stringtranslate.com

Адриан Эдмондсон

Адриан Чарльз Эдмондсон (родился 24 января 1957 года) [1] — английский актер, комик, музыкант, писатель и телеведущий. Он был частью бума альтернативной комедии в начале 1980-х и сыграл роли в телесериалах « Молодые» (1982–1984) и «Дно» (1991–1995), которые он написал вместе со своим соавтором Риком Мэйоллом . Эдмондсон также появлялся в серии фильмов «Комикс представляет...» на протяжении 1980-х и 1990-х годов. В двух эпизодах этого сериала он создал пародийную хэви-метал- группу Bad News , а в другом он сыграл свое нигилистическое альтер-эго Эдди Муссона, агрессивную южноафриканскую телезвезду. [2]

Он сыграл главную роль в художественном фильме комиксов 1985 года «Супертрава» . В 2000-х годах Эдмондсон появился в многочисленных телепрограммах в драматических ролях, включая «Джонатан Крик» , «Холби Сити» , «Мисс Остин сожалеет» , в роли самого себя в « Адской кухне» и создал ситком « Подростковые удары» . Эдмондсон выступал и писал для группы Bonzo Dog Doo Dah Band (2006–2007). В 2008 году он сформировал фолк-панк -группу The Bad Shepherds , поющую и играющую на мандоле и мандолине . В 2011 году он представил серию шоу для ITV : The Dales , посвященную людям, работающим в Йоркшир-Дейлс , и Ade in Britain , в ходе которого он совершил тур по многочисленным местам Британии. В 2013 году Эдмондсон стал победителем конкурса Celebrity Masterchef , а с 2019 по 2020 год он появлялся в мыльной опере BBC EastEnders в роли Дэниела Кука . В 2022 году он также сыграл Эбенезера Скруджа в адаптации «Рождественской песни» Королевской шекспировской труппы .

Ранний период жизни

Адриан Чарльз Эдмондсон, второй из четырех детей, родился 24 января 1957 года в Брэдфорде , Западный райдинг Йоркшира , в семье Дороти Эйлин Стерджен (род. 1930) и Фреда Эдмондсона (1929–2014). В детстве Эдмондсон жил со своей семьей в разных местах, включая Кипр , Бахрейн и Уганду , где его отец был учителем в британских вооруженных силах . В середине 1980-х его отец стал заместителем директора бывшей средней школы Драммонд в Мэннингеме в Брэдфорде. [3] [4] Эдмондсон посещал школу Поклингтон в Ист-Райдинге Йоркшира с 1968 по 1975 год. В интервью Times Educational Supplement ( TES ) он заявил, что ему не понравилось образование в Поклингтоне, и что его группа друзья считали школьный буклет с «бесконечными» правилами поведения «личным вызовом, который нужно нарушить». [5] Эдмондсон подсчитал, что за время пребывания в Поклингтоне он получил в общей сложности 66 ударов тростью, а также частые шлепки .

К тому времени, когда он учился в шестом классе, когда его родители работали за границей, Эдмондсон начал развлекаться, «что включало в себя много выпивки, курения и мелких актов вандализма » . У него появилось несколько хороших друзей в школе, и у него был любимый учитель Майкл Обри.

Обри преподавал английский язык и поощрял Эдмондсона заниматься драмой , приглашая его участвовать в ряде школьных пьес и позволяя ему выделять время на другие уроки, чтобы заниматься драмой. После Поклингтона Эдмондсон поступил в Манчестерский университет Виктории (ныне известный как Манчестерский университет) изучать драму, где познакомился со своим будущим партнером по комедии Риком Мэйоллом и окончил его со степенью 2:1 . Эдмондсон и Мэйолл вскоре стали лучшими друзьями и вскоре нашли работу на растущей альтернативной комедийной сцене.

