stringtranslate.com

Азиатское колдовство

Окабе – Кошка-ведьма, автор Утагава Куниёси.

Азиатское колдовство включает в себя различные виды колдовства по всей Азии . В древние времена магия играла значительную роль в таких обществах, как Древний Египет и Вавилония , о чем свидетельствуют исторические записи. На Ближнем Востоке упоминания о магии можно найти в Торе и Коране, где колдовство осуждается из-за его связи с верой в магию , как и в других авраамических религиях .

Если перенести фокус на Южную Азию , то в центре внимания окажется более мрачная история, раскрывающая мрачную реальность охоты на ведьм и жестокого обращения с женщинами в таких странах, как Индия и Непал . Эти глубоко укоренившиеся суеверия увековечили акты насилия и маргинализации в отношении обвиняемых в колдовстве , подчеркивая острую необходимость в правовых реформах и защите прав человека для противодействия этим тревожным тенденциям. Истории этого региона отражают сложное взаимодействие традиционных верований, социальных структур и борьбы за справедливость.

Восточная Азия дополняет этот сложный гобелен своими разнообразными традициями колдовства. В китайской культуре практика Гонг Тау включает в себя черную магию для таких целей, как месть и личная выгода. В японском фольклоре фигурируют ведьмы, которые используют лис в качестве фамильяров . В истории Кореи есть случаи, когда людей осуждали за использование заклинаний. На Филиппинах существует своя собственная традиция ведьм, отличная от западных представлений, и их практикам часто противостоят местные шаманы .

В целом, верования и практики колдовства в Азии сильно различаются в зависимости от культуры, отражая исторический, религиозные и социальные контексты.

Западная Азия

Колдовство в Западной Азии имеет сложную историю, на которую влияют культурные, духовные и социальные факторы. Древние обычаи были очевидны в таких обществах, как Египет и Вавилония , как видно из Кодекса Хаммурапи . В авраамических религиях взгляды были разными: иудаизм имел смешанный взгляд на магию, христианство осуждало ее, а ислам охватывал целый ряд точек зрения. Этот развивающийся ландшафт отражает взаимодействие между культурными верованиями и социальными нормами, формируя устойчивое присутствие колдовства в истории региона.

Древний Ближний Восток

Вера в магию и ее практика, похоже, были широко распространены в прошлом. И в Древнем Египте , и в Вавилонии оно играло заметную роль, о чем ясно свидетельствуют существующие записи. Достаточно процитировать небольшой отрывок из Кодекса Хаммурапи (около 2000 г. до н. э.).

Если человек наложил заклятие на другого человека, и оно не оправдалось, тот, на кого наложено заклятие, должен пойти к святой реке ; в священную реку он окунется. Если священная река одолеет его и он утонет, человек, наложивший на него заклятие, завладеет его домом. Если святая река объявит его невиновным и он останется невредимым, человек, наложивший заклятие, должен быть предан смерти. Тот, кто погрузился в реку, завладеет домом того, кто наложил на него чары. [1]

Авраамические религии

Историческая эволюция колдовства на Ближнем Востоке представляет собой многоэтапный путь, на который повлияли культура , духовность и социальные нормы. Древнее колдовство на Ближнем Востоке переплетало мистицизм с природой посредством ритуалов и заклинаний , соответствующих местным верованиям. В древнем иудаизме магия имела сложные отношения: некоторые формы принимались из-за мистицизма [2], тогда как другие считались еретическими . [3] Средневековый Ближний Восток испытал изменение восприятия колдовства под влиянием ислама и христианства , которое иногда почиталось за исцеление, а иногда осуждалось как ересь .

Отношение евреев к колдовству коренилось в его связи с идолопоклонством и некромантией , а некоторые раввины даже сами практиковали определенные формы магии. [4] [5] Ссылки на колдовство в Танахе , или еврейской Библии, подчеркивают резкое осуждение, коренящееся в «мерзости» магической веры. Христианство аналогичным образом осуждало колдовство, считая его мерзостью и даже цитируя конкретные стихи, оправдывающие охоту на ведьм в период раннего Нового времени.

