Айлей ( / ˈ aɪ l ə / EYE-lə;гэльский:Ìle,шотландцы:Ila) — самый южный остров ВнутреннихГебридских острововв Шотландии. Известный как «Королева Гебридскихостровов»[8],он находится вАргайле и Бьютк юго-западу отДжурыи примерно в 40 километрах (22 морских милях) к северу от побережья Северной Ирландии. Столица острова —Боуморрасположеныотличительная круглаяприходская церковь Килароу[9] Порт-Эллен— главный порт.[10]
Айлей — пятый по величине остров Шотландии и восьмой по величине остров Британских островов , его общая площадь составляет почти 620 квадратных километров (240 квадратных миль). [Примечание 1] Существует множество свидетельств доисторического поселения Айлей, а первое письменное упоминание, возможно, относится к первому веку нашей эры. Остров стал частью гэльского королевства Дал Риата в раннем Средневековье, прежде чем был поглощен норвежским королевством Островов .
Поздний средневековый период ознаменовался «культурным пиком» с передачей Гебридских островов Королевству Шотландии и возникновением Клана Дональда, Лордства Островов , изначально сосредоточенного в Финлаггане . [13] В течение XVII века власть Клана Дональда пошла на убыль, но улучшения в сельском хозяйстве и транспорте привели к росту населения, которое достигло пика в середине XIX века. [3] За этим последовали значительные принудительные переселения и сокращение численности жителей.
Сегодня на острове Айлей проживает более 3000 жителей, а основными видами коммерческой деятельности являются сельское хозяйство, перегонка солодового виски и туризм. Остров имеет долгую историю религиозных обрядов, и на шотландском гэльском языке говорит около четверти населения. [14] Его ландшафты были прославлены посредством различных форм искусства, и растет интерес к возобновляемой энергии в форме энергии волн . Айлей является домом для многих видов птиц, таких как зимующие популяции гренландской белолобой казарки и белощекой казарки , и является популярным местом для наблюдения за птицами в течение всего года. Климат мягкий и смягчается Гольфстримом .
Айлей, вероятно, был записан Птолемеем как Эпидион , [16] использование «p» предполагает бриттское или пиктское племенное название. [17] В 7 веке Адомнан называл остров Илеа , [18] и название встречается в ранних ирландских записях как Ile и как Íl в древнескандинавском . Корень не гэльский и неизвестного происхождения. [2] [Примечание 2]
На картах 17-го века написание отображается как «Yla» или «Ila», форма, которая до сих пор используется в названии виски Caol Ila . [20] [21] На поэтическом языке Айлей известен как Banrìgh Innse Gall , [8] или Banrìgh nan Eilean [22] обычно переводится как «Королева Гебридских островов» [Примечание 3] и Eilean uaine Ìle – «зеленый остров». острова Айлей» [19] Уроженца острова Айлей зовут Ìleach , произносится как [ˈiːləx] . [19]
Почти полное исчезновение доскандинавских названий, а топонимы на острове представляют собой смесь норвежских и более поздних гэльских и английских влияний. [23] [24]
Порт Аскайг происходит от норвежского ask-vík , что означает «залив ясеня», а общий суффикс -bus происходит от норвежского bólstaðr , что означает «ферма». [25]
Гэльские имена или их англизированные версии, такие как Ardnave Point, от Àird an Naoimh «высота святого», очень распространены. [26]
Некоторые из деревень были созданы в 18 или 19 веках, и в результате английский язык оказал более сильное влияние на их названия. Например, Порт-Шарлотт был назван в честь леди Шарлотты Кэмпбелл , дочери 5-го герцога Аргайла и жены тогдашнего владельца острова, полковника Джона Кэмпбелла (1770–1809) из Шоуфилда и Айлея. [27]
Длина острова Айлей составляет 40 километров (25 миль) с севера на юг и 24 километра (15 миль) в ширину. Восточное побережье изрезанное и гористое, круто поднимающееся от залива Айлей , самая высокая вершина — Бейнн-Бхейгиер , который является Мэрилин высотой 1612 футов (491 м). Западные полуострова отделены от основной части острова водами озера Индаал на юге и озера Грюнарт на севере. [28] Плодородный и продуваемый ветрами юго-западный рукав называется Риннс , а мыс Арднейв — заметный мыс на северо-западном побережье. Южное побережье защищено от господствующих ветров и, как следствие, относительно лесистое. [29] [30] [31] Фрактальное побережье имеет многочисленные заливы и морские озера, включая Лох-ант-Сейлейн , залив Арос и залив Клаггейн . [29] На крайнем юго-западе находится скалистый и в настоящее время в основном необитаемый полуостров под названием Оа , ближайшая к Ирландии точка Гебридских островов. [32]
Население острова сосредоточено в основном в деревнях Боумор и Порт-Эллен и вокруг них . Другие более мелкие деревни включают Бридженд , Баллигрант , Порт-Шарлотт , Портнахейвен и Порт-Аскайг . Остальная часть острова малонаселена и в основном сельскохозяйственная. [33] Во внутренних районах есть несколько небольших пресноводных озер , включая Лох-Финлагган , Лох-Бэллигрант, Лох-Лоссит и Лох-Горм, а также многочисленные озерные ручьи по всему острову, многие из которых носят название «река», несмотря на их небольшой размер. Наиболее значительными из них являются река Лагган , которая впадает в море в северной части залива Лагган, и река Сорн , которая, осушая Лох-Финлагган, входит в верховье Лох-Индал в Бридженде. [29]
Вдоль побережья расположено множество небольших необитаемых островов, крупнейшими из которых являются Эйлен-Мик-Койннич и Орсе у залива Риннс, остров Наве на северо-западном побережье, Ам-Фраох-Эйлен в проливе Айлей и Текса у южного побережья. [29]