Карьера

1980-е годы

Под именем Койот 20-го века Эдмондсон и Мэйолл стали одними из звездных достопримечательностей The Comedy Store . По мере роста их популярности Эдмондсон, Мэйолл и другие будущие комики, в том числе Найджел Плейнер , Питер Ричардсон , Алексей Сэйл , а также Френч и Сондерс, перешли из Comedy Store в клуб The Comic Strip . [6] [7] The Comic Strip вскоре завоевал репутацию одного из самых популярных комедийных клубов Лондона и вскоре привлек внимание Channel 4 . Эдмондсону и другим было поручено сняться в шести отдельных получасовых фильмах, используя группу в качестве комедийных актеров, а не стендап-артистов. Сериал под названием « Комикс представляет...» дебютировал 2 ноября 1982 года (премьера канала 4). Первым эпизодом, вышедшим в эфир, был « Пять сходят с ума в Дорсете », пародия на « Знаменитую пятерку» Энид Блайтон , которая вызвала гнев некоторых зрителей за то, как она безжалостно высмеивала детскую классику. Эдмондсон сыграл одного из пяти.

В то же время, когда шли переговоры о «Комиксе представляют...» , BBC подписала контракт с Эдмондсоном, Мэйоллом, Ричардсоном, Плейнером и Сэйлом на главные роли в « Молодых» , ситкоме в том же анархическом стиле, что и «Комикс» . (Позже Ричардсон решил не продолжать, и его заменил Кристофер Райан .) Шоу вращалось вокруг общего дома, где четыре студента жили во время учебы в колледже Подонков. Во время своего первого выхода в эфир он был отмечен жестоким фарсом, и сериал по-прежнему остается культовым . В это время Эдмондсон также появился в рекламе банка, изображая персонажа, очень похожего на его «Вивианский» облик. После успеха «Комиксов представляет...» и, в большей степени, «Молодых» , Эдмондсон и Мэйолл вернулись к своей динамике «Койота» в двойном акте «Опасные братья» с Эдмондсоном в роли «Сэра Адриана Опасного» в « Субботнем прямом эфире» . (1985–1987). В 1983 году он появился в качестве солиста «Вима Фуэго» в пародийной хэви-метал-группе под названием «Bad News» вместе со своими коллегами по « Young Ones » Риком Мэйоллом , Найджелом Плейнером и Питером Ричардсоном из «Comic Strip Presents…».

В 1985 году Эдмондсон вместе со своей женой Дженнифер Сондерс снялся в сельской комедийной драме «Счастливые семьи» по сценарию Бена Элтона, которая появилась на BBC и рассказала историю неблагополучной семьи Фаддлов. [8]

В 1987 году Эдмондсон воссоединился с Плейнером и Мэйоллом, чтобы сыграть главную роль в фильме «Filthy Rich & Catflap» , комическом нападении на шоу-бизнес, снова написанном Элтоном. Он сыграл «Эдварда Кэтфлэпа», грубого пьяного смотрителя ничтожества из легких развлечений «Ричи Рич». В этом шоу Эдмондсон продемонстрировал те же фарсовые характеристики, что и Вивиан в « Молодых» , но по личности был ближе к своему более позднему персонажу «Эдди Гитлеру» в « Дне» . Шоу было отменено после одной серии. Эдмондсон также должен был появиться в качестве гостя вместе с Мэйоллом в пятом эпизоде ​​​​ситкома ITV Hardwicke House . Однако из-за негативной реакции как прессы, так и зрителей ITV отозвал сериал после показа только двух эпизодов, а остальные эпизоды, включая запланированное появление Эдмонсона в качестве гостя в пятом эпизоде, так и не были показаны. [9]

В 1988 году Эдмондсон выпустил продолжение книги «Как быть полным ублюдком» под названием «Книга худших ублюдков» . В 1989 году он появился в эпизоде ​​​​сериала «Блэкэддер идет вперед» в роли Красного барона , заклятого врага персонажа Мэйолла, лорда Флэшхарта .

1990-е годы

Эдмондсон играл Брэда Мейджорса в спектакле «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в Вест-Энде в 1990 году вместе с Тимом Макиннерни в роли Фрэнка-Н-Фертера и Эдом Тюдор-Поулом в роли Рифф-Раффа. Он также появляется в альбоме саундтреков к постановке. В 1991 году он снова объединился со своим партнером по комедии Риком Мэйоллом, на этот раз соавтор сценария и снявшись в одной из главных ролей в их собственном ситкоме « Bottom» . Эдмондсон сыграл «Эдварда Элизабет Гитлер» напротив «Ричарда Ричарда» Мэйолла. В сериале использовался фарс, грубый юмор, благодаря которому эта пара прославилась, но с более глубоким анализом персонажей.

