stringtranslate.com

Байонетта 3

Bayonetta 3 [a] — игра в жанре экшен-приключения 2022 года , разработанная PlatinumGames и изданная Nintendo для Nintendo Switch . Режиссером игры выступил Юсукэ Мията, продюсером — Юдзи Накао, а создатель серии Хидеки Камия выступил в качестве контролирующего директора. Игра была анонсирована в декабре 2017 года и выпущена 28 октября 2022 года. [1] [2]

Bayonetta 3 следует за титулованной ведьмой-охотницей на ангелов Байонеттой , которая должна столкнуться с рукотворным биологическим оружием, называемым Гомункулами, во главе с сущностью, известной как Сингулярность, которая угрожает уничтожить мультивселенную . Ей помогает ансамбль персонажей, включая ковен альтернативных вселенных ее собственных аналогов; и новая ведьма-стажер по имени Виола.

После первоначального анонса на The Game Awards 2017 новости о Bayonetta 3 затихли, пока PlatinumGames работала над выпуском таких игр, как Astral Chain , которая разрабатывалась параллельно. Игра впервые была полностью представлена ​​с геймплеем в сентябре 2021 года во время презентации Nintendo Direct . Оригинальная актриса озвучивания Bayonetta, Хелена Тейлор, была заменена Дженнифер Хейл после спора об оплате.

Bayonetta 3 получила в целом положительные отзывы критиков, но не так хорошо, как предыдущие игры. Она получила похвалу за свой игровой процесс, презентацию и дополнительный контент, но получила критику за свой сюжет, развитие персонажей, управление камерой и проблемы с производительностью. К февралю 2023 года по всему миру было продано более миллиона копий игры.

Геймплей

Bayonetta 3 , как и ее предшественники, является экшен- игрой в жанре hack and slash , в которой игроки управляют одноименной главной героиней Bayonetta , сражающейся с различными врагами, используя комбинацию атак ближнего боя и перестрелок. Уклонение от вражеских атак в последнюю секунду вызывает состояние, известное как «Witch Time», в течение которого время и враги замедляются, что позволяет Bayonetta непрерывно атаковать их без перерыва или перемещаться в реальном времени для решения головоломок окружающей среды. Уникальными для этой игры являются механики «Demon Slave» и «Demon Masquerade», первая из которых отличается от предыдущих функций Climax Summon и Umbran Climax в первых двух играх, и вместо этого позволяет игрокам напрямую управлять одним из адских демонов Bayonetta, чтобы выполнять различные атаки и специальные способности, некоторые из которых выгодны для определенных сценариев в зависимости от контролируемого демона. Последнее, тем временем, позволяет Байонетте напрямую сливаться с призванным Адским Демоном, предоставляя ей доступ к магическим способностям, включая новые возможности атаки и перемещения. [3] Новый игровой персонаж, Виола, может активировать Witch Time только с помощью механики парирования , и ее единственный Демон-Раб Чешир не может управляться вручную. Когда Виола призывает Чешира, она переключается с боевого стиля на меч на кулачный.

В дополнение к стандартному представлению игры, вводится новый режим отображения, известный как «Режим наивного ангела». Этот режим скрывает демонстрацию наготы во время игрового процесса и в кинематографических роликах, таких как различные танцы Байонетты, чтобы вызвать ее Злые Плетения, используя ее одежду в качестве проводника, а также более графичные дизайны некоторых врагов и демонов. [4]

История

Настройки и персонажи

Вселенная Bayonetta разворачивается в месте, известном как Trinity of Realities, которое включает Paradiso, царство ангелов; Inferno, царство демонов; и World of Chaos, человеческий мир. World of Chaos состоит из нескольких альтернативных вселенных , что делает его основным местом действия Bayonetta 3. Титульная ведьма Bayonetta — известная также по своему настоящему имени Cereza — возвращается в качестве своего главного героя, ведьмы Umbran, которая заключает контракты с демонами, чтобы сражаться с ангелами. К ней присоединяется ведьма-стажер Viola, которая сражается вместе со своим демоном-фамильяром Cheshire. Они объединяются, чтобы сражаться против сил искусственного оружия, называемого « Гомункулами »; во главе с искусственной сущностью, известной как «Сингулярность», которая стремится уничтожить все миры в мультивселенной, чтобы укрепить себя и завоевать Trinity of Realities. Им помогают подруга детства Байонетты и ее коллега-ведьма Умбры Жанна, журналист-расследователь Лука, информационный брокер Энцо и демонический торговец оружием Роден. [5] [6] [7]

