Все песни, кроме четырёх, были написаны в 2011 году. Три из исключений были песнями, ранее выпущенными в концертном исполнении, остальные были выпущены на альбоме Wrecking Ball : [5]
«Jack of All Trades», написанная в 2009 году. Во время мирового турне Wrecking Ball Спрингстин обратился к публике и рассказал о текущем состоянии экономики, которое вдохновило его на написание этой песни тремя годами ранее.
«Wrecking Ball», написанная в 2009 году перед серией концертов E Street Band на стадионе Giants в память о месте, которое должно было закрыться и быть снесено. Позже Спрингстин посвятил живую версию с измененным текстом закрытию Spectrum в Филадельфии. Песня также исполнялась в течение последних двух месяцев тура Working on a Dream Tour ; [6]
«American Land», которая была написана во время сессий Seeger 2006 года , а также была записана студийная версия, которая так и не была выпущена. [7] Песня исполнялась на протяжении всего этого тура и часто в последующих двух турах E Street Band ; и
«Land of Hope and Dreams», которая была написана Спрингстином где-то в 1998 или начале 1999 года и впервые исполнена в 1999 году в Reunion Tour с E Street Band. Студийная версия была первоначально записана в 2002 году во время сессий для альбома The Rising , хотя она так и не была выпущена. [8] Трек также присутствует в Live in New York City , записанном в 2000 году и выпущенном в 2001 году.
Альбом включает треки с участием Кларенса Клемонса , который умер в июне 2011 года. Клемонс исполняет саксофонные соло в «Land of Hope and Dreams» и бэк-саксофонные ритмы в заглавном треке. [9] [ ненадёжный источник? ]
«Это протестная музыка , чертовски верно говорящая о моральных абстракциях, а не о тех тонко очерченных персонажах, от которых сходят с ума хорошие эстеты, и для меня это катарсис. Вторая половина менее чистящая, в которой антиполитики находят благословенное облегчение, а я нахожу простительный поклон гуманизму и Кларенсу Клемонсу ».
The Hollywood Reporter назвал альбом Спрингстина «самым сердитым из всех», [13] а некоторые треки затрагивают такие темы, как экономическая справедливость. [14] В музыкальном плане альбом был описан Hollywood Reporter как «очень рок-н-ролльный... с неожиданными текстурами — лупами, электронной перкуссией[, и] удивительным размахом влияний и ритмов, от хип-хопа до ирландских народных ритмов». [13]
По словам Дэна Кэффри из Consequence of Sound , Wrecking Ball — это хартлендский рок- альбом, который звучит как более тонкая версия We Shall Overcome: The Seeger Sessions , но также черпает вдохновение из альбома Спрингстина Human Touch (1992). [15] Энди Гилл из The Independent написал о музыкальном стиле альбома: «[Он] представляет собой смесь классической рок-напыщенности Boss и мускулистого хутенанского фолк-рока его альбома Seeger Sessions , с оттенками благородного госпела , пронзительной джазовой трубы и задорной ирландской мятежной музыки, окрашивающей песни в соответствии с их настроением». [16] Стивен Хайден из AV Club назвал его « мейнстримовой рок - записью» и отметил, что в музыкальном плане альбом включает в себя «громкие барабаны, визжащие гитарные соло, скрипки, банджо, трубы, фортепиано, кастрюли, сковородки и все доступные твердые поверхности в домашней студии Брюса». [17]
Музыкальный обозреватель Роберт Кристгау интерпретировал первые шесть треков как «тяжелую иронию, переходящую в убийственную ярость, с обновленным арена-роком, чтобы забить его домой». Он привел в пример начальный трек «We Take Care of Our Own», написав, что «извращенно антиполитично давать какую-либо другую интерпретацию начальному [треку], в котором упоминаются места «от лачуги с дробовиком до Супердоума », где мы — имея в виду США, в которых так много американцев даже не родились — документально не заботились о своих собственных». [12] Стив Лефтридж из PopMatters нашел персонажей в песнях «менее неуловимыми в том, кого винить в своих проблемах, вырезая средние фигуры, такие как бригадиры и наемные рабочие, и недвусмысленно принимая на себя настоящих виновников». [18] Он сравнил альбом с альбомом Спрингстина The Rising (2002), написав, что если это был его « альбом 9–11 », то Wrecking Ball — его « альбом Occupy ». [18]