Эдмондсон сыграл Эстрагона в исполнении Владимира Мэйолла в пьесе Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо в Вест-Энде » в постановке, которая открылась в Королевском театре 30 сентября 1991 года. «Боттом» стал очень популярным, но его критиковали за часто вульгарный юмор. Шоу также было включено в пять туров по Великобритании (1993, 1995, 1997, 2001 и 2003 годы).

В 1993 году Эдмондсон вместе с Ричардом Брайерсом снялся в черной комедии « Если ты видишь Бога, скажи ему» . Эдмондсон сыграл Гордона Спрая, чей дядя (Брайерс) парализован и у него значительно снижена концентрация внимания. Его беспорядочное поведение доставляет Гордону проблемы. Сериал состоял из четырех серий по 45 минут каждая и транслировался только один раз. BBC не повторяла сериал, хотя один эпизод транслировался на BBC Four 3 декабря 2007 года.

В сентябре 1995 года Эдмондсон выпустил свой первый (комический) роман « Индустрия» . В 1996 году он сыграл роль Эйса Фейса/Посыльного на представлении Who's Quadrophenia в лондонском Гайд-парке . В том же году была выпущена видеоигра под названием Animal , в которой рассказывается о «животном» Пеперами, а персонажа озвучил Эдмондсон. С 1997 по 1998 год озвучивал паровоза Джонса, главного героя мультсериала «Капитан Стар» . В пантомиме ITV 1998 года «Джек и бобовый стебель » Эдмондсон сыграла мать Джека, даму Долли, вместе с Нилом Моррисси, Дениз Ван Аутен, Полом Мертоном, Джулианом Клэри и Джули Уолтерс.

2000-е

Эдмондсон регулярно появлялся в роли Брендана Бакстера в 4-м сезоне детективного сериала BBC «Джонатан Крик» , транслировавшегося в 2003–2004 годах. Он сыграл главную роль врача Национальной службы здравоохранения в комедийном сериале « Врачи и медсестры» , впервые вышедшем в эфир в начале 2004 года. В документальной драме BBC «Выжившая катастрофа » о чернобыльской катастрофе 1986 года , транслировавшейся в начале 2006 года, Эдмондсон сыграл роль Валерия Легасова . В 2005 году он появился в качестве знаменитой модели в сериале «Звездные портреты» с Рольфом Харрисом . В том же году он также участвовал в конкурсе « Comic Relief Does Fame Academy », где дошел до финала и занял 3-е место. С 2005 по 2008 год он появлялся в роли Перси «Абры» Дюранта в медицинской драме « Холби-Сити» . В 2008 году он сыграл Генри Остина в спродюсированном BBC фильме «Мисс Остин сожалеет» и Вернона в ситкоме ITV « Teenage Kicks» . В апреле 2009 года он появился на кулинарном шоу «Адская кухня» , где дошёл до финала, заняв второе место после Линды Эванс .

Эдмондсон сыграл роль капитана Крюка в пантомиме на Кентерберийской арене Марлоу во время рождественского выступления 2009 года.

2010-е годы

В выпуске программы Chain Reaction на Radio 4 в августе 2010 года он сказал Ли Маку , что на самом деле он не ушел [ нужны разъяснения ] , но больше сосредоточился на музыке и сельском хозяйстве. Он также сказал, что он и Мэйолл часто говорили о воссоединении, когда они станут стариками [10] или через пятнадцать лет. Мэйолл появился во время победного выступления Эдмондсона « Умирающий лебедь» на канале BBC One « Давайте потанцуем ради облегчения комиксов» 5 марта 2011 года, а в сентябре 2011 года Эдмондсон появился на воскресном утреннем кулинарном шоу « Что-то на выходные» и рассказал ведущему Тиму Лавджою , что он и Рик Мэйолл планировали воссоединиться и сделать еще одну серию Bottom , действие которой происходит в доме престарелых. [11]

В 2011 году Эдмондсон вел документальный сериал ITV «Дейлс» , в котором он следил за рядом семей, которые живут и работают в Йоркшир-Дейлс , включая «Йоркширскую пастушку» Аманду Оуэн . [12] В том же году он также представил сериал ITV «Аде» в Великобритании , где путешествовал по разным частям Соединенного Королевства на Mini Countryman , буксируя небольшой караван, часто включая отрывки из исполнения местных фолк-певцов. Вторая серия последовала в 2013 году.

