stringtranslate.com

Иония

Иония ( / ˈ n i ə / eye- OH -nee-ə ) [1] была древним регионом на западном побережье Анатолии , к югу от современного Измира , Турция. Она состояла из самых северных территорий Ионического союза греческих поселений [ нужна цитата ] . Никогда не будучи единым государством, она была названа в честь ионийцев , которые поселились в регионе до архаического периода [ нужна цитата ] .

Собственно Иония охватывала узкую прибрежную полосу от Фокеи на севере около устья реки Герм (ныне Гедиз ), до Милета на юге около устья реки Меандр , и включала острова Хиос и Самос . Она была ограничена Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Города в пределах региона играли значительную роль в борьбе между Персидской империей и греками.

Ионические города были идентифицированы мифическими традициями родства и использованием ими ионического диалекта , но была основная группа из двенадцати ионийских городов, которые образовали Ионийский союз и имели общее святилище и фестиваль в Панионионе . Этими двенадцатью городами были (с юга на север): Милет , Миус , Приена , Эфес , Колофон , Лебедос , Теос , Эритры , Клазомены и Фокея , вместе с островами Самос и Хиос . [2] Смирна , первоначально эолийская колония, впоследствии была занята ионийцами из Колофона и стала ионическим городом. [3] [4]

Ионийская школа философии , центром которой был Милет в VI веке до н. э. , характеризовалась акцентом на несверхъестественных объяснениях природных явлений и поиском рациональных объяснений вселенной, тем самым заложив основу для научного исследования и рационального мышления в западной философии.

География

Греческие поселения на западе Малой Азии , Ионическая область отмечена зеленым цветом.

Иония была небольшой протяженности, не превышающей 150 километров (90 миль) в длину с севера на юг, с городами, расположенными на узкой полосе между морем и горами, ширина которой варьируется от 60 до 90 километров (от 40 до 60 миль). Береговая линия настолько изрезана, что плавание вдоль ее берегов оценивалось почти в четыре раза больше прямого расстояния. Местоположение восточной границы с Лидией и Карией было неопределенным в древности. [5]

Регион включал три чрезвычайно плодородные долины, образованные стоком трех рек, одних из самых значительных в Малой Азии: Гермуса на севере, впадающего в залив Смирны , хотя и на некотором расстоянии от города с таким же названием; Кайстра (современная река Кючюк-Мендерес ), протекавшего мимо Эфеса; и Меандра , который в древности изливал свои воды в глубокий залив между Приеной и Милетом, но который постепенно заполнялся отложениями этой реки.

Два горных хребта восток-запад разделяют регион и простираются в Эгейское море как полуострова. Первый начинается как гора Сипил между долинами рек Гермус и Каистр и продолжается как полуостров Эритрея , который обращен к острову Хиос. Второй - хребет Мессогис между хребтами Каистр и Меандр, который становится полуостровом Микале , который тянется к острову Самос. Ни один из этих горных хребтов не превышает 1200 метров (3940 футов).

В древние времена Иония пользовалась репутацией самого плодородного региона Малой Азии. [3] Геродот заявляет: «В отношении климата и погоды нет более прекрасного региона во всем мире». [6] [7]

Этимология

Этимология слова Ἴωνες ( Íōnes ) или Ἰᾱ́ϝoνες ( Iā́wones ) неясна. [8] Существуют различные теории, объясняющие его происхождение. Фриск предполагает , что оно происходит от неизвестного корня, * Ia -, который произносится как * ya -. Тем не менее, есть несколько альтернативных теорий, которые также были выдвинуты.

Термин Ἰᾱ́ϝoνες ( Iā́wones ), в свою очередь, стал источником слов для греков во многих языках Ближнего Востока, сравните арамейское 𐡉𐡅𐡍𐡉𐡍‎ ( *Yawnayīn ), еврейское יָוָן ( yāwān ), арабское يُونَان ( yūnān ), демотическое египетское wynn (/wəjˈniːn/) и коптское ⲟⲩⲁⲓⲛⲓⲛ ( ouainin ).

