stringtranslate.com

Давай

Come On Over — третий студийный альбом канадской певицы Шанайи Твен . Mercury Records в Северной Америке выпустили его 4 ноября 1997 года. Как и в случае с ее предшественником, The Woman in Me (1995), Твен полностью сотрудничала с продюсером и тогдашним мужем Робертом Джоном «Маттом» Ланге . Поскольку у обоих были плотные графики, они часто писали порознь, а затем переплетали свои идеи. Твен хотела улучшить свои навыки написания песен и написать разговорный альбом, отражающий ее личность и убеждения. Получившиеся в результате песни исследуют темы романтики и расширения прав и возможностей женщин , рассмотренные с юмором.

Come On Over , спродюсированный Ланге, — это кантри-поп- альбом с элементами поп-музыки и рока . В песнях присутствуют кантри-инструменты, такие как акустические гитары , скрипки и педальная сталь , а также рок -риффы и электрогитары . 16 февраля 1998 года она выпустила международную версию с поп-ориентированной продукцией, приглушившей кантри-инструменты. Затем Твен отправился в тур Come On Over Tour , который длился с мая 1998 года по декабрь 1999 года. На альбоме было выпущено 12 синглов , в том числе три хита, попавших в десятку лучших в чарте Billboard Hot 100 США: « You’re Still the One », « From This Moment On». и « Это меня не особо впечатляет ».

Come On Over получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. Некоторые оценили кроссоверную привлекательность альбома и эксперименты в стиле кантри-поп, в то время как другие раскритиковали тексты и поставили под сомнение его категоризацию кантри-музыки. На 41-й ежегодной премии «Грэмми» в 1999 году Come On Over был номинирован на «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом» .

Альбом достиг второго места в чарте Billboard 200 США , а также возглавил чарты многих стран, включая Австралию, Канаду и Великобританию. Продажи альбома Come On Over превысили 40 миллионов копий по всему миру, и он был признан Книгой рекордов Гиннеса самым продаваемым студийным альбомом всех времен, выпущенным сольной исполнительницей. Это самый продаваемый кантри-альбом в США, и в 2004 году он был удостоен 20-кратного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). Оглядываясь назад, музыкальные журналисты похвалили альбом за революцию в музыке кантри, как в музыкальном, так и в визуальном плане, и обсудили его влияние на последующих художников кантри.

Фон

Канадская певица Шанайа Твейн подписала контракт с американским лейблом Mercury Nashville Records в 1991 году и выпустила свой одноименный дебютный студийный альбом в апреле 1993 года . тираж более 100 000 экземпляров. [7] [8] Однако видеоклип на заглавный сингл альбома « What Made You Say That » и певческий голос Твена привлекли интерес замбийского продюсера Роберта Джона «Матта» Ланге . [9] [10] Эти двое сотрудничали в написании песен посредством телефонных звонков и впервые встретились на фестивале Nashville Fan Fair в июне 1993 года. [11] [12] Вскоре после этого у них завязались романтические отношения, и в декабре 1993 года они поженились. [ 13] Вместе они работали над вторым студийным альбомом Твена, The Woman in Me . [12] Они выпустили его в 1995 году, и он представлял собой отход Твена от традиционной формулы кантри-музыки и эксперимент с звучанием кантри-попа с влиянием рока . [14] [15]

Было продано более 10 миллионов копий, что превзошло «Greatest Hits» Пэтси Клайн (1967) как самый продаваемый женский кантри-альбом всех времен и сделало Твен сенсацией на сцене кантри-музыки. [16] The Woman in Me породила четыре сингла, занявших первое место в чарте Hot Country Songs США , и выиграла «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом» на 31-й церемонии вручения наград Академии кантри-музыки и 38-й ежегодной премии «Грэмми» соответственно. [17] [18] Несмотря на коммерческий успех, Твен отказался отправиться в тур в его поддержку. [18] [19] Ее рискованное решение вызвало критику и предположения со стороны экспертов отрасли из Нэшвилла о том, что она была искусственно созданной артисткой, не способной выступать вживую. [20] [21] Твен сослалась на отсутствие материально-технической поддержки, ее нежелание петь кавер-версии из-за отсутствия достаточно мощной музыки, а также на желание взять отпуск и сосредоточиться на написании песен для своего следующего альбома. [18] [22] Концертный тур, по ее мнению, отвлек бы ее от улучшения написания песен. [18] [19]

Письмо

Это довольно весело. Это непринужденно, нет ничего надуманного и действительно естественно. Во всяком случае, когда вы так хорошо знаете друг друга, меньше сдерживающих факторов, потому что я бы побоялся рассказать так много кому-то другому. Наши стили письма дополняют друг друга. Мы оба родом из разных мест. В лирическом плане мы думаем достаточно по-разному, чтобы сделать это интересным. [23]

- Твен рассказывает о своем партнерстве в написании песен со своим тогдашним мужем Робертом Джоном «Муттом» Ланге .

Как и в случае с «Женщиной во мне», Твен и Ланге написали все песни для « Come On Over». [1] Материал для альбома они создавали «время от времени» ещё в 1994 году, включая « You’ve Got a Way ». [24] [25] Твен сочинял тексты песен в доме Майкла Болтона в Нью-Джерси, а Ланге работал над сборником лучших хитов Болтона 1995 года . [25] Из-за плотного рекламного графика Твен « Женщина во мне» она и Ланге часто работали отдельно, а затем объединили части. [26] Твен документировала свои идеи об устройствах, которые она всегда носила с собой. [25] Она записывала черновые наброски музыки и текстов в блокнот, а также записывала фрагменты мелодий на небольшой магнитофон или мини-диск . [25] Она объяснила: «Мы пишем везде. Когда мы едем в продуктовый магазин, мы пишем. Иногда я придумываю мелодию, когда мы в машине, и если я не взяла с собой кассету, я мне приходится петь ее всю дорогу домой, чтобы не забыть. Когда я прихожу домой, я бегу к магнитофону, чтобы записать ее». [25] Давняя подруга Твена, Элен Болдюк, отметила, как певица постоянно наблюдала за другими. Затем она записывала эти наблюдения в свой блокнот, а позже ссылалась на них при сочинении или придумывании названия. [25]

Когда Твен и Ланге писали вместе, обычно это происходило после того, как они провели много времени в компании друг друга. [23] После долгой разлуки паре было трудно сочинять музыку. [23] Вместо того, чтобы планировать время для написания песен, они ждали, пока оно появится постепенно. [23] Большую часть материала пара написала, когда им было расслабленно, почти скучно, потому что именно тогда процесс казался наиболее естественным. [23] Пока Твен концентрировался на концепциях и темах, Ланге работал над музыкой и аранжировками. [27] [28] Задумав «Come On Over» как разговорный альбом, Твен включила в свои песни общие фразы, используемые в повседневной речи. [29] В результате положительного отклика на « Женщина во мне» она также почувствовала себя «свободнее и комфортнее», продолжая писать песни, которые выражали ее личные убеждения и взгляды. [30] [31] «Кажется, людям нравилось слышать мою точку зрения с женской точки зрения, — сказала она, — и им, похоже, нравилось чувство юмора, поэтому казалось естественным продолжать в том же духе». [32]

Производство и запись

Консоль звукозаписи внутри студии.
Майк Шипли использовал консоль SSL 9000 J для сведения Come On Over.

Твен и Ланге начали процесс записи Come On Over в конце 1996 года. Перед записью Ланге позвонил сессионному барабанщику Полу Лейму и сыграл ему каждую песню, напевая и аккомпанируя себе на гитаре. [34] Желая передать «по-настоящему веселую атмосферу Motown », Ланге несколько раз беседовал со звукорежиссером Джеффом Болдингом, воспевая и детализируя музыкальное направление. [35] Болдинг добавил: «Прежде чем мы пришли в студию, чтобы записать треки, мы много думали об этом». [35] Все треки были записаны в течение трех недель в студии Masterfonics Tracking Room в Нэшвилле, штат Теннесси . Найти подходящее место для установки ударной установки оказалось непростой задачей, и они проверили несколько мест. [35] Лейм записывал барабаны для большинства песен в комнате с каменным полом и стенами, сделанными из отражающих скал. Он записывал баллады в «маленьких «мертвых кабинках»». [35] Джо Чемей играл на электрическом и безладовом бас-гитаре , Бифф Уотсон играл на акустической гитаре и гитаре с нейлоновыми струнами , а Твен пел скретч-вокал . [36] Участник Steppenwolf Ларри Байром сыграл треки на слайд-гитаре , а затем записал их в студии GBT. Олле Ромо программировал музыку в студии Sven Studios в Мамаронеке, Нью-Йорк . [35] Твен и Ланге записали бэк-вокал в Торонто в студии Glenn Gould Studio , а позже вернулись в Masterfonics для наложений . [35] [36]

Имея особое видение звучания песен, Ланге также оставил музыкантам возможность придумывать свои собственные штрихи. [37] [38] Вспоминая запись «You've Got a Way», Чемей заметил: «Безладовый бас позволил мне скользить и постепенно менять ноты и высоту тона. Я внес довольно большой вклад в эту песню». [38] Что касается записи скрипки , и Твен, и Ланге придерживались мнения, что инструменты звучали «недостаточно масштабно». [39] Таким образом, Ланге пригласил четырех скрипачей: Роба Хахакоса, Джо Спайви, Глена Дункана и Обри Хейни . [35] [примечание 1] Они играли одну и ту же роль в унисон. [39] Дополнительный инженер Боб Баллок отметил, что этот метод заставил инструменты звучать объемно, не загромождая их, создавая эффект, отличный от «простого удвоения или утроения партии одним и тем же игроком». [39] Для некоторых песен они размещали микрофоны на расстоянии шести-восьми дюймов от каждой скрипки. Во время исполнения других песен все четыре скрипача стояли полукругом, используя два микрофона Neumann KM 582. [35] После завершения записи Майк Шипли микшировал Come On Over , используя консоль SSL 9000 J. [40] Гленн Медоуз из Masterfonics мастерил альбом с помощью плагина Apogee UV22 от SADiE. [1] [41]

Музыкальный стиль

Музыкальные критики спорили о жанре альбома. Большинство относят Come On Over к кантри-попу. [примечание 2] Кристофер О'Коннор из MTV News и Мириам Лонгино из The Atlanta Construction отметили, что в песнях сочетаются инструменты кантри-музыки, такие как скрипки, педальная сталь и акустические гитары, с радио - поп- припевами . [43] [48] Эллисон Хасси из Pitchfork заявила, что «скрипки являются ключевым элементом в передаче кантри-ядра Come On Over » , но «размазанные края постановки [Твена и Ланге] [...] справляются с иллюзией». жанра». [49] Другие утверждали, что производство альбома больше склонялось к поп-музыке и современной музыке для взрослых, чем к кантри. [примечание 3] Твен описал Come On Over как разнообразный и оптимистичный альбом, в равной степени сочетающий в себе элементы кантри, поп-музыки и рок-музыки. [18] [54] Многие критики отметили влияние рока в инструментарии альбома. [примечание 4]

