stringtranslate.com

Арлен Спектер

Арлен Спектер (12 февраля 1930 - 14 октября 2012) был американским юристом, писателем и политиком, который занимал пост сенатора США от Пенсильвании с 1981 по 2011 год. Спектр был демократом с 1951 по 1965 год, [1] [2] [3] затем был республиканцем с 1965 по 2009 год, когда он снова перешел в Демократическую партию. Впервые избранный в 1980 году, он был сенатором от Пенсильвании дольше всех , представляя штат в течение 30 лет.

Спектр родился в Уичито, штат Канзас , в семье иммигрантов из России и Украины, евреев. Он окончил Пенсильванский университет и служил в ВВС США во время Корейской войны . Позже Спектер окончил Йельский юридический факультет и вместе с Марвином Кацем , который позже стал федеральным судьей, открыл юридическую фирму . Спектр работал помощником адвоката в Комиссии Уоррена , расследующей убийство Джона Ф. Кеннеди , и помог сформулировать « теорию одной пули ». В 1965 году Спектр был избран окружным прокурором Филадельфии и занимал эту должность до 1973 года.

За свою 30-летнюю карьеру в Сенате Спектр занял место в политическом центре. [4] [5] Он занимал пост председателя Юридического комитета Сената с 2005 по 2007 год. В 2006 году Spectre был выбран журналом Time одним из десяти лучших сенаторов Америки. [6] Спектр проиграл свою заявку на переизбрание в 2010 году на праймериз Демократической партии бывшему вице-адмиралу ВМС США Джо Сестаку , который затем проиграл республиканцу Пэту Туми на всеобщих выборах . Туми сменил Spectre 3 января 2011 года.

В начале 2005 года ему поставили диагноз « лимфома Ходжкина» , и Спектер продолжил свою работу в Сенате, проходя курс химиотерапии. Он умер от осложнений неходжкинской лимфомы 14 октября 2012 года.

ранняя жизнь и образование

Спектр родился в Уичито, штат Канзас , и был младшим ребенком Лили (урожденной Шанин) и Гарри Спектера, которые выросли в селе Бачкурине Черкасской области , Украина. Спектр был евреем [7] и написал в своих мемуарах « Страсть к истине », что семья его отца была единственной еврейской семьей в деревне. [8] Семья жила по адресу 940 South Emporia Street в Уичито, а затем переехала в Рассел, штат Канзас , где он окончил среднюю школу Рассела в 1947 году. [9] [10] Рассел также является родиной города его коллеги-политика Боба Доула (который окончил Средняя школа Рассела в 1941 году). Спектер сказал, что его отец взвешивал предметы со своей свалки на весах, принадлежавших отцу Доула Дорану Доулу (который владел зернохранилищем). Он сказал, что его брат Мортон и брат Доула Кенни были современниками и друзьями. [10]

Отец Спектра служил в пехоте США во время Первой мировой войны и был тяжело ранен. Во время Великой депрессии отец Спектра был торговцем фруктами, портным и владельцем свалки. После окончания средней школы Рассела [11] Арлен Спектер учился сначала в Университете Оклахомы . Он перевелся в Пенсильванский университет по специальности международные отношения и окончил Фи Бета Каппа в 1951 году. Во время учебы в Пенсильванском университете Спектр был членом братства Пи Лямбда Фи . Спектр рассказал, что семья переехала в Филадельфию, когда его сестра Ширли достигла брачного возраста, поскольку других евреев в Расселе не было. [10]

Военная карьера

Во время Корейской войны Спектр служил в ВВС США с 1951 по 1953 год и получил звание первого лейтенанта в качестве офицера Управления специальных расследований ВВС . [12] [13] [14]

Ранняя юридическая карьера и личная жизнь

В 1953 году он женился на Джоан Леви . [15] В 1979 году она была избрана в одно из двух отведенных партии меньшинства мест в городском совете Филадельфии . Она занимала этот пост в течение четырех сроков, пока в 1995 году ее не переизбрал Фрэнк Риццо-младший. [16] У пары было двое сыновей. [17] Спектр окончил Йельский юридический факультет в 1956 году, одновременно работая редактором Йельского юридического журнала . После этого Спектер открыл юридическую практику Spectre & Katz вместе с Марвином Кацем , который работал судьей Федерального окружного суда в Филадельфии до своей смерти в октябре 2010 года. Спектр представлял интересы Айры Эйнхорна , известного как «Убийца единорогов». Спектр стал помощником окружного прокурора при окружном прокуроре Джеймсе Крамлише-младшем и был членом Демократической партии .

Ранняя политическая карьера

Призрак, воспроизводящий предполагаемое соответствие теории одиночной пули. Последующее открытие о том, что место губернатора Техаса Джона Конналли в президентском лимузине было повышено по сравнению с местом Джона Кеннеди, подтвердило эту теорию.

Участие в Комиссии Уоррена

Спектр работал в Комиссии Уоррена , которая расследовала убийство Джона Ф. Кеннеди , по рекомендации представителя Джеральда Форда , который тогда был одним из комиссаров. В качестве помощника комиссии он стал соавтором предложения [18] « теории одной пули », согласно которой несмертельные раны Кеннеди и ранения губернатора Техаса Джона Конналли были вызваны одной и той же пулей. Это было решающее утверждение для Комиссии Уоррена, поскольку, если бы эти двое были ранены отдельными пулями в течение такого короткого периода времени, это продемонстрировало бы наличие второго убийцы и, следовательно, заговора . [19] Что касается этого конкретного вопроса, специальный комитет Палаты представителей США по убийствам пришел к выводу, что убийство Джона Кеннеди, вероятно, было результатом заговора.

Призрак с Мартином Лютером Кингом-младшим.