Геология острова Айлей сложна для такой небольшой площади. [3] Деформированная палеопротерозойская магматическая порода комплекса Риннс представлена крупнозернистым гнейсом , прорезанным крупными интрузиями деформированного габбро . Когда-то считавшийся частью Льюисианского комплекса , он лежит под группой метаосадочных пород Колонсей [34] [35] , которая образует коренную породу на северном конце Риннса. Это богатый кварцем метаморфический морской песчаник, который может быть уникальным для Шотландии и который имеет толщину около 5000 м (16 400 футов). [36] К югу от Руб-а-Мхейла есть выходы кварцита , а полоса слюдяного сланца и известняка пересекает центр острова от Оа до Порт-Аскайга. Дальше на юг находится полоса метаморфического кварцита и гранита, продолжение пластов, которые лежат под Юрой. Геоморфология этих последних двух зон определяется складкой, известной как антиклиналь Айлей. На юге находится «раздробленная береговая линия», образованная слюдяным сланцем и роговой обманкой . [3] [37] [38] Более старые песчаники группы Боумор в западном центре острова богаты полевым шпатом и могут иметь далрадийское происхождение. [39] [Примечание 4]
Озеро Лох-Индаал образовалось вдоль ответвления разлома Грейт-Глен , называемого разломом Лох-Грюнарт; его главная линия проходит прямо к северу от Колонсей . Это отделяет известняк, магматические интрузии и песчаники Боумор от пород группы Колонсей в Риннсе. [40] Результатом этого являются периодические незначительные подземные толчки. [41]
Около Порт-Аскайга находится пласт тиллита , который свидетельствует о ледниковом периоде в докембрии . [38] [42] Сравнительно недавно остров был покрыт льдом во время плейстоценовых оледенений, за исключением Бейнн-Тарт-а-Мхилл на Риннсе, который был нунатаком на краю ледникового щита. [43] Сложные изменения уровня моря из-за таяния ледяных шапок и изостазии с тех пор оставили ряд приподнятых пляжей вокруг побережья. [33] На протяжении большей части поздней доисторической эпохи низменная земля между Риннсом и остальной частью острова была затоплена, в результате чего образовалось два острова. [44]
Влияние Гольфстрима сохраняет климат мягким по сравнению с материковой частью Шотландии. Снег редко выпадает на уровне моря, а заморозки легкие и непродолжительные. [45] Однако средняя скорость ветра составляет от 19 до 28 километров в час (от 10 до 15 узлов) в год [46], а зимние штормы налетают с Атлантики , достигая порывов до 185 км/ч (115 миль в час). [47] Это может затруднить путешествие и проживание на острове зимой, [48] в то время как паромное и воздушное сообщение с материком может страдать от задержек. Самые сухие месяцы — с апреля по июль, а самые теплые — с мая по сентябрь, что в результате является самым загруженным временем для туристов. [49] [50] Солнечные часы, как правило, самые длинные вдоль побережий, особенно на западе. [45]
Первые поселенцы на острове Айлей были кочевыми охотниками-собирателями , которые, возможно, впервые прибыли сюда в период мезолита после отступления плейстоценовых ледниковых покровов. Кремневый наконечник стрелы , найденный на поле около Бридженда в 1993 году и датируемый 10 800 годом до нашей эры, является одним из самых ранних свидетельств присутствия человека, обнаруженных до сих пор в Шотландии. [52] [Примечание 5] Каменные орудия аренсбургской культуры , найденные в порту Рубха-ан-т-Сейлих около порта Аскайг в 2015 году свиньями-фуражирами, вероятно, были привезены из летнего лагеря, который использовали охотники, путешествующие по побережью на лодках. [55] [56] Мезолитические находки были датированы 7000 годом до нашей эры с использованием радиоуглеродного датирования ракушек и мусора из кухонных отбросов . [57] [58] К неолиту поселения стали более постоянными, [59] что позволило построить несколько общественных памятников. [60]
Самым впечатляющим доисторическим сооружением на острове является Дан Нозебридж . Этот форт железного века площадью 375 квадратных метров (4040 квадратных футов) занимает выдающуюся скалу и имеет великолепный вид на окружающий ландшафт. Происхождение названия, вероятно, является смесью гэльского и древнескандинавского: Дан на первом языке означает «форт», а кнаус-борг на последнем означает «форт на скале». [61] Нет никаких доказательств того, что Айлей когда-либо находился под римским военным контролем, хотя небольшое количество находок, таких как монета и брошь третьего века нашей эры, предполагают связь с периодическим римским присутствием на материке. [62] Руины броха в Дан Борарайк к юго-востоку от Баллигранта и остатки многочисленных круглых домов Атлантики указывают на влияние северной Шотландии, где зародились эти формы строительства. [63] [64] На острове Айлей также есть различные кранноги , включая участки в озерах Лох-Арднейв, Лох-Бэллигрант и Лох-Аллаллайд на юго-востоке, где под поверхностью воды видна каменная дамба, ведущая к двум соседним островам. [29] [63]
К шестому веку нашей эры Айлей, вместе с большей частью близлежащего материка и прилегающих островов, находился в пределах гэльского королевства Дал Риата с прочными связями с Ирландией. Широко распространено мнение, что Дал Риата была основана гэльскими переселенцами из Ольстера, вытеснившими местную бриттскую культуру (такую как пикты ), но некоторые ученые утверждают, что гэлы в этой части Шотландии были коренными жителями этого региона. [65] Дал Риата была разделена на небольшое количество регионов, каждый из которых контролировался определенной родственной группой; согласно Senchus fer n-Alban («История людей Шотландии»), это был Cenél nÓengusa для Айлей и Юры.