Эдмондсон появился в сериале BBC One «Это Британия!» 2011. В каждой серии его задачей было рассказывать как «свой человек» о том, как устроен тот или иной регион Британии. Одноразовый специальный выпуск «Британия , остерегайтесь» об истории британских информационных фильмов был организован Эдмондсоном и показан на канале ITV 7 мая 2012 года.

В августе 2012 года BBC объявила о планах телеадаптации 2013 года тура Эдмондсона и Мэйолла « Остров хулиганов» 1997 года , [13] но позже в том же году Эдмондсон объявил, что отказался от проекта, чтобы преследовать другие интересы. [14] Мэйолл, давний творческий партнер Эдмондсона, умерла 9 июня 2014 года.

Эдмондсон сыграл второстепенную роль в фильме 2012 года «Кровь» . Эдмондсон и Сондерс воссоединились со своими бывшими коллегами по комиксам в 2012 году для создания сиквела «Знаменитой пятёрки» — Five Go to Rehab . Он вышел в эфир 7 ноября на канале Gold .

Эдмондсон выиграл кулинарный сериал BBC One Celebrity MasterChef в 2013 году . В 2014 году Эдмондсон представил Ade at Sea , фактическую программу из шести частей для сети ITV , которая следует за Аде в Великобритании . В 2014 году он сыграл DCI Уорнера в трёхсерийном мини-сериале Prey .

Он сыграл роль Гордона в постановке Чичестерского фестивального театра 2013 года «Остров Невилла». В 2014 году он повторил роль в шоу в Вест-Энде. [15] В 2015 году Эдмондсон озвучил таксу Стэнли в рекламе компании по страхованию здоровья и жизни Vitality. [16]

В 2016 году Эдмондсон принял участие в 4-й серии The Great Sport Relief Bake Off и завоевал титул «Звездный пекарь». Со 2 ноября по 3 декабря 2016 года Эдмондсон снялся в экранизации бестселлера Уильяма Лейта « Bits Of Me Are Falling Apart» в театре Сохо в Лондоне . [17] [18]

Детская книга Эдмондсона «Тилли и машина времени» была опубликована 4 мая 2017 года. [19] С ноября 2017 по 2018 год Эдмондсон играл персонажа Мальволио в постановке Королевской шекспировской труппы « Двенадцатая ночь» Шекспира . [20] Также в 2017 году Эдмондсон появился в роли капитана Пиви в восьмом фильме серии « Звездные войны » «Последние джедаи» , решение о кастинге принял режиссер фильма Райан Джонсон , самопровозглашенный поклонник творчества Эдмондсона в « Молодых и Нижний . [21]

В августе 2018 года Эдмондсон озвучил персонажа Банни в английской версии французско-бельгийского анимационного фильма « Большой плохой лис и другие сказки...» . [22] В сентябре 2018 года Эдмондсон сыграл сержанта Догберри в эпизоде ​​«Больше не вздыхай» сериала Бена Элтона « Выскочка-ворона» . [23] С сентября по ноябрь 2018 года Эдмондсон гастролировал с Найджелом Плейнером в пьесе, которую они написали вместе, под названием « Вулкан 7» [24] (повторно поставленной в 2023 году под названием « Оно направляется прямо к нам» [25] ). В 2019 году Эдмондсон появился в EastEnders в роли Дэниела Кука . [26]

Музыкальная карьера

В 1984 году Эдмондсон сформировал пародийную хэви-метал-группу Bad News в рамках серии The Comic Strip Presents... с завсегдатаями комиксов Риком Мэйоллом , Найджелом Плейнером и Питером Ричардсоном . Группа оказалась популярной, и они выпустили два сингла (ни один из которых не попал в топ-40) и два студийных альбома. Они также отыграли серию небольших концертов по всей стране, кульминацией которых стало выступление на фестивале Monsters of Rock в 1986 году .