История

С 18 века до н. э. регион был частью Хеттской империи с возможным названием Арцава , которая была разрушена захватчиками в 12 веке до н. э. вместе с распадом империи. Иония была заселена греками, вероятно, в 11 веке до н. э. Самым важным городом был Милет ( Милаванда/Милавата хеттов). Нет никаких записей о людях, называемых ионийцами в Анатолии позднего бронзового века , но хеттские тексты фиксируют контакты с аххияванами («ахейцами») [ нужна цитата ] без точного указания их местонахождения. Милет и некоторые другие города, основанные ранее негреками, получили население микенских греков .

Урегулирование

Греческое заселение Ионии, по-видимому, ускорилось после краха Бронзового века , однако отсутствие современных источников делает последовательность событий неясной.

Горгона со змеей, Иония, 575-550 гг. до н.э.

Древние греки считали, что ионийцы были потомками Иона (сына или внука Эллина , мифического предка греков) и мигрировали из Греции в Малую Азию в мифические времена. [12] История засвидетельствована в классический период. Геродот утверждает, что в Азии ионийцы сохранили разделение на двенадцать городов, которое преобладало в ионийских землях северного Пелопоннеса, их бывшей родины, которая стала Ахеей после того, как они ушли. [13] Однако история миграции наиболее полно изложена авторами римского периода Страбоном и Павсанием . [14] [15] Они сообщают, что ионийцы были изгнаны с Пелопоннеса ахейцами и получили убежище в Афинах от царя Меланфа . [12] Позже, когда Медон был избран царем Афин, его братья, «сыновья Кодра», привели группу ионийцев и других в Малую Азию. Одновременно эолийцы из Беотии заселили побережье к северу от ионийцев, а дорийцы поселились на Крите , островах Додеканес и в Карии .

По словам Павсания, сыновьями Кодра были:

Павсаний сообщает, что другие города были основаны или стали ионийскими позже:

Архаический период

Одна из самых ранних электрумовых монет, отчеканенных в Эфесе , 620–600 гг. до н. э. Аверс: Передняя часть оленя. Реверс: Квадратный вдавленный штамп.

В архаический период «ионийские полисы были среди культурных, интеллектуальных и политических лидеров греческого мира». [30] Регион процветал экономически благодаря вкладу иммигрантов , торговцев и других социальных классов, по крайней мере, с 750 г. до н.э. и до 510 г. до н.э. [ 31]

Ионийский союз

Двенадцать ионических городов образовали религиозную и культурную (в отличие от политической или военной) конфедерацию, Ионическую лигу , отличительной чертой которой было участие в Панионическом празднике. Этот праздник проходил на северном склоне горы Микале в святилище, называемом Паниониум . [3] Основание города произошло в конце архаического периода, но точная дата неизвестна. Тогда же впервые засвидетельствованы истории об ионийской миграции . Все эти инициативы, вероятно, были направлены на то, чтобы подчеркнуть ионийскую самобытность среди других греков в Азии. [32]

Но Ионийский союз был в первую очередь религиозной организацией, а не политической. Хотя они иногда действовали вместе, гражданские интересы и приоритеты всегда преобладали над более широкими ионийскими. [32] Они так и не образовали настоящую конфедерацию. Совет Фалеса Милетского объединиться в политический союз был отвергнут. [3] В надписях и литературных источниках этого периода ионийцы обычно идентифицируют себя по городу своего происхождения, а не как «ионийцы». [30]

Ионийцы за морем

Города стали процветать. Милет особенно был, в ранний период, одним из самых важных торговых городов Греции, и в свою очередь стал родоначальником многочисленных других колоний, которые простирались по всему побережью Эвксинского моря и Пропонтиды от Абидоса и Кизика до Трапезуса и Пантикапея. Фокея была одним из первых греческих городов, чьи моряки исследовали берега западного Средиземноморья. С раннего периода Эфес , хотя он и не послал никаких важных колоний, стал процветающим городом. [3]

В восьмом веке ионийские греки упоминаются в ближневосточных источниках как прибрежные набеги: надпись Саргона II (около 709–07 гг., описывающая морскую экспедицию 715 г.) хвастается, что «посреди моря» он «поймал ионийцев, как рыбу, и принес мир земле Киликийской и городу Тиру ». [33] На целое поколение ранее ассирийские надписи зафиксировали проблемы с ионийцами, которые бежали на своих лодках. [33]