В 627 году сын короля ирландского Уи Чоелбада , ответвления королевства Дал нАрайди в Ольстере (не путать с Дал Риата), был убит на острове Айлей в неустановленном месте Ард-Коранн воином из армии под предводительством короля Коннада Керра из Корку Рети (собирательное название для Кенел нГабраин и Сенел Комгайл до их разделения), базировавшейся в Дунадде . [66] В « Сенчусе » также приводится то, что считается старейшим упоминанием о морском сражении на Британских островах — краткая запись о сражении между соперничающими группами Дал Риата в 719 году. [67]
Имеются свидетельства о существовании на острове Айлей еще одной родственной группы — Сенел Конхрайд, предположительно произошедшей от брата легендарного основателя Дал Риаты, короля Фергуса Мора , но существование Сенел Конхрайд, по-видимому, было недолгим, и 430 домохозяйств острова, как позже говорят, состояли из семей всего трех правнуков одноименного основателя Сенел ноэнгуса: Лугайда, Коннала и Галана. [66]
Прибытие скандинавских поселенцев на западное побережье материка в девятом веке имело долгосрочный эффект, начавшийся с разрушения Дал Риаты. Как и в случае с Северными островами , происхождение топонимов предполагает полный разрыв с прошлым. Дженнингс и Круз приходят к выводу, что, хотя и существовали поселения до прибытия норвежцев, « нет никаких доказательств из ономастикона, что жители этих поселений когда-либо существовали ». [69] Гэльский продолжал существовать как разговорный язык на южных Гебридах в течение всего норвежского периода, но свидетельства топонимов свидетельствуют о том, что он имел низкий статус, возможно, указывая на порабощенное население. [70]
Закрепив свои завоевания, норвежские поселенцы основали Королевство Островов , которое стало частью норвежской короны после объединения Норвегии. В Норвегии острова стали известны как Suðreyjar (древнескандинавское, традиционно англизированное как Sodor или Sudreys ), что означает южные острова . В течение следующих четырех столетий и более это Королевство находилось под контролем правителей в основном норвежского происхождения.
Годред Крован был одним из самых значительных правителей этого морского королевства . Хотя его происхождение неясно, известно, что Годред был норвежцем-гэлом , связанным с Айлей. Хроники Манна называют Годреда сыном Харальда Черного из Исланда (его место или происхождение по-разному интерпретируется как Айлей, Ирландия или Исландия ) и утверждают, что он «настолько укротил шотландцев, что ни один из тех, кто строил корабль или лодку, не осмеливался использовать больше трех железных болтов». [71] [72]
Годред также стал королём Дублина в неизвестную дату, хотя в 1094 году он был изгнан из города Муирхеартахом Уа Бриайном , позже известным как Верховный король Ирландии , согласно Анналам четырёх мастеров . Он умер на острове Айлей « от эпидемии » в течение следующего года. [71] [73] [74] Местная традиция предполагает, что стоячий камень в Карраг-Бхане около Кинтры отмечает могилу Годреда Крована. [68] [75] Подлинная норвежская могильная плита XI века была найдена в Дойд-Мхайри в 1838 году, хотя она не была связана с захоронением. Плита украшена листвой в стиле искусства викингов Рингерике и крестом в ирландском стиле, первый из которых является уникальным в скандинавской Шотландии . [68]
После смерти Годреда местное население воспротивилось выбору Норвегии в качестве преемника, что заставило норвежского короля Магнуса начать военную кампанию, чтобы утвердить свою власть. В 1098 году под давлением Магнуса король Шотландии передал Магнусу всю суверенную власть над островами.
В середине XII века внучка Годреда Крована вышла замуж за амбициозного Сомерледа , норвежско-гэльского аргайлского дворянина. Годред Олафссон , внук Годреда Крована, был все более непопулярным королем островов в то время, что подтолкнуло Сомерледа к действию. Они оба сражались в битве при Богоявлении в морях у острова Айлей в январе 1156 года. [Примечание 6] Результатом стал кровавый тупик , и островное королевство было временно разделено, а Сомерлед взял под контроль южные Гебриды. Два года спустя Сомерлед полностью вытеснил Годреда Олафссона и воссоединил королевство.
Сомерлед построил морскую крепость Клэйг-Касл на острове между Айлей и Джурой, чтобы установить контроль над заливом Айлей . Из-за водоворота Корриврекан к северу от Джуры, залив был основным безопасным морским путем между материком и остальной частью Гебридских островов; замок Клэйг по сути дал Сомерледу контроль над морским движением. После смерти Сомерледа в 1164 году королевство было разделено между наследниками Годреда и сыновьями Сомерледа, [76] [77] [78] чьи потомки продолжали называть себя королем Судрея до 13-го века. Внук Сомерледа, Дональд получил Айлей, вместе с замком Клэйг, и прилегающей частью Джуры на севере до озера Лох-Тарберт .
Номинальная норвежская власть была восстановлена после смерти Сомерледа, но к середине XIII века возросшая напряженность между Норвегией и Шотландией привела к серии сражений, кульминацией которых стала битва при Ларгсе , вскоре после которой норвежский король умер. В 1266 году его более миролюбивый преемник уступил свою номинальную власть над Suðreyjar шотландскому королю ( Александру III ) по Пертскому договору в обмен на очень большую сумму денег. [79] [80] Александр в целом признал полунезависимую власть наследников Сомерледа; бывший Suðreyjar стал шотландской коронной зависимостью, а не частью Шотландии.
К этому моменту потомки Сомерледа разделились на три семьи — наследники Дональда (Макдональды , во главе с Аонгхасом Огом Макдональдом ), брата Дональда ( Макруари , во главе с Руайдри мак Айлейном) и дяди Дональда ( Макдугаллы , во главе с Александром Макдугаллом ). В конце XIII века, когда королю Джону Баллиолу бросил вызов Роберт Брюс , Макдугаллы поддержали Баллиола, а Макруари и Макдональды — Роберта. Когда Роберт победил, он объявил земли Макдугаллов конфискованными и распределил их между Макдональдами и Макруари (последние уже владели большей частью Лорна , Уиста , частями Лохабера и Гарморана ). [81]
Территории Макруари в конечном итоге унаследовала Эми из Гарморана , [82] [83] [84] которая вышла замуж за своего кузена Макдональда Джона Айлейского в 1330-х годах; [85] став преемником Аонгхуса Ога на посту главы Макдональдов, он теперь контролировал значительные участки западного побережья Шотландии от Морверна до Лох-Хорна и все Гебридские острова, за исключением острова Скай (который Роберт отдал Хью Россу ). [84] С 1336 года Джон начал именовать себя Dominus Insularum — « Владыка Островов », титул, который подразумевал связь с более ранними королями Островов и, как следствие, определенную степень независимости от шотландской короны; [84] [85] [86] этот почетный титул претендовали его наследники на протяжении нескольких поколений. [87] Таким образом, Макдональды добились господства над сильным полунезависимым морским королевством и считали себя равными королям Шотландии, Норвегии и Англии. [88]
Первоначально их опора находилась на берегах озера Финлагган на северо-востоке острова Айлей, недалеко от современной деревни Каол Ила . Последовательные вожди клана Дональд были провозглашены лордами островов там, на древнем коронационном камне площадью семь квадратных футов с отпечатками ступней, на котором новый правитель стоял босиком и был помазан епископом Аргайла и семью священниками. [89] Консультативный « Совет островов » лорда собрался на Эйлин-на-Комхейрле [Примечание 7] ( остров Совета ), в озере Финлагган на острове Айлей, в деревянном кранноге , который был первоначально построен в первом веке до нашей эры.