По словам Джона Парелеса из The New York Times , куплеты на Come On Over содержали «большой, резкий рок-бит», в то время как припевы были кантри, со скрипками и педальными стальными гитарами. [55] В первом треке альбома « Man! I Feel Like a Woman! » используется звучный вокал, [58] синтезированные струнные , [59] и электрогитара , [43] которую некоторые журналисты сравнивают с песней Нормана Гринбаума . Дух в небе » (1969). [примечание 5] Описанный как «смесь кантри-поп- метала », [45] « Love Gets Me Every Time » сочетает в себе стальные и «фанковые» электрогитары со скрипкой и педальной сталью. [63] [64] « Honey, I’m Home » — это быстрый трек в стиле кантри-рок, [28] [49] с блюзовыми скрипками, гитарами и барабанами. [60] Он включает в себя ритм топота и хлопка, который некоторые критики сочли похожим на песню группы Queen « We Will Rock You » (1977). [примечание 6] «Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!» и "Black Eyes, Blue Tears" - песни под гитару; первая - это песня в стиле блюз-рок , а вторая - с элементами гранж- попа. [45] [49]

"I Won't Leave You Lonely" - это песня с "европейским вкусом" с сочетанием аккордеонов и педальной стали. [66] Ритм -гитарный трек был известен своим сходством с " Every Breath You Take " группы Police (1983). [55] [66] В песне « Rock This Country! » Твен поет под «ударные» биты, пауэр- аккорды , электрогитары и скрипки. [65] [66] [67] Некоторые критики описывали другие треки с более быстрым темпом, такие как « Don't Be Stupid (You Know I Love You) » и « This Don't Impress Me Much », как танцевальные. кантри-поп номера. [15] [68] В дополнение к электронному карибскому биту, мандолина и латинская перкуссия под руководством аккордеона в заглавном треке создают звучание Cajun . [45] [57] [69] Среди баллад на альбоме « From This Moment On » сочетает в себе элементы кантри и рока. [70] Фортепианная композиция " You're Still the One " включает в себя хриплый вокал и инструменты из гитары, органа и мандолины . [58] [71] [72] Заключительный трек "You've Got a Way" представляет собой испанскую гитарную балладу с "нежными" барабанами. [73]

Тексты песен и темы

Тематически и лирически Твен и Ланге сосредоточились на акцентировании позитива. [74] Таким образом, Твен опустила личные подробности и сосредоточилась на развлечении своих слушателей. [74] «Люди спрашивают меня: «Что вы хотите, чтобы люди получили от вашей музыки?» И я говорю: «Я хочу, чтобы их развлекали». В этом и суть, я не посылаю какое-то подсознательное сообщение и не пытаюсь изменить сознание людей». [75] Песни на альбоме Come On Over отражают заботы, интересы и повседневные заботы Твена. [76] Она передала свою индивидуальность через «остроумные» и «дерзкие» тексты, [65] [74] согласно поддержке Ланге, [примечание 7] и подошла к своим темам с юмором. [70] Многие дерзкие каламбуры , восклицательные знаки и двусмысленные выражения в названиях она позаимствовала у Ланге. [23] По словам руководителя музыкальной индустрии Ральфа Саймона , «[Ланге] всегда был мастером двусмысленности; если в текстах когда-либо и есть какая-то сексуальная двусмысленность, то это заслуга [него]». [34] Преобладающими темами альбома были любовь и романтические отношения. [31] [75] « Я держусь за любовь (чтобы спасти свою жизнь) » содержит отсылки к гороскопам , Интернету, психиатрам и доктору Рут как к «поверхностным костылям», призванным спасти жизнь, а не к любви. [27] [34] В «Не будь глупым (ты знаешь, я тебя люблю)» Твен успокаивает ревнивого и собственнического партнера. [32] [67] [77]

Колби Кайлат дает автограф.
Твен записала « From This Moment On » дуэтом с Брайаном Уайтом . Он охарактеризовал запись как «чрезвычайно сложную» в плане вокала. [78]

«From This Moment On» — дуэт с кантри-певцом Брайаном Уайтом . [27] Изначально Твен писал песню, думая о другом исполнителе, надеясь передать ее такой «мощной» вокалистке, как Селин Дион . [18] [27] [79] Однако Ланге убедила Твен записать ее, хотя поначалу она чувствовала себя некомфортно петь силовую балладу . [18] [27] « Когда » использовал метафоры и сценарии идеалистического мира, чтобы описать разорванные отношения. [72] [80] Твен сказала, что это ее любимая лирическая песня: «Мне нравится вся концепция. Это изящный способ сказать «никогда» об отношениях. Это все равно, что сказать «когда ад замерзнет», не говоря этого». [27] [80] «кривые, упрекающие» юмористические тексты песни «Whatever You Do! Dont!» найти уязвимого Твена, «влюбившегося по уши в парня, который, кажется, все делает правильно». [72] [81] В «Ты все еще тот» она отмечает успешные отношения, которые преобладали, несмотря на беспорядки, трудности и критику. [58] [72] Тексты песен были вдохновлены ее браком с ее тогдашним мужем Ланге, а также людьми, которые считали, что их отношения вряд ли будут успешными. [27] [75] Ироничная песня « Это меня не особо впечатляет» изображает ее безразличное отношение к эгоцентричным мужчинам, которые подчеркивают материальные вещи, интеллект или физическую красоту, а не личность и сердце. [82] [83] В «Я не оставлю тебя одиноким» Твен добавил стихи на французском и испанском языках , чтобы сделать песню более универсальной. [27]

Помимо романтики, Come On Over исследует женские проблемы и переживания. [84] «Мужчина! Я чувствую себя женщиной!» — это самовосхваляющая песня о расширении прав и возможностей женщин , гедонизме и женской свободе. [56] [85] [86] «Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!» исследует темы сексуального согласия и уважения личного пространства женщины. [34] [87] Твен сказала, что песня была вдохновлена ​​неловкими чувствами, которые она испытала в подростковом возрасте из-за своего физического развития. [88] Однако она решила написать это с позитивной точки зрения и спеть о том, как чутко подходить к женщине. [89] [90] Твен рассказывает песню о смене ролей «Дорогая, я дома» с точки зрения работающей женщины, которая приходит домой после тяжелого дня и требует, чтобы ее партнер позаботился о ней. [28] [68] [91] Эту песню можно сравнить с песней Долли Партон « 9 to 5 » (1980). [44] [49] [61] «Black Eyes, Blue Tears» повествует о домашнем насилии и изображает женщину, разрывающую отношения с физическим насилием , [31] [32] с такими текстами, как «Я лучше умру стоя, чем буду жить дальше». колени, умоляю, пожалуйста». [86] Твен написал это с оптимистической точки зрения и связал тему песни с американским фильмом 1991 года «Тельма и Луиза» . «Я хотел показать, что после жестокого обращения есть жизнь, а не гибель и разрушение». [27] [86]

Упаковка и выпуск

Первоначально Твен хотела назвать альбом No Inhibitions, но выбрала Come On Over, потому что считала заглавный трек одним из своих любимых и ценила его привлекательный характер. [92] [93] Она выпустила альбом в Северной Америке 4 ноября 1997 года на лейбле Mercury Records . [94] Имея 16 песен и продолжительность чуть больше часа, Come On Over отличился тем, что отклонился от традиционного стандарта «дешевых, коротких» кантри-альбомов, обычно состоящих всего из 10-12 треков и продолжительностью менее 35 минут. -40 минут. [30] [45] [42] Джордж Хольц разработал красно-белую обложку. [1] [95] На нем Твен была изображена в «позе «иди сюда», одетой в красную рубашку и держащей руки над головой. [96] [97]

Когда альбом был готов, Ланге потратил четыре месяца на его ремикс для международного выпуска. [98] [99] Он удалил из песен элементы кантри, чтобы добиться «универсального» поп-ориентированного звучания. [98] [100] Он сделал малые барабаны , скрипки и педальную сталь более тонкими и заменил их поп-битами, барабанными петлями , клавишными и синтезаторами. [101] [102] 15 песен претерпели звуковые изменения, за исключением «Rock This Country!» который остался в своей первоначальной версии. [103] [104] В песне «From This Moment On» Твен пел соло. [95] [96] Она также записала две новые версии: одну в сотрудничестве с бразильским дуэтом Chitãozinho & Xororó , а другую с ирландским певцом Ронаном Китингом . [95] Однако эти версии «From This Moment On» так и не были выпущены. [105]

Твен и Ланге выпустили международную версию Come On Over в континентальной Европе 16 февраля 1998 года с другим порядком треков и новым оформлением. [100] [102] На обложке была изображена Твен с растрепанными волосами, одетая в серебряное платье без рукавов и поворачивающаяся к камере. [51] [98] В Австралии в 1998 году они выпустили специальное издание, включающее концертную версию « (If You're Not in It for Love) I’m Outta Here! » и танцевальные миксы для «Love Gets Me Every Time». и «Не будь глупым (ты знаешь, я люблю тебя)». [106] Австралийское турне включало второй диск. Он содержал дополнительный сингл-микс « God Bless the Child » (1996), живое попурри из « Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) », « The Woman in Me (Needs the Man in You) » (1995). ), «You’ve Got a Way» и оригинальную кантри-версию «From This Moment On». [107]

В 1999 году они выпустили переработанное международное издание Come On Over. [108] В него вошли поп- радио-миксы «You’re Still the One» и «From This Moment On», ремикс Notting Hill на «You’ve Got a Way» и «британский танцевальный микс» на «That Не впечатляй меня сильно». [102] [108] Они выпустили эту версию в США 23 ноября 1999 года, после успеха синглов на поп-радио. [103] [109] [110] В Японии они выпустили ограниченное издание 10 днями ранее. В него вошли как радиоверсия, так и альбомная версия песни "You're Still the One", а также ремикс "Mach 3" на "Love Gets Me Every Time". [111] 2 декабря 2016 года они выпустили версию на всё более популярном виниле. [112] 4 декабря 2022 года они предложили специальное издание Come On Over в цифровом формате. [113] В него вошли две концертные версии «You’re Still». the One» с Элтоном Джоном и Крисом Мартином , а также концертную версию « Party for Two » (2004) с Ником Джонасом . [113]

В июле 2023 года во время тура Queen of Me Твен анонсировала Come On Over: Diamond Edition в честь 25-летия альбома, выпущенного 25 августа 2023 года .

Повышение

Шанайа Твен выступает в 1999 году.
Твен выступает в турне Come On Over Tour в Бостоне , Массачусетс , июнь 1999 года.