Первые избирательные кампании

В 1965 году Спектр баллотировался на пост окружного прокурора Филадельфии против своего бывшего босса , действующего президента Джеймса Крамлиша- младшего . партии и баллотировался как республиканец, что побудило Крамлиша называть его «Бенедикт Арлен». [1] [2] [20] Spectre победил Крамлиша с перевесом в 36 000 голосов. [1] Хотя он был сторонником смертной казни, в качестве прокурора он поставил под сомнение справедливость закона о смертной казни в Пенсильвании в 1972 году. [21]

В 1967 году он был знаменосцем Республиканской партии вместе с кандидатом от городского контролера Томом Голой в кампании мэра Филадельфии против действующего президента от Демократической партии Джеймса Тейта . Двумя их лозунгами были: «Нам нужно, чтобы ЭТИ ребята наблюдали за ЭТИМИ парнями» и «Они моложе, они сильнее, и они никому не принадлежат!» [22] Он служил два четырехлетних срока в качестве окружного прокурора города Филадельфия, но был легко побежден в его заявке на третий срок в 1973 году известным адвокатом по уголовным делам Ф. Эмметом Фитцпатриком . [23] [24]

В 1976 году Спектр баллотировался на республиканских предварительных выборах в Сенат США и потерпел поражение от Джона Хайнца . В 1978 году он потерпел поражение на предварительных выборах губернатора Пенсильвании от Дика Торнбурга . [25] После нескольких лет частной практики в филадельфийской юридической фирме Dechert, Price & Rhoads , Спектр снова баллотировался в Сенат США в 1980 году . На этот раз он победил и вступил в должность в январе 1981 года.

Сенатская карьера

Призрак приветствует президента Ричарда Никсона в 1971 году.
Призрак с президентом Рональдом Рейганом в 1986 году.

В 1988 году он стал соавтором поправки к Закону о справедливом жилищном обеспечении 1968 года, которая запрещала дискриминацию при аренде, продаже, маркетинге и финансировании национального жилья. Поправка усилила возможности Управления по справедливому жилищному обеспечению и равным возможностям обеспечивать соблюдение Закона о справедливом жилищном обеспечении и расширила защищаемые классы, включив в них инвалидов и семьи с детьми. В 1998 и 1999 годах Спектр критиковал Республиканскую партию за импичмент президента Билла Клинтона . Полагая, что суд над Клинтон не был справедливым, Спектер сослался на закон Шотландии , чтобы вынести « недоказанный » вердикт по импичменту Клинтона. [26] Однако в протоколах Сената его приговор был записан как «оправдательный». [27]

В октябре 1999 года Спектр был одним из четырёх республиканцев в Сенате, проголосовавших за Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний . Договор был разработан, чтобы запретить подземные ядерные испытания, и стал первым крупным договором о международной безопасности, который был отклонен Сенатом после Версальского договора . [28] [29]

11 октября 2002 года Spectre проголосовал за HJRes.114, разрешающую войну в Ираке . [30]

В очерке PoliticsPA 2002 года , посвященном политикам с превосходной степенью в ежегоднике , он был назван «самым трудным для работы». [31] В 2003 году политический информационный бюллетень Pennsylvania Report , выдаваемый по подписке, охарактеризовал Спектра как одного из «исчезающих пород умеренных республиканцев», а его политическую позицию охарактеризовал как «среднюю политику «Пенсильвания прежде всего»». , хотя он был известен как «заядлый республиканский партизан». [32]

Вскоре после выборов 2004 года Спектр оказался в центре внимания общественности в результате противоречивых заявлений о его взглядах на будущее Верховного суда . На пресс-конференции он заявил:

Когда вы говорите о судьях, которые изменили бы право женщины на выбор, отменили дело «Роу против Уэйда », я думаю, [подтверждение] маловероятно. Президенту хорошо известно, что произошло, когда вместе с флибустьером были отправлены ряд его кандидатов ... И я ожидаю, что президент примет во внимание соображения, которые я упоминаю.

Группы активистов интерпретировали его комментарии как предупреждение президенту Джорджу Бушу о последствиях назначения судей Верховного суда, которые были против решения Роу против Уэйда . Спектр утверждал, что его комментарии были предсказанием, а не предупреждением. Он встретился со многими консервативными сенаторами-республиканцами, и на основании данных им заверений он был рекомендован на пост председателя Юридического комитета в конце 2004 года. [33] [34] Он официально занял эту должность, когда 4 января 2005 года собрался 109-й Конгресс. [35]

9 марта 2006 г. была подписана редакция Закона США «Патриот» . Он внес поправки в процесс временного назначения прокуроров США, статью, которую Спектр написал во время своего председательства в Юридическом комитете Сената . [36] Это изменение позволило администрации Буша назначать временных прокуроров США без ограничения срока полномочий и без подтверждения Сенатом. Администрация Буша использовала закон, чтобы в 2006 году назначить на должность как минимум восемь временных адвокатов. Спектр утверждал, что изменения были внесены сотрудником Бреттом Толманом . [37] Для получения дополнительной информации см. прекращение спора между прокурорами США .

Призрак, когда он давал интервью Марго Адлер для эпизода Justice Talking о «заявлениях президента о подписании».

Спектр резко критиковал Буша за прослушивание телефонных разговоров граждан США без ордеров . Когда эта история впервые стала известна, он назвал эти усилия «неуместными» и «явно и категорически неправильными». Он сказал, что намерен провести слушания по этому вопросу в начале 2006 года и поручил Альберто Гонсалесу предстать перед Юридическим комитетом Сената, чтобы ответить по программе. (Однако Спектр отказался заставить Гонсалеса давать показания под присягой.) 15 января 2006 года Спектр упомянул импичмент и уголовное преследование в качестве потенциальных средств правовой защиты, если Буш докажет, что нарушил закон, хотя он преуменьшил вероятность такого исхода.

9 апреля 2006 года, выступая на канале Fox News по поводу утечки секретной разведывательной информации администрации Буша, Спектр заявил: «Президент Соединенных Штатов должен дать конкретное объяснение американскому народу». [38] Тем не менее, он проголосовал за поправки 2008 года к Закону о наблюдении за внешней разведкой , согласно которым федеральные электронные поиски почти полностью были переданы исполнительной власти . [39]

В течение сезона Национальной футбольной лиги 2007–2008 годов Спектр написал комиссару НФЛ Роджеру Гуделлу по поводу уничтожения записей «Спайгейт» команды New England Patriots . Спектр, преданный и давний фанат «Филадельфии Иглз» , задавался вопросом, есть ли связь между этими записями и их победой в Суперкубке над «Иглз» в 2005 году . 1 февраля 2008 года Гуделл заявил, что записи были уничтожены, поскольку «они подтвердили то, что я уже знал об этой проблеме». Spectre опубликовала следующее заявление:

Я настоятельно предпочитаю, чтобы НФЛ инициировала расследование типа Митчелла. Я был осторожен и не призывал к слушаниям в Конгрессе, потому что я считаю, что НФЛ должна сделать шаг вперед и провести независимое расследование, а Конгресс чрезвычайно занят другими вопросами. Если НФЛ продолжит оставлять вакуум, у Конгресса может возникнуть соблазн заполнить его. [40]