Устав Айлей , запись земель, предоставленных жителю Айлей в 1408 году, Брайану Викарию Маккею, Домналлом Айлейским, лордом Островов , является одной из самых ранних записей на гэльском языке в общественном использовании и является значимым историческим документом. [92] В 1437 году Лордство было существенно расширено, когда Александр, лорд Островов , унаследовал правление Росса по материнской линии; это включало Скай. Расширение контроля Макдональда привело к тому, что « сердце Лордства » переместилось в замки-близнецы Арос и Ардторниш в заливе Малл . [93]
В 1462 году последний и самый амбициозный из лордов, Джон Макдональд II , заключил союз с Эдуардом IV Английским в соответствии с условиями Договора Ардторниш-Вестминстер с целью завоевания Шотландии. Начало Войны Алой и Белой розы помешало шотландским агентам обнаружить договор, а Эдуарду — выполнить свои союзнические обязательства. Десять лет спустя, в 1475 году, он привлек внимание шотландского двора, но призывы к конфискации лордства были утихли, когда Джон отказался от своих материковых территорий и острова Скай. Однако амбиции не были сданы так легко, и племянник Джона предпринял серьезный набег на Росс , но в конечном итоге он потерпел неудачу. В течение 2 лет после набега, в 1493 году, Макдональд был вынужден уступить свои поместья и титулы Якову IV Шотландскому ; в результате этой конфискации земли стали частью Шотландии, а не коронной зависимостью.
Джеймс приказал снести Финлагган, снести его здания и уничтожить коронационный камень, чтобы воспрепятствовать любым попыткам восстановления лордства. [94] [95] [Примечание 8] Когда Мартин Мартин посетил Айлей в конце 17 века, он записал описание коронаций, которые когда-то видел Финлагган. [Примечание 9] . Джон был изгнан со своих бывших земель, и его бывшие подданные теперь считали, что у них нет начальника, кроме короля. Вскоре от шотландского короля была отправлена хартия, подтверждающая это положение дел; в ней говорится, что Скай и Внешние Гебриды должны считаться независимыми от остальной части бывшего лордства, оставляя только Айлей и Джуру в составе графства.
Джеймс V отправил артиллеристов в гарнизонные форты на острове Айлей в 1540 году. [98] Первоначально лишенные собственности в результате королевского сопротивления лордству, владения клана Макдональдов из Даннивега на острове Айлей были восстановлены в 1545 году. [99] Семья Маклин получила землю в Джуре в 1390 году от Макдональдов, и в 1493 году, таким образом, рассматривалась как естественная замена для них, что привело к тому, что ветвь Маклинов получила замок Даннивейг от короля Джеймса и расширила свое влияние на остров Айлей. Естественно, восстановление Макдональдов вызвало некоторую враждебность с Маклинами; в 1549 году, заметив, что Айлей был плодородным, плодотворным и полным естественных пастбищ, с хорошей охотой и обильным лососем и тюленями, Дин Монро описывает Даннивейг и замок Лох-Горм « теперь узурпированными Макгилейном из Доварда ». [100] [Примечание 10] . Спор продолжался десятилетиями, и в 1578 году Маклины были изгнаны из Лох-Горма силой, а в 1598 году их ветвь была окончательно разгромлена в битве при Трей-Груиннеарте .
Однако, когда Сорли Бой Макдоннелл (из Айлей Макдональдс) столкнулся с ирландской ветвью Маклинс, и непопулярность Макдональдс в Эдинбурге (где их использование гэльского языка считалось варварским), ослабила их власть над их южными владениями Гебридских островов. В 1608 году, в сочетании с враждебностью Макдональда к шотландской реформации , это заставило шотландско-английскую корону организовать экспедицию, чтобы покорить их. В 1614 году корона передала Айлей сэру Джону Кэмпбеллу из Кавдора в обмен на обязательство усмирить его; [101] [102] этого Кэмпбеллы в конечном итоге добились. Под влиянием Кэмпбелла была установлена власть шрайвера под руководством шерифа Аргайла . С унаследованным Кэмпбеллом контролем над шерифством власть графства стала относительно излишней, и провинциальная идентичность ( средневековая латынь : provincia ) Айлей-Джуры сошла на нет.