Исламские взгляды на магию охватывают широкий спектр практик, [6] при этом вера в черную магию и сглаз сосуществует наряду со строгими запретами на ее практику. [7] Коран признает существование магии и ищет защиты от ее вреда . Позиция ислама направлена ​​против практики магии, считая ее запрещенной, и подчеркивает божественные чудеса , а не магию или колдовство. [8] Историческая преемственность колдовства на Ближнем Востоке подчеркивает сложное взаимодействие между духовными верованиями и социальными нормами в разных культурах и эпохах .

Южная Азия

В некоторых частях Индии и Непала вера в сверхъестественное привело к случаям охоты на ведьм и жестокого обращения с женщинами, обвиняемыми в колдовстве. Сообщалось о линчеваниях и убийствах подозреваемых в колдовстве, известных в Индии как «даян», причем в период с 2000 по 2012 год было совершено не менее 2100 таких убийств. В Непале обвинения в колдовстве приводят к жестоким издевательствам, избиениям и принудительному употреблению человеческих экскрементов . Женщины, отмеченные как ведьмы, часто подвергаются психическим и физическим пыткам, приводящим к остракизму, эмоциональным травмам и даже смерти. Устаревшие обычаи и суеверные убеждения увековечивают этот цикл, ограничивая доступ обвиняемых женщин к образованию и возможностям. Правовые системы обеих стран не решают эти проблемы должным образом, в результате чего жертвы остаются без должной защиты и правосудия от этих злодеяний.

Индия

В Индии XIX века христианские миссионеры, особенно миссии иезуитов, определяли термин «колдовство» как любое участие в нехристианской духовной деятельности. Дэвид Мосс заметил, что:

Прихожане обнаружили, что посещение языческих драм, [...] или участие в индуистских практиках или «колдовстве» других видов подвергались публичному унижению, им приходилось носить терновый венец во время мессы или ходить вокруг церкви на коленях; [...] Когда случилось несчастье, священники были готовы объяснить это как возмездие за участие в «отвратительном злодействе и обмане» колдовства, которое в широком смысле воспринималось как любая нехристианская медитация. [9]

В некоторых частях Индии сильна вера в сверхъестественное , и время от времени в прессе появляются сообщения о линчеваниях за колдовство. [10] [11] По данным Индийского национального бюро регистрации преступлений , в период с 2000 по 2012 год было убито не менее 2100 подозреваемых ведьм (известных как даян ) [12] . [13] Считается, что в среднем более 150 женщин в год убиты по обвинению в том, что они ведьмы, сосредоточены по всей центральной Индии. [12] Убийство обычно совершается путем сожжения, изрубления или забивания дубинками до смерти, чему часто предшествует ритуальное унижение, например, раздевание донага, вымазывание грязью и принуждение к поеданию экскрементов. [12] Почти все обвиняемые в колдовстве, которые не были убиты, подвергаются постоянному остракизму или изгнанию, а их семьи сталкиваются с социальной стигмой . [12]

Гималаи

Влияние буддизма на шаманизм и колдовство в Гималаях было глубоким и привело к сложным взаимодействиям и адаптации. По мере распространения буддизма по региону он часто поглощал и интегрировал элементы местных шаманских и колдовских практик. Многие аспекты духовных верований коренных народов были гармонизированы с буддийскими учениями, что привело к появлению синкретических практик, сочетающих в себе элементы обеих традиций. Шаманские практики, которые часто включали общение с духами и ритуалы исцеления, эволюционировали и стали сосуществовать с буддийскими концепциями сострадания и кармы . Хотя некоторые шаманские и колдовские практики сохранялись, они часто интерпретировались в рамках буддийской этики и космологии , изменяя их форму и предназначение. Таким образом, буддизм сыграл преобразующую роль, сформировав синкретический духовный ландшафт Гималаев, где традиционные практики, находящиеся под влиянием буддийской философии , продолжают практиковаться наряду с формальными буддийскими учениями.