Начиная с 2007 года, Spectre инициировала законопроект [41] , направленный на исправление давнего неравенства в американском законодательстве, которое не позволяет большинству военнослужащих Вооруженных сил США , осужденных военными трибуналами, обжаловать свои приговоры в Верховном суде США . [42]

В 2007 году компания Spectre выступила соавтором Закона о равном правосудии для военнослужащих США 2007 года вместе с сенаторами Дайанной Файнштейн (демократ от Калифорнии), Хиллари Клинтон (демократ от штата Нью-Йорк) и Рассом Файнголдом (демократ от штата Висконсин). [41] Но законопроект провалился на 110-м Конгрессе, и Spectre снова выступила соавтором этой меры на 111-м Конгрессе 2009 года. [43] В декабре 2008 года Спектр был вовлечен в полемику из-за того, что рассказывал «польские шутки» в нью-йоркском Rainbow Room во время выступления на ежегодном собрании Клуба Содружества. [44]

10 февраля 2009 года Spectre проголосовал за принятую Сенатом версию Закона о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года ; он был одним из трех республиканцев, вышедших из рядов партии и поддержавших законопроект, который был поддержан президентом Бараком Обамой и единогласно поддержан сенаторами-демократами. [45] В результате его поддержки многие представители республиканской партии начали призывать к его отстранению от должности. [46]

Spectre сыграл важную роль в обеспечении того, чтобы закон выделил дополнительно 10 миллиардов долларов Национальным институтам здравоохранения в течение следующих двух лет. [47] В августе 2009 года, более чем за десять лет до глобальной пандемии Covid-19 , он вместе с конгрессменом от Пенсильвании Джейсоном Олтмайром возглавил слушания в Конгрессе по расследованию того, должно ли федеральное правительство финансировать национальный центр по производству вакцин. [48] ​​[49] [50]

В конце апреля 2009 года, столкнувшись с тяжелыми республиканскими праймериз, Спектр перешел на сторону Демократической партии, что поставило демократов на «пропасть» большинства в 60 мест. Затем его коллеги-демократы отказали ему в старшинстве в комитетах Сената. [51]

В октябре 2009 года Спектер призвал к отмене Закона о защите брака , который он поддержал в 1996 году . Верховный суд делает заявления по конституционным и федеральным законам, которые имеют прямое влияние на права американцев. Эти права будут существенно расширены за счет трансляции устных аргументов суда по телевидению, чтобы общественность могла видеть и слышать представленные вопросы». [53]

Карьера Спектра в Сенате США завершилась 3 января 2011 года, после его основного поражения от Джо Сестака . Его сменил представитель республиканской партии США Пэт Туми , который выиграл всеобщие выборы у Сестака.

Задания комитета

Спектр был председателем Специального комитета Сената по разведке с 1995 года, когда республиканцы получили контроль над Сенатом, до 1997 года, когда он стал председателем Комитета по делам ветеранов. Он возглавлял этот комитет до 2001 года, а затем с 2003 по 2005 год, когда республиканцы контролировали Сенат. Он также возглавлял Юридический комитет с 2005 по 2007 год.

Кампании

Призрак агитирует за переизбрание

В 1980 году Спектр стал кандидатом от республиканской партии в Сенат, когда действующий республиканец Ричард Швейкер объявил о своей отставке. Он столкнулся с бывшим мэром Питтсбурга Питом Флаэрти . Spectre выиграл выборы с перевесом в 2,5%. Позже он был переизбран в 1986 , 1992 , 1998 и 2004 годах , несмотря на то, что 1992 и 1998 годы были плохими годами для республиканцев. Спектр баллотировался на переизбрание в 2010 году , впервые в качестве демократа, но потерпел поражение на предварительных выборах. [54]

Президентская заявка 1996 года

31 марта 1995 года Спектр выдвинул свою кандидатуру на пост президента США, чтобы бросить вызов действующему президенту Биллу Клинтону . Он вступил в гонку как альтернатива стереотипному религиозно-консервативному образу. Он критиковал Пэта Бьюкенена , Пэта Робертсона и Ральфа Рида , говоря, что все трое были слишком консервативны. [55]

Его кампания была сосредоточена на балансировании федерального бюджета, строгих законах о преступности и установлении отношений с Северной Кореей . [56] Ожидалось, что его кандидатура не сможет выиграть номинацию от Республиканской партии из-за подавляющего большинства социальных консерваторов в Республиканской партии. Однако ему удалось заручиться поддержкой. Сенатор от Пенсильвании Рик Санторум поддержал его кандидатуру. [57] Другие поддерживающие республиканцы надеялись, что Spectre сможет подрезать «крайне правый край» партии. Хотя его кампания в конечном итоге не увенчалась успехом в привлечении консерваторов, широко распространено мнение, что он мог бы добиться хороших результатов среди независимых. 23 ноября 1995 года, перед началом праймериз, Спектр приостановил свою кампанию в поддержку сенатора от Канзаса Боба Доула .

кампания 2004 года

В 2004 году Spectre столкнулся с проблемой на республиканских первичных выборах со стороны консервативного конгрессмена Пэта Туми , тема предвыборной кампании которого заключалась в том, что Spectre недостаточно консервативен. За этим матчем внимательно следили на национальном уровне, и его рассматривали как символическое столкновение между консервативным и умеренным крылом Республиканской партии. Однако большая часть республиканского истеблишмента штата и страны, включая другого тогдашнего сенатора штата Рика Санторума , сомкнула ряды в поддержку Призрака. Spectre поддержал президент Джордж Буш . Spectre едва избежал серьезного разочарования, набрав 51% голосов на первичных выборах. После того, как Спектер победил правых, он смог получить большую поддержку со стороны независимых и некоторых демократов в своей гонке против представителя США Джо Хоффеля , кандидата от Демократической партии. [58] Хоффель отставал от Spectre по узнаваемости имени, финансированию кампании и результатам опросов. [59] Хотя два второстепенных кандидата в гонке считались более консервативными, чем Spectre, они смогли набрать только 5,39 процента голосов, и Spectre был легко переизбран.

кампания 2010 года

Призрак (крайний справа) на съезде Netroots Nation 2009 года в Питтсбурге

Спектр баллотировался на переизбрание в Сенат в 2010 году и выразил свои планы баллотироваться еще раз. 18 марта 2009 года Спектр заявил, что не рассматривает возможность баллотироваться в качестве независимого кандидата. Он сказал: «Чтобы исключить любые сомнения, я республиканец и баллотируюсь на переизбрание в 2010 году как республиканец по республиканскому списку». [60] Впоследствии консервативный соперник Республиканской партии в 2004 году Пэт Туми объявил, что он снова будет баллотироваться от республиканской партии на республиканских предварительных выборах в сенат. [61]

Однако 28 апреля 2009 года Спектр заявил: «По мере того, как Республиканская партия продвигалась все дальше и дальше вправо, я все больше расходился с республиканской философией и все больше соответствовал философии Демократической партии». [62] Он заявил, что меняет партийную принадлежность и будет баллотироваться в качестве демократа на выборах 2010 года. [62] [63] [64]

В том же объявлении Спектр также сказал, что он «изучил настроения Республиканской партии в Пенсильвании и опросы общественного мнения, изучил другие опросы общественного мнения и обнаружил, что перспективы победы на республиканских праймериз безрадостны». [62] Опрос Quinnipiac, проведенный в марте 2009 года, показал, что Спектр отстает от своего вероятного основного соперника Пэта Туми на 14% (41% за Туми, 27% за Спектра). [65] Дополнительные опросы показали, что 70% республиканцев Пенсильвании не одобряли его голос в пользу законопроекта о стимулировании [66] и что 52 процента республиканцев Пенсильвании не одобряли работу, которую он выполнял. [65] После смены партии Спектра председатель Национального комитета Республиканской партии Майкл Стил раскритиковал его уход из Республиканской партии, заявив, что Спектр « подбросил птицу » в Республиканской партии. [67]

6 февраля 2010 года Демократическая партия Пенсильвании подавляющим большинством голосов поддержала Spectre на ежегодном съезде Государственного комитета Демократической партии, который проходил в округе Ланкастер, штат Пенсильвания . [68] Он получил больше голосов, чем Джо Сестак , набрав более 77% голосов членов Государственного комитета Демократической партии Пенсильвании, что намного превышает порог в 2/3, необходимый для одобрения. [69] Однако Сестак 18 мая выиграл праймериз от Демократической партии. [70]

После праймериз Спектр поддержал Сестака на всеобщих выборах. Сестак проиграет всеобщие выборы Туми.

Политические взгляды

По данным National Journal , Спектр голосовал за демократов в 90% случаев после смены партии, в то время как, будучи республиканцем, он разделил свои голоса между обеими партиями. [71] По данным FiveThirtyEight , в январе-марте 2009 года Spectre голосовал за демократов в 58% случаев. После поддержки пакета стимулирующих мер и участия Пэта Туми на республиканских праймериз Спектр начал голосовать за демократов (16%). Перейдя на пост демократа, он первоначально проголосовал за свою новую партию на 69%, пока Джо Сестак не вышел на праймериз Демократической партии, а Спектр не начал голосовать за демократов в 97% случаев. [72]

Аборт

Спектр заявил, что он «лично против абортов», но «сторонник права женщины на выбор ». [73] [74] Он получил 20% рейтинг от NARAL Pro-Choice America в 2005 году на основе определенных голосов, связанных с регулированием абортов. В 2008 году он получил 100%. [75]

Права ЛГБТ

Репутация Spectre в отношении прав ЛГБТ была неоднозначной. Он проголосовал за запрет дискриминации при приеме на работу по признаку сексуальной ориентации и был соавтором Закона Мэтью Шепарда о предотвращении преступлений на почве ненависти . [76] Spectre был против однополых браков , но также был против федерального запрета и поддерживал гражданские союзы . [77] Он также выступил против Закона о защите брака , который он когда-то поддерживал. Спектр проголосовал за отмену принципа « Не спрашивай, не говори » на неудачной сессии 111-го Конгресса .

Контроль над огнестрельным оружием

Spectre решительно выступал против большинства мер по контролю над огнестрельным оружием . Он голосовал против законопроекта Брейди , проверки анкетных данных на выставках оружия , запрета на штурмовое оружие и спусковых замков для пистолетов. [78]

Позитивные действия

Он поддержал позитивные действия и проголосовал за Закон о гражданских правах 1991 года , получив 76-процентный рейтинг от NAACP в 2008 году .

Гражданские права и Верховный суд США

Спектр проголосовал за законопроект , устанавливающий День Мартина Лютера Кинга-младшего в качестве федерального праздника , и Закон о восстановлении гражданских прав 1987 года (а также за преодоление вето президента Рейгана ). [80] [81] [82] Спектр проголосовал против выдвижения Роберта Борка в Верховный суд США , но проголосовал за кандидатуры Кларенса Томаса , Джона Робертса и Сэмюэля Алито . Спектер охарактеризовал показания Аниты Хилл во время выдвижения Томаса как «полностью лжесвидетельство». [83]

Снижение налогов и минимальная заработная плата

В 1995 году он был единственным республиканцем, проголосовавшим за ограничение снижения налогов для лиц с доходом менее одного миллиона долларов. Он голосовал против CAFTA . Spectre также поддержал повышение федеральной минимальной заработной платы . Он был ведущим сторонником Академии государственной службы США .

Нелегальная иммиграция

Что касается иммиграции, Spectre поддержал «путь к гражданству» и «программу гастарбайтеров», которую оппоненты называют амнистией . 6 апреля 2006 г. он внес в Сенат законопроект S. 2611 ( Закон о комплексной иммиграционной реформе 2006 г. ), который был принят Сенатом 25 мая 2006 г., прежде чем в Палате представителей возникла тупиковая ситуация. [84]

Реформа здравоохранения

Публичный вариант

3 мая 2009 года Spectre зашел на встречу с прессой , и его спросили: «Поддержите ли вы реформу здравоохранения, которая предполагает создание государственного государственного плана, способного конкурировать с частным планом, выпущенным частной страховой компанией?» Спектр ответил «нет». [85] [86] Два месяца спустя он изменил свою позицию. [87]

Единый плательщик

Согласно интервью, которое он дал Джону Кингу на CNN , Спектр считал, что систему здравоохранения с единым плательщиком не следует «снимать со стола» . [88]

Голоса

Что касается реформы здравоохранения , Спектр был соавтором Закона о здоровых американцах , предложения, которое он поддержал как на 110-м, так и на 111-м Конгрессах. Спектр проголосовал за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , законопроект о здравоохранении, принятый в Сенате всеми сенаторами-демократами по партийной линии. [89]

В мае 2012 года Пресвитерианская больница Нью-Йорка, Медицинский центр Колумбийского университета и Медицинский колледж Вейла Корнелла вручили Спектру ежегодную премию государственной службы за его работу по расширению психиатрической помощи. [90]

Проверка карты

Spectre получил рейтинг 61% от AFL – CIO . [91] Он проголосовал за отмену Закона о свободном выборе сотрудников в 2007 году. В начале 2009 года Спектр объявил, что не будет голосовать за отмену этого же закона на 111-м Конгрессе. [92] После того, как Спектр сменил партию, он снова изменил свою позицию по этому вопросу и написал письмо профсоюзам, указав, что поддерживает закон о проверке карточек .

Конфиденциальность; компьютеры

Вдохновленный делом 2010 года «Роббинс против школьного округа Лоуэр-Мерион» , в котором две средние школы признались, что тайно сделали 66 000 фотографий с веб-камеры и скриншотов учащихся в своих домах на школьных ноутбуках, Spectre провела слушания в Юридическом подкомитете Сената по преступности и преступности. Наркотики, 29 марта 2010 г. [93] Он сказал: «Речь идет о тайном подслушивании. Без ведома людей их передвижения и действия находились под наблюдением». [93] Он сказал, что использование Лоуэр-Мерионом камер ноутбуков для наблюдения убедило его в необходимости нового федерального законодательства, регулирующего конфиденциальность электронных данных. [94] [95]

Затем в апреле 2010 года Spectre представил закон о внесении поправок в федеральный закон о прослушивании телефонных разговоров , разъясняющих, что захват беззвучных визуальных изображений внутри дома другого человека является незаконным. Он сказал: «Это станет законом. С помощью этих веб-камер происходит очень серьезное вторжение в частную жизнь, поскольку становится известно все больше информации». [96] Выступая в зале Сената, он сказал:

Многие из нас ожидают, что мы будем подвергаться... видеонаблюдению, когда каждый день выходим из дома — например, у банкомата, на светофоре или в магазине. Чего мы не ожидаем, так это того, что мы будем находиться под визуальным наблюдением в наших домах, в наших спальнях, и, особенно, мы не ожидаем этого от наших детей в наших домах. [97]

Другой

Еврейская ежедневная газета The Forward сообщила после скандала с торговлей органами в США в июле 2009 года, в котором участвовал раввин Леви Ицхак Розенбаум из Бруклина, что Закон о запрете торговли органами 2009 года, спонсируемый Spectre, до сих пор официально не принят в США . 98]

Спектр раскритиковал политику федерального правительства в отношении рака, заявив, что на следующий день после того, как Джек Кемп - кандидат в вице-президенты от республиканской партии и бывший конгрессмен 1996 года - умер от рака, Кемп все еще был бы жив, если бы федеральное правительство лучше финансировало исследования рака. [99]

16 февраля 2011 года Спектр написал письмо президенту Обаме. Будучи председателем сенатского комитета по разведке, он заявил, что Джонатан Поллард должен быть помилован. Он заявил: «К сожалению, шпионаж не является редкостью даже между союзниками и дружественными странами». [100]

Избирательная история

Постсенатская карьера

Осенью 2011 года Спектр был адъюнкт-профессором юридического факультета Пенсильванского университета , где читал курс, посвященный взаимоотношениям между Конгрессом и Верховным судом США, уделяя особое внимание разделению властей и процессу утверждения. [101] За этот курс Национальный юрист назвал его одним из «23 профессоров, которых следует пройти, прежде чем умереть». [102]

Центр государственной службы Арлена Спектера при Филадельфийском университете

21 декабря 2011 года Спектр пожертвовал Филадельфийскому университету почти 2700 коробок с историческими документами и памятными вещами, относящимися к его карьере окружного прокурора Филадельфии и его службе в качестве сенатора США, включая материалы, связанные с его ролью помощника адвоката в Комиссии Уоррена. . Коллекция будет совместно управляться Питтсбургским университетом , который будет размещать, организовывать и управлять коллекцией. Университеты будут сотрудничать в разработке соответствующих образовательных программ, которые, следовательно, обеспечат доступ к архивам на обоих концах штата. [103] Коллекция Spectre также будет поддерживать Центр государственной политики Арлена Спектра при Университете Филадельфии.

Центр будет представлять собой беспартийную инициативу, призванную способствовать лучшему пониманию вопросов государственной политики, как внешней, так и внутренней. Центр будет стремиться достичь этих целей посредством поддержки исследований, образовательных программ и выставок, вдохновленных, отчасти, карьерой сенатора и постоянной коллекцией его исторических документов. Центром будет управлять Библиотека Пола Дж. Гутмана Филадельфийского университета. Он будет расположен в Роксборо-хаусе, расположенном неподалеку на территории кампуса.

Части дома Роксборо датируются 1799 годом. Дом в георгианском стиле, построенный из каркаса и обшивки, был расширен в 1810 году. В какой-то момент своей истории дом Роксборо принадлежал доктору Каспару Вистару, который опубликовал первый американский учебник анатомии в 1811 году. Вистар был президентом Американского философского общества, а его друг Томас Наттолл, известный ботаник, назвал в его честь лозу глицинии. В 1965 году Историческая комиссия Филадельфии добавила этот дом в свой список зарегистрированных зданий (№ 141). До покупки недвижимости университетом в 1998 году дом использовался как гостиница типа «ночлег и завтрак» .

Арлен Спектер Центр сквоша США

US Squash объявила, что строит новый сквош-центр в Филадельфии, который будет называться Arlen Spectre US Squash Center. Строительство американского сквош-центра Arlen Spectre началось в 2019 году и завершилось в 2021 году. [104]

Болезнь и смерть

16 февраля 2005 года Спектр объявил, что у него диагностирована запущенная форма лимфомы Ходжкина , разновидности рака. Несмотря на это, Спектр продолжал работать во время химиотерапии . Он закончил лечение 22 июля. Сенатор Джон Сунуну (республиканец от штата Нью- Хэмпшир ) побрил голову, чтобы продемонстрировать солидарность со Спектром, который временно облысел во время прохождения химиотерапии. 15 апреля 2008 года Спектр объявил, что его рак вернулся, на стадии «значительно менее развитой, чем болезнь Ходжкина, когда она была первоначально диагностирована в 2005 году». [105] [106] Он прошел второй курс химиотерапии, который закончился 14 июля 2008 года. [107]

28 августа 2012 года было объявлено, что Спектр борется с «серьёзной формой рака» и был госпитализирован. Шестью неделями ранее у него диагностировали новую форму заболевания. [108] 7 сентября 2012 г. его выписали из больницы Филадельфии, но ожидали, что он вернется туда для дополнительного лечения. [109]

Спектр умер от осложнений неходжкинской лимфомы в возрасте 82 лет 14 октября 2012 года в своем доме в Филадельфии. [110] [111] Заявления с соболезнованиями выступили президент и г-жа Обама, вице-президент Джо Байден и г-жа Байден, администрация губернатора Пенсильвании, а также многие его коллеги и бывшие оппоненты в Конгрессе США, Законодательное собрание Пенсильвании, город Филадельфия и многие другие. Сенатора Спектера, хотя его обвиняли в отчуждении обеих партий из-за определенных позиций, которые он занимал, и из-за того, что он дважды менял партию, среди прочего, тем не менее, многие уважали как принципиального государственного деятеля, который много сделал для своего штата и страны. в том числе политиками и законодателями как в Пенсильвании, так и в его родном штате Канзас, а также в США и за их пределами. Он дольше всех занимал пост сенатора США от Пенсильвании. В знак этого уважения и в знак траура президент Обама приказал спустить до половины флаги США в государственных учреждениях и на военных базах в Вашингтоне, округ Колумбия, и на остальной территории страны в день его погребения. [112]

Книги

Законодательство, спонсируемое или совместно спонсируемое

Следующая таблица содержит ссылки на протокол Конгресса , хранящийся в Библиотеке Конгресса . Все особенности и действия, предпринятые для каждого отдельного законодательного акта, который Spectre спонсировал или соавтором, можно подробно просмотреть здесь. «Оригинальные законопроекты» и «Оригинальные поправки» указывают на случаи, когда сенатор Спектр обещал поддержать закон в момент его первоначального внесения и внесения в протокол Сената, а не на более позднем этапе законодательного процесса.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ abcd «Бывший сенатор Спектр умирает в возрасте 82 лет, сменил партию, что приветствуется лидерами Вашингтона». Фокс Ньюс . 14 октября 2012 г.
  2. ^ abc «Умер бывший сенатор Арлен Спектер» . Вашингтон Пост . 14 октября 2012 г.
  3. ^ «Расстроено в Филадельфии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1965 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  4. Кравценюк, Борис (28 апреля 2009 г.). «Призрак имеет маркировку «умеренный»». Ежедневный обзор . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года.
  5. Кравценюк, Борис (28 апреля 2009 г.). «Призрак имеет маркировку «умеренный»». Ежедневный обзор . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года.
  6. ^ "Арлен Спектер: Противоречивый" . Время . 14 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г.
  7. ^ «Ассошиэйтед Пресс: умер Арлен Спектер, давний умеренный республиканец в Сенате» . Проверено 16 октября 2012 г.
  8. ^ Призрак, Страсть к истине , с. 8.
  9. ^ Официальный справочник Конгресса. Типография правительства США. 12 октября 2005 г. ISBN. 978-0-16-072467-1. Проверено 8 апреля 2011 г.
  10. ^ abc «Вопросы и ответы с сенатором Арленом Спектером (Новости и истории закона Пенсильвании)» . Law.upenn.edu. 3 марта 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  11. ^ Призрак, Страсть к истине , с. 215.
  12. ^ «Об Арлене Спектре: Хронология». Сенат США. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года.
  13. ^ Официальный справочник Конгресса, 2009–2010 гг.: 111-й Конгресс, созванный в январе 2009 г. Правительственная типография. 2010. с. 221. ИСБН 978-0-16-083727-2.
  14. ^ "Арлен Спектер, сенатор США" . ПБС. 20 сентября 2004 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 16 марта 2011 г.
  15. ^ Стритоф, Шери и Боб. «Джоан Леви и Арлен Спектер». About.com – Брак . О сайте.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  16. ^ "Трудная гонка Джоан Спектер" . Нью-Йорк Таймс . 29 октября 1995 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  17. ^ Инфилд, Том (14 октября 2012 г.). «Сенатор Спектр умирает; его боевой дух хвалят». Филадельфийский исследователь . Проверено 30 марта 2013 г.
  18. ^ Буглиози, с. 301–306. «В 2005 году писатель Винсент Бульози спросил штатного адвоката Комиссии Уоррена Нормана Редлиха, был ли Спектр единственным автором теории одиночной пули, и он ответил: «Нет, мы все пришли к этому выводу одновременно». Когда его спросили, кого он имел в виду под словом «мы», он ответил: «Арлен, я, Говард Уилленс, Дэвид Белин и Мел Айзенберг». Spectre не ответил на просьбу Буглиози дать разъяснения по этому вопросу».
  19. ^ Бульози, стр.456.
  20. Митчелл, Андреа (14 октября 2012 г.). «Андреа Митчелл помнит Призрака». Новости Эн-Би-Си .
  21. ^ «Смертельные хрипы». Время . 20 ноября 1972 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года.
  22. Дионн, EJ (24 мая 2005 г.). «Смотри на этих парней». Вашингтон Пост . Проверено 16 июля 2007 г.
  23. ^ "Медиа-призрак | Новая Республика" . Новая Республика . Tnr.com. 30 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  24. ^ «Закон: жесткий, честный и уволенный» . Время . 30 декабря 1974 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  25. Сэмюэл, Теренс (4 сентября 2005 г.). «Раздражает их всех». Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 16 июля 2007 г.
  26. ^ Брей, Сэмюэл (2005). «Не доказано: выносим третий вердикт». Обзор права Чикагского университета . 72 (4): 1299–1300. ССНН  1339222.
  27. ^ «Сенат США: поименное голосование» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  28. Шмитт, Эрик (14 октября 1999 г.). «Поражение договора: обзор; Сенат отменяет договор о запрещении испытаний, что является сокрушительной потерей для Клинтон; вызывает поражение Версальского пакта». Нью-Йорк Таймс .
  29. Дьюар, Хелен (14 октября 1999 г.). «Сенат отклоняет Договор о запрещении ядерных испытаний». Вашингтон Пост .
  30. ^ «Сенат США: законодательство и протоколы поименного голосования» . Сенат.gov. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  31. ^ "Комитет государственного ежегодника Keystone" . ПолитикаПА . Группа Публиус. 2001. Архивировано из оригинала 3 августа 2002 года.
  32. ^ «Список отчета ПА «Power 75»» (PDF) . Отчет Пенсильвании . Capital Growth, Inc., 31 января 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2006 г.
  33. Адамс, Хелен Колвелл (11 июля 2004 г.). «Туми стоит за Призраком». Воскресные новости . Ланкастер, Пенсильвания : через HighBeam Research . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  34. Хёрт, Чарльз (17 ноября 2004 г.). «Хэтчбэк Spectre на судебный пост». Вашингтон Таймс .[ мертвая ссылка ]
  35. Тубин, Джеффри (15 октября 2012 г.). «Арлен Спектер и Верховный суд». Житель Нью-Йорка . Конде Наст . Проверено 18 марта 2013 г.
  36. Литвик, Далия (5 марта 2007 г.). «Детектор призраков». Сланец . Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
  37. Киль, Пол (6 февраля 2007 г.). «Призрак: 'Я ничего не подсовываю'». ТПМмакрейкер . ООО «ТПМ Медиа». Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  38. Джексон, Дэвид (10 апреля 2006 г.). «Призрак призывает Буша и Чейни объяснить утечку информации из ЦРУ». США сегодня . Проверено 16 июля 2007 г.
  39. ^ «Поименное голосование в Сенате США: законопроект HR 6304» . Сайт Сената США . 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  40. Маске, Марк (6 июня 2008 г.). «Призрак повторяет призыв к НФЛ нанять стороннего следователя» . Вашингтон Пост . Проверено 29 апреля 2009 г.
  41. ^ ab Закон о равном правосудии для военнослужащих США 2007 г., S.2052, представленный на 110-м Конгрессе-Сенате (17 сентября 2007 г.)
  42. ^ Американская ассоциация адвокатов (7–8 августа 2006 г.). «Резолюция 116» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
  43. ^ «S. 357: Закон о равном правосудии для военнослужащих США от 2009 года» . Сайт Томаса . Библиотека Конгресса . 30 января 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  44. ^ «Призрачные польские шутки на обеде признаны «безвкусными»» . Хаффингтон Пост . 14 декабря 2008 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  45. Шац, Джозеф Дж. (10 февраля 2009 г.). «Сенат принимает стимул, организуя жесткую конференцию с Палатой представителей». CQПолитика . Ежеквартальный вестник Конгресса. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  46. Смит, Бен (14 февраля 2009 г.). «Реклама нацелена на троих республиканцев, Линкольн». Политико.com . Проверено 30 апреля 2009 г.
  47. Харрис, Гардинер (13 февраля 2009 г.). «Призрак, опора законопроекта о стимулировании, совершает переворот ради денег на здравоохранение». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  48. ^ «Медицинский центр Питта хочет производить вакцины» . Филадельфийский исследователь . 21 августа 2009 г.
  49. ^ «Готова ли нынешняя система производства вакцин?» (PDF) . 21 августа 2009 г.
  50. Дэвид Темплтон (22 августа 2009 г.). «UPMC хочет производить вакцины».
  51. Кейн, Пол (5 мая 2009 г.). «Демократы Сената отрицают старшинство Комитета по призракам». Вашингтон Пост . Проверено 8 мая 2009 г.
  52. Филлипс, Кейт (27 октября 2009 г.). «Призрак призывает отменить закон о браке». Блоги фракции The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
  53. ^ Пресс-релиз «Spectre представляет резолюцию о трансляции заседаний Верховного суда» (5 ноября 2009 г.)
  54. Шерман, Джером Л. (20 марта 2007 г.). «Спектр говорит, что будет баллотироваться в 2010 году в возрасте 80 лет». Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 30 апреля 2009 г.
  55. ^ "Арлен Спектер, президентская речь в 1996 году" . 4президент.орг. 30 марта 1995 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  56. Берке, Ричард Л. (31 марта 1995 г.). «Присоединяясь к гонке, Призрак атакует справа». Нью-Йорк Таймс .
  57. Яффе, Александра (19 марта 2012 г.). «Санторум: Поддержка Spectre« не была одним из моментов, которыми я больше всего горжусь »». Национальный журнал . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 18 марта 2013 г. - через HighBeam Research .