Ситуация вскоре осложнилась Гражданской войной , когда Арчибальд , глава самой могущественной ветви Кэмпбеллов, стал фактическим главой правительства Ковенантера , в то время как другие ветви (и даже сын Арчибальда ) были убежденными роялистами . Армия Ковенантера под командованием сэра Дэвида Лесли прибыла на Айлей в 1647 году и осадила гарнизон роялистов в Даннивейге, опустошив остров. [103] Только в 1677 году Кэмпбеллы почувствовали себя достаточно комфортно, чтобы построить Айлей-хаус в Бридженде, чтобы стать их главной и неукрепленной островной резиденцией. [104] [Примечание 11]
Мартин Мартин записал, что сэр Хью Кэмпбелл из Кадделла был королевским управляющим острова Айлей в конце семнадцатого века. [107]
.JPG/1280px-Cottage_on_Islay_(18thC).JPG)
В начале XVIII века большая часть населения Аргайла была разбросана по небольшим клачанам фермерских семей [108], и только две деревни любого размера, Киллароу около Бридженда и Лагавулин, существовали на острове Айлей в то время. [109] (В Киллароу была церковь, будка и дома для торговцев и ремесленников, но они были снесены в 1760-х годах, чтобы «улучшить» территорию Айлей-хауса.) [109] Сельскохозяйственная экономика зависела от пахотного земледелия, включая такие основные культуры, как ячмень и овес, а также от животноводства. Вместимость острова была зарегистрирована в более чем 6600 коров и 2200 лошадей в списке арендных площадей 1722 года. [110]
В 1726 году остров Айлей был куплен Джоном Кэмпбеллом из Мамора, использовавшим компенсацию от городского совета Глазго (9000 фунтов стерлингов) за ущерб, нанесенный во время беспорядков, связанных с налогом на солод . [111] После его смерти в 1729 году остров перешел к его сыну, Дэниелу Кэмпбеллу из Шоуфилда . [112] [113] После восстаний якобитов 1745–1746 годов Закон о наследуемых юрисдикциях 1746 года отменил полномочия графов и контроль Кэмпбеллов над шерифством; с этого момента они могли утверждать свое влияние только в роли землевладельцев.
Определяющим аспектом Аргайла 19-го века было постепенное улучшение транспортной инфраструктуры. [114] Были построены дороги, канал Кринан сократил морское расстояние до Глазго , а многочисленные традиционные паромные переправы были дополнены новыми причалами. В нескольких местах на острове Айлей были построены пирсы из щебня, а в Порт-Аскайге была построена новая гавань. [115] Первоначально преобладало чувство оптимизма в отношении рыболовства и скотоводства, и население росло, отчасти в результате бума водорослей в 18-м веке и введения картофеля в качестве основного продукта. [116] Население острова оценивалось в 5344 человека в 1755 году и выросло до более чем 15000 к 1841 году.
Айлей оставался с Кэмпбеллами из Шоуфилда до 1853 года, когда он был продан Джеймсу Моррисону из Беркшира , предку третьего барона Маргадейла , который до сих пор владеет значительной частью острова. [113] Разрыв отношений между землевладельцами и жителями острова оказался существенным. Когда владельцы поместья поняли, что могут заработать больше денег на овцеводстве, чем на местных мелких фермерах, оптовые распродажи стали обычным явлением. Четыреста человек эмигрировали из Айлей только в 1863 году, некоторые по чисто экономическим причинам, но многие другие были вынуждены покинуть землю, которую их предшественники обрабатывали веками. В 1891 году перепись зафиксировала только 7375 граждан, причем многие выселенцы обосновались в Канаде, Соединенных Штатах и других местах. Население продолжало сокращаться в течение большей части 20-го века и сегодня составляет около 3500 человек. [3] [117] [118]
В 1899 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении Шотландии были официально созданы округа на границах графств ; таким образом, Айлей стал частью графства Аргайл .
Во время Первой мировой войны два военных корабля затонули у острова Айлей с разницей в несколько месяцев в 1918 году. [119] SS Tuscania , переоборудованный британский лайнер, перевозивший американских солдат во Францию, был торпедирован SM UB-77 5 февраля, в результате чего погибло более 160 человек, и теперь лежит на большой глубине в 6,4 км (4 мили) к западу от Малл-оф-Оа. [120] 6 октября HMS Otranto столкнулся с HMS Kashmir в бурных водах, также перевозя американских солдат из гавани Нью-Йорка . Otranto потерял управление и дрейфовал к западному побережью Риннса. Откликнувшись на его сигнал SOS, эсминец HMS Mounsey попытался подойти к нему и сумел спасти более 350 человек. Тем не менее, Otranto потерпел крушение на берегу около залива Машир , в результате чего погибло 431 человек. [121] Американский Красный Крест воздвиг памятник на берегу Оа в память о затоплении этих двух кораблей. [122] В Килчомане было создано военное кладбище, где были похоронены погибшие представители обеих стран в последней катастрофе (все тела американцев, кроме одного, были позже эксгумированы и возвращены домой). [119] [123]
Во время Второй мировой войны Королевские ВВС построили аэродром в Гленегедейле , который позже стал гражданским аэропортом для Айлей. Также была база летающих лодок RAF Coastal Command в Боуморе с 13 марта 1941 года, использовавшая Лох-Индал. [124] В 1944 году экипаж летающей лодки RCAF 422 Squadron Sunderland был спасен после того, как их самолет приземлился у Боумора, но сорвался с якоря во время шторма и затонул. [125] Была радиолокационная станция RAF Chain Home в заливе Салиго и станция RAF Chain Home Low в Килчиаране. [126] [127]
Основой современной экономики острова Айла являются сельское хозяйство, рыболовство, винокурение и туризм. [128]
Большая часть Айлей по-прежнему принадлежит нескольким нерезидентным владельцам поместий; овцеводство и несколько молочных стад крупного рогатого скота управляются фермерами-арендаторами. [128] На веб-сайте острова указано, что также ведется некоторая обработка земли, а некоторые районы высоких вересковых пустошей включают поместья для охоты на оленей. Некоторые болота вырубаются для топлива, используемого несколькими винокурнями и некоторыми домовладельцами. В юго-восточных и восточных районах Айлей также есть несколько плантаций, на которых выращивают хвойные деревья. [129]