Непал

В Непале женщин часто обвиняют в колдовстве, и поэтому они страдают от жестокого обращения со стороны людей из своих общин. Непальцы считают колдовство вредным для общества, и оно до сих пор существует на большей части страны. Однако оно наиболее распространено в Тераи и холмистых сельских районах, и женщины здесь более уязвимы к насилию. [14] Женщины всех возрастов и социальных статусов могут стать мишенью, и как только женщину признают ведьмой, общество обращается с ней ужасно. На непальском языке ведьм называют « бокси », и считается, что они учатся колдовству от своих матерей. [14]

Наказание может варьироваться от жестоких избиений палками или другими тупыми предметами до принуждения к употреблению в пищу человеческих экскрементов , что является обычной практикой в ​​равнинной части Непала . [14] Женщин, обвиняемых в колдовстве, могут пометить сажей на лице или гирляндами из обуви на шее. [14] Эти травмированные женщины вынуждены терпеть психические и физические пытки, которые могут привести к остракизму, эмоциональным расстройствам и даже смерти.

В Терхатуме есть скала под названием «боксимара», что в переводе означает «камень-убийца ведьм». [14] Говорят, что 200 лет назад обвиняемых женщин привозили в боксимару, чтобы повесить на ее обрыве . [14] По сей день эти устаревшие обычаи и традиции по-прежнему распространены среди различных каст и племен. [14] Лакшми Майя Непали, жертва и жительница комитета развития деревни Шриджунг из Терхатума, выражает свою боль от обвинения в том, что она ведьма:

Мне пришлось остаться одной в старом доме, мне было трудно передвигаться, люди называли меня ведьмой; даже мои родные не разрешали мне оставаться дома, обвиняя меня в том, что я ведьма. Одна из моих родственниц родила мертвого ребенка, и они обвинили меня, поскольку их ребенок умер из-за моих колдовских способностей. Даже моего сына сильно избил собственный племянник. [14]

Зверства, с которыми сталкиваются эти женщины, также могут лишать их равного доступа к образованию. Без инструментов для достижения академического успеха обвиняемые женщины не смогут изменить свой социальный статус. [14] Традиционные обычаи и суеверные верования непальской культуры обвиняют женщин в порочном круге. [14] Это продолжается, поскольку им отказывают в возможности получить образование, и они вынуждены страдать, часто в бедности , до конца своей жизни.

Правовая система ничего не сделала для устранения тех ужасов, от которых по сей день страдают непальские женщины, если их обвиняют в колдовстве. Государство не сформулировало никакого конкретного закона относительно «преступления колдовства». [14] В правовой системе Непала также нет положений, предусматривающих наказание лиц, причастных к охоте на ведьм. [14] Если на человека подана жалоба и он признан виновным, его заключают в тюрьму лишь на короткий период времени и могут отделаться штрафом. [14] Раздел 10 Мулуки Айн или Национального гражданского кодекса гласит, что если человек выдвигает обвинение в колдовстве, он должен быть заключен в тюрьму на срок от трех месяцев до двух лет или оштрафован на сумму от пяти тысяч до двадцати пяти тысяч непальских рупий , или и то, и другое. [14] Это единственное наказание для тех, кто совершает злодеяния против невинных женщин.

Юго-Восточная Азия

Филиппины

На Филиппинах , как и во многих других этих культурах, ведьм считают противниками священного. Напротив, антропологи, пишущие о целителях в народных религиях коренных народов Филиппин, используют либо традиционную терминологию этих культур, либо широкие антропологические термины, такие как шаман . [15]

Филиппинские ведьмы являются пользователями черной магии и связанных с ней практик с Филиппин. В их число входят самые разные люди с разными профессиями и культурными коннотациями, которые зависят от этнической группы, с которой они связаны. Они полностью отличаются от западного представления о том, что такое ведьма, поскольку каждая этническая группа имеет свое собственное определение и обычаи, приписываемые ведьмам. Проклятия и другая магия ведьм часто блокируются, противостоят, излечиваются или снимаются филиппинскими шаманами , связанными с народными религиями коренных народов Филиппин . [16] [15]

В 1580-х годах в Маниле (Филиппины) испанская жена бывшего губернатора Филиппин ( Гвидо де Лабезарис ) Инес Альварес де Хибралеон и их дочь Ана де Монтеррей предстали перед судом по обвинению в колдовстве и черной магии. В результате состоялось два судебных процесса, однако, поскольку личного расследования не было, церковное расследование было основано на слухах. Запись об этом процессе хранится в Генеральном архиве Насьона в Мехико. Однако гражданский процесс над Аной де Монтеррей и ее мужем капитаном Хуаном де Мороном прекратился. [17]