В 1986 году Эдмондсон занял первое место в британском чарте синглов, когда он и его коллеги по фильму The Young Ones объединились с Клиффом Ричардом , чтобы записать новую версию « Living Doll » для первой кампании Comic Relief . Несмотря на то, что его убили в последнем эпизоде ​​сериала, Эдмондсон в последний раз сыграл Вивьяна в видео. В том же году он вместе с Марком Ли и Майком Лепайном написал книгу « Как быть полным ублюдком» .

Эдмондсон снял поп-видео на песни «Fiesta» (1988) группы Pogues , «Prime Mover» (1987) группы Zodiac Mindwarp , «Like the Weather» (1988) группы 10 000 Maniacs , «Please Help the Cause Against Loneliness» (1988). Сэнди Шоу и «Песочные часы» Squeeze (1987). Последний получил награду MTV за лучшее видео.

Он также был режиссером и появился в фильме «International Rescue» (1989) группы Fuzzbox [28] и появился в музыкальном видео « Terry » (1983) Кирсти МакКолл . [29]

В 1991 году Эдмондсон сформировал группу Bum Notes , которая представляла собой джазовую инструментальную группу и задумывалась исключительно для исполнения музыкальной темы для Bottom .

Поклонник группы Bonzo Dog Doo Dah Band , Эдмондсон исполнил с ними вокал в рамках их реформации и тура по стране в 2006 году. Он также участвовал в вокале и написании песен для их альбома 2007 года Pour l'Amour des Chiens . [30]

Эдмондсон с Bad Shepherds на фестивале Cropredy 2009

Вместе с Маартином Олкоком , Энди Динаном и Троем Донокли Эдмондсон в 2008 году основал группу The Bad Shepherds , исполняющую классику панка и новой волны на традиционных народных инструментах. Группа выпустила три альбома и впервые гастролировала в 2009 году, выступая в таких местах, как Trowbridge Village Pump Festival . The Bad Shepherds также возглавили первый музыкальный фестиваль в Лоо в 2011 году. В октябре 2016 года они распались .

В 2010 году вместе с Саймоном Бринтом , Роулендом Ривроном , Нилом Иннесом и Филом Юпитусом он основал группу Idiot Bastard Band . Группа Idiot Bastard Band исполняет оригинальные комедийные песни, а также кавер-версии, а в их шоу часто участвуют приглашенные исполнители. Группа продолжила выступать после смерти Бринта в 2011 году. [32]

Личная жизнь

Эдмондсон женился на комике Дженнифер Сондерс 11 мая 1985 года. У них три дочери: музыкантша Элла , актриса Битти и дизайнер/стилист Фрейя. [34] Он является сторонником Эксетер Сити . [35]

Эдмондсон опубликовал свою автобиографию «Берсеркер!» , в сентябре 2023 г. [36]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Театр

