» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 26 января 2021 г.
  227. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2006" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  228. ^ «Альбомы Billboard 200 - конец 2006 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  229. ^ "Rapports Annuels 2007 - Средняя цена" (на французском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  230. ^ «200 лучших альбомов исполнителей 2007 года» (PDF) . Chartwatch: Буклет с графиками за 2007 год . Zobbel.de. п. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2021 г. . Проверено 29 июня 2021 г.
  231. ^ «Каталог альбомов - конец 2015 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  232. ^ «Каталог альбомов - конец 2016 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  233. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2017 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  234. ^ «ARIA - Диаграммы на конец десятилетия» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  235. ^ "100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых" . Музыкальная неделя . Лондон. 30 января 2010 г. с. 19.
  236. ^ "Афиша - Графики конца десятилетия" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
  237. ^ «Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия» . Официальная чартерная компания. 14 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  238. ^ "Дискозы де Оро и Платино". Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  239. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 15 июня 2017 г.
  240. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Green Day – American Idiot» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 15 июня 2017 г.
  241. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 15 июня 2017 г.
  242. ^ «Нет Бразилии» . О Глобо (на португальском языке). 29 мая 2006 г. ProQuest  334799919. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г. - через ProQuest.
  243. ^ «Сертификаты бразильских альбомов – Green Day – American Idiot» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 15 июня 2017 г.
  244. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Green Day - American Idiot" . Музыка Канады . Проверено 19 октября 2023 г.
  245. ^ "Guld og platin i marts" (на датском языке). IFPI Дания . 13 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  246. ^ ab "Green Day" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 15 июня 2017 г.
  247. ^ «Сертификаты французских альбомов – Green Day – American Idiot» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  248. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; «Американский идиот»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 мая 2023 г.
  249. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2005» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 15 июня 2017 г.
  250. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2005 г. - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 16 июня 2017 г.
  251. ^ "גרין דיי יוציאו אלבום קונספט במאי" . Мако.co.il. 10 февраля 2009. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  252. ^ Де Луиджи, Марио. «Le Cifre di Vendita - Альбом (Данные 2004/2005 г.)» (PDF) (на итальянском языке). Музыка и песни . п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2015 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  253. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Green Day – American Idiot» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 августа 2022 г.
  254. ^ «Сертификаты японских альбомов – Green Day – American Idiot» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 22 января 2019 г. В раскрывающемся меню выберите «10 мая 2005 г.».
  255. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 15 июня 2017 г. Введите Green Day в поле под заголовком столбца ARTISTA и American Idiot в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  256. ^ "Сертификаты голландского альбома - Green Day - American Idiot" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 17 октября 2019 г. Введите «Американский идиот» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2005 год с надписью «Alle jaargangen» .
  257. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Green Day - American Idiot" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 18 октября 2023 г.
  258. ^ «Сертификаты португальского альбома - Green Day - American Idiot» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  259. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 23 декабря 2020 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2006 в разделе «Año». Выберите 46 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  260. ^ "Guld-och Platinacertifikat - År 2005" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  261. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Американский идиот»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 15 июня 2017 г.
  262. ^ "Сертификаты британских альбомов - Green Day - American Idiot" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 марта 2022 г.
  263. ^ "Сертификаты американских альбомов - Green Day - American Idiot" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 февраля 2013 г.
  264. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 15 июня 2017 г.

Источники

Внешние ссылки