Лидийское правление

Около 700 г. до н. э. Гигес , первый царь Мермнадов Лидии , вторгся на территорию Смирны и Милета и, как говорят, взял Колофон. Его сын Ардис завоевал Приену. В середине VII века киммерийцы опустошили большую часть Малой Азии, включая Лидию, и разграбили Магнесию на Меандре , но были разбиты, когда напали на Эфес. Только во время правления Креза (560–545 гг. до н. э.) города Ионии полностью попали под власть Лидии. [3]

Первое правление Ахеменидов

Ионийский солдат армии Ахеменидов, ок.  480 г. до н. э .

За поражением Креза Киром Великим последовало завоевание всех ионийских городов в 547 г. до н. э. [34] Они стали подданными персидской монархии вместе с другими греческими городами Азии, составив часть сатрапии Лидия. В этом положении они пользовались значительной автономией, но подчинялись местным деспотам (называемым « тиранами »), которые были лояльны персидскому царю.

Искусство и археология показывают, что Иония была охарактеризована как «открытость и адаптивность» по отношению к лидийцам, персам и их восточным соседям в этот период. Лидийские изделия и предметы роскоши были широко распространены. [30]

Персы использовали «Яуна» (ионийцы) как всеобъемлющее название для всех греков, разделяя их на «Яуну материка» в Малой Азии, «Яуну, живущую у моря» на островах Эгейского моря, «Яуну, живущую за морем» в материковой Греции и «Яуну со щитами на головах» в Македонии. [30]

Ионийское восстание

Именно по наущению одного из тиранов, Гистиея Милета , около 500 г. до н. э. главные города подняли Ионийское восстание против Персии. Сначала им помогали афиняне и эретрийцы , с чьей помощью они проникли во внутренние районы и сожгли Сарды, что в конечном итоге привело к персидскому вторжению в Грецию . Но флот ионийцев был разбит у острова Ладе , а за разрушением Милета после длительной осады последовало повторное завоевание всех азиатских греков, как островных, так и континентальных. [3]

Афинская империя

Ионическая часть списка афинской дани за 454/3 гг. до н.э.

Победы греков во время персидского вторжения в Грецию и освобождение Фракии , Македонии и Ионии от Персидской империи имели эффект освобождения их родственников по ту сторону Эгейского моря, а битва при Микале (479 г. до н. э.), в которой поражение персов было в значительной степени обязано ионийцам, обеспечила их освобождение. С этого времени они стали зависимыми союзниками Афин в рамках Делосского союза . В афинских списках дани одним из регионов империи является Ионикский форос , регион, который включает города Ионии, а также Эолиду и Мисию на севере. Кария на юге изначально была отдельным регионом, но была включена в Ионикский форос в 438 г. до н. э. [7]

Афиняне выдвинули расширенное определение ионийской идентичности, которое включало большинство общин, находящихся под их контролем, и подчеркивало общее происхождение от Афин. Это, вероятно, было направлено на легитимацию их правления в регионе. Это противоречило ограничительному определению ионийской идентичности, которое поддерживалось Ионийской лигой. [35]

Геродот, прибывший из Галикарнаса , дорийского города на юго-западе Малой Азии, который также был частью Афинской империи, пишет в противовес утверждениям Ионийской лиги, что «было бы глупо говорить, что они более истинные ионийцы или лучше рожденные...» [36] Он перечисляет другие этнические группы среди поселенцев: абанты с Эвбеи , минийцы из Орхомена , кадмейцы, дриопы , фокейцы , молоссы , аркадские пеласги , дорийцы из Эпидавра и другие. Даже «лучшие по рождению ионийцы» женились на девушках из Карии . Он определяет ионийцев как все народы, которые произошли от афинян и отмечали праздник Апатурия , [37] что согласуется с обширным афинским определением ионийской идентичности. [35]

Сатрапия (387–335 до н.э.)

Иония, Ахеменидский период. Неопределенный сатрап. Около 350–333 гг. до н.э.