В отличие от западных представлений о ведьмах, большинство местных или традиционных филиппинских ведьм не являются полностью злыми по своей природе. Вместо этого местные жители также могут проконсультироваться с ними, чтобы инициировать форму уголовного наказания с помощью черной магии в тех случаях, когда семьи считают, что прокуроры не позаботились о несправедливости по отношению к жертве должным образом, что приводит к освобождению обвиняемых. Существует широко распространенное мнение, что черная магия не действует на невиновных людей. В этих случаях к «нарушителям» могут относиться, среди прочего , воры, прелюбодейные супруги или захватчики земель . Поскольку этот тип колдовства рассматривается как своего рода «справедливость», особенно для людей, которые не могут (или не смогли) законно привлечь к ответственности правонарушителя, его продолжают использовать в интересах жертв правонарушителей. [18]

Вьетнам

Колдовство во Вьетнаме — это разнообразная и богатая в культурном отношении практика, глубоко переплетенная с традиционными верованиями страны и местной духовностью. Вьетнамское колдовство, практикуемое людьми, известными как «thầy bói», «thầy pháp», «thầy phù thủy» (мужчина) или «bà đồng» (женщина), включает в себя ритуалы, гадание , исцеление и защиту. Эти практики основаны на анимистических верованиях , которые подчеркивают связи с духами и божествами, которые могут влиять на различные аспекты жизни. Ритуалы часто включают в себя подношения, техники гадания и одержимость духами практикующими «банг», которые действуют как сосуды для духов, передавая послания из духовного мира живым. [19]

Восточная Азия

Во времена династии Западная Хань в Китае император У стремился укрепить свою власть и продвигать конфуцианство, что привело к подавлению шаманских практик, таких как традиция Уизма . В 91 г. до н.э. он издал указ, запрещающий эти практики в пользу конфуцианства, стремясь унифицировать культурные практики и централизовать власть. Несмотря на подавление, в некоторых регионах сохранились местные варианты этой практики.

В японском фольклоре заметно фигура ведьмы -лисы , известной тем, что вербовала лис для магических целей. Эти ведьмы заключают сделки с фамильярами-лисами, используя их способности к изменению формы, иллюзиям и одержимости. В Корее история шаманизма ( мусок ) отмечена подавлением христианства. Несмотря на стигматизацию, шаманизм получил все большее признание в Южной Корее, хотя некоторые критики до сих пор называют муданг (практикующих шаманство) манипулятивным и разрушительным.

Китай

Во время правления императора У Хань (141–87 гг. До н.э.) в династии Западная Хань в Китае были случаи, когда императорский двор принимал меры по подавлению определенных религиозных или духовных практик, в том числе связанных с шаманизмом . Император У был известен своей решительной поддержкой конфуцианства , которое было доминирующей идеологией династии Хань, и он продвигал политику, направленную на консолидацию центральной власти и объединение культурного и социального ландшафта империи. [20]

Одно примечательное событие, связанное с подавлением шаманизма, произошло в 91 г. до н.э., когда император У издал указ, запрещавший ряд «неортодоксальных» практик, включая шаманские ритуалы и гадания, в пользу конфуцианства. Основной целью этих мер была традиция Уизм или У (巫), которая включала поклонение духам и использование шаманских практик для общения с ними. Конфуцианская элита считала вуизм суеверным колдовством, противоречащим конфуцианским принципам. [21]

Подавление шаманизма императором У было частью более масштабных усилий по централизации власти, продвижению конфуцианской этики и стандартизации культурных практик. Хотя запрет на шаманские практики действительно затронул определенные общины и религиозные группы, эти меры не применялись повсеместно на огромной территории империи. Местные различия и практики сохранялись в некоторых регионах, несмотря на имперские указы. [20]

Исторические сведения того времени ограничены, и на наше понимание этих событий могут повлиять точки зрения конфуцианских ученых и официальных лиц, которые их документировали. В результате могут существовать некоторые различия в интерпретации точного характера и масштабов изгнания шаманов и других религиозных деятелей во время правления императора Ву. [20]