На острове Айлей можно ловить прекрасную дикую форель и лосося [130] , а в сентябре 2003 года на пяти многочисленных озерах острова прошли соревнования по рыбной ловле в Европе; это было «крупнейшее рыболовное мероприятие, когда-либо проводившееся в Шотландии». [131] Также популярна морская рыбалка , особенно у западного побережья и на многочисленных затонувших кораблях вокруг побережья. [131] Около 20 коммерческих судов занимаются ловлей крабов, омаров и гребешков из Порт-Аскайга, Порт-Эллена и Портнахейвена. [132] [133]
Айлей — одно из пяти мест и регионов дистилляции виски в Шотландии, идентичность которых защищена законом. [134] Здесь есть девять действующих и одна недействующая винокурня, планируется начать строительство одиннадцатой. [135] Эта отрасль является вторым по величине работодателем острова после сельского хозяйства. [136] [137] Те, что на юге острова, производят солод с очень сильным торфяным вкусом, который считается самым интенсивным из всех сортов виски. С востока на запад это Ardbeg , Lagavulin и Laphroaig . На севере острова производятся Bowmore , Bruichladdich , Caol Ila , Bunnahabhain и Ardnahoe , которые значительно легче по вкусу. [138] [139] Kilchoman открылся в 2005 году по направлению к западному побережью Риннса. [140]
Самая старая запись о легальной винокурне на острове относится к Боумору в 1779 году, и одно время там работало до 23 винокурен. [141] Например, винокурня Порт-Шарлотт работала с 1829 по 1929 год [142] , а Порт-Эллен также закрыт, хотя он продолжает работать как солодовня . [141] В марте 2007 года Bruichladdich объявили, что они снова откроют винокурню Порт-Шарлотт, используя оборудование винокурни Инверлевена. [142]
В целом, виски с этого острова известны «острыми торфяными, дымными и маслянистыми вкусами, с легким намеком на соленый морской воздух и водоросли» из-за использования торфа и морского климата, согласно одному отчету. [143] Собственный веб-сайт острова более конкретен. Ликероводочные заводы на юге делают виски, который является «среднетелым... насыщенным торфяным дымом, рассолом и йодом», потому что они используют солод, который тяжело переваривается торфом, а также торфяную воду. Виски с северной части более мягкий, потому что он производится с использованием родниковой воды для «более легкого аромата, мшистого (а не торфяного), с некоторыми водорослями, некоторыми орехами...» характеристиками. [144]
Около 45 000 летних туристов прибывают сюда каждый год на пароме и еще 11 000 по воздуху. [145] Главные достопримечательности — это пейзажи, история, наблюдение за птицами и всемирно известные виски. [146] Винокурни управляют различными магазинами, экскурсионными и туристическими центрами, [147] а Finlaggan Trust имеет туристический центр, который открыт ежедневно в течение лета. [148]
Гольф доступен на 116-летнем поле для гольфа Machrie, которое теперь принадлежит Гэвину Дэвису и его жене Сьюзан Най, баронессе Най ; поле было перепроектировано и открыто в 2017 году. (Соседний отель Macrhie с 47 спальнями был недавно перестроен.) [149] Пешие и велосипедные туристы оценят 210 километров береговой линии. Любители наблюдать за птицами также должны быть довольны. [150]
Веб-сайт Trip Advisor оценивает следующие достопримечательности как десятку лучших на острове: Килдалтон-Кросс в Порт-Эллене, Финлагган в Баллигранте, Килдалтон-Хай-Кросс и Старая приходская церковь в Порт-Эллене, Американский монумент, военное кладбище Килчоман, Круглая церковь в Боуморе, Килнав-Кросс, замок Данивейг в Лагавулине, гавань Портнахейвен и церковь Килчоман. [151]
Согласно отчету за июль 2018 года, в некоторые летние дни на острове бывает около 6000 туристов, а во время фестиваля виски Feis Ile в мае — более 15 000. Это очень высокие цифры для острова с населением около 3200 человек. Это вызвало некоторую обеспокоенность тем, что уникальный колорит Айлей подвергается негативному влиянию. [152] Тем не менее, на острове пока нет крупных отелей, а размещение туристов осуществляется в гостевых домах, гостевых домах типа «постель и завтрак», небольших отелях, таких как Port Charlotte Hotel и Harbour Inn at Bowmore, [150] коттеджах с собственной кухней и молодежном хостеле. Доступны два кемпинга; один из них может вместить автодома. [153] [154]
Расположение острова Айлей, открытого для всей силы Северной Атлантики, привело к тому, что он стал местом расположения пионерской и первой в Шотландии волновой электростанции около Портнахейвена. Волновой генератор Islay LIMPET (Land Installed Marine Powered Energy Transformer) был спроектирован и построен Wavegen и исследователями из Королевского университета Белфаста и получил финансовую поддержку Европейского союза. Известный как Limpet 500, из-за ограничений по кабелям его мощность была ограничена подачей до 150 кВт электроэнергии в энергосистему острова. [155] В 2000 году он стал первой в мире коммерческой волновой электростанцией. С тех пор он был выведен из эксплуатации.
В марте 2011 года крупнейший приливной массив в мире был одобрен шотландским правительством с 10 запланированными турбинами, которые, как ожидается, будут генерировать достаточно энергии для более чем 5000 домов. Проект будет расположен в заливе Айлей , который предлагает как сильные течения, так и укрытие от штормов. [156]
Многие дороги на острове однопутные с разъездами. Две главные дороги — это A846 от Ардбега до Порт-Аскайга через Порт-Эллен и Боумор, и A847, которая идет по восточному побережью Риннса. [29] На острове есть собственное автобусное сообщение, предоставляемое Islay Coaches, а аэропорт Гленегедейл предлагает рейсы в международный аэропорт Глазго и обратно , а также на менее регулярной основе в Обан и Колонсей . [157]
Caledonian MacBrayne осуществляет регулярные паромные перевозки в Порт-Эллен и Порт-Аскайг из Кеннакрейга , поездка занимает около двух часов. Паромы в Порт-Аскайг также ходят в Скаласейг на острове Колонсей и по летним средам в Обан . Специально построенное судно MV Finlaggan было введено в эксплуатацию в 2011 году. [158] ASP Ship Management Ltd управляет небольшим автомобильным паромом от имени Совета Аргайл и Бьют из Порт-Аскайг в Феолин на острове Джура . [159] Kintyre Express начнет осуществлять только пассажирские перевозки между Порт-Эллен и Балликаслом в Северной Ирландии с пятницы по понедельник в течение июня, июля и августа.