Песни
Заглавный трек был изначально написан как дань уважения стадиону Giants (на фото 2003 года) , когда Спрингстин и E Street Band давали там последние концерты. [19]
По словам Спрингстина, в 2009 году он написал свою первую песню о «парне, который носит галстук». Спрингстин «посвятил большую часть своей карьеры написанию о персонажах, борющихся в тяжелые экономические времена, но финансовый кризис , как сообщается, убедил его, что пришло время написать о людях и силах, которые привели Америку к этой «ужасной точке». [Альбом] является обвинительным заключением против жадности и коррупции Уолл-стрит и взглядом на опустошение, которое они вызвали». [20]
Начальный трек " We Take Care of Our Own " напоминает " Born in the USA " с точки зрения тем, которые отражают разочарование Спрингстина отсутствием подотчетности, которое он видит в правительстве. В духе "Born in the USA" кажущийся беззастенчиво патриотический припев "Где бы ни развевался этот флаг/мы заботимся о своих" в куплетах контрастирует со ссылками на последствия урагана Катрина, предполагая, что, возможно, мы не "заботимся о своих".
Заглавный трек изначально был написан в память о тогда еще ожидаемом сносе стадиона Giants в Нью-Джерси и написан с точки зрения стадиона («Я вырос из стали здесь, на болотах Джерси»). Однако в контексте альбома он становится дерзким гимном перед лицом экономических невзгод с припевом «Давай, сделай свой лучший снимок/Покажи, что у тебя есть/Принеси свой сносящий шар!» [21] Альбомная версия лишь немного отличается от оригинальной концертной версии и не содержит серьезных изменений в тексте. [22] [23] Это одна из двух песен на альбоме, в которых участвует легендарный саксофонист E Street Band Кларенс Клемонс , который умер в 2011 году.
Песня " Rocky Ground ", пожалуй, самый экспериментальный трек на альбоме. Хотя песня действительно напоминает предыдущие работы Спрингстина, такие как схожая госпел-музыка - " My City of Ruins " и хип-хоп- оттенок " Streets of Philadelphia ", в ней есть короткий рэп Мишель Мур, впервые для песни Спрингстина. Песня отличается атмосферной аранжировкой, которая включает госпел-хор и вокальный цикл (слова "I'm a soldier" из записи Церкви Бога во Христе Конгрегации "I'm a Soldier in the Army of the Lord" зациклены на протяжении всей песни). Текст песни содержит обширные религиозные образы, включая вдохновленные Библией тексты, такие как "40 дней и ночей дождя омывали эту землю/Иисус сказал, что менялы в этом храме не устоят" [24] , которые отражают тему экономического равенства, затронутую ранее в альбоме. Однако тон этой песни гораздо более оптимистичен, чем у большинства предыдущих песен на альбоме, несмотря на ее мрачную аранжировку, а Спрингстин поет «наступает новый день» в ответ на припев госпел-хора «мы путешествовали по каменистой земле». [25]
Следующий и предпоследний трек, "Land of Hope and Dreams", продолжает религиозные темы и более обнадеживающие перспективы с его воодушевляющими текстами и припевом, которые используют обширную метафору поезда , чтобы выразить взгляд Спрингстина на американскую мечту . "Этот поезд/мечты не будут сорваны/этот поезд/вера будет вознаграждена", - поет он. Песня заканчивается госпел-хором, поющим отрывки из " People Get Ready " группы The Impressions , и Спрингстин повторяет "ты просто садишься на борт/ты просто благодаришь Господа". По сравнению с предыдущей версией вживую, которую E Street Band исполняет с 1999 года, она была переработана в несколько более компактной версии и теперь включает электронные барабаны и вышеупомянутое использование госпел-хора . [26]