Меркьюри провел обширную рекламную кампанию Come On Over. [115] Чтобы продвигать его, Твен исполнил «Love Gets Me Every Time» на церемонии вручения наград Country Music Association Awards 1997 года [20] и провел автограф-сессии для альбомов в США в торговом центре Mall of America в Блумингтоне, штат Миннесота , и в Канаде в Southcentre. Торговый центр в Калгари . [30] [116] Она появилась в ряде американских телешоу, в том числе «Вечернее шоу с Джеем Лено» , « Живой с Реджисом и Кэти Ли» , «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом » и «Доброе утро, Америка» . [117] Для международного релиза в Европе она дала интервью прессе и исполнила песню «You're Still the One» на Национальной лотерее в Великобритании. [118] 26 февраля 1998 года Твен появилась на канале TNN Prime Time Country. Она пела песни из The Woman In Me и Come On Over, а затем Гэри Чепмен взял у нее интервью. [119] В марте 1998 года Твен отправился в рекламный тур по Австралии. [120] Она появилась в программе Midday , Hey Hey It’s Saturday Night и выступила на концерте Гран-при Австралии в Мельбурне . [120]

На концерте VH1 Divas 14 апреля 1998 года она спела «Мужчина! Я чувствую себя женщиной!» и «Ты все еще тот». [121] [122] В сентябре 1998 года Твен стала первой кантри-певицей, появившейся на обложке журнала Rolling Stone после Долли Партон в 1980 году. [123] Она также выступала на церемониях награждения, в том числе на церемонии вручения наград Canadian Country Music Awards . 124] Награды Ассоциации кантри-музыки , [125] и Billboard Music Awards . [126] Продвижение продолжалось в течение 1999 года, когда Твен снова появился на «Вечернем шоу» с Джеем Лено и Prime Time Country. [127] [128] 24 февраля 1999 года Твен спела «Мужчина! Я чувствую себя женщиной!» на 41-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [129] Она вернулась в Великобританию в июле и сентябре 1999 года, чтобы выступить на вечеринках Capital Radio в парке и Top of the Pops соответственно. [130] [131] На церемонии вручения наград Ассоциации кантри-музыки в 1999 году Твен исполнила «Come On Over». [132] В Великобритании 8 декабря 1999 года на BBC Two был показан специальный выпуск Top of the Pops 2 , где Твен спела «Мужик! Я чувствую себя женщиной!» и «Это меня не сильно впечатляет» среди других песен. [133]

Одиночные игры

Из 16 песен альбома 12 были выпущены как синглы . [134] В Северной Америке промоутеры продвигали Come On Over как кантри-альбом, в то время как на международном уровне его относили к поп-музыке. [135] [136] Промоутеры представили первые два сингла «Love Gets Me Every Time» и «Don't Be Stupid (You Know I Love You)» только кантри - радиостанциям [43] , и оба достигли пика в топе. 40-е место в Billboard Hot 100 США . [137] Первый пять недель занимал первое место в чартах Hot Country Songs , а второй входил в десятку лучших хитов того же уровня. [ 138 ] "You're Still the One" был выпущен на поп-радио США 13 января 1998 года и стал первым синглом , выпущенным командой в Европе 2 февраля 1998 года. достигнув первого места в Австралии и в чарте US Hot Country Songs, [138] [141] песня достигла второго места в Billboard Hot 100 США, [137] седьмого места в канадском чарте RPM Top Singles, [142] ] и под номером 10 в британском чарте синглов . [143] Для следующих синглов Меркьюри использовал перекрестную маркетинговую стратегию, отправляя песни на поп-станции только после того, как они добились успеха на кантри-станциях. [43] 4 мая 1998 года команда Твена и Ланге выпустила "From This Moment On" на кантри-станциях США в качестве четвертого сингла, и он достиг шестой позиции в чарте US Hot Country Songs. [138] [144] Позже они представили его поп-станциям США 25 августа 1998 года, [145] и он вошел в десятку лучших в Австралии, Великобритании и США [137] [143] [146]

"When" был выпущен ограниченным тиражом в Европе 1 июня 1998 года . выпустил танцевальный ремикс [примечание 8] для поп-станций США 23 февраля 1999 года. [150] [151] Это был самый успешный сингл альбома на международном уровне, [130] возглавивший чарты Ирландии, Новой Зеландии и Норвегии. [152] [153] [154] Он достиг топ-10 позиций на других территориях, включая Австралию, [155] Канаду, [156] Германию, [157] Испанию, [158] Великобританию, [143] и США [137] ] «У тебя есть способ» и «Чувак! Я чувствую себя женщиной!» в течение 1999 года выпускали кроссоверы на поп-станциях США, [159] [160] и достигли 49-й и 23-й позиции соответственно в Billboard Hot 100. [137] Промоутеры также представили больше синглов кантри-станциям США: «Honey, I' m Home» (10 августа 1998 г.), [161] «Come On Over» (7 сентября 1999 г.), [162] «Rock This Country!» (10 января 2000 г.), [163] и «Я держусь за любовь (чтобы спасти свою жизнь)» (июль 2000 г.). [164] Все песни вошли в топ-30 чарта US Hot Country Songs: «Honey, I'm Home» занял первое место, а «Come On Over» — шестое. [138] Они выпустили танцевальный ремикс на «Don't Be Stupid (You Know I Love You)» в качестве последнего сингла с альбома в Европе 7 февраля 2000 года. [165]

Гастроли

Для дальнейшего продвижения альбома Твен отправилась в тур Come On Over Tour , свой первый тур в качестве хедлайнера. Тур начался в Садбери , Северный Онтарио, 29 мая 1998 года и завершился в Уэст-Палм-Бич , Флорида , 5 декабря 1999 года. За пределами Северной Америки тур Come On Over посетил Австралию, Ирландию, и Великобритании [168] Он собрал более 70 миллионов долларов на 165 шоу и получил в целом положительные отзывы. [168] [169] Музыкальные критики высоко оценили энергичное выступление Твен, поскольку она опровергла более ранние обвинения в неспособности петь вживую, и высоко оценили постановку шоу. [170] [171] [172] Тур посетил Reunion Arena в Далласе , штат Техас , 12 сентября 1998 года, и DirecTV транслировал его в прямом эфире. [173] Премьера специального выпуска телеканала CBS под названием « Зимние каникулы Шанайи Твен» состоялась 3 марта 1999 года. [174] Кинематографисты задокументировали тур 15 и 16 января 1999 года в амфитеатре Bayfront Park в Майами , Флорида . [174] Элтон Джон присоединился к Твену на сцене, чтобы спеть попурри из «You’re Still the One» и « Something About the Way You Look Tonight » (1997). [174] Backstreet Boys также появились на концерте, спев «From This Moment On» вместе с Твеном. [174] CBS записала на пленку второй телевизионный выпуск на стадионе «Техас» , который вышел в эфир в День Благодарения , 25 ноября 1999 года. [175]

Критический прием

Как отмечалось ранее, Come On Over получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков. [117] [182] Те, кто хвалил его, аплодировали ему за исследование границ кантри-музыки. [45] [76] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic отметил, что Come On Over преодолела границы благодаря своей рок-ориентированной продукции, [42] написав, что, несмотря на относительное отсутствие элементов кантри, Твен «придерживается того, что у нее получается лучше всего, а именно деревенский мейнстрим-поп». [42] Пол Верна из Billboard также заявил, что «традиции кантри заново изобретаются и переопределяются», назвав Come On Over «будущим пауэр-попа, сливающимся с кантри». [76] Некоторые критики, однако, не согласились с жанровой классификацией альбома как кантри. Роберт Кристгау утверждал, что Come On Over «не имеет ничего общего с кантри», [177] а Джеффри Ли Пакетт из The Courier-Journal считает, что «[это] больше похоже на флирта поп-певца с кантри». [53] Том Роланд из Tennessean добавил, что множество отсылок к року вряд ли придают альбому звучание кантри. [57] И наоборот, Джей Ди Консидайн из Entertainment Weekly привел кантри-хор в песне «Дорогая, я дома» как пример того, насколько «поверхностны рок-атрибуты Твена», заключив, что «Ланге нет необходимости национализировать каждую аранжировку ради авторитета». ." [60]

Рецензии в Dayton Daily News , The Philadelphia Inquirer , Vancouver Sun и The Washington Post высоко оценили популярность альбома [45] и запоминающиеся мелодии, [85] [183] ​​и рекламировали творчество Ланге. [184] Другие рецензии из The Atlanta Journal-Constitution, Austin American-Statesman , New York Daily News и Q были отрицательными , называя альбом «непростительно пресным», [185] легко забывающимся, [48] [186] и скучный. [187] Лирическое содержание Твена вызвало критику за недостаток глубины, [186] [187] а некоторые назвали его «предсказуемым» (The Los Angeles Times ) [178] и «штампованным» (The Springfield News-Leader ). [188] Хасси высказал мнение, что Твен избегала споров и была «первой, кто настаивал на том, что ее песни предназначены для развлечения, и что можно наслаждаться ими только на этих условиях». [49] В газете Miami Herald Говарду Коэну не понравились «ленивое» продюсирование альбома и «безвкусные» тексты, но он похвалил международную версию за то, что она удалила «принудительные кантри-инструменты» и показала «на самом деле тонко созданную поп-музыку». [102] [189] Мэри Тартальоне из Sydney Morning Herald и Адам Свитинг из The Guardian были критически настроены, посчитав постановку международной версии «чрезмерно отполированной» и «сфабрикованной». [190] [191]

Похвалы

На церемонии вручения наград Канадской ассоциации кантри-музыки 1998 года альбом Come On Over стал альбомом года и был объявлен самым продаваемым альбомом. [124] Он был номинирован на премию «Альбом года» на 33-й церемонии вручения наград Академии кантри-музыки , [192] на премии Country Music Association Awards 1998 года, [193] и на премии Juno Awards 1998 года . [194] Альбом получил дополнительные номинации на «Любимый поп/рок-альбом» и «Любимый кантри-альбом» на 26-й церемонии вручения наград American Music Awards . [195] На 41-й ежегодной премии «Грэмми» в 1999 году Come On Over был номинирован на «Альбом года» и «Лучший кантри-альбом», [196] а его сингл «You're Still the One» получил награды за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри и лучшее кантри-альбом. Песня . [197] В следующем году на 42-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» песня «Мужчина! Я чувствую себя женщиной!» выиграла Лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри, а "Come On Over" стала Лучшей кантри-песней. [198]

Коммерческая производительность

В 2015 году Книга рекордов Гиннеса признала Come On Over самым продаваемым студийным альбомом сольной исполнительницы: по всему миру было продано более 40 миллионов копий. [199] Он остается самым продаваемым кантри-альбомом, самым продаваемым альбомом канадского исполнителя и восьмым самым продаваемым альбомом в мире за все время . [19] [200]