В наше время Гун Тау на хоккиенском языке , Теочью на кантонском диалекте или Цзян Тоу на китайском языке — это термин, используемый, когда кто-то подозревается в нападении с помощью черной магии, и считается, что это сочетание навыков отравления , зародившихся в Юньнани, Китай , и колдовства. видели в Юго-Восточной Азии . Его используют либо для мести, либо для решения проблем в отношениях, либо даже для решения денежных проблем. [22] [23]

Япония

В японском фольклоре ведьм обычно можно разделить на две категории: тех, кто использует змей в качестве фамильяров , и тех, кто использует лис . [24] Ведьма-лиса, безусловно, является наиболее часто встречающейся фигурой ведьмы в Японии. Различные региональные верования делят тех, кто использует лис, на два отдельных типа: кицунэ-моти и цукимоно-судзи . Первый из них, кицунэ-моти , представляет собой одинокую фигуру, которая знакомит свою лису, подкупая ее ее любимой едой. Затем кицунэ -моти заключает сделку с лисой, обычно обещая еду и ежедневный уход в обмен на магические услуги лисы. Лиса из японского фольклора сама по себе является могущественным обманщиком, наделенным способностями изменять форму, одержимости и иллюзий. Эти существа могут быть либо гнусными; маскируясь под женщин, чтобы поймать мужчин в ловушку, или они могут быть добрыми силами, как в истории «Благодарные лисы». [25] Однако, как только лиса попадает на службу к человеку, она почти всегда становится силой зла, которой следует опасаться. Безусловно, наиболее распространенные случаи колдовства лисиц в современной Японии совершаются семьями цукимоно-судзи , или «наследственными ведьмами». [26]

Лисица, находящаяся на службе у человека, может оказать ему множество услуг. Лиса может стать невидимой и отправиться на поиски секретов, но при этом она все еще сохраняет свои многочисленные силы иллюзий, которые ее хозяин часто использует, чтобы обмануть своих врагов. Самая страшная сила, которой обладает кицунэ-цукай, — это его способность приказывать своей лисе овладевать другими людьми.

В современных СМИ

Жанр девочек-волшебниц , возможно, наиболее широко известен как связанный с колдовством, но он широко встречается в любых художественных произведениях, где может существовать такая сверхъестественная сила, несмотря на то, что такая магия больше напоминает западное колдовство, чем его восточный аналог. Злые антагонисты ведьм , вытекающие из европейской концепции ведьмы, популярны; однако их силы редко проистекают из поклонения дьяволам .

Анимацию про девочек-волшебниц в Японии обычно называют аниме «Махо сёдзё» и «Маджокко» , а целевая аудитория предназначена для зрителей женского пола. [27] Главные герои этого аниме — обычные школьницы, которые внезапно натыкаются на мистический предмет, превращающий их в сверхсуществ, обладающих магическими способностями. Несмотря на повторяющиеся сюжетные линии, которые должны быть ориентированы на детей, жанр девочек-волшебниц привлекает внимание к окружающим гендерным ролям и идентичностям. [27] Некоторые утверждают, что жанр «девушек-волшебниц» расширяет возможности молодой аудитории, поскольку персонажи становятся супергероями, которые побеждают плохих парней. Однако другие теории обвиняют аниме «Девочки-волшебницы» в изображении обилия эротизма и насилия . [27]

Toei Studio выпустила первое аниме с героиней, которое также было первым аниме о девочках-волшебницах, « Ведьма Салли» . [27] Декорации и элементы персонажей были в значительной степени заимствованы из многих телевизионных программ с живыми актерами, включая американскую комедию « Заколдованные» . [27] В то время как концепция ведьм в Соединенных Штатах пошла на убыль , символика магии и колдовства хорошо перешла в японскую культуру. [27]

Корея

Диорама поклонения мудангу в храме Фольклорного музея Lotte World в Сеуле.