Заключительный трек альбома, «We Are Alive», — это «песня у костра» [ требуется цитата ] для призраков угнетенных, замученных забастовщиков, протестующих и рабочих-иммигрантов. «Я был убит в Мэриленде в 1877 году/Когда железнодорожники выступили в бой /Я был убит в 1963 году/ Однажды воскресным утром в Бирмингеме », — поет он во время куплета. Однако припев имеет гораздо более праздничный тон с рефреном «Мы живы/И хотя наши тела лежат одни здесь во тьме/Наш дух поднимается/Чтобы нести огонь и зажигать искру/Чтобы стоять плечом к плечу и сердцем к сердцу». [27] Песня, в которой чувствуется ирландский уик-энд, представляет собой акустический номер, в котором Спрингстина поддерживают духовые инструменты мариачи . [28] Рифф духовых инструментов очень напоминает тот, что был в хите Джонни Кэша « Ring of Fire ». [20] [29]
По словам продюсера Рона Аниелло, «American Man» и перезаписанная версия « American Skin (41 Shots) » были записаны для альбома, но не выпущены. «American Skin (41 Shots)» будет выпущена два года спустя на альбоме Спрингстина High Hopes . [30]
Критический прием
Wrecking Ball был выпущен 5 марта 2012 года в Великобритании и 6 марта в США. [18] Он получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает средневзвешенный балл из 100 по отзывам и оценкам избранных основных критиков, альбом получил мета-оценку 78, которая основана на 41 отзыве. [32] Дэвид Фрике из Rolling Stone дал альбому восторженный отзыв, назвав его «самым отчаянным, конфронтационным и музыкально бурным альбомом, который когда-либо делал Брюс Спрингстин». [36] Ян Уинвуд из BBC Music назвал альбом «работой командного диапазона и мастерского исполнения» и похвалил его музыку как «разнообразную и удивительную». [39] Стив Лефтридж из PopMatters назвал его «целостно спроектированным» и написал, что «Спрингстин по-прежнему работает на полную мощность — пишет с поэтической настойчивостью, опирается на старые и новые традиции, поет и играет с непревзойденной силой и энергией, и выдает новый набор убийственных мелодий со свежим звуковым ударом». [18] Алексис Петридис из The Guardian написал , что альбом «почти полностью написан широкими мазками, но его напыщенность редко кажется пустой: он существует [...] ради гнева, который кажется праведным, трогательным и подлинным». [34] Энди Гилл из The Independent нашел альбом «гораздо мрачнее, чем любая из ранних тирад Спрингстина о «синих воротничках»» и заявил: «В нем мало, если вообще есть, моментов музыкального новаторства, но с точки зрения политических намерений, более жесткого, более сложного альбома за весь год не будет». [16]
Однако Джесси Катальдо из журнала Slant Magazine обвинил Спрингстина в «граничащем с ура-патриотизмом » и назвал его точку зрения «розовой», написав, что он «кажется, больше озабочен попытками достичь гармонии, чем реальным инакомыслием, новообретенная нерешительность, из-за которой он звучит совершенно беззубо». [37] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic нашел альбом «громоздким и тяжеловесным» и заявил: «Спрингстин пожертвовал страстной яростью ради слишком ясного объяснения своих намерений». [33] Хотя он похвалил темы альбома, обозреватель Chicago Tribune Грег Кот раскритиковал его музыку как «стерильную» и прокомментировал, что Спрингстин «потерял самообладание как сопродюсер, выбрав стадионную помпезность вместо неприкрашенной выдержки, которой требуют эти истории о трудных временах». [40] Несмотря на похвалу энергии Спрингстина с «амбициозными аранжировками» песен, Джон Караманика из The New York Times обнаружил, что «энергия [быть] направлена на обслуживание глубоко туманных идей» и заявил, что «текст гораздо более двусмыслен, и во многих местах этого альбома просто откровенно плоский». [41] В том же обзоре Джон Парелес утверждал, что альбом «искренний, амбициозный и злой, что может привести к неоднозначным результатам. Он также — что может быть сюрпризом для альбома, заявленного как широкоформатный — содержит некоторые из самых сложных студийных творений Спрингстина со времен Born to Run ». [41]