Сюжет

Альтернативная вселенная Байонетта сражается с Сингулярностью, но погибает, пока Виола наблюдает за ней и наследует остатки ее силы. Командир Виолы Сигурд поручает ей использовать мировой мост, чтобы сбежать в другую вселенную и искать помощи в битве с Сингулярностью. Виола использует мировой мост и сбегает, когда Сигурда убивают, попадая во вселенную, где Байонетта и Жанна становятся свидетелями того, как Гомункулы начинают атаку на Нью-Йорк . Укрывшись с Энцо в баре Родена «Врата ада», Виола объясняет, что Гомункулы и Сингулярность уже уничтожили бесчисленное множество альтернативных вселенных; Роден подтверждает, что если все вселенные рухнут, Сингулярность будет иметь абсолютную власть над Троицей Реальностей. Чтобы остановить Сингулярность, Байонетта и Виола должны отправиться на остров Туле, который служит вратами между вселенными, и собрать Шестерни Хаоса, которые могут привести их в «Альфавселенную», где обитает Сингулярность. Жанне поручено проникнуть в исследовательский центр, чтобы найти версию Сигурда из их вселенной — врача и ученого, обладающего знаниями о мультивселенной.

Байонетта и Виола прибывают в Туле и сражаются в нескольких альтернативных вселенных. Во время путешествий Байонетта преследует альтернативные воплощения самой себя, которые защищают свои собственные миры, и сражается вместе с ними, чтобы получить Механизмы Хаоса; в конечном итоге каждый из них убит и поглощен сосудом Сингулярности, который преследует каждое воплощение Байонетты как «Архи-Ева», которая может влиять на реальность. Виола в конечном итоге преследует Луку, который следовал за ними по всей мультивселенной. Виола обнаруживает, что смерть его коллег по мультивселенной заставила Луку превратиться в зверя, похожего на волка, известного как Страйдер, под влиянием ярости воплощения Альфавселенной, названного Темным Адамом. Во время игры Виола раскрывает, что она дочь Байонетты и Луки из ее вселенной, и сталкивается с альтернативным Лукой, названным «Лукаоном», королем фей со знанием мультивселенной. Жанне удаётся вернуть Сигурда и воссоединиться с Байонеттой и Виолой на Туле. Используя Chaos Gears, Сигурд открывает портал в Альфавселенную, позволяя Байонетте и Виоле получить доступ. По прибытии они обнаруживают, что настоящая личность Сингулярности — Сигурд из Альфавселенной, искусственный человек, который стремился к абсолютной власти над мультивселенной.

Сингулярность, которая выдавала себя за Сигурда, убивает Жанну и заманивает Байонетту и Виолу в ловушку Альфавселенной. Лука тоже достигает Альфавселенной, где Байонетта побеждает Темного Адама, а Лукаон восстанавливает разум Луки и позволяет ему стать «Арх-Адамом», проводником к Арх-Еве. Байонетта, идентифицированная Сингулярностью как «Источник Арх-Евы», преследует и сражается с Сингулярностью, освобождая духи Жанны и других Байонетт, которые ненадолго помогают ей, прежде чем исчезнуть. Затем ей помогают воплощения самой себя из Байонетты и Байонетты 2 , и, наконец, она убивает Сингулярность с помощью Виолы, Луки и финального Вызова Демона; смерть Сингулярности восстанавливает мультивселенную. Байонетта, раненая и измученная, теряет контроль над Гоморрой, и ее душа выбивается из ее тела. Лука подавляет призыв и обнимает Байонетту, восстанавливая ее тело; их затягивает в Инферно, оставляя Виолу позади. Пост-титры показывают, как Виола побеждает Темную Еву, остаток Байонетты Альфавселенной, и получает титул «Байонетта» в качестве последнего сообщения от Байонетты; а затем отправляется в школу в Нью-Йорке, выполняя задания для Родена.