Корейский шаманизм или муизм — религия из Кореи . По-корейски его также называют мусок ( 무속 ;巫俗). Религиоведы классифицировали ее как народную религию . Не существует центрального органа, контролирующего религию, и среди практикующих существует большое разнообразие. Женщин-практикующих иногда называют «ведьмами». [28]

Мусок подавлялся на протяжении всей корейской истории из-за смены доминирующих идеологий, включая конфуцианство, японский колониализм и христианство . [29] Попытка влиять на других посредством заклинаний в Чосоне широко порицалась королевским двором. Обнаружив, что супруга Хви-бин Ким использовала колдовство в отношении наследного принца , Седжон Великий (1397–1450) описал ее как « колдуна » или «злого монстра» ( ханджа :妖邪: «колдовство; колдовство») и приказал ей выгнали из дворца. [30]

В 1890 году Хорас Г. Андервуд , американский пресвитерианский миссионер , в своем англо-корейском словаре определил корейский перевод английского слова «ведьма» как « муданг » . [31] Французские католические миссионеры также приравнивали церемонии мусок к западному колдовству, точно так же, как христианские миссионеры отвергали магию в других миссионерских сферах. [31] Конфуцианская элита янбан также считала мусок колдовством, [31] и многие корейские интеллектуалы, стремящиеся к модернизации, стали рассматривать его как суеверную практику, которую следует искоренить; [32] они все чаще называли это термином мисин («суеверие»). [33] Эти идеи были поддержаны в The Independent , первой корейской газете на местном языке, издававшейся между 1896 и 1899 годами. [34] Многие из этих интеллектуалов были христианами, поэтому считали духов муданга злыми демонами . [35] В 1896 году полиция начала репрессии, арестовав Муданга , разрушив святыни и сожгя атрибуты. [36]

В начале 21 века муданг по-прежнему подвергался широкой стигматизации в южнокорейском обществе, сталкиваясь с широко распространенными предрассудками. [37] В 2021 году Сарфати заметил, что, хотя религия «все еще подвергается стигматизации», в Южной Корее она получает «растущее признание». [38] Критики религии часто считают муданг мошенниками, [39] людьми, которые манипулируют легковерными. [40] Критики регулярно критикуют большие суммы денег, которые взимает муданг , [41] и утверждают, что расходы, необходимые для его ритуалов, являются расточительными. [42] Критики также обвиняют муданг в нарушении гражданского порядка своими ритуалами. [41]