На острове Айлей и вокруг него есть несколько маяков , помогающих навигации. К ним относятся маяк Риннс-оф-Айлей, построенный на острове Орсэй в 1825 году Робертом Стивенсоном , [160] маяк Рувал на северо-восточной оконечности острова Айлей, построенный в 1859 году, [161] маяк Каррейг-Фхада в Порт-Эллене, имеющий необычный дизайн, [162] и Дабх-Артах , изолированная скальная башня примерно в 35 км (22 милях) к северо-западу от Руваля.
С 1973 года Ileach каждые две недели доставляет новости жителям Айлей, а в 2007 году была названа общественной газетой года. [163] [164] Пивоварня Islay Ales Brewery варит различные сорта настоящего эля в своих помещениях недалеко от Бридженда. [165] В начале 21 века на Айлей был основан кампус Sabhal Mòr Ostaig , Ionad Chaluim Chille Ìle , где преподают гэльский язык, культуру и наследие. [166] Общественный центр Port Mòr в Порт-Шарлотт, который оборудован микроветровой турбиной и системой отопления с использованием грунтовых вод, является детищем местного траста развития Iomairt Chille Chomain. [167] [168]
Подводный телеграфный кабель длиной 16 миль (26 км) был проложен в июле 1871 года между Арденистлом около Порт-Эллен на острове Айлей и Кинтайром с использованием судна SS Robert Lowe . [169] Шхуна Catherine and Mary of Leith прибыла в конце июля со столбами, проводами и другим оборудованием для расширения телеграфной связи по всему острову. [170] Но возникла задержка с началом работ. В сентябре 1871 года сообщалось, что лейтенант Тернер, временный инженер с шестью королевскими инженерами, только что начал работы по прокладке линии от Порт-Эллена до Порт-Аскейга, которые планировалось завершить в течение 3 месяцев. [171] Телеграфное отделение открылось в Порт-Эллене 12 декабря 1871 года. [172] Ветвь от Бридженда до Боумора была завершена в январе 1872 года [173] , а телеграфные отделения в Боуморе и Порт-Аскейге открылись 1 апреля 1872 года.
В 1935 году подводный кабель длиной 17 миль (27 км) был проложен от Гленкардок-Пойнт на острове Кинтайр до Порт-Эллен. Первая телефонная станция была построена в Порт-Эллене, и через остров было проложено 200 миль телефонных проводов. Первый звонок был сделан 19 сентября 1935 года, когда г-н А. Керр Мюррей из Шотландского Западного округа Телефонного департамента почтового отделения открыл магистральную службу в Порт-Эллене, позвонив проректору А. МакИкрану из Кэмпбелтауна. Для покрытия расходов на предоставление услуги взималась плата в размере 6 пенсов в дополнение к обычной плате за магистральную связь. [174] Расширение службы произошло в 1936 году с открытием первой автоматической станции в Боуморе 23 сентября и в Кидалтоне 24 сентября [175] и в 1937 году в Порт-Шарлотте и Порт-Аскайге. [176]
Самые ранние записи об использовании электричества на острове Айлей относятся к 1894 году, когда вискикурня Bunnahabhain была обеспечена электрическим освещением. [177] Другие вискикурни последовали этому примеру довольно скоро, но за исключением нескольких человек, которые могли позволить себе установить электростанцию самостоятельно, электричество не поставлялось для бытового потребления вплоть до окончания Второй мировой войны .
В 1937 году в Oban Times и Argyllshire Advertiser от 22 мая 1937 года сообщалось , что в День коронации в Боуморе благодаря изобретательности г-на Аллана Кэмерона, химика, часть деревни была освещена в течение двух ночей электричеством с его частной установки. Это было источником большого восхищения и притяжения в деревне, которая почти полностью зависит от парафина для освещения. [178]
В январе 1945 года Совет по гидроэлектростанциям Северной Шотландии начал обследование Айлей для обеспечения электроэнергией. Это показало, что электростанция в RAF Bowmore окажется подходящей для временного использования для обеспечения поставок на ранних стадиях схемы распределения для острова. Министерство авиации согласилось, и Совет выкупил всю электростанцию Bowmore. [179]
В сентябре 1948 года Совет по гидроэлектроэнергетике Северной Шотландии включил первую подачу электроэнергии в Боумор. Сорок домов были подключены к местной сети, которая питалась от дизельного двигателя. [180] Вскоре после этого были подключены еще 50 помещений, включая церковь, а также строилась распределительная линия от Боумора до Порт-Эллена.