В ежегодном опросе критиков Pazz & Jop , проводимом The Village Voice, на лучший альбом года, Wrecking Ball занял 15-е место в голосовании. [42]
Коммерческое исполнение
Альбом дебютировал на первом месте в 16 странах, включая чарты США и Великобритании, с приблизительно 196 000 и 74 000 проданных записей соответственно. [43] [44] Wrecking Ball стал десятым альбомом Спрингстина, занявшим первое место в чартах США, сравнявшись с Элвисом Пресли по количеству альбомов, занявших первое место, за все время. Только у The Beatles (19) и Jay-Z (12) больше альбомов, занявших первое место. [45] К ноябрю 2013 года Wrecking Ball был продан тиражом 506 000 копий в США, согласно данным Nielsen SoundScan . [46]
В 2012 году альбом Wrecking Ball был продан тиражом 1,5 миллиона копий по всему миру, став 22-м самым продаваемым альбомом того года. [47]
Президент Барак Обама использовал "We Take Care of Our Own" в качестве одной из своих главных предвыборных песен, и она звучала во время многих его предвыборных остановок, в том числе сразу после его победной речи в ночь выборов. Спрингстин также появился на многих из своих поздних предвыборных остановок, где он исполнил короткий акустический сет. Использование песни помогло увеличить продажи песни на 409%. [48]
Rolling Stone поставил Wrecking Ball на первое место в списке 50 лучших альбомов 2012 года. [2] В своем списке для The Barnes & Noble Review Кристгау назвал его десятым лучшим альбомом 2012 года [49], назвав его «лучшим альбомом со времен Tunnel of Love , если не Born in the USA » [50].
Трек-лист
Wrecking Ball был выпущен в виде набора из двух LP , одного CD и цифровой загрузки. CD и версии для загрузки также были доступны в формате «Special Edition», который включал два бонусных трека вместе с эксклюзивными фотографиями и обложкой. [51] Виниловая версия включала копию стандартного CD (без двух дополнительных треков).
^ ab "50 лучших альбомов 2012 года: Брюс Спрингстин, "Wrecking Ball"". Rolling Stone . 5 декабря 2012 г. Получено 07.01.2013 .
^ ab Ives, Brian (6 декабря 2012 г.). "Брюс Спрингстин получил три номинации на премию Грэмми; "Спрингстин" получил еще две". CBS New York . Получено 07.01.2013 .
^ ab "Брюс Спрингстин добавлен в список исполнителей Грэмми". Grammy.com . Академия звукозаписи . 2 февраля 2012 г. Получено 07.01.2013 .
^ "Новый альбом Брюса Спрингстина, Wrecking Ball, выйдет 6 марта". Музыкальный блог Soundboard . Orlando Sentinel. 20 января 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 г. Получено 03.03.2012 .
↑ Спрингстин, Брюс (22 июня 2010 г.). London Calling: Концерт в Гайд-парке (DVD).
^ "The Seeger Sessions – Studio Sessions". Brucebase . 6 марта 2012 г. Получено 2012-03-06 .
^ "The Rising – Studio Sessions". Brucebase . 6 марта 2012 г. Получено 2012-03-06 .
^ "Заметки на обложке Wrecking Ball". Greasy Lake Community . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 2012-03-03 .
^ "Морелло записался на новый альбом Спрингстина". Yahoo! omg! UK . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 2012-03-03 .
^ "Брюс Спрингстин возвращается с новым альбомом Wrecking Ball". MTV . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 2012-03-03 .
^ abc Christgau, Robert (27 марта 2012 г.). "Брюс Спрингстин/Мадонна". MSN Music . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 27.03.2012 .