Америка

В Канаде Come On Over дебютировал под номером один в канадском чарте альбомов с продажами 51 840 копий за первую неделю. [201] Твен стал первым кантри-исполнителем, дебютировавшим под номером один с момента введения системы Nielsen SoundScan для отслеживания продаж альбомов. [201] Альбом продержался на вершине чарта пять недель. [202] К декабрю 2014 года было продано 1,94 миллиона копий, что сделало его самым продаваемым альбомом с момента появления Nielsen SoundScan в Канаде в 1995 году. [203] Music Canada (MC) сертифицировала Come On Over как двойной бриллиант за поставку двух альбомов. миллионов единиц. [204] В США Come On Over дебютировал под номером два в чарте Billboard 200 22 ноября 1997 года с продажами 172 000 копий за первую неделю. [205] Дебютный студийный альбом Мейса Harlem World , который был продан тиражом на 3000 копий больше, чем Come On Over, не позволил ему достичь первого места. [205] Альбом остался вторым после « Higher Ground » Барбры Стрейзанд , продав 170 000 копий за вторую неделю. [206]

Наибольшие еженедельные продажи Come On Over были зафиксированы на рождественской неделе 1999 года: было продано 355 000 копий. [207] Он продержался 50 недель на первом месте в чарте лучших кантри-альбомов США, [7] побив рекорд самого продолжительного пребывания на первом месте среди альбомов. [208] [примечание 9] Это был четвертый самый продаваемый альбом 1998 и 1999 годов в США: было продано 4,9 миллиона и 5,62 миллиона копий соответственно. [210] [211] К октябрю 2019 года в США было продано 15,73 миллиона чистых копий альбома. [212] Это самый продаваемый кантри-альбом и второй самый продаваемый альбом в США с момента начала отслеживания Nielsen SoundScan в 1991 году. за одноименным альбомом Metallica 1991 года . [212] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) сертифицировала альбом как 20-кратный платиновый (двойной бриллиант), что означает отгруженное 20 миллионов копий. [213] В Латинской Америке Come On Over получил золотой статус в Бразилии, [214] Мексике, [215] и Уругвае [216] и платиновый в Аргентине. [217]

Европа и Океания

Альбом две недели подряд возглавлял панконтинентальный европейский чарт Top 100 Albums . [218] [219] Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) сертифицировала его как 7-кратный платиновый в 2001 году, что означает продажи семи миллионов копий по всей Европе. [220] Come On Over имел скромный успех в Великобритании. [104] За неделю, закончившуюся 21 марта 1998 года, альбом дебютировал под номером 15 в чарте альбомов . [221] После полутора лет колебаний в чарте он поднялся на первое место на 74-й неделе с продажами 57 000 копий. [104] [222] Лучшей неделей продаж стала та, которая закончилась 25 декабря 1999 года, когда было продано 278 000 копий. [104] Come On Over продержался на первом месте 11 недель и стал самым продаваемым альбомом 1999 года в Великобритании с продажами 2,2 миллиона копий. [223] Британская фонографическая индустрия ( BPI) сертифицировала его как 11-кратный платиновый и к январю 2023 года было продано 3,51 миллиона копий, что сделало его 15-м самым продаваемым альбомом в Великобритании за все время. [104] [224] [225] По всей Европе Come On Over занял первое место в Бельгии (Фландрия), [226] Дании, [227] Исландии, [228] Ирландии, [229] Нидерландах, [230] Норвегии, [231] и Шотландия. [232] Он получил мультиплатиновые сертификаты в Бельгии, Швеции, Швейцарии (3 раза платина), [233] [234] [235] Нидерландах (5 раз платина), [236] Норвегии (6 раз платина), [237] ] и Дания (7 × платина). [238]

В Австралии Come On Over возглавлял австралийский чарт альбомов в течение 20 недель и стал самым продаваемым альбомом 1999 года в стране. [239] [240] К декабрю 1999 года альбом был продан в Австралии одним миллионом копий. [241] Он был удостоен 25-кратного платинового сертификата Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) за то, что в стране было продано более 1,75 миллиона единиц, эквивалентных альбомам. [242] Альбом продержался 23 недели на первом месте в чарте альбомов Новой Зеландии и получил 21-кратный платиновый сертификат от Recorded Music NZ (RMNZ) за отгрузку более 315 000 копий. [243] [244]

Наследие

Критики заметили влияние Come On Over на творчество более поздних женщин-художниц в стиле кантри, в том числе Тейлор Свифт (слева, на фото 2012 года) и Кэрри Андервуд (справа, на фото 2018 года).

В статье в газете Ottawa Citizen за март 1999 года Линн Саксберг написала , что Come On Over «продвинула новую страну настолько далеко, насколько это возможно» и «может запомниться как [...] воплощение влияния поп-рока на музыку кантри». ." [245] Рон Корбетт из того же издания считал успех кроссовера Твена первым в своем роде: «В Нэшвилле, говорят, улицы усеяны костями артистов, которые пытались перейти в поп-музыку только для того, чтобы в конечном итоге убить своих карьера г-жи Твен может оказаться исключением». [246] Оглядываясь назад, журналисты приветствовали Твена как пионера кроссоверов кантри-попа 1990-х годов и наблюдали влияние Come On Over на музыку кантри. [247] [248] [249] Алекс Хоппер из American Songwriter считал альбом выдающимся произведением Твена и сказал, что его кроссоверы в стиле кантри-поп «были чем-то совершенно новым после их выпуска». [247] В книге Джоселин Р. Нил « Музыка кантри: культурная и стилистическая история» 2013 года Нил признал Твена движущей силой «крупного стилистического сдвига в музыке кантри в сторону кантри-попа». [250]

Ларри Делейни из Country Music News сказал, что альбом представил кантри-музыку большой и новой аудитории молодых слушателей. [245] Бобби Джин Сойер, написавшая для Wide Open Country, аплодировала альбому как «эталону для кантри-музыки». [251] Он отметил его влияние на кантри-художниц, «менее озабоченных строгой приверженностью жанру и больше озабоченных тем, чтобы быть верными себе», включая Келси Баллерини , Марен Моррис , Карли Пирс , Кэрри Андервуд и Тейлор Свифт . [251] Тейлор Уэзерби из Billboard назвал Come On Over «блестящим сплавом кантри, поп-музыки и рока, который быстро укрепил наследие Твена». [18] Элисон Хасси из Pitchfork заметила, как успех альбома «навсегда изменил Нэшвилл» и пересмотрела категоризацию кантри-музыки. [49] По ее словам, Твен установила новый стандарт кроссоверов кантри-попа, признав ее влияние на последующие карьеры Бомшела , Мошенника Флэттса , Фейт Хилл и Андервуда. [49]

Музыкальный аналитик Pandora Кевин Сил отметил, что «эйфорическое качество» песен оказало «огромное влияние на производство в Нэшвилле» и сформировало звучание предстоящих кантри-постановок. [249] Гленн Пиплс из Medium также назвал эту музыку «опередившей свое время». [249] Он назвал « All-American Girl » (2007) и « Good Girl » (2012) Андервуда песнями, «которые хорошо подойдут для Come On Over », имея в виду тему расширения прав и возможностей женщин в первой и инструментальную составляющую первой. последний. [249] Ройзин О'Коннор из The Independent связала «подмигивающий, саркастический тон» «Это меня не сильно впечатляет» с музыкой Тейлор Свифт, в частности, сославшись на « Мы никогда не вернемся вместе » (2012) и « Пустое пространство». (2014) и в заключение: «Без Шанайи, вероятно, не было бы Тейлора». [91] В 2021 году Свифт поблагодарила Твен в сервисе обмена видео TikTok за искоренение заблуждения о том, что «деревенские девушки не могут заниматься поп-музыкой». [252] Твен рассказала Billboard , что риск, на который она пошла, исследуя свое многообразие, вдохновил женщин-художниц в стиле кантри, таких как Свифт и Миранда Ламберт, быть уверенными в своей «художественной выразительности и уникальности». [18]

Журналисты отметили, что образ и мода Твена на протяжении всего альбомного цикла изменили восприятие публикой визуального представления музыки кантри. [примечание 10] Некоторые считают, что визуальный аспект музыкальных клипов Твена, которые активно транслировались на таких станциях, как CMT , MTV и VH1 , передает послание о том, что «музыка кантри не обязательно должна выглядеть как что-то одно. " [49] [249] [251] Пиплс описали музыкальные клипы Твена как «потрясающие визуально, сочетающие в себе гламур, романтизм и часто яркие цвета». [249] Джефф Брайтаупт из National Post объяснил успех « Come On Over » маркетинговой стратегией «медленного выпуска хит-синглов и дорогих видео» и сравнил его с «Триллером» Майкла Джексона (1982). [254] Другие журналисты отметили, что его поддержала обширная аудитория «незаметных, недостаточно вовлеченных» слушательниц, которые разделяли его темы расширения прав и возможностей женщин. [примечание 11] О'Коннор процитировал «Черные глаза, синие слезы» и «Если хочешь прикоснуться к ней, спроси!» за их своевременную актуальность в свете движения #MeToo , назвав альбом «забытым феминистским шедевром». [91]

Consequence поставил Come On Over на девятое место среди лучших альбомов 1997 года и похвалил его за расширение границ кантри-музыки. [256] Журнал Rolling Stone включил его в свой пересмотренный список 500 величайших альбомов всех времен за 2020 год под номером 300.Все время." [258] Редактор Натали Вайнер сочла песни «вызывающими привыкание» и похвалила как «дикую креативность», так и «опасно острые коммерческие инстинкты» Твена и Ланге, а также их «бесстрашное охватывание аудитории, которую слишком часто упускает из виду кантри-музыка: женщин». ." [258] В своем рейтинге «150 величайших альбомов, созданных женщинами» NPR поместило Come On Over на 89-е место. [44] Энн Пауэрс высказала мнение, что звуковые инновации альбома были «дальновидными», произведя революцию в жанре кантри. [44]

Отслеживание

Все треки написаны Шанайей Твейн и Робертом Джоном «Маттом» Ланге.

Примечания :

Персонал

Титры взяты из примечаний к альбому . [1]

Музыканты

«Братья Луки». банда играет на треках 1, 3, 4, 8, 11, 13, 15 в исполнении Роба Хаджакоса, Джо Спайви, Глена Дункана и Обри Хейни .