Повествование

Книги

Дискография

Альбомы
Неальбомные песни

Рекомендации

  1. ^ «7 вещей, которые вы никогда не знали об Адриане Эдмондсоне» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 января 2021 г.
  2. ^ "Эдди Муссон - Жизнь?". 4OD: Подарки комиксов . Канал 4 . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  3. Гринхалф, Джим (3 ноября 2008 г.). «Комик Эдмондсон, родившийся в Брэдфорде, переключается на музыку» . Телеграф и Аргус . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  4. ^ "Школа Драммонд". Школы в Брэдфорде . Комнаты соседей по квартире. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  5. Локьер, Дафна (25 апреля 2008 г.). «Адриан Эдмондсон». Образовательное приложение Times (TES) . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  6. Джонсон, Дэвид (1 января 1981 г.). «Что-то смешное происходит в Стрипленде». Over21, стр. 36, переиздано на Shapersofthe80s.com . Лондон. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  7. ^ Уилмут, Роджер (1989). Разве ты не убил мою свекровь? - история альтернативной комедии в Великобритании от Comedy Store до Saturday Night Live. Великобритания: Метуэн. стр. 57–58. ISBN 0-413-17390-9. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  8. ^ "BBC - Путеводитель по комедиям - Счастливые семьи" . bbc.co.uk. _ 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2004 г. Проверено 15 января 2023 г.
  9. ^ «Некоторые трупы забавны» . Веб-сайт ukonline.co.uk . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 12 марта 2009 г.
  10. ^ Интервью Ли Мака о «Цепной реакции» , серия 6, серия 2, трансляция BBC Radio 4, 21 августа 2010 г.
  11. ^ "Мятое дно". Чортл . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. . Проверено 19 июля 2020 г.
  12. ^ Хардинг, Лаура; Прест, Виктория (6 апреля 2021 г.). «Аманда Оуэн пропустила домашнее обучение, чтобы научить своих детей «независимости»». ЙоркширLive . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  13. ^ "Две комиссии BBC с Риком Мэйоллом и Аде Эдмондсоном заказали "Остров хулиганов"" . Медиа-центр Би-би-си. 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  14. Интервью с радиоведущим BBC Марком Паулеттом.
  15. ^ «Остров Невилла переезжает в Вест-Энд с Адом Эдмондсоном и Робертом Уэббом». Что на сцене. 28 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  16. ^ «Говорящая собака для рекламной кампании Vitality» . Обложка журнала . Incisive Media Ltd. 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
  17. ^ «Части меня разваливаются» . Sohotheatre.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  18. ^ «Части меня разваливаются» . Timeout.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  19. ^ «Тилли и машина времени». Goodreads.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 12 мая 2017 г. .
  20. ^ «Обновление кастинга для Двенадцатой ночи» . Rsc.org.uk. _ Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  21. Хардинг, Лаура (10 декабря 2017 г.). «Режиссер Райан Джонсон приветствует британский талант в новом фильме «Звездные войны»» . «Индепендент» (Ирландия). Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  22. Льюис, Ребекка (5 июля 2018 г.). «Первый взгляд на комедийных гигантов Билла Бэйли и Адриана Эдмондсона в фильме «Большой плохой лис и другие сказки». Metro.co.uk . Метро Новости. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  23. ^ «Выскочка Ворона, Серия 3, Больше не вздохните» . Би-би-си . 19 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  24. ^ «Вулкан 7 - Тур по Великобритании, 2018 г. - Даты - Кастинг - Что происходит» . Stagereview.co.uk . 10 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2019 г.
  25. ^ Беннетт, Стив. «Он движется прямо к нам: Обзоры 2023 года: Chortle: Путеводитель по комедиям по Великобритании». www.chortle.co.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  26. Бэйли, Кэти (9 мая 2019 г.). «Спойлеры EastEnders: Адриан Эдмондсон сыграл новый любовный интерес больной раком Джин Слейтер». Метро . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
  27. ^ Миллс, Тед. «Биография, песни и альбомы плохих новостей». Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  28. ^ "Большой взрыв! 2CD" . Черри Ред Рекордс . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  29. МакМюррей, Найл (10 марта 2017 г.). «Кирсти МакКолл - Терри». В Попвоид . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  30. ^ «Первый новый студийный альбом за 35 лет» . Группа Bonzo Dog Doo-Dah. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 6 января 2008 г.
  31. ^ «Плохие пастыри - Эйд Эдмондсон, Трой Донокли и Тим Харрис». Thebadshepherds.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 августа 2019 г.
  32. ^ «Даты тура и билеты» . Энтс24 . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  33. ^ «BBC Radio 4 - Книга недели, Дженнифер Сондерс - Чокнутые: Моя жизнь в смехе - '11 мая 1985 года. Свадьба'». Би-би-си . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Проверено 15 января 2023 г.
  34. Дугари, Джинни (23 декабря 2011 г.). «Дженнифер Сондерс: Мне нужно выпить и еще химикатов!». Радио Таймс . Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 19 июня 2014 г.
  35. ^ «Колонка Аде Эдмондсона: Насколько далеко мне следует продвигать поддержку моего внука Эксетер Сити?» Девон Live. 10 января 2018 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  36. ^ «Адриан Эдмондсон:« Я выиграл больше призов за овощи, чем за комедию »». Наблюдатель . 24 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
  37. ^ «Ради любви к Британии». itv.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  38. ^ "Уловка". Радио Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  39. Уайт, Питер (6 октября 2021 г.). «Дэмиан Льюис и Гай Пирс возглавляют ограниченный сериал времен холодной войны «Шпион среди друзей» для Spectrum Originals и BritBox UK». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.

Внешние ссылки