Спартанцы распустили Афинскую империю в конце Пелопоннесской войны в 404 г. до н. э. Спартанцы поставили гармостов (губернаторов) в городах, но были вынуждены отозвать их, потому что они обещали Ионию и другие греческие общины в Азии персам. [38] [39] В 401 г. ионийские города и Спарта поддержали Кира Младшего , персидского сюзерена Малой Азии, в его попытке захватить трон у своего брата, царя Артаксеркса II , но он потерпел неудачу. [40] Артаксеркс поручил Тиссаферну , сатрапу Лидии и Карии , вернуть ионийские города, и спартанцы выступили против него. [41 ]

В 396 г. до н. э. Агесилай возглавил большую экспедицию в Малую Азию, чтобы защитить города и атаковать персов, которые высадились в Эфесе. Оттуда он вторгся во Фригию и Лидию, разграбив Сарды в 395 г. до н. э. Но начало Коринфской войны заставило его отступить в 395 г. до н. э.

Регион находился под контролем персов примерно к 390 г. до н. э., когда персидский сатрап выступил арбитром пограничного спора между Милетом и Миусом. [42] Спарта, Афины и другие материковые греческие государства официально признали персидское владение Ионией и другими греческими городами в Малой Азии в Анталкидовом мире в 387 г. до н. э. [3] [43] [44] [45] В этот период Иония была отдельной сатрапией, а не частью Лидии — единственный раз в истории региона, когда она образовала административную единицу. [42] Ионийские города, по-видимому, сохраняли значительную автономию до завоевания Малой Азии Александром Македонским в 335 г. до н. э. [3]

Эллинистический период

Надпись из храма Афины Полиас в Приене, в которой упоминается Александр Македонский как спонсор храма.

Эфес был завоеван Филиппом II Македонским в 336 г. до н. э. в рамках подготовки к вторжению в Персию, которое произошло при его сыне Александре Великом . После битвы при Гранике в 334 г. до н. э. большинство ионийских городов подчинились Александру, за исключением Милета, который был взят только после длительной осады. Александр представил свое вторжение как освобождение греков Азии и поэтому отнесся к ионийцам щедро, предоставив им свободу, автономию и статус безналогового.

В конфликте , который разразился между преемниками Александра после его смерти в 323 г. до н. э. и на протяжении всего последующего эллинистического периода , Иония была спорной территорией, разделенной между царствами Антигонидов , Селевкидов и Птолемеев . Города регулярно были вынуждены менять верность от одного монарха к другому, [46] но они также могли натравливать царей друг на друга, чтобы получить лучшие условия для себя. [47] Несмотря на политическую ситуацию, Ионийский союз продолжал действовать в течение всего периода. [46]

После победы в войне с Антиохом в 189 г. до н. э. римляне передали Ионию под контроль царства Атталидов , которое удерживало регион до тех пор, пока он не был аннексирован Римом в 133 г. до н. э.

Одним из крупнейших театральных объединений эллинистического периода был Синод дионисийских артистов Ионии и Геллеспонта, который был основан около 250 г. до н. э. и имел свои штаб-квартиры последовательно в Теосе, Эфесе, Мионнесе и Лебедусе. [48]

Римская империя

Библиотека Цельса в Эфесе была построена в 114–117 годах, в период Римской империи . [49]

Иония стала частью римской провинции Азия в 133 г. до н. э ., столицей которой был ионийский город Эфес. [50] Иония не имела формального места в римской администрации провинции, которая была разделена на районы conventus , которые полностью отличались от традиционного этнического деления региона. [51] Однако Ионийский союз продолжал функционировать в этот период.