Производство

Графики

Графики конца десятилетия

Графики за все время

Сертификация и продажи

История выпусков

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Признано как "Bow Bros." в аннотации к Come On Over. [1]
  2. ^ Приписывается AllMusic , [42] MTV News , [43] NPR , [44] The Philadelphia Inquirer , [45] The San Bernardino County Sun , [46] и Time . [47]
  3. ^ Приписывается таким источникам, как « Музыка кантри Ричарда Карлина : очень краткое введение» , [50] Democrat and Chronicle , [51] The News & Observer , [52] и Courier Journal . [53]
  4. ^ Приписывается таким источникам, как MTV News, [43] NPR, [44] The Gazette , [32] The New York Times , [55] The Standard-Times , [56] и The Tennessean . [57]
  5. ↑ Приписывается таким источникам, как Entertainment Weekly , [60] National Post , [61] Скотт Грей в пути: история Шанайи Твейн , [62] и The Baltimore Sun. [63]
  6. ^ Приписывается таким источникам, как Entertainment Weekly , [60] News-Pilot , [65] The Baltimore Sun , [63] The New York Times , [55] и The Philadelphia Inquirer . [45]
  7. ↑ О поддержке Ланге ее написания песен для Come On Over Твен сказала: «По сути, моя личность проявляется в моих текстах. Мой муж частично несет ответственность за это, он поощряет это во мне. Я не всегда была достаточно смелой, чтобы сказать кое-что из того, что я сказал в своих песнях. Я покажу ему песню, и он скажет: «Ты должен сказать ее такой, какая она есть. Так что придумай все эти веселые тексты». и независимый». « [74]
  8. ↑ В пересмотренном международном издании отмечен как «танцевальный микс Великобритании». [108]
  9. ↑ Позже этот рекорд был побит альбомом Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена (2021). [209]
  10. ^ Приписывается таким источникам, как Medium , [249] Pitchfork, [49] The Region , [253] и Wide Open Country. [251]
  11. ↑ Приписывается таким источникам, как American Songwriter , [247] The Independent , [91] The Journal of Popular Culture , [255] Ottawa Citizen , [245] Pitchfork , [49] The Rolling Stone Album Guide , [181] и Vice . [87]