Кендалл отметил, что между мудангом и протестантами в Южной Корее существуют «в целом враждебные отношения» , [43] последние рассматривают мусок как «поклонение дьяволу». [44] Основные протестантские богословы иногда обвиняют мусок в предрасположенности корейцев к пятидесятничеству и в идее о том, что молитва может принести финансовое вознаграждение. [45] Христиане иногда преследовали мудангов на работе или во время церемоний, [46] что некоторые муданги расценивают как религиозную дискриминацию . [47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Международная стандартная библейская энциклопедия ], последний раз по состоянию на 31 марта 2006 г. Между переводами есть некоторые расхождения; сравните со статьей Католической энциклопедии о колдовстве (по состоянию на 31 марта 2006 г.) и переводом Л.В. Кинга, заархивированным 16 сентября 2007 г. в Wayback Machine (по состоянию на 31 марта 2006 г.).
  2. ^ Синедрион 67б.
  3. ^ «Католическая энциклопедия: Колдовство». Ньюадвент.орг. 1 октября 1912 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  4. ^ Грин, Кайла. «Голем на чердаке». Архивировано 25 августа 2017 года в Wayback Machine Moment . 1 февраля 2011 г. 25 августа 2017 г.
  5. Билефски, Дэн (10 мая 2009 г.). «Тяжелые времена дают новую жизнь пражскому голему». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 19 марта 2013 г. Согласно чешской легенде, Голем был вылеплен из глины и оживлен раввином, чтобы защитить пражское гетто 16-го века от преследований. Говорят, что Голем вызывается во времена кризиса. Верный своей форме, он снова переживает возрождение и в наш век коммерции породил индустрию одного монстра.
  6. ^ Сэвидж-Смит 2004.
  7. ^ Халдун, Ибн (2015). Мукаддима: Введение в историю (сокращенное издание). Издательство Принстонского университета. п. 578. ИСБН 978-0691166285. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  8. ^ Сэвидж-Смит 2004, стр. 87.
  9. ^ Мосс, Дэвид (2006). «Владение и исповедь: скорбь и священная сила в колониальной и современной католической Южной Индии». В Каннелле, Фенелла (ред.). Антропология христианства . Издательство Университета Дьюка. стр. 109–110. ISBN 978-0822388159.
  10. ^ «Племя обезглавлено за занятия колдовством» . Таймс оф Индия . 14 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. . Проверено 18 марта 2008 г.
  11. ^ "Женщина в Джайпуре избита за колдовство" . Таймс оф Индия . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 11 октября 2008 г.
  12. ^ abcd «В Индии до сих пор охотятся на ведьм — их ослепляют, избивают и убивают». Экономист . 19 октября 2017 г.
  13. ^ «Мафия убила пять женщин во время «охоты на ведьм» в Индии» . Небесные новости . 8 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
  14. ^ abcdefghijklmn Гурунг, Радж Кумари (2 января 2016 г.). «Обвинения в колдовстве в Непале: проблемы и влияние на женщин». Азиатский журнал женских исследований . 22 (1): 65–74. дои : 10.1080/12259276.2015.1133166. ISSN  1225-9276. S2CID  155201793.
  15. ^ аб Деметрио 1988.
  16. ^ Тан, Майкл Л. (2008). Повторное посещение Усога, Пасмы, Кулама. Издательство Филиппинского университета. ISBN 978-9715425704. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 17 сентября 2020 г. .
  17. ^ Гриффин, Клайв (2015). «Полет над Манилой: колдовство, колдовство, ненависть и жадность в испанской колонии Филиппины в конце XVI века». Бюллетень испанских исследований . дои : 10.1080/14753820.2015.1039387. S2CID  194009528.
  18. ^ Либан, Ричард Уоррен (1977). Кебуанское колдовство: вредоносная магия на Филиппинах . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520034204.
  19. ^ Маларни, Шон Кингсли (2020). Культура, ритуалы и революция во Вьетнаме. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000026900.
  20. ^ abc Кай 2014.
  21. ^ Цай 2014, с. 1.
  22. ^ «4 убеждения о колдовстве, обнаруженные в Азии» .
  23. ^ «Гонг Тау: Восточная черная магия - разнообразие».
  24. ^ Блэкер 1999, стр. 51–59.
  25. ^ "Благодарные лисы - японские сказки" . Academia.issendai.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  26. ^ Блэкер 1999, с. 56.
  27. ^ abcdef САЙТО, КУМИКО (2014). «Магия, «Сёдзё» и метаморфоза: аниме о девочках-волшебницах и проблемы изменения гендерной идентичности в японском обществе». Журнал азиатских исследований . 73 (1): 143–164. дои : 10.1017/S0021911813001708. ISSN  0021-9118. JSTOR  43553398. S2CID  162306735.
  28. ^ Хоу, RW (1988). Корейцы: страсть и грация . Харкорт Брейс Йованович. стр. 24, 123. ISBN. 978-0156471855.
  29. ^ Ким 2018, с. 160.
  30. ^ 世宗實錄 [ Настоящие летописи династии Чосон ]. Том. 45. 1454.
  31. ^ abc Дуб 2010.
  32. ^ Кендалл 2009, с. 4.
  33. ^ Юн 2019, стр. 51–53.
  34. ^ Кендалл 2009, стр. 7–8.
  35. ^ Кендалл 2009, с. 5.
  36. ^ Кендалл 2009, с. 8.
  37. ^ Ким 2018, с. xiii; Юн 2019, с. 80.
  38. ^ Сарфати 2021, с. 4.
  39. ^ Ким 2018, стр. 166, 167; Юн 2019, стр. 4, 162.
  40. ^ Юн 2019, с. 132.
  41. ^ аб Сарфати 2021, с. 166.
  42. ^ Юн 2019, с. 66.
  43. ^ Кендалл 2009, с. хх.
  44. ^ Кендалл 2009, с. 6.
  45. ^ Кендалл 2009, с. 131.
  46. ^ Кендалл 2009, с. 24; Ким 2018, стр. 157–158.
  47. ^ Кендалл 2009, с. 24.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение