stringtranslate.com

Апостольские отцы

Апостольские отцы , также известные как доникейские отцы , были основными христианскими богословами среди отцов Церкви , которые жили в I и II веках нашей эры, которые, как полагают, лично знали некоторых из Двенадцати апостолов или находились под их значительным влиянием. [1] Их писания, хотя и широко распространенные в раннем христианстве , не были включены в канон Нового Завета . Многие из писаний происходят из того же временного периода и географического местоположения, что и другие произведения ранней христианской литературы , которые стали частью Нового Завета.

Фон

Название «апостольские отцы» стало применяться к этим писателям только с XVII века , чтобы указать, что они считались представителями поколения, имевшего личный контакт с Двенадцатью апостолами . [1] Самое раннее известное использование термина «апостольские отцы» было у Уильяма Уэйка в 1693 году, когда он был капелланом короля Вильгельма и королевы Марии Английских. [2] Согласно Католической энциклопедии , использование термина «апостольские отцы» можно проследить до названия работы 1672 года Жана-Батиста Котелье , SS. Patrum qui temporibus apostolicis floruerunt opera («Труды святых отцов, процветавших во времена апостолов»), которая была сокращена до Bibliotheca Patrum Apostolicorum ( Библиотека апостольских отцов ) Л. Дж. Иттигом в его издании 1699 года того же самого. [1] Термин «апостольский отец» впервые встречается в «Огедосе» Анастасия в седьмом веке, однако утверждается, что он никогда не использовался для обозначения корпуса писаний до более позднего времени. [3]

Историю названия этих писателей объяснил Джозеф Лайтфут в своем переводе трудов апостольских отцов 1890 года: [4]

...[Т]о самом выражении ['Апостольские отцы'] не встречается, насколько я заметил, до сравнительно недавнего времени. Его происхождение или, по крайней мере, его общее распространение, вероятно, следует проследить до идеи собрать воедино литературные останки тех, кто процветал в эпоху, непосредственно последовавшую за Апостолами, и кто, предположительно, поэтому был их прямыми личными учениками. Эта идея впервые оформилась в издании Котелье во второй половине семнадцатого века (1672 г. н. э.). Действительно, такое собрание было бы невозможным несколькими годами ранее. В первой половине этого столетия впервые были напечатаны Послания Климента (1633 г. н. э.) и Варнавы (1645 г. н. э.), не говоря уже об оригинальном греческом Послании Поликарпа (1633 г. н. э.) и Посланиях Игнатия в их подлинной форме (1644, 1646 гг. н. э.). Материалы, следовательно, были бы слишком скудны для такого проекта в любую предыдущую эпоху. Однако на своем титульном листе Котелье не использует фактическое выражение, хотя и приближается к нему, SS. Patrum qui temporibus Apostolicis flouerunt opera ; но следующий редактор [Томас] Иттиг (1699) принимает в качестве своего заголовка Patres Apostolici , и с тех пор это становится общепринятым.

Список работ

Следующие сочинения обычно объединяются в одну группу как написанные апостольскими отцами (курсивом выделены сочинения, авторы которых неизвестны): [5]

Кроме того, некоторые утверждают, что « Оды Соломона» были написаны учеником апостола Иоанна примерно в середине первого века. [6]

Все или большинство из этих работ были изначально написаны на греческом языке. Более старые английские переводы этих работ можно найти в сети в серии Ante-Nicene Fathers на веб-сайте Christian Classics Ethereal Library . [7] Опубликованные английские переводы также были сделаны различными исследователями раннего христианства, такими как Джозеф Лайтфут, Кирсопп Лейк , Барт Д. Эрман и Майкл У. Холмс . [примечание 2] Первый английский перевод работ апостольских отцов был опубликован в 1693 году Уильямом Уэйком , тогдашним ректором Вестминстерской церкви Св. Иакова , позднее архиепископом Кентерберийским . [примечание 3] Это был фактически единственный английский перевод, доступный до середины 19 века. С момента его публикации было обнаружено много лучших рукописей работ апостольских отцов. [примечание 4]

Существует несколько изданий греческого текста:

Отцы

Климент Римский

Климент Римский ( ок.  35–99 ) был епископом Рима с 88 по 99 гг. Ириней и Тертуллиан называют его четвертым епископом после Петра , Лина и Анаклета . [8] Говорят, что он был рукоположен апостолом Петром, и известно, что он был ведущим членом Церкви в Риме в конце I века. [9] [10]

Первое послание Климента ( ок.  96 г. н. э. ) [11] было скопировано и широко прочитано и, как правило, считается старейшим христианским посланием , существующим за пределами Нового Завета . Письмо чрезвычайно длинное, вдвое длиннее Послания к Евреям , [примечание 5] и оно демонстрирует знакомство автора со многими книгами как Ветхого, так и Нового Завета. Послание неоднократно ссылается на Ветхий Завет как на Священное Писание [12] и включает в себя многочисленные ссылки на Книгу Иудифи , тем самым устанавливая использование или, по крайней мере, знакомство с Иудифи в его время. В письме Климент призывает христиан Коринфа поддерживать гармонию и порядок. [11] Традиция идентифицирует автора как Климента, епископа Рима, и научный консенсус подавляющим большинством склоняется в пользу подлинности письма. [13]

Второе послание Климента традиционно приписывалось некоторыми древними авторами Клименту, но теперь принято считать, что оно было написано позже, около  140–160 гг. н. э . , и, следовательно, не могло быть работой Климента, который умер в 99 г. [9] Сомнения относительно авторства письма высказывались еще в древности Евсевием и Иеронимом . [14] [15] В то время как 1-е послание Климента было посланием, 2-е послание Климента, по-видимому, является стенограммой устной проповеди или проповеди , [9] что делает его старейшей сохранившейся христианской проповедью за пределами Нового Завета. [ необходима ссылка ]

Игнатий Антиохийский

Игнатий Антиохийский (также известный как Феофор, от греческого « Богоносец» ) ( ок.  35–110 ) [16] был епископом Антиохийским . [17] Он, возможно, был знаком с апостолом Иоанном напрямую, и его мысли, безусловно, находятся под влиянием традиции, связанной с этим апостолом. [18] По пути к своей мученической смерти в Риме Игнатий написал ряд писем, которые сохранились как пример теологии самых ранних христиан. Важные темы, затронутые в этих письмах, включают экклезиологию , таинства , роль епископов , [19] и природу библейской субботы . [20] Он четко определяет иерархию местной церкви, состоящую из епископа, пресвитеров и диаконов , и утверждает, что говорил в некоторых церквях по вдохновению Святого Духа . Он второй после Климента, кто упоминает послания Павла . [11]

Поликарп Смирнский

Святой Поликарп изображен с книгой как символом его писаний.

Поликарп ( ок.  69 г. н. э.ок.  155 г. н. э .) был епископом Смирны (ныне Измир в Турции). [21] Его ученик Ириней писал, что он «не только был наставлен апостолами и беседовал со многими, кто видел Господа, но также был назначен епископом апостолами в Азии и в церкви в Смирне», [22] и что он, будучи мальчиком, слушал «рассказы, которые (Поликарп) давал о своем общении с Иоанном и с другими, кто видел Господа». [23] Вариантами этого Иоанна являются Иоанн, сын Зеведея , традиционно рассматриваемый как автор Четвертого Евангелия, или Иоанн Пресвитер . [24] Традиционные защитники следуют за Евсевием, настаивая на том, что апостольская связь Папия была с Иоанном Евангелистом , и что этот Иоанн, автор Евангелия от Иоанна , был тем же самым, что и апостол Иоанн.

Поликарп пытался, но не смог убедить Аникиту , епископа Рима, заставить Запад праздновать Пасху 14 нисана , как на Востоке . [25] Он отверг предложение епископа, чтобы Восток использовал западную дату. В 155 году смирнцы потребовали казни Поликарпа как христианина, и он умер мучеником . Его история гласит, что пламя, построенное для его убийства, отказалось сжечь его, и что, когда его закололи насмерть, из его тела вытекло так много крови, что она погасила пламя вокруг него. [11] Поликарп признан святым как в Римско-католической , так и в Восточной православной церквях.

Папий из Иераполя

Папий Иерапольский ( ок.  60  – ок.  130 ) был епископом Иераполя (ныне Памуккале в Турции). Ириней описывает его как «древнего человека, который был слушателем Иоанна и спутником Поликарпа». [26] Евсевий добавляет, что Папий был епископом Иераполя примерно во времена Игнатия Антиохийского. [27] Имя Папий (Παπίας) было очень распространено в этом регионе, что позволяет предположить, что он, вероятно, был уроженцем этой местности. [28]

Главным трудом Папия было « Изложение речей Господних» (греч. Λογίων Κυριακῶν Ἐξήγησις) в пяти книгах; оно было утеряно и сохранилось только в отрывках из Иренея и Евсевия. Другие фрагменты происходят из трудов Филиппа Сидийского и Георгия Амартола , но их подлинность сомнительна. [29]

Квадрат Афинский

Квадрат Афинский (умер около  129 г. ) был епископом Афин . Евсевий сообщает, что он был учеником апостолов ( auditor apostolorum ) и что он был назначен епископом после мученической смерти своего предшественника Публия . [30] [31] Главным трудом Квадрата является « Апология» , которая, по-видимому, была прочитана императору Адриану , чтобы убедить его улучшить имперскую политику в отношении христиан. Она была утеряна и сохранилась только в отрывке из Евсевия. [32]

Другая субапостольская литература

Дидахе

Дидахе ( греч . Διδαχή, транслит . Didakhé , букв. «  Учение») [33] — краткий ранний христианский трактат , датируемый периодом с 50 г. н. э. до конца I в. [34] Он содержит инструкции для христианских общин. Текст, части которого, возможно, составляли первый письменный катехизис , состоит из трех основных разделов, посвященных христианским урокам, ритуалам, таким как крещение и Евхаристия , и церковной организации. Некоторые отцы Церкви считали его частью Нового Завета [35], но другие отвергли его как поддельный (неканонический). [36] Ученые знали о Дидахе по ссылкам в других текстах, но текст был утерян; он был заново открыт в 1873 году Филофеем Вриеннием, митрополитом Никомидийским, в Codex Hierosolymitanus . 

Пастырь Ермаса

Пастырь Гермы II века был популярен в ранней церкви и даже считался Священным Писанием некоторыми Отцами Церкви, такими как Ириней [37] и Тертуллиан. Он был написан в Риме на греческом койне . Пастырь имел большой авторитет во II и III веках. Работа состоит из пяти видений, 12 наставлений и 10 притч. Она опирается на аллегорию и уделяет особое внимание Церкви, призывая верующих покаяться в грехах, которые нанесли ей вред. [38]

Послание к Диогнету

Послание к Диогнету , иногда называемое Mathetes или Послание Mathetes к Диогенту, является первой сохранившейся христианской апологией. В апологии анонимный автор объясняет другу-язычнику, который хочет узнать больше о новой религии. Послание в основном говорит о воплощении Логоса ( Иисуса Христа), ошибках язычества и иудаизма и объясняет христианский образ жизни. [39] Считается, что эта работа была написана около 130 г. н.э. [40]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Некоторые редакторы относят Послание к Диогнету к апологетическим сочинениям, а не к апостольским отцам (Stevenson, J. A New Eusebius SPCK (1965) стр. 400).
  2. ^ Обзор последних изданий Апостольских отцов и обзор текущего состояния науки см. в Timothy B. Sailors, "Bryn Mawr Classical Review: Review of The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations" . Получено 21 мая 2023 г.
  3. ^ Перевод назывался « Подлинные послания апостольских отцов, святого Варнавы, святого Климента, святого Игнатия, святого Поликарпа, пастыря Ермы и мученичества святых Игнатия и Поликарпа, написанные присутствовавшими при их страданиях» .
  4. Перевод Уэйка 1693 года доступен и по сей день, переизданный в томе (впервые опубликованном в 1820 году), который сейчас продается под названием « Утраченные книги Библии и забытые книги Эдема» , который подробно описан в главе 15 книги Эдгара Дж. Гудспида «Современные апокрифы» (Бостон: Beacon Press , 1956).
  5. ^ Перевод Лайтфута Первого послания Климента содержит 13 316 слов; Послание к евреям содержит всего 7 300–7 400 слов (в зависимости от перевода).

Цитаты

  1. ^ abc Peterson, John Bertram (1913). "Апостольские отцы"  . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  2. ^ См. HJ de Jonge: О происхождении термина «Апостольские отцы»; но теперь обратите внимание на D. Lincicum, «Паратекстуальное изобретение термина „Апостольские отцы“», Журнал теологических исследований (2015)
  3. Апостольские отцы. Т. 24–25. Перевод Эрмана, Барта Д. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. 2003. ISBN 0-674-99607-0. OCLC  56058333.
  4. ^ JB Lightfoot, The Apostolic Fathers , (1890, второе изд., London, Macmillan & Co.) том 1, стр. 3. См. также David Lincincum, The Paratextual Invention of the Term 'Apostolic Fathers', The Journal of Theological Studies, ns vol. 66, nr. 1 (апрель 2015 г.) стр. 139–148; H. J. de Jonge, On the Origin of the Term 'Apostolic Fathers', The Journal of Theological Studies, ns vol. 29, nr. 2 (октябрь 1978 г.) стр. 503–505.
  5. ^ "Apostolic Fathers, The". В Cross, FL, и Livingstone, EA, eds. Оксфордский словарь христианской церкви . Oxford University Press (1974).
  6. Смит, Сохранено (1915). «Ученики Иоанна и оды Соломона». Монист . 25 (2): 161–199. doi :10.5840/monist191525235. JSTOR  27900527.
  7. ^ "Апостольские отцы с Иустином Мучеником и Иринеем". Christian Classics Ethereal Library . Гарри Плантинга . Получено 30 июня 2016 г.
  8. ^ Кросс, Фрэнк Лесли; Ливингстон, Элизабет А. (2005). Оксфордский словарь христианской церкви. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280290-3.
  9. ^ abc Chapman, Henry Palmer (1910). "Папа римский Св. Климент I"  . Католическая энциклопедия . Том 9.
  10. ^ "Филипп Шафф: История христианской церкви, том II: Доникейское христианство. 100–325 гг. н.э. - Christian Classics Ethereal Library". www.ccel.org . Получено 04.09.2021 .
  11. ^ abcd Дюрант, Уилл (1972). Цезарь и Христос . Нью-Йорк: Simon & Schuster .
  12. Б. Мецгер, Канон Нового Завета (Издательство Оксфордского университета) 1987:43.
  13. Louth 1987:20; предисловие к обоим посланиям в книге Уильяма Юргенса «Вера ранних отцов », т. 1, стр. 6 и 42 соответственно.
  14. Евсевий, История Церкви , Книга 3, Глава 16.
  15. ^ Джером, De Viris Illustribus , Глава 15
  16. См. «Игнатий» в «Вестминстерском словаре церковной истории » под ред. Джеральда Брауэра (Филадельфия: Вестминстер, 1971), а также Дэвида Хью Фармера, «Игнатий Антиохийский» в «Оксфордском словаре святых » (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1987).
  17. ^ "Игнатиус, Св." Кросс, Флорида, ред. Оксфордский словарь христианской церкви. Нью-Йорк: Oxford University Press. 2005
  18. ^ «Святой Игнатий Антиохийский» в Британской энциклопедии .
  19. ^ Еф 6:1, Маг 2:1,6:1,7:1,13:2, Три 3:1, Смай 8:1,9:1
  20. Послание Игнатия к Магнезийцам, 9: «Итак, не будем больше соблюдать субботу по иудейскому обычаю».
  21. ^ "Поликарп, Святой". Религия прошлого и настоящего . doi :10.1163/1877-5888_rpp_sim_024618 . Получено 26.10.2022 .
  22. ^ Adversus haereses, 3:3:4
  23. Письмо к Флорину, цитируется в «Церковной истории» Евсевия , книга V, глава 20.
  24. Лейк (1912).
  25. ^ Эндрюс, Герберт Том (1911). «Поликарп»  . В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 22 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 20–22.
  26. Иреней, Против ересей , Книга 5, Глава 33
  27. Евсевий, История Церкви , Книга 3, Глава 36.
  28. ^ Хаттнер, Ульрих (29.11.2013). Раннее христианство в долине Ликус. BRILL. стр. 216. ISBN 978-90-04-26428-1.
  29. ^ Ричард, Бокхэм (2017). Иисус и очевидцы, 2-е изд. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-7431-3.
  30. ^ Евсевий, Хроника
  31. Евсевий, Церковная история , Книга 4, Глава 23.
  32. Евсевий, История Церкви , Книга IV, Глава 3.
  33. ^ Лидделл, Генри Джордж ; Скотт, Роберт (1940). "διδαχή". Греко-английский словарь . Исправлено и дополнено сэром Генри Стюартом Джонсом при содействии Родерика Маккензи . Оксфорд : Clarendon Press .
  34. ^ Cross, под редакцией FL (2005). Оксфордский словарь христианской церкви (3-е изд.). Oxford: Oxford University Press. стр. 482. ISBN 978-0192802903 . Получено 8 марта 2016 г. 
  35. Апостольские постановления «Канон 85» (утверждены на Трулльском соборе в 692 г.); Руфин , «Толкование на Апостольский символ веры 37» (как Второканонический), ок. 380 г.; Иоанн Дамаскин , «Точное изложение православной веры» 4.17; и канон Эфиопской православной церкви из 81 книги , включающий « Дидаскалию» , основанную на « Дидахе» .
  36. Афанасий , Праздничное послание 39 (исключает их из канона, но рекомендует их для чтения) в 367 г.; Отвергнуто 60-книговым каноном и Никифором в Стихомерии.
  37. ^ Роберт Дэвидсон и А.Р.К. Лини, Библейская критика : стр. 230
  38. ^ "Гермас".
  39. ^ "Матетес".
  40. ^ Ричардсон, Сирил С. (1953), Ранние христианские отцы , стр. 206–210.

Внешние ссылки