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh Come On Over ( примечания к компакт-диску ). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1997. 314-536 003-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ «Действие в стране: В поисках дополнений (22 сентября 1997 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1215. 19 сентября 1997 г. с. 103. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  3. ^ «Действие в стране: движение к добавлениям (10 ноября 1997 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1222. 7 ноября 1997 г. с. 65. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  4. ↑ Джессен, Уэйд (13 марта 1999 г.). «Дачный уголок». Рекламный щит . Том. 111, нет. 11. с. 42. ISSN  0006-2510.
  5. ^ Уильямс 1997, с. 154.
  6. ^ МакКолл 1999, с. 159.
  7. ^ abc «История чарта Шанайи Твен (лучшие кантри-альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 марта 2023 г.
  8. ^ Уильямс 1997, с. 162.
  9. ^ Шукер 2013, с. 72.
  10. ^ МакКолл 1999, с. 59.
  11. ^ Эггар 2001, с. 199.
  12. ^ аб Дикерсон 2005, с. 165.
  13. ^ Эггар 2001, с. 204.
  14. ^ Уильямс 1997, с. 205.
  15. ^ аб Браун 2000, с. 142.
  16. ↑ Мансон, Кайл (15 октября 1998 г.). «Кантри и поп: Твен встретится». Регистр Де-Мойна . п. 1Т. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ МакКолл 1999, с. 104.
  18. ^ abcdefghi Уэзерби, Тейлор (2 ноября 2017 г.). «Команде Шанайи Твейн Come On Over исполняется 20 лет: певица размышляет о том, как превратилась из кантри-возлюбленной в популярную поп-суперзвезду» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  19. ^ abc Дамшенас, Сэм (4 ноября 2022 г.). «Эксклюзив: Шанайа Твен отмечает 25-летие Come On Over и нового альбома Queen of Me». Гей Таймс . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  20. ^ аб Роланд, Том (23 сентября 1997 г.). «Стартовая площадка шоу CMA для Твена». Теннессиец . п. 1А. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  21. ↑ В целом, Рик (11 ноября 1997 г.). «Шания!». СМТ . Архивировано из оригинала 21 апреля 1999 года.
  22. ^ Бэйн, Майкл (ноябрь 1997 г.). «Шания Твен после золотой лихорадки». Кантри-музыка . стр. 34–38.
  23. ^ abcdef Эггар 2001, с. 249.
  24. ^ Уильямс 1997, с. 206.
  25. ^ abcdef Эггар 2001, с. 247.
  26. ^ Твен 2011, с. 291.
  27. ^ abcdefghi Флиппо, Чет (18 октября 1997 г.). «Твен выходит на второкурсник». Рекламный щит . Том. 109, нет. 42. с. 94. ISSN  0006-2510.
  28. ^ abc Мартин, Дейл (7 декабря 1997 г.). «Шания против Гарта: кто останется стоять?». Адвокат Виктории . п. 10Д. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г. - через Google Книги.
  29. ^ Грей 1998, с. 165.
  30. ^ abc Лещ, Джон (4 ноября 1997 г.). «Твен нажимает на кнопки новым модным компакт-диском». Звездная Трибьюн . п. Е3. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  31. ^ abc Hager 1998, с. 160.
  32. ↑ abcd Chodan, Люсинда (4 ноября 1997 г.). «Новый альбом Шанайи Твейн сегодня в магазинах» . Газета . п. С6. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ Хагер 1998, с. 162.
  34. ^ abcd Эггар 2001, с. 250.
  35. ^ abcdefgh Браун 2000, стр. 146.
  36. ^ аб Браун 2000, с. 145.
  37. ^ Эггар 2001, с. 252.
  38. ^ аб Эггар 2001, с. 253.
  39. ^ abc Дейли, Дэн (август 2004 г.). «Запись Шанайи Твен вверх!». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
  40. ↑ Уолш, Кристофер (22 февраля 2003 г.). «Эксклюзив: создание новой консоли SSL вдохновило создание Twain's Up!». Рекламный щит . Том. 115, нет. 8. с. 45. ISSN  0006-2510.
  41. ^ Де Ланси, Филип (март 1998 г.). «Мастерские заметки» (PDF) . Смешать . п. 181. ISSN  0164-9957. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  42. ^ abcde Эрлевин, Стивен Томас . «Приходи – Шанайа Твен». Вся музыка . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  43. ^ abcdef О'Коннор, Кристофер (7 января 2000 г.). «Альбом Шанайи Твейн продолжает звучать два года спустя». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  44. ↑ Abcde Powers, Энн (24 июля 2017 г.). «150 величайших альбомов, созданных женщинами». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  45. ^ abcdefgh ДеЛука, Дэн (4 ноября 1997 г.). «Звук Твен — ключ к ее успеху». Филадельфийский исследователь . п. Д4. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  46. ↑ Циммерман, Дэвид (5 ноября 1997 г.). «Твен примет Come On Over в турне». Сан-Бернардино Сан . п. Е1. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  47. ↑ Тирангиэль, Джош (1 декабря 2002 г.). «Шания царит». Время . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  48. ^ аб Лонгино, Мириам (6 ноября 1997 г.). «Псевдострана Твена — это, как обычно, поп-бизнес». Конституция Атланты . п. Г4. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  49. ↑ abcdefghijk Хасси, Эллисон (31 октября 2021 г.). «Шания Твен: Приходи». Вилы . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  50. ^ Карлин 2019, с. 113.
  51. ↑ Аб Спевак, Джефф (10 декабря 1998 г.). «Шания Твен». Демократ и хроника . п. 3. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  52. ↑ Бернхардт, Джек (20 ноября 1998 г.). «Шания и Нэшвилл: Твен никогда не встретятся». Новости и обозреватель . п. 12. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  53. ↑ Аб Ли Пакетт, Джеффри (6 декабря 1997 г.). «В Твене нет тона». Курьерский журнал . п. 6. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  54. ↑ Рислинг, Лори (19 сентября 1997 г.). «Twain выпустит новый «оптимистичный» альбом». Утренняя звезда . п. 28. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  55. ^ abcd Парелес, Джон (24 августа 1998 г.). «Популярный обзор; да, она бунтарка и, не заблуждайтесь, единоличница». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  56. ^ Аб Паттерсон, Джим (5 октября 1997 г.). «Твен проповедует феминистское послание». Стандарт-Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  57. ^ abcd Роланд, Том (3 ноября 1997 г.). «Твен потрясает в Come On Over». Теннессиец . п. 5Д. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  58. ↑ abc Weatherby, Тейлор (21 июня 2017 г.). «Все синглы Шанайи Твен, попавшие в чарты кантри-чартов, в рейтинге: мнение критиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  59. ^ Мерсеро 2007, с. 154.
  60. ^ abcde Considine, JD (14 ноября 1997 г.). «Женщины хонки-тонк: Шанайа Твен и Винонна Джадд». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  61. ^ аб Брейтаупт, Джефф (20 марта 2000 г.). «Твен объяснил». Национальная почта . стр. Д1. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  62. ^ Грей 1998, с. 166.
  63. ^ abc Консидайн, JD (5 ноября 1997 г.). «Стелс-звезда страны». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  64. ↑ Кальвин, Гилберт (7 декабря 2011 г.). «Шания Твен: 10 лучших хитов». СМТ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  65. ^ abc Whipp, Гленн (7 ноября 1997 г.). «Последний Твен немного не соответствует действительности». Новости-Пилот . п. К25. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  66. ^ abc Грей 1998, с. 174.
  67. ^ Аб Ван Вик, Аника (4 ноября 1997 г.). «Альбом Твена не разочарует». СМТ . Архивировано из оригинала 21 апреля 1999 года.
  68. ↑ Аб Макклеллан, Лаура (31 августа 2014 г.). «Лучшие песни Шанайи Твейн — 25 кантри-хитов и глубоких композиций в рейтинге». Вкус страны . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  69. ^ Грей 1998, с. 170.
  70. ^ ab «Новый альбом Твена углубляется в проблемы». Форт МакМюррей сегодня . 19 сентября 1997 г. с. А14. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  71. ^ Уэтерби, Тейлор, изд. (21 июня 2017 г.). «98 величайших песен 1998 года: выбор критиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  72. ^ abcd Кортни, Карр (4 ноября 2019 г.). «Come On Over Шанайи Твейн: все песни в рейтинге». Ботинок . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  73. ^ Грей 1998, с. 175.
  74. ^ abcd Эггар 2001, с. 248.
  75. ^ abc Муретич, Джеймс (2 ноября 1997 г.). «Тест Твена». Калгари Геральд . п. Е1. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  76. ↑ abc Верна, Пол (15 ноября 1997 г.). «Обзоры и превью». Рекламный щит . Том. 109, нет. 46. ​​с. 67. ISSN  0006-2510.
  77. ^ Шукер 2013, с. 134.
  78. ^ Эггар 2001, с. 254.
  79. ^ Грей 1998, с. 169.
  80. ^ Видеобиография ab Шанайи (телепродукция). СМТ. 8 августа 1998 г.
  81. ↑ Хоппер, Алекс (14 августа 2022 г.). «5 глубоких фрагментов Шанайи Твейн, которые вам стоит послушать» . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  82. ^ Грей 1998, с. 173.
  83. ^ Твен 2011, с. 310.
  84. ↑ Гарднер, Элиза (2 ноября 1997 г.). «Бросая Нэшвилл по кривой». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  85. ↑ Аб Харрингтон, Ричард (9 ноября 1997 г.). «Шания Твен: совершенно другая страна». Вашингтон Пост . Проверено 5 апреля 2023 г.
  86. ^ abc Морс, Стив (11 ноября 1997 г.). «Певица, обретшая новую уверенность, Шанайа Твейн развивает свой свободолюбивый стиль на новом компакт-диске Come On Over». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  87. ↑ Аб Макдональд, Сара (2 ноября 2017 г.). «Шания Твен о доверии, согласии и 20 годах Come On Over». Порок . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  88. ↑ Стаут, Джин (14 июня 1998 г.). «Шания Твен встретится со своим легионом поклонников во время своего первого национального турне» . Ноксвиллский News Sentinel . п. 11. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  89. ^ МакКолл 1999, с. 133.
  90. ^ Грей 1998, с. 171.
  91. ^ abcd О'Коннор, Ройзин (9 апреля 2020 г.). «Компания Шанайи Твен «Давай снова» — недооцененный феминистский шедевр». Независимый . Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  92. ^ Грей 1998, с. 18.
  93. ↑ В целом, Рик (10 сентября 1997 г.). «Шания хочет прийти». СМТ . Архивировано из оригинала 22 апреля 1999 года.
  94. ^ Браун 2000, с. 141.
  95. ^ abc Грей 1998, с. 187.
  96. ^ аб Лонгино, Мириам (4 ноября 1997 г.). «Твен приглашает фанатов прийти». Конституция Атланты . п. С2. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  97. ↑ Викс, Кимми (7 октября 1998 г.). «Шания Твен». СМТ . Архивировано из оригинала 19 января 2005 года.
  98. ^ abc Эггар 2001, с. 273.
  99. ^ Хагер 1998, с. 163.
  100. ^ abcd Секстон, Пол; МакГивер, Майк (7 февраля 1998 г.). «Меркурий меняет Твена; только для европейских ушей» (PDF) . Музыка и медиа . 15 (6): 7. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  101. ↑ Саксберг, Линн (23 ноября 1999 г.). «Почему они выводят страну из Шанайи». Гражданин Оттавы . п. Д9. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  102. ^ abcd Коэн, Ховард (3 декабря 1999 г.). «Шания Твен выходит на международный уровень с поп-радиоремиксами на компакт-диски». Майами Геральд . п. 37Г. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  103. ^ ab "Шания Твен выпускает LP Remix" . Новости МТВ . 4 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Проверено 10 мая 2023 г.
  104. ^ abcde Копси, Роб (3 сентября 2019 г.). «Влияние книги Шанайи Твен Come On Over спустя 20 лет после того, как она стала номером один в Великобритании». Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
  105. ↑ Секстон, Пол (12 февраля 2021 г.). «Ронан Китинг выпускает «Forever And Ever, Amen» с участием Шанайи Твен». UDiscoverMusic . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  106. ^ abc Come On Over (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1998. 546 202-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  107. ^ abc Come On Over (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1998. 528 233-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  108. ^ abcde Come On Over (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1999. 170 081-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  109. ^ "Что дальше?" (PDF) . Радио и пластинки . № 1326. 19 ноября 1999 г. с. 106. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  110. ↑ Эдвардс, Гэвин (6 февраля 2023 г.). «Шания Твен: мировая поп-доминанта». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  111. ^ abc "カム・オン・オーヴァー～ジャパニーズ・リミテッド・エディション" [ Com On Over - японское ограниченное издание] (на японском языке). Тауэр Рекордс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  112. ^ ab "Шания Твен - Давай" . Уолмарт . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  113. ^ abc Куреши, Аруса (29 ноября 2022 г.). «Крис Мартин и Элтон Джон присоединяются к Шанайе Твен на альбоме Come On Over, посвященном 25-летию» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  114. ^ «Шания Твен празднует 25-летие альбома Come on Over расширенными американскими и международными изданиями Diamond Edition» . Бродвейский мир . Проверено 12 июля 2023 г.
  115. ^ МакКолл 1999, с. 128.
  116. ^ Гилл, Кевин (6 ноября 1997 г.). «Шания Твен сыграет Санту в торговом центре Southcentre». Калгари Геральд . п. С1. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
  117. ^ ab McCall 1999, с. 130.
  118. ^ аб Секстон, Пол (28 февраля 1998 г.). «Шания Твен из Mercury приезжает в Европу». Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. с. 79. ISSN  0006-2510.
  119. ↑ Блейки, Боб (26 февраля 1998 г.). "Стоит смотреть". Калгари Геральд . п. С12. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  120. ↑ аб Элиезер, Кристина (19 сентября 1998 г.). «Кантри – это музыка мира». Рекламный щит . Том. 110, нет. 38. с. 60. ISSN  0006-2510.
  121. ↑ Хэй, Карла (2 мая 1998 г.). «Даты открытия предприятий BET; Что больше всего становится дивой?». Рекламный щит . Том. 110, нет. 18. с. 82. ISSN  0006-2510.
  122. ↑ Белл, Кэрри (26 сентября 1998 г.). «Дивы войдут в хит-лист праздников» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 39. с. 15. ISSN  0006-2510.
  123. ^ МакКолл 1999, с. 143.
  124. ^ аб Леблан, Ларри (26 сентября 1998 г.). «Твен решительно доминирует на церемонии вручения награды Canadian Country Awards». Рекламный щит . Том. 110, нет. 39. с. 34. ISSN  0006-2510.
  125. ↑ Доллар, Стив (28 сентября 1998 г.). «Шания Твен берет страну штурмом». Неаполь Дейли Ньюс . п. 6Б. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  126. ↑ Моррис, Крис (19 декабря 1998 г.). «Billboard Awards завоевала восторженные отзывы розничной торговли» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 51. с. 15. ISSN  0006-2510.
  127. ^ «Телевидение: выйдет на следующей неделе» (PDF) . Радио и пластинки . № 1287. 19 февраля 1999 г. с. 23. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  128. ^ «Телевидение: выйдет на следующей неделе» (PDF) . Радио и пластинки . № 1288. 26 февраля 1999 г. с. 21. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  129. ^ "Звезды отмечают звездный вечер" . Рекламный щит . Том. 111, нет. 10. 6 марта 1999. с. 102. ISSN  0006-2510.
  130. ^ аб Эггар 2001, с. 279.
  131. ^ «Топ популярности» (PDF) . Музыкальная неделя . 11 сентября 1999 г. с. 20. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г.
  132. ↑ Паттерсон, Джим (23 сентября 1999 г.). «Шания Твен получает высшие награды страны» . Ежедневная газета . п. С7. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Получено 21 апреля 2023 г. - через Google Книги.