Разработка

В июле 2013 года руководитель PlatinumGames и создатель серии Хидеки Камия ответил на вопрос фаната в Twitter относительно вероятности третьей игры в серии Bayonetta в случае успеха тогдашней Bayonetta 2 , заявив: «Я надеюсь на это». [8] Директор Bayonetta 2 Юсукэ Хашимото дал интервью журналу GamesMaster , в ходе которого его спросили о том, над какими сиквелами игр он хотел бы поработать, на что он ответил, что у него в голове «множество идей» для Bayonetta 3 в дополнение к потенциальному спин-оффу . [9] [ нужен лучший источник ] В июне 2015 года после выхода Bayonetta 2 Камия снова ответил на вопрос фаната относительно персонажа Жанны и о том, какие потенциальные новые прически ей подойдут после ее появления в первых двух играх. Камия ответил: «Ответ будет в Bayo 3». [10]

Bayonetta 3 была анонсирована Nintendo в декабре 2017 года во время церемонии вручения наград The ​​Game Awards того года вместе с версиями Bayonetta и Bayonetta 2 для Nintendo Switch , подтвердив, что игра находится в разработке для Switch, а также участие Nintendo в качестве издателя. [11] [12] Тогдашний президент и главный операционный директор Nintendo of America Реджи Фис-Эме прокомментировал это объявление как праздник для «фанатов, которые любят то, что делает PlatinumGames, и рады возвращению PlatinumGames на систему Nintendo». [13] В июне 2022 года Хидеки Камия повторил свою рекомендацию новичкам сыграть в предыдущие две игры в качестве подготовки к Bayonetta 3 , поскольку, несмотря на то, что «нет никаких причин, по которым вы не сможете следить за историей и наслаждаться ею, если начнете с Bayonetta 3 », он чувствовал, что предыдущий опыт с серией поможет игрокам найти третью игру «более интересной». [14]

В апреле 2018 года глава студии Ацуши Инаба сказал Eurogamer на конференции Reboot Develop 2018, что Bayonetta 3 станет «поворотным моментом» для разработчика, упомянув, что игра будет «игрой в жанре экшен с линейным прогрессом» в том же духе, что и ее предшественники. [15] В феврале 2019 года во время Nintendo Direct Nintendo представила Astral Chain (2019), еще одну приключенческую игру от PlatinumGames для Switch, которая была выпущена в августе того же года. Несмотря на раскрытие дополнительной игры, находящейся в разработке в студии, генеральный продюсер Nintendo Switch Ёсиаки Коидзуми , который представил Direct, заверил, что игра не будет конфликтовать с разработкой Bayonetta 3 , заявив, что PlatinumGames все еще «усердно работают» над игрой. [16]

Инаба дал интервью Video Games Chronicle (VGC) в мае 2019 года и описал производство игры как «ортодоксальный процесс разработки», дополнительно отметив, что игроки смогут легко наблюдать изменения в производственном менталитете студии во время игрового процесса, но отказался вдаваться в подробности. [17] Инаба снова дал интервью изданию во время E3 2019 , уточнив статус игры как «идущей довольно хорошо». [18]