  58. Сабато, Ларри Дж. (22 октября 2004 г.). «Республиканец Призрак защищает свое место против Джо Хоффеля». Хрустальный шар . Университет Вирджинии . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  59. Самад, Фарук (27 сентября 2004 г.). «Хеффель с большим отрывом отстает от Спектра в гонке в Сенате». «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  60. Фицджеральд, Томас (19 марта 2009 г.). «Призрак остается в республиканском билете». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  61. ^ Тернер, Триш (15 апреля 2009 г.). «Призрак сталкивается с консервативным вызовом со стороны знакомого врага». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  62. ^ abc «Давний республиканский сенатор Арлен Спектер становится демократом» . CNN . 28 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  63. ^ Силлизза, Крис (28 апреля 2009 г.). «Призрак меняет сторону». Вашингтон Пост . Проверено 28 апреля 2009 г.
  64. Халс, Карл (28 апреля 2009 г.). «Призрак меняет партии». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  65. ^ ab «Малоизвестный претендент от Республиканской партии превосходит призрак в начальной школе, результаты опроса Квиннипиакского университета в Пенсильвании; поддержка плана Обамы помогает среди демократов». Квиннипиакский университет. 25 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
  66. Фицджеральд, Томас (26 марта 2009 г.). «Два опроса показывают проблемы для Spectre». Филадельфийский исследователь . Проверено 29 апреля 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  67. ^ «Призрак сбивает Республиканскую партию» . Firstread.msnbc.msn.com. 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  68. ^ «Арлен Спектер одобрен Государственным комитетом Демократической партии Пенсильвании» . PennLive.com. Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  69. ^ Уилсон, Рид. «Призрак, одобренный демократами Пенсильвании». Hotlineoncall.nationaljournal.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  70. ^ Тёплиц, Шира. Адмирал топит Арлен Спектр. Политик . 18 мая 2010 г.
  71. ^ «Призрак из Пенсильвании снова бежит, как будто он аутсайдер | МакКлатчи» . Mcclatchydc.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  72. ^ "Лицемерие Арлена Спектра". YouTube. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  73. ^ «Сенатор Арлен Спектер: Ключевые проблемы» . Сайт Сената США. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  74. ^ «Призрак: Я за выбор... Но не я принимаю решения». CNN . 9 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  75. ^ «Отчет Конгресса об абортах за 2008 год» (PDF) . NARAL Pro-Choice America . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  76. ^ «Резюме и статус законопроекта - 111-й Конгресс (2009–2010 гг.) - S.909» . Библиотека Конгресса . 6 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 31 августа 2010 г.
  77. ^ "Арлен Спектер о проблемах" . О проблемах . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  78. ^ Делано, Джон . «Призрак говорит нет запрету на автоматическое оружие». Сайт КДКА-ТВ . ЦБС. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  79. ^ «Федеральный отчет о законодательных правах по гражданским правам для 110-го Конгресса (2007–2008 гг.)» (PDF) . НААКП . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2009 г. Проверено 7 июля 2009 г.
  80. ^ «ДЛЯ ПРОХОДА HR 3706. (ДВИЖЕНИЕ ПРОЙДЕНО) СМ. ПРИМЕЧАНИЯ 19» .
  81. ^ «ПРИНЯТЬ S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА И РАЗЪЯСНЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ПРЕДОСТАВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ФИНАНСИРУЕТСЯ НА ФЕДЕРАЛЬНОМ ФЕДЕРАЛЕ, ТОГДА ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНАТЬСЯ».
  82. ^ «ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО НА S 557, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ ШИРОКОГО ОХВАТА ЧЕТЫРЕХ ЗАКОНОВ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ, ЗАЯВЛЯЯ, ЧТО ЕСЛИ ОДНА ЧАСТЬ УЧРЕЖДЕНИЯ ПОЛУЧАЕТ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ФОНДЫ, ТОГДА ВЕСЬ ИНСТИТУТ НЕ ДОЛЖЕН ДИСКРИМИНИРОВАТЬ. ДВЕ ТРЕТЬИ СЕНАТА, ПРОГОЛОСОВАЯ ЗА, ПРЕОДОЛИЛИ ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ВЕТО».
  83. ^ Витковер, Жюль . Джо Байден: жизнь испытания и искупления, стр. 429 (HarperCollins, 2010).
  84. ^ «S.2611, Законопроект, предусматривающий комплексную иммиграционную реформу и для других целей» . Томас . Библиотека Конгресса. 25 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  85. ^ «Встреча с прессой – стенограмма и видеоссылка от 3 мая 2009 г.» . Scribd.com. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  86. ^ «Призрак теперь разочаровывает демократов» . Outsidethebeltway.com. 3 мая 2009 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  87. ^ «Предупреждение о лицемерии: где находится Арлен Спектер?» YouTube. Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  88. ^ «Состояние Союза с стенограммой Джона Кинга - 9 августа 2009 г.» CNN.com – Стенограммы . Радиовещательная система Тернера . Проверено 18 марта 2013 г.
  89. ^ «Призрак сталкивается с враждебной аудиторией на форуме здравоохранения» . Си-Эн-Эн. 11 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  90. ^ «Сенатор Арлен Спектер удостоен награды за поддержку расширения психиатрической помощи» . Медицинский колледж Вейла Корнелла. 8 мая 2012 года . Проверено 8 октября 2014 г.
  91. ^ "Сен Арлен Призрак". АФТ – Конгресс производственных профсоюзов. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  92. Шор, Элана (24 марта 2009 г.). «Призрак: я проголосую против Закона о свободном выборе сотрудников». Памятка по темам для обсуждения . Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
  93. ^ ab «Дело о школьном шпионе в Пенсильвании вызвало драку из-за денег» . Сетевой мир. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  94. ^ Мэриклер Дейл (29 марта 2010 г.). «Призрак настаивает на принятии законов о конфиденциальности в Интернете». SignOnSanDiego.com . Проверено 13 августа 2010 г.
  95. Рао, Майя (29 марта 2010 г.). «Spectre хочет расширить ограничения конфиденциальности в США на использование веб-камер». Филадельфийский исследователь . Проверено 13 августа 2010 г.Альтернативный URL. Архивировано 15 июня 2013 г. на Wayback Machine .
  96. ^ «Нет необходимости в скрытых камерах» . Филадельфийский исследователь. 22 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  97. Мартин, Джон П. (16 апреля 2010 г.). «Тысячи изображений с веб-камер, говорит иск» . Филадельфийский исследователь. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  98. ^ Гуттман, Натан (5 августа 2009 г.). «Скандал с донорством почек вызывает новые дебаты по поводу законодательства Spectre об органах» . Форвард .
  99. ^ «Призрак утверждает, что Кемп был бы жив, если бы Конгресс лучше финансировал медицинские исследования» . Фокс Ньюс . 4 мая 2009 г.
  100. Хоффман, Гил Стерн (22 февраля 2011 г.). «Арлен Спектор говорит, что Обама должен освободить Полларда». Иерусалим Пост . Проверено 25 июля 2017 г.
  101. ^ «Сенатор Арлен Спектер будет преподавать на юридическом факультете Пенсильванского университета | Penn News» . Upenn.edu. 4 января 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 апреля 2011 г.
  102. ^ «Национальный юрист - март 2011 г.». Nxtbook.com . Проверено 16 октября 2012 г.
  103. Снайдер, Сьюзен (4 марта 2013 г.). «Коллекция Арлена Спектра направляется на запад». Филадельфийский исследователь . Проверено 4 марта 2013 г.
  104. СМИ, Сквош (4 октября 2019 г.). «Идет строительство американского сквош-центра Arlen Spectre». Журнал о сквоше . Проверено 15 февраля 2021 г.
  105. ^ «Призрак объявляет о рецидиве рака». Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2008 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
  106. ^ «Болезнь Ходжкина Арлена Спектра возвращается» . Си-Эн-Эн. 15 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
  107. ^ «Призрак заканчивает химиотерапию». Pennlive.com . Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
  108. ^ «Источник: бывший сенатор Арлен Спектер борется за свою жизнь» . CNN . Проверено 28 августа 2012 г.
  109. ^ «Арлен Спектер освобожден, у него неходжкинская лимфома» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 сентября 2012 г.
  110. Ракер, Филип (14 октября 2012 г.). «Арлен Спектер умирает; он был сенатором Пенсильвании дольше всех». Вашингтон Пост . Проверено 14 октября 2012 г.
  111. Джексон, Питер (14 октября 2012 г.). «Умеренный Арлен Спектер, долгое время работавший в Сенате республиканцев, умер» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  112. ^ «Президентская прокламация - Смерть Арлена Спектра» . Белый дом . 15 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г. - из Национального архива .

Цитируемая работа

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Статьи