^ ab Appelo, Tim. «Новый альбом Брюса Спрингстина — самый «злой» из всех, что он когда-либо делал». Hollywood Reporter . Получено 13 января 2012 г.
^ Вавзенек, Брайан (6 марта 2017 г.). «Тот момент, когда Брюс Спрингстин разозлился на „Wrecking Ball“». Ultimate Classic Rock . Получено 22.01.2019 .
↑ Кэффри, Дэн (6 марта 2012 г.). «В Wrecking Ball Спрингстин пробует что-то новое, в итоге звучит как Спрингстин». Time . Получено 9 октября 2014 г.
^ abc Gill, Andy (2 марта 2012 г.). "The Independent review" . Лондон. Архивировано из оригинала 2022-05-07.
^ ab Hyden, Steven (6 марта 2012 г.). "Обзор: Bruce Springsteen: Wrecking Ball". The AV Club . Chicago . Получено 9 октября 2014 г.
^ abcd Лефтридж, Стив (5 марта 2012 г.). "Брюс Спрингстин: Таран". PopMatters . Получено 08.03.2012 .
^ ab Домбал, Райан (7 марта 2012 г.). "Обзор Pitchfork". Pitchfork .
^ ab Greene, Andy (17 февраля 2012 г.). "Эксклюзив: Брюс Спрингстин объясняет свой экспериментальный новый альбом". Rolling Stone . Получено 2012-03-03 .
↑ Boilen, Bob (29 февраля 2012 г.). «Премьера песни: послушайте 'Rocky Ground из альбома Брюса Спрингстина «Wrecking Ball»: все песни, рассмотренные в блоге». NPR . Получено 07.04.2012 .
^ Кори Кэвин. "Слушайте "Land Of Hope And Dreams" Брюса Спрингстина бесплатно сегодня! – Музыка". Late Night with Jimmy Fallon . Получено 2012-04-07 .
^ "We Are Alive—The Official Bruce Springsteen Website" . Получено 2012-03-22 .
^ "Анонс Wrecking Ball Брюса Спрингстина: послушайте We Are Alive | Музыка | guardian.co.uk". Guardian . Лондон. 2012-03-02 . Получено 2012-04-07 .
^ Обзоры CD (2012-02-16). "Новый альбом Брюса Спрингстина Wrecking Ball: обзор трека за треком". Telegraph . Лондон . Получено 2012-04-07 .
^ "Обзоры Wrecking Ball by Bruce Springsteen". AnyDecentMusic? . Получено 1 ноября 2016 г. .
^ ab "Wrecking Ball Брюса Спрингстина". Metacritic . Получено 1 ноября 2016 г.
^ ab Erlewine, Stephen Thomas (6 марта 2012 г.). "Обзор Allmusic".
^ ab Петридис, Алекс (1 марта 2012 г.). «The Guardian review». Лондон.
↑ MacBain, Hamish (2 марта 2012 г.). "Обзоры альбомов NME – Брюс Спрингстин – "Wrecking Ball"". NME . Получено 07.01.2013 .
^ ab "Обзор Rolling Stone". 6 марта 2012 г.
^ ab Cataldo, Jesse (6 марта 2012 г.). "Брюс Спрингстин: Wrecking Ball". Журнал Slant Magazine . Получено 09.03.2012 .
^ Канделл, Стив (6 марта 2012 г.). "Брюс Спрингстин, "Wrecking Ball" (Columbia)". Spin . Получено 08.03.2012 .
^ Уинвуд, Иэн (2 марта 2012 г.). «Обзор Брюса Спрингстина – Wrecking Ball». BBC Music . Получено 09.03.2012 .
↑ Кот, Грег (1 марта 2012 г.). «Обзор альбома Брюса Спрингстина; обзор Wrecking Ball». Chicago Tribune . Tribune Company . Раздел «Искусство и развлечения» . Получено 08.03.2012 .