В 1961 году Айлей был соединен с материком подводным кабелем длиной 6 миль от материка до Джуры, а затем еще 1,5 мили (2,4 км) от Джуры до Айлей. Проект также включал 42 мили (68 км) воздушных линий. [181]
Айлей исторически был очень сильной гэльскоязычной областью. В переписях 1901 и 1921 годов сообщалось, что все приходы в Айлей были более чем на 75 процентов гэльскоязычными. К 1971 году в Риннсе уровень гэльского населения снизился до 50–74 процентов, а в остальной части Айлей — до 25–49 процентов гэльского населения в целом. [14] К 1991 году около трети населения острова были гэльскоязычными. [182] По данным переписи 2001 года этот показатель снизился до 24 процентов, что, хотя и является низким показателем в целом, тем не менее сделало его самым распространенным гэльским языком в Аргайле и Бьют после Тири, с самым высоким процентом, зарегистрированным в Портнахейвене (32 процента), и самым низким в Гортонтаоиде (17 процентов), при этом крайний север и юг острова являются самыми слабыми районами в целом. [14]
Диалект Айлей является отличительным. Он сильно похож на другие диалекты Аргайла, особенно на диалекты Джуры, Колонсея и Кинтайра . [183] Среди его отличительных фонологических особенностей — переход от долгого /aː/ к /ɛː/, высокая степень сохранения долгого /eː/, переход темного /l̪ˠ/ к /t̪/, отсутствие навязчивого /t̪/ в группах sr (например, /s̪ɾoːn/ «нос» вместо /s̪t̪ɾoːn/) [184] и сохранение неумеренной частицы прошедшего времени d' (например, d'èirich «роза» вместо dh'èirich ). [185] Он находится в группе лексических изоглосс (т.е. слов, характерных для определенной области) с сильным сходством с южным шотландским гэльским и ольстерским ирландским диалектами. Примеры: dhuit «тебе» (вместо более распространенного dhut ), [186] формула Gun robh math agad «спасибо» (вместо более распространенного mòran taing или Tapadh leat, но сравните ирландское go raibh maith agat ), [187] mand «способен» (вместо более распространенного urrainn ) [188] или deifir «торопиться» (вместо более распространенного такси ) ведьма , ирландский деифир ). [189]
С различными церквями Айлей связаны чашечные камни неопределенного возраста; их можно увидеть в церкви Килчоман, где на одном из них установлен резной крест, и в церкви Килчиаран на Риннсе. В исторические времена некоторые из них могли быть связаны с дохристианскими церемониями желаний или языческими верованиями в « маленький народец ». [190]
Первыми пионерами христианства в Дал Риате были Колумба из Айоны и Молуаг из Лисмора . [191] Наследие этого периода включает в себя крест Килдалтона VIII века , «самое известное сокровище» Айлея, [192] вырезанный из местного эпидиорита . [193] Резной крест того же возраста, но гораздо более сильно выветренный, можно найти в Килнаве, [194] который, возможно, служил местом мирского поклонения. [195] Хотя первые норвежские поселенцы были язычниками, на Айлее есть значительное количество мест, где были построены сухие каменные или глиняные часовни с небольшими захоронениями поздней норвежской эпохи. [196] В XII веке остров стал частью епархии Содора и островов , которая была восстановлена королем Олафом Годредссоном . [197] Епархия находилась в юрисдикции архиепархии Нидарос , и на острове Айлей было четыре главных церкви в норвежской модели prestegjeld : Килнотон, Килдалтон, Килароу и Килмани. [198] В 1472 году остров Айлей стал частью архиепархии Сент-Эндрюс . [198]
Арчибальд Кэмпбелл, 5-й граф Аргайл, был ярым сторонником Реформации , но мало доказательств того, что его убеждения изначально были встречены островитянами с большим энтузиазмом. Сначала было только две протестантские церкви, но в 1642 году были созданы три прихода, основанные в Килчомане, Килароу и новая церковь в Данивейге. К концу века было семь церквей, включая одну на острове Нейв. [199] Приходская церковь Килароу , построенная в 1767 году Дэниелом Кэмпбеллом, когда он был лэрдом острова Айлей, круглая и, как гласит местный фольклор, не имеет угла, в котором мог бы спрятаться дьявол. [200] Церковь на Риннсе острова Айлей — церковь Святого Киарана, расположенная недалеко от деревни Порт-Шарлотт, а в Порт-Эллене служит церковь Святого Иоанна. На острове есть множество других церквей Церкви Шотландии и различных других конгрегаций. Баптисты встречаются в Порт-Эллене и Боуморе, шотландская епископальная церковь Св . Колумбы находится в Бридженде , а римско-католическая община острова Айлей также использует церковь Св. Колумбы для своих служб. [201]
Айлей был показан в некоторых сценах фильма «Мэгги» 1954 года [202] , а документальный фильм 1942 года « Береговое командование » был частично снят в Боуморе [203] .
В 1967–68 годах автор и исполнитель фолк-рока Донован включил «Isle of Islay» в свой альбом A Gift from a Flower to a Garden , песню, восхваляющую пасторальные красоты острова. [Примечание 12] « Westering Home » — шотландская песня XX века об Айлее, написанная Хью С. Робертоном , произошедшая от более ранней гэльской песни. [205] [206]
В 1990-х годах экранизация BBC Para Handy была частично снята в Порт-Шарлотте и Бруихладдихе и включала гонку между Vital Spark ( иглобрюхом Para Handy ) и соперником по длине озера Лох-Индал. В 2007 году части программы BBC Springwatch были записаны на острове Айлей, а Саймон Кинг был основан на острове Айлей. Археологическая телевизионная программа Time Team британского канала Channel 4 вела раскопки в Финлаггане, эпизод впервые вышел в эфир в 1995 году. [207] [208] [209]
В 2000 году японский писатель Харуки Мураками посетил остров, чтобы продегустировать семь сортов односолодового виски, а позже написал книгу о путешествиях под названием « Если бы наш язык был виски» .
Айлей является домом для многих видов диких животных и особенно известен своими птицами. В последние годы число прилетающих на зиму белощеких казарок достигло 35 000, причем за один день прилетает до 10 000. Также здесь обитает до 12 000 гренландских белолобых гусей , а среди этих стай часто можно встретить меньшее количество казарок , розовоногих и канадских казарок. Другие водоплавающие птицы включают лебедей-кликунов и шипунов , гагу , славянскую поганку , гоголя , морянку и свиязь . [210] Среди летних посетителей — неуловимые коростель и песчанка , кольчатая ржанка и кроншнеп . [210] Местные птицы включают красноклювую галку , полевого луня , беркута , сапсана , сипуху , ворона , кулика-сороку и чистика . [210] Вновь интродуцированный белохвостый орлан теперь регулярно встречается вдоль побережья. [211] Всего на острове ежегодно гнездится около 105 видов, и одновременно можно увидеть от 100 до 120 различных видов. [210]
Популяция из нескольких тысяч благородных оленей обитает на пустошах и холмах. На юго-востоке можно встретить ланей , а косули распространены на низменных участках. Выдры распространены вдоль побережья вдоль острова Нав, а обыкновенные и серые тюлени размножаются на острове Нав. Вдали от берега регулярно регистрируются различные китообразные , включая малых полосатиков , пилотов , косаток и дельфинов-афалин . Единственная змея на острове Айлей — гадюка , а широко распространена обыкновенная ящерица, хотя ее и нечасто можно увидеть. [212] На острове обитает значительная популяция болотной рябчика, а также множество других моли и бабочек. [213] Мягкий климат поддерживает разнообразие флоры, типичное для Внутренних Гебридских островов . [214]