  133. ↑ Янг, Грэм (8 декабря 1999 г.). "Девушка из провинции". Вечерняя почта Черной страны . п. 27. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 21 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
  134. ↑ Уилсон, Карл (4 февраля 2023 г.). «Рецензия на новый альбом Шанайи Твен Queen of Me: она все еще та?». Сланец . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  135. ^ Эггар 2001, с. 255.
  136. ↑ Шеффилд, Роб (5 июня 2019 г.). «99 лучших песен 1999 года: рейтинг Роба Шеффилда». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  137. ^ abcde «История диаграммы Шанайи Твен (Hot 100)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  138. ^ abcd «История чарта Шанайи Твен (Горячие кантри-песни)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  139. ^ «CHR/Pop: Новые релизы (13 января 1998 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1230. 9 января 1998 г. с. 40. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  140. ↑ Секстон, Пол (24 января 1998 г.). «Альбом Шанайи Твен». Рекламный щит . Том. 110, нет. 4. с. 72. ISSN  0006-2510.
  141. ^ «Шания Твен - Ты все еще та» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  142. ^ «100 хит-треков» (PDF) . Об/мин . Том. 67, нет. 13. 22 июня 1998. с. 6. ISSN  0315-5994. Архивировано (PDF) из оригинала 6 января 2023 г. Проверено 3 июня 2023 г.
  143. ^ abc «Шания Твен: История диаграммы». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  144. ^ «Действие в стране: В поисках дополнений (4 мая 1998 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1246. 1 мая 1998 г. с. 69. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  145. ^ «CHR/Pop: Новые релизы (25 августа 1998 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1262. 21 августа 1998 г. с. 39. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  146. ^ «Шания Твен - С этого момента». Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  147. ↑ Тренеман, Энн (28 мая 1998 г.). «Женщина, которая сделала кантри и вестерн сексуальными». Независимый . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  148. ^ «Действие в стране: собираемся добавить (7 декабря 1998 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1277. 4 декабря 1998 г. с. 61. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  149. ↑ Тейлор, Чак (12 декабря 1998 г.). «Обзоры и превью: Синглы». Рекламный щит . Том. 110, нет. 50. с. 21. ISSN  0006-2510.
  150. ^ «CHR/Pop: Новые релизы (23 февраля 1999 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1287. 19 февраля 1999 г. с. 39. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  151. ↑ Тейлор, Чак (13 марта 1999 г.). «Обзоры и превью: Синглы». Рекламный щит . Том. 111, нет. 11. с. 29. ISSN  0006-2510.
  152. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - которые меня не сильно впечатляют» . Ирландский чарт одиночных игр . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  153. ^ «Шания Твен - это меня не сильно впечатляет» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  154. ^ «Шания Твен - это меня не сильно впечатляет» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  155. ^ «Шания Твен - это меня не сильно впечатляет» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  156. ^ «100 хит-треков» (PDF) . Об/мин . Том. 69, нет. 2. 3 мая 1999. с. 2. ISSN  0315-5994. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  157. ^ «Официальные немецкие чарты: Шанайа Твен - это меня не сильно впечатляет» . ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  158. ^ «Шания Твен - это меня не сильно впечатляет» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  159. ^ «CHR/Pop: В поисках дополнений (13 июля 1999 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1307. 9 июля 1999 г. с. 42. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  160. ^ «CHR/Pop Top 50: Самые добавленные» (PDF) . Радио и пластинки . № 1314. 9 июля 1999 г. с. 78. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  161. ^ «Действие в стране: движение к добавлениям (10 августа 1998 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1260. 7 августа 1998 г. с. 98. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  162. ^ «Страна: В поисках дополнений (7 сентября 1999 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1315. 3 сентября 1999 г. с. 77. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  163. ^ «Страна: Ожидаем добавления (10 января 2000 г.)» (PDF) . Радио и пластинки . № 1332. 7 января 2000 г. с. 72. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  164. ^ «Показатель страны» (PDF) . Радио и пластинки . № 1360. 21 июля 2000 г. с. 73. ISSN  0277-4860. Архивировано (PDF) из оригинала 14 апреля 2023 г. Проверено 25 апреля 2023 г.
  165. ^ «Отдельные обзоры» (PDF) . Музыкальная неделя . 29 января 2000 г. с. 14. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  166. ^ Эггар 2001, с. 259.
  167. ^ Твен 2011, с. 323.
  168. ^ аб Эггар 2001, с. 270.
  169. ↑ Уодделл, Рэй (27 мая 2000 г.). «Новые лица оживляют прохладную гастрольную сцену». Рекламный щит . Том. 112, нет. 22. с. 162. ISSN  0006-2510.
  170. ↑ Кендл, Джон (27 марта 1999 г.). «Сбежавший Твен». Виннипег Сан . п. 19. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  171. ^ К. Джонсон, Кевин (17 мая 1999 г.). «Ланки Шанайи Твейн выступают здесь на бис» . Пост-отправка Сент-Луиса . п. Д2. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  172. ↑ Лоури, Том (23 мая 1999 г.). «Твен устраивает шоу для фанатов» . Звезда Мэрион . п. 7Б. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  173. ↑ Джинкинс, Ширли (13 сентября 1998 г.). «Жарко, но не вся страна». Звездная телеграмма Форт-Уэрта . п. А8. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г. - через Newspapers.com .
  174. ^ abcd Мэнсфилд, Брайан (3 марта 1999 г.). «Шания Твен берет «зимние каникулы»». Сакраменто Би . п. Ф7. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  175. ^ "Свободный дух Шанайи Твен" . Новости CBS . 23 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Проверено 21 апреля 2023 г.
  176. ^ Дрецка, Гэри (14 ноября 1997 г.). «Рецензии на альбомы». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  177. ^ Аб Кристгау, Роберт (2000). «Т». Путеводитель для потребителей Кристгау: Альбомы 90-х . Грифон Святого Мартина . ISBN 0-312-24560-2. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 27 апреля 2023 г. - через robertchristgau.com.
  178. ^ Аб Льюис, Рэнди (2 ноября 1997 г.). «Обзор альбома: Шанайа Твен, приходи» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  179. ↑ ДеЛука, Дэн (4 ноября 1997 г.). "Twain's Come On Over - могучий привлекательный альбом". Филадельфийский исследователь . п. Д1. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  180. ^ Эдди, Чак (9 декабря 1997 г.). «Шания Твен: Приходи». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  181. ^ аб Кемп 2004, с. 828.
  182. ^ Грей 1998, с. 178.
  183. ↑ Пинн, Ларри (4 ноября 1997 г.). «Твен снова делает все правильно в «Come On Over». Ванкувер Сан . п. С5. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 23 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .
  184. ↑ Пален, Кен (7 ноября 1997 г.). «Записи на просмотре». Дейтон Дейли Ньюс . п. 19. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  185. ^ Дюрден, Ник. «Обзоры: Шанайа Твен, приходи». Вопрос . Архивировано из оригинала 10 января 2001 года.
  186. ^ Аб Фарбер, Джим (2 ноября 1997 г.). «Секс и страна: Твен встретится». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  187. ^ Аб Дэвис, Джон Т. (18 ноября 1997 г.). «Прошло много времени с тех пор, как они играли рок-н-ролл». Остин Американ-Стейтсмен . п. Е2. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 4 ноября 2021 г. - через Newspapers.com .
  188. ↑ Мэримонт, Марк (23 ноября 1997 г.). «Твен выпускает запоминающиеся мелодии». Спрингфилдский новостной лидер . п. 5G. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  189. ↑ Коэн, Ховард (5 ноября 1997 г.). «Звезда кантри разочаровывает новым альбомом». Майами Геральд . п. 7Б. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  190. ↑ Тартальоне, Мэри (27 марта 1998 г.). «Шания Твен, приходи (Меркурий)». Сидней Морнинг Геральд . п. 6. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  191. ↑ Свитинг, Адам (13 марта 1998 г.). «Выпуски поп-компакт-дисков на этой неделе». Хранитель . п. 16. Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  192. ↑ Морден, Дэррил (25 февраля 1998 г.). «МакГроу лидирует с 7 номинациями ACM». Пресс-обзор . п. Д9. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Получено 2 мая 2023 г. - через Google Книги.
  193. ↑ Джессен, Уэйд (10 октября 1998 г.). «Дачный уголок». Рекламный щит . Том. 110, нет. 41. с. 35. ISSN  0006-2510.
  194. ↑ ЛеБлан, Ларри (21 февраля 1998 г.). «Маклахлан среди номинантов Юноны». Рекламный щит . Том. 110, нет. 8. с. 14. ISSN  0006-2510.
  195. ^ «В составе ежегодной премии American Music Awards есть все, от кантри до рэпа» . Ежедневные новости . 24 ноября 1998 г. с. 2Б. Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 2 мая 2023 г. - через Google Книги.
  196. ^ «Окончательные номинации на 41-ю ежегодную премию Грэмми». Рекламный щит . Том. 111, нет. 3. 16 января 1999 г. с. 80. ISSN  0006-2510.
  197. ^ «Победители 41-й ежегодной премии Грэмми». Рекламный щит . Том. 111, нет. 10. 6 марта 1999. с. 98. ISSN  0006-2510.
  198. ^ «И лауреаты Грэмми...» Billboard . Том. 112, нет. 10. 4 марта 2000. с. 20. ISSN  0006-2510.
  199. ^ ab «Самый продаваемый студийный альбом сольной исполнительницы». Книга Рекордов Гиннесса . 12 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  200. ↑ Кинг, Эшли (29 января 2023 г.). «Какие альбомы самые продаваемые за все время?». Новости цифровой музыки . Проверено 7 августа 2023 г.
  201. ↑ Аб Сакамото, Джон (14 ноября 1997 г.). «Новый альбом Твена приближается к вершине» . Эдмонтонский журнал . п. Е12. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
  202. ^ ab «История чарта Шанайи Твен (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2023 г.
  203. ^ ab «Отчет Nielsen Music Canada за 2014 год» (PDF) . Нильсен СаундСкан . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2015 г. . Проверено 13 июля 2017 г.
  204. ^ ab «Сертификаты канадских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over». Музыка Канады . Проверено 11 мая 2017 г.
  205. ^ аб Мэйфилд, Джефф (22 ноября 1997 г.). «Между пулями». Рекламный щит . Том. 109, нет. 47. с. 116. ISSN  0006-2510.
  206. ↑ Дэвис, Джонатан (26 ноября 1997 г.). «Стрейзанд возглавляет чарт». Ноксвиллский News Sentinel . п. HL4. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г. - через Newspapers.com .
  207. ↑ Мэйфилд, Джефф (7 декабря 2002 г.). "Без рецепта". Рекламный щит . Том. 114, нет. 49. с. 87. ISSN  0006-2510.
  208. ↑ Бронсон, Фред (4 сентября 1999 г.). «Overbook танцует на высоте, благодаря Энрике». Рекламный щит . Том. 111, нет. 36. с. 118. ISSN  0006-2510.
  209. ↑ Аскер, Джим (28 марта 2022 г.). «Dangerous Моргана Уоллена переписывает рекорд большинства недель на первом месте в чарте Top Country Albums». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  210. ↑ Джеффри, Дон (30 января 1999 г.). «1998 год был годом саундтреков, женщин и бойз-бэндов». Рекламный щит . Том. 111, нет. 5. с. 75. ISSN  0006-2510.
  211. ↑ Джеффри, Дон (22 января 2000 г.). «Подростковые латиноамериканские поп-альбомы достигают самых больших продаж». Рекламный щит . Том. 112, нет. 4. с. 63. ISSN  0006-2510.
  212. ↑ abc Аскер, Джим (28 октября 2019 г.). «This One's For You» Люка Комбса делит с «Come On Over» Шанайи Твейн самое продолжительное господство среди лучших кантри-альбомов». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  213. ^ ab «Сертификаты американских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 мая 2017 г.
  214. ^ ab «Сертификаты бразильских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 28 июля 2016 г.
  215. ^ ab "Certificaciones" (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 2 августа 2016 г. Введите Shania Twain в поле под заголовком столбца ARTISTA и Come On Over в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  216. ^ ab «Premios – 2000» (на испанском языке). Камара Уругвая дель Дискотека . Проверено 28 июля 2016 г.
  217. ^ ab "Discos de Oro y Platino" (на испанском языке). КАПИФ . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2014 г.
  218. ^ ab «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 111, нет. 40. 2 октября 1999. с. 85. ISSN  0006-2510.
  219. ^ "Хиты мира". Рекламный щит . Том. 111, нет. 41. 9 октября 1999. с. 85. ISSN  0006-2510.
  220. ^ ab «Платиновая награда IFPI Europe – 2001». Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 28 июля 2016 г.
  221. ↑ Джонс, Алан (21 марта 1998 г.). «Комментарий к графику» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 22. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  222. ^ Аб Джонс, Алан (11 сентября 1999 г.). «Комментарий к графику» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 15. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  223. ↑ Джонс, Алан (22 января 2000 г.). «Твен возглавляет топ-трио Universal, а доля британских артистов падает» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 28. ISSN  0265-1548. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  224. ^ ab «Сертификаты британских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over». Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 января 2023 г.
  225. ^ Аб Гарнер, Джордж (23 января 2023 г.). «Интервью Music Week: Шанайа Твен» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  226. ^ ab "Ultratop.be - Шанайа Твен - Давай" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2023 г.
  227. ^ ab «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 111, нет. 29. 17 июля 1999. с. 67. ISSN  0006-2510.
  228. ^ ab "Свейта-Шания локкар ланданн". Morgunblaðið (на исландском языке). 24 марта 2000 г. с. 70. ISSN  1021-7266. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года — через Timarit.is .
  229. ^ ab «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 111, нет. 46. ​​13 ноября 1999. с. 51. ISSN  0006-2510.
  230. ^ ab "Dutchcharts.nl - Шанайа Твен - Давай" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  231. ^ ab "Norwegiancharts.com - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  232. ^ ab "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2023 г.
  233. ^ ab "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007 г." . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2016 г.
  234. ^ ab «Guldoch Platinacertifikat − År 2000» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  235. ^ ab «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Come On Over»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 28 июля 2016 г.
  236. ^ ab «Сертификаты голландских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 28 июля 2016 г. Введите Come On Over в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2000 с надписью «Alle jaargangen» .
  237. ^ ab "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
  238. ^ ab «Сертификаты датских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over». IFPI Дания . Проверено 30 января 2018 г.
  239. ^ ab "Australiancharts.com - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2023 г.
  240. ^ ab "100 лучших альбомов ARIA за 1999 год" . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  241. ↑ Элиезер, Кристи (18 декабря 1999 г.). «Шания Твен из Mercury присоединяется к клубу миллионеров из страны Оз» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 51. с. 67. ISSN  0006-2510.
  242. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2022 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 4 октября 2022 г.
  243. ^ ab "Charts.nz - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  244. ^ ab «Последние золотые/платиновые альбомы». Радиоскоп. 17 июля 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  245. ↑ abc Саксберг, Линн (17 марта 1999 г.). "Вырваться". Гражданин Оттавы . п. 3. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  246. ↑ Корбетт, Рон (13 марта 1999 г.). «Неудержимая Шанайа». Гражданин Оттавы . п. Я1. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  247. ^ abc Хоппер, Алекс (18 октября 2022 г.). «9 лучших кантри-песен 90-х от Джорджа Стрейта, Шанайи Твен и других». Американский автор песен . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  248. ↑ Уорнер, Дениз (27 августа 2020 г.). «100 величайших исполнителей музыкальных видео всех времен: список сотрудников». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  249. ^ abcdefg Peoples, Гленн (2 ноября 2017 г.). «Почему книга Шанайи Твен Come On Over продана тиражом более 20 миллионов копий». Середина . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  250. ^ Нил 2013, с. 396.
  251. ^ abcd Сойер, Бобби Джин (22 ноября 2022 г.). «Come On Over: как меняющая жанры классика Шанайи Твен сломала стереотипы кантри-музыки». Широкая открытая страна. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  252. ↑ Левин, Ник (1 марта 2023 г.). «Шания Твен: «Я, наверное, больше всего горжусь тем, что не отказываюсь от своего голоса»». НМЕ . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  253. ↑ Маклафлин, Джон П. (1 апреля 1999 г.). "То платье!". Провинция . п. Б1. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  254. ↑ Брейтаупт, Джефф (20 марта 2000 г.). «Твен объяснил». Национальная почта . стр. Д4. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г. - через Newspapers.com .
  255. ^ Мандрелл 2014, с. 1025.
  256. ^ Роффман, Майкл, изд. (24 апреля 2017 г.). «50 лучших альбомов 1997 года». Последствие . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  257. ^ «500 величайших альбомов всех времен». Катящийся камень . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  258. ^ аб Вайнер, Натали, изд. (30 августа 2022 г.). «100 величайших кантри-альбомов всех времен». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  259. ^ ab "Давай (специальное издание)" . Спотифай . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  260. ^ abc Come On Over (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1998. 558 000-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  261. ^ ab Come On Over (примечания к компакт-диску). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1999. 546 027-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  262. ^ ab Come On Over: Бонусный диск австралийского тура (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1998. 538 859-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  263. ^ "Austriancharts.at - Шанайа Твен - Давай" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2023 г.
  264. ^ "Ultratop.be - Шанайа Твен - Давай" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 мая 2023 г.
  265. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 3387» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2023 г.
  266. ^ "Кантри-альбомы RPM за 17 ноября 1997 г." . Об/мин . 17 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  267. ^ «Шания Твен: Давай» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 3 мая 2023 г.
  268. ^ "Lescharts.com - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  269. ^ "Offiziellecharts.de - Шанайа Твен - Давай" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 мая 2023 г.
  270. ^ «Официальные чарты IFPI - Диаграмма продаж топ-75 альбомов (комбинированная) - Неделя: 48/2022» . IFPI Греция . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 7 декабря 2022 г.
  271. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 1999. 45. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 3 мая 2023 г.
  272. ^ "Italiancharts.com - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  273. ^ "Хиты мира". Рекламный щит . Том. 111, нет. 43. 23 октября 1999. с. 51. ISSN  0006-2510.
  274. ^ аб Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  275. ^ "Swedishcharts.com - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  276. ^ "Swisscharts.com - Шанайа Твен - Давай" . Хунг Медиен. Проверено 3 мая 2023 г.
  277. ^ «10 лучших тайваньских международных организаций IFPI - Год: 1998 г., неделя: 16 (27 апреля 1998 г. - 3 мая 1998 г.)» . Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года.
  278. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2023 г.
  279. ^ "Топ-20 официальных альбомов кантри-исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2023 г.
  280. ^ "История диаграммы Шанайи Твен (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2023 г.
  281. ^ "Конец 97-го года... 50 лучших кантри-альбомов" . Об/мин . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  282. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 1997 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года.
  283. ^ "Кантри-альбомы - конец 1997 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года.
  284. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 1998 год" . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  285. ^ "100 лучших компакт-дисков 98 года по версии RPM" . Об/мин . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  286. ^ "50 лучших кантри-альбомов 98 года по версии RPM" . Об/мин . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  287. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1998" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  288. ^ «Год в центре внимания: 100 лучших альбомов Европы 1998 года» (PDF) . Музыка и медиа . 15 (51): 8. 12 декабря 1998 г. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2023 г. . Проверено 4 мая 2023 г.
  289. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  290. ^ "VG-Lista - Topp 40 Album Russetid 1998" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  291. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1998" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  292. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 1998 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года.
  293. ^ "Кантри-альбомы - конец 1998 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года.
  294. ^ "Джахрешитпарад Альбен 1999" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  295. ^ "Jaaroverzichten 1999" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  296. ^ "Годовые отчеты 1999 года" (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  297. ^ "RPM 1999: 100 лучших компакт-дисков" . Об/мин . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  298. ^ "RPM 1999: 50 лучших кантри-альбомов" . Об/мин . 17 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  299. ^ «Диаграмма 1999 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года.
  300. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1999" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  301. ^ «Год в центре внимания: 100 лучших альбомов Европы 1999 года» (PDF) . Музыка и медиа . 17 (1): 11. 1 января 2000 г. OCLC  29800226. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2023 г. . Проверено 4 мая 2023 г.
  302. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  303. ^ "Самые продаваемые альбомы 1999 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  304. ^ "VG-Lista - Topp 40 Summer 1999" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  305. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1999" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  306. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  307. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1999" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  308. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 1999 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года.
  309. ^ "Кантри-альбомы - конец 1999 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года.
  310. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 2000 год" . Диаграммы АРИЯ . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  311. ^ "Jaaroverzichten 2000" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  312. ^ "Годовые отчеты 2000 года" (на французском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  313. ^ «200 лучших альбомов Канады 2000 года» . Варенье! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 года.
  314. ^ «Диаграмма 2000 года». Могенс Нильсен. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года.
  315. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2000" (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  316. ^ "Лучшие альбомы Европы 2000 года" . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000. с. 59. ISSN  0006-2510.
  317. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  318. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 2000 года" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  319. ^ «200 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Интертеймент. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  320. ^ «Самые продаваемые альбомы 2000 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  321. ^ "VG-Lista - Альбом Topp 40 Vinter 2000" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  322. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2000" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  323. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  324. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2000" . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  325. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 2000 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года.
  326. ^ «Кантри-альбомы - конец 2000 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года.
  327. ^ «200 лучших альбомов Канады 2001 года» . Варенье! . Архивировано из оригинала 6 ноября 2003 года.
  328. ^ «100 лучших кантри-альбомов 2001 года в Канаде». Варенье! . Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года.
  329. ^ "Tops de l'année - Лучшие альбомы 2001 года" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  330. ^ "Официальный британский чарт синглов 2001" (PDF) . Официальная чартерная компания . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  331. ^ «Год в музыке 2001: Поп-каталог». Рекламный щит . Том. 113, нет. 52. 29 декабря 2001. с. ЙЕ-69. ISSN  0006-2510.
  332. ^ «200 лучших альбомов Канады 2002 года» . Варенье! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года.
  333. ^ «100 лучших кантри-альбомов 2002 года в Канаде». Варенье! . Архивировано из оригинала 4 декабря 2003 года.
  334. ^ "Официальный британский чарт синглов 2002" (PDF) . Официальная чартерная компания . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  335. ^ «Год в музыке 2002: Каталог». Рекламный щит . Том. 114, нет. 52. 28 декабря 2002. с. ЙЕ-86. ISSN  0006-2510.
  336. ^ «Год в музыке 2003: Каталог». Рекламный щит . Том. 115, нет. 52. 27 декабря 2003. с. ЙЕ-75. ISSN  0006-2510.
  337. ^ «Год в музыке 2004: Каталог». Рекламный щит . Том. 116, нет. 52. 25 декабря 2004. с. ЙЕ-70. ISSN  0006-2510.
  338. ^ "Чарт 50 лучших кантри-альбомов ARIA" . АРИЯ . Проверено 12 января 2024 г.
  339. ^ «Лучшие поп-альбомы 90-х». Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999. с. ЙЕ-20. ISSN  0006-2510.
  340. ^ «Десятилетие в музыкальных чартах - Лучшие альбомы Billboard 200» . Рекламный щит . Том. 121, нет. 39. 3 октября 2009. с. 164. ISSN  0006-2510.
  341. ↑ Уайт, Джек (6 марта 2019 г.). «50 лучших альбомов женщин-исполнителей Ирландии». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года.
  342. ↑ Копси, Роб (11 апреля 2019 г.). «Самые продаваемые альбомы всех времен в официальном чарте Великобритании». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  343. ^ «Величайший из альбомов Billboard 200 всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года.
  344. ^ «Величайший женский альбом всех времен Billboard 200» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года.
  345. ^ «Величайший из лучших кантри-альбомов всех времен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  346. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 28 июля 2016 г.
  347. ^ ab "Шания Твейн" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 28 июля 2016 г.
  348. ^ «Сертификаты французского альбома - Шанайа Твейн - Come On Over» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 мая 2021 г.
  349. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Шания Твен; «Давай»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 июля 2016 г.
  350. ^ «Сертификаты японских альбомов - Шанайа Твейн - Come On Over» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 28 июля 2016 г. В раскрывающемся меню выберите 2001年1月.
  351. ^ «Mi2N: музыкальные дивы и рок-группы получили высшие сертификаты Южной Африки» . Сеть новостей музыкальной индустрии . 2 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  352. ^ Come On Over ( примечания на вкладыше к кассете ). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1997. 314-536 003-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  353. ^ Come On Over (примечания на вкладыше к кассете). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1998. 558 000-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  354. ^ «Приходи, Шанайа Твен» . Бол.ком . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  355. ^ "Приходи - Шанайа Твен" . Фнак . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  356. ^ Come On Over: Бонусный диск азиатского издания (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1999. 546 028-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  357. ^ Come On Over (примечания на вкладыше к кассете). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1999. 170 081-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  358. ^ "Шания Твен: Давай (компакт-диск)" . JPC. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  359. ^ "Come On Over CD Шанайи Твен" (на немецком языке). Вельтбилд. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  360. ^ Come On Over (примечания на обложке компакт-диска). Шанайа Твен . Меркьюри Рекордс . 1999. 088 170 123-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  361. ^ «Шания Твен: Давай (2 пластинки)» . JPC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  362. ^ "Приходи - Шанайа Твен" . Фнак. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  363. ^ «Давай (специальное издание) Шанайи Твен» . Apple Music (США) . Проверено 15 апреля 2023 г.

Библиография