^ ab Caramanica, Jon ; Jon, Pareles (4 марта 2012 г.). «Pareles и Caramanica о „Wrecking Ball“ Спрингстина». The New York Times . Нью-Йорк. стр. AR18 . Получено 2012-03-08 .
^ "Pazz & Jop: 100 лучших альбомов 2012 года". The Village Voice . 15 января 2013 г. Получено 10 ноября 2020 г.
↑ Роджер Фридман (13 марта 2012 г.). «Брюс Спрингстин «Wrecking Ball» номер 1, но с меньшими числами». Forbes . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 2012-04-07 .
↑ Барретт, Энни (14 марта 2012 г.). «'Wrecking Ball': Брюс Спрингстин превосходит Адель | The Music Mix | EW.com». Music-mix.ew.com . Получено 07.04.2012 .
^ "Bruce Springsteen Squeaks By Adele, Earns Tenth No. 1 Album". Billboard.com . 14 марта 2009 г. Получено 2012-04-07 .
^ ab Schneider, Marc (18 ноября 2013 г.). "Брюс Спрингстин анонсирует сингл "High Hopes"; новый альбом в январе?". Billboard . Получено 9 октября 2014 г.
^ "Recording Industry in Numbers (2012)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2013-04-09 . Получено 30 мая 2023 .
^ "Речь президента Обамы на национальном съезде Демократической партии увеличила продажи песен Брюса Спрингстина на 409% | Billboard". Billboard.biz. Архивировано из оригинала 10.01.2013 . Получено 21.02.2016 .
^ "МАХАС - Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége" . Махас . Проверено 19 марта 2012 г.
^ "Top 75 Artist Album, Week Ending 22 March 2012". Chart-track.co.uk . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 . Получено 2012-03-30 .
^ "Artisti – Classifica settimanale dal 05/03/2012 al 11/03/2012". Федерация итальянской музыкальной индустрии (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2012-03-18 .
^ "Swiss Charts – Bruce Springsteen – Wrecking Ball (альбом)" (на немецком языке). Hitparade.ch . Получено 18 марта 2012 г. .
^ "Архив официальных альбомов Великобритании 2012 года Top 40 – 17 марта 2012 г.". Official Charts Company . Получено 30 марта 2012 г. .
^ "История альбомов и песен Брюса Спрингстина – Billboard 200". Billboard . Получено 30 марта 2012 г. .
^ "ARIA Australian End of Year Album Chart | Официальный список 40 лучших альбомов Австралии на конец года в {0} – ARIA Charts". Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
^ ab "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be . Получено 21.02.2016 .
^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2012 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
«Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 5 августа 2013 г.
«Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2012» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 5 августа 2012 г.
^ "VIVA Jahrescharts 2012 Album – Charts – VIVA". Viva.tv. Архивировано из оригинала 2013-10-21 . Получено 2016-02-21 .
^ «100 лучших альбомов вместе взятых – Classifica Annuale (со 2 января 2012 г. по 30 декабря 2012 г.)» (PDF) (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии / TV Sorisi e Canzoni . Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2013 года.
^ "Årslista Album – År 2012" (на шведском). Hitlistan.se. Sverigetopplistan . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Получено 17 января 2013 года .
^ Штеффен Хунг. «Швейцер Яхрешитпарад 2012». hitparade.ch . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ "Billboard 200 Albums". Billboard . 2 января 2013 г.
^ "Сертификаты итальянских альбомов - Спрингстин Брюс - Wrecking Ball" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Введите «Wrecking Ball» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Раздел».
^ «Сертификаты португальских альбомов - Брюс Спрингстин - Wrecking Ball» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки .Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2013 год в разделе «Año». Выберите 01 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
^ «Альбом Veckolista, 29 августа 2012 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 25 августа 2022 г.Прокрутите до позиции 13, чтобы просмотреть сертификацию.
^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Wrecking Ball')". IFPI Швейцария. Hung Medien.
^ "Recording Industry in Numbers" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. 2013. стр. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2013 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