Географ Страбон рассматривает Ионию как узкую прибрежную полосу от реки Герм на севере до реки Меандр на юге (хотя и отмечает, что другие авторитетные источники включали равнину к югу от реки). [52] Он рассматривает Эфес как ее самый важный город и представляет непрерывную традицию интеллектуальной культуры в регионе, простирающуюся от архаических философов до его собственных дней - в отличие от интеллектуальной жизни материковой Греции, которую он представляет как нечто прошлое. [53] Другие авторы иногда используют «Ионию» как метоним для всей провинции Азии. [54]

Уменьшение политической активности греческих городов под властью Рима привело к усилению внимания к культурной идентичности как источнику гражданского престижа. В ожесточенном соперничестве, которое бушевало между городами провинции Азия в период Римской империи, ионийские города подчеркивали свою ионийскую идентичность как «одну из самых чистых, «изначальных» форм греческости» [5], в то время как их соперники осуждали ионийцев как чрезмерно подверженных влиянию восточной роскоши и вспоминали об их поддержке персов в конце пятого и начале четвертого веков до нашей эры. [55] Большинство источников, обсуждающих мифы об основании Ионии, относятся к этому периоду. [15] Ионийские города сохранили местные названия месяцев и продолжали отсчитывать годы по одноименным магистратам, а не принимать датировку эры, как большинство других городов Малой Азии. [56] Отличительные ионийские личные имена оставались распространенными. [56]

Средневековая и современная история

Греки продолжали жить в Ионии во времена Римской , Византийской и Османской империй, но были вынуждены покинуть регион в 1922 году после событий греческого геноцида , кульминацией которого стал обмен населением между Турцией и Грецией. Пригороды Неа Иония и Неа Смирна были в основном заселены беженцами из Ионии и до сих пор сохраняют ионийскую идентичность. [57]

Наследие

С 7 века до н. э. Иония, и в частности Милет , были домом для известной Ионийской школы философии . Ионийская школа, основанная Фалесом и его учеником Анаксимандром , стала пионером революции в традиционном мышлении о Природе. Вместо того чтобы объяснять природные явления, обращаясь к традиционной религии/мифу, культурный климат был таков, что люди начали формировать гипотезы о природном мире, основанные на идеях, полученных как из личного опыта, так и из глубоких размышлений. По словам физика Карло Ровелли , это была «первая великая научная революция» и самый ранний пример критического мышления, которое стало определять греческую, а впоследствии и современную мысль. [58]

Иония имеет длинный список выдающихся людей литературы и науки (особенно Ионийская школа философии) и отдельную школу искусства. Эта школа процветала между 700 и 500 годами до н. э. Великие имена этой школы - Феодор и Рек Самосский; Батикл из Магнезии на Меандре; Главк Хиосский, Мелас, Миккиад, Архерм, Бупал и Афинида Хиосская . Известные работы школы , сохранившиеся до наших дней , - это знаменитые архаичные женские статуи, найденные на Афинском Акрополе в 1885-1887 годах, сидящие статуи Бранхид, Ника Архерма, найденная на Делосе, и предметы из слоновой кости и электрума , найденные Д. Г. Хогартом в нижних слоях Артемисиона в Эфесе. [3]

Персидское обозначение греческого языкаYounan (یونان), транслитерация «Иония» через древнеперсидское Yauna . [59] То же самое относится к еврейскому слову «Yavan» (יוון) и санскритскому слову « yavana ». Позднее это слово было принято в арабском , турецком и урду , а также в других местах.

Литературные ссылки

Иония выступает в качестве основного места действия в следующих романах:

Многие ученые полагают, что библейский Яван относится к предполагаемому предку древних народов Ионии. [60]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Древнегреческий : Ἰωνία [i.ɔː.ní.aː] , Iōnía или Ἰωνίη, Iōníē ; Турецкий : İyonya
  2. Геродот, 1.142.
  3. ^ abcdefghij  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииБанбери, Эдвард Герберт; Хогарт, Дэвид Джордж (1911). «Иония». В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 14 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 727–728.
  4. Геродот, 1.143, 1.149–150.
  5. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 20.
  6. Геродот 1.142.
  7. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 25.
  8. ^ Роберт С.П. Бикс , Этимологический словарь греческого языка , Брилл, 2009, стр. 608 ф.
  9. ^ "Индоевропейский этимологический словарь". Лейденский университет, проект IEEE. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г.В Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Покорного (1959), с. 1176.
  10. ^ Партридж, Эрик (1983). Происхождение: Краткий этимологический словарь современного английского языка: Ионический . Нью-Йорк: Greenwich House. ISBN 0-517-41425-2.
  11. Николаев, Александр С. (2006), «Ἰάoνες» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Acta Linguistica Petropolitana , 2 (1), стр. 100–115.
  12. ^ Павсаний 7.1.
  13. Геродот, 1.145.
  14. ^ Мак Суини 2013, стр. 157–73.
  15. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 3, 12.
  16. Павсаний 7.2.
  17. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 31.
  18. Павсаний 7.2.8-9.
  19. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 30.
  20. ^ Павсаний 7.2.10-11.
  21. ^ Павсаний 7.3.3.
  22. Павсаний 7.3.5.
  23. Павсаний 7.3.6.
  24. Павсаний 7.3.7.
  25. Павсаний 7.3.8.
  26. Павсаний 7.3.10.
  27. Павсаний 7.4.1-3.
  28. Павсаний 7.4.8-10.
  29. ^ Павсаний 7.5.1.
  30. ^ abcd Hallmannsecker 2022, стр. 17.
  31. ^ Weisstein, Eric W. (2007). "Pre-Classical (Archaic) Greece (ca. 750-ca. 490 BC)". ScienceWorld . Мир научной биографии Эрика Вайсштейна. Wolfram Research . Получено 15 января 2024 г. .
  32. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 18.
  33. ^ Надпись Саргона в A. Fuchs, Die Inschriften Sargons II aus Khorsabad (1994:40) отмечена в Robin Lane Fox, Travelling Heroes in the Epic Age of Homer , 2008:29f.
  34. Уилсон, Найджел (31 октября 2013 г.). Энциклопедия Древней Греции. Routledge. ISBN 9781136787997.
  35. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 18-19.
  36. Геродот, 1.146.
  37. Геродот, 1.147.
  38. Гамильтон, Горькие победы Спарты , стр. 27.
  39. Гамильтон, Агесилай , стр. 87.
  40. Гамильтон, Горькие победы Спарты , стр. 104–107.
  41. Гамильтон, Агесилай , стр. 88.
  42. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 26-27.
  43. ^ Ружичка, Стивен (2012). Проблемы на Западе: Египет и Персидская империя, 525–332 до н.э. Oxford University Press, США. стр. 81. ISBN 9780199766628.
  44. ^ Тритл, Лоуренс А. (2013). Греческий мир в четвертом веке: от падения Афинской империи до преемников Александра. Routledge. стр. 164. ISBN 9781134524747.
  45. ^ Ксенофонт, Hellenica 5.1.31
  46. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 27.
  47. Ма 1999.
  48. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 37.
  49. ^ Марк Картрайт. «Библиотека Цельса». Энциклопедия всемирной истории . Получено 2 февраля 2017 г.
  50. ^ Бредер, Ян (26 октября 2012 г.). «Иония». В Bagnall, Roger S; Brodersen, Kai; Champion, Craige B; Erskine, Andrew; Huebner, Sabine R (ред.). Энциклопедия древней истории . John Wiley & Sons, Inc. doi : 10.1002/9781444338386. hdl : 1808/11108 . ISBN  9781405179355. OCLC  230191195.
  51. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 39.
  52. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 28-30.
  53. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 30-32.
  54. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 38.
  55. ^ Халлмансеккер 2022, стр. 14-17.
  56. ^ ab Hallmannsecker 2022, стр. 13.
  57. ^ Hallmannsecker 2022, стр. 1-2.
  58. Карло Ровелли (28 февраля 2023 г.). Анаксимандр: и рождение науки. Penguin. стр. xii-22. ISBN 978-0-593-54236-1. OCLC  1322366046.
  59. ^ Линднер, Руди Пол (2007). Исследования в Османской доистории. Мичиган: University of Michigan Press. стр. 19. ISBN 978-0-47209-507-0. Название «Юнан» происходит от Ионии; ср. древнеперсидское «Яуна» (...)
  60. ^ /v/ в еврейском yavan поддерживает общепринятую реконструкцию ранней формы имени ионийцев. См.: Jewish Language Review , том 3, Ассоциация по изучению еврейских языков, 1983, стр. 89.

Библиография

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Ионией на Wikimedia Commons

38 ° 12' с.ш., 27 ° 30' в.д.  /  38,2 ° с.ш., 27,5 ° в.д.  / 38,2; 27,5