Bayonetta 3 была представлена ​​Nintendo во время презентации Direct в сентябре 2021 года, показав первый взгляд на игровой процесс и окно выпуска в 2022 году. [19] Трейлер дополнительно подтвердил, что Юсукэ Мията является директором игры, а Хидеки Камия будет исполнительным директором. Участие Мияты вызвало предположения, что механика, вращающаяся вокруг индивидуального управления призывами адских демонов Байонетты в бою, на самом деле была заимствована из ранее отмененного проекта PlatinumGames, Scalebound , ролевой игры в жанре экшен, изданной Microsoft Studios, которая должна была выйти на Xbox One и Microsoft Windows , поскольку Мията ранее был ведущим дизайнером этой игры. [20] Поклонники также отметили сходство между новым персонажем, замаскированным в тени в конце трейлера, и предполагаемым игровым протагонистом Scalebound , Дрю. [21] В сообщении в блоге на сайте PlatinumGames подтверждено участие в работе над игрой дополнительных сотрудников, включая руководителей кинематографии Юдзи Шимомуру и Масаки Судзумуру, а также художника Мари Шимазаки, которые повторили свои роли из предыдущих двух игр. [22]

Второй трейлер был выпущен 13 июля 2022 года, подтверждая дату запуска игры 28 октября, а также ключевые детали сюжета и персонажей, в частности, представляя нового персонажа Виолу, наличие альтернативных версий Байонетты и возвращение второстепенных персонажей Луки, Энцо, Жанны и Родена. В ознаменование запуска игры Nintendo объявила, что физическое издание оригинальной Bayonetta на Nintendo Switch будет доступно в ограниченном количестве 30 сентября 2022 года через избранных розничных продавцов и в магазине My Nintendo Store. Это будет первый раз, когда игра будет доступна в отдельном физическом формате за пределами набора Special Edition, в который вошли первая игра и ее продолжение, выпущенного в 2018 году. [23] [24] [25]

Споры вокруг озвучивания

Хелена Тейлор, актриса озвучивания Байонетты в предыдущих играх, была заменена Дженнифер Хейл в Bayonetta 3. Мията сказал, что это произошло из-за «различных пересекающихся обстоятельств». [26] 15 октября 2022 года Тейлор выпустила серию видеороликов, в которых она сказала, что отказалась от предложения в 4000 долларов США за роль, заявив, что это не отражает прожиточный минимум . [27] Она призвала своих поклонников бойкотировать игру и вместо этого пожертвовать на благотворительность. [28]

В Twitter Камия сказал, что заявления Тейлор были «ложными, грустными и прискорбными». Он заблокировал многих пользователей Twitter, которые ответили на его твит, а затем временно деактивировал свой личный Twitter, что привело к предположениям о том, что он был отстранен. [29] [30] Хейл заявила в Twitter, что, хотя она и была в соглашении о неразглашении , она выразила свою веру в то, что актерам следует хорошо платить, и подчеркнула свою прошлую защиту своих коллег в профессии. Она также призвала людей сохранять непредвзятость относительно объема работы, которая была вложена в игру. [31] Участие Хейл вызвало отклики от актеров озвучивания, таких как Дэвид Хейтер и Стив Блум , которые высказались в поддержку ее работы в отрасли и должной осмотрительности. [32] [33] PlatinumGames опубликовала официальный ответ, подтверждающий, что они присоединяются к заявлению Хейл; призывая людей воздержаться от неуважительного отношения к Хейл или любому другому участнику франшизы, и заявляя: «Мы полностью поддерживаем Дженнифер Хейл как новую Байонетту». [34]

18 октября Bloomberg News и Video Games Chronicle сообщили, что Platinum были готовы снова нанять Тейлор, предложив ей от 3000 до 4000 долларов за сессию из пяти сессий, что значительно выше минимальных ставок профсоюза SAG-AFTRA . В сообщениях говорилось, что переговоры закончились после того, как Тейлор запросила шестизначную сумму и гонорары вместо этого, и что Тейлор отказалась от предложения сыграть камео за гонорар за одну сессию после того, как Хейл была утверждена на роль. Тейлор назвала сообщение «абсолютной ложью и полной шуткой», сделанной для «спасения задницы [Platinum] и игры», и сказала, что она хотела бы покончить с этим делом и франшизой. [35] [36] Несмотря на это, 24 октября Тейлор сделала дополнительные заявления в Twitter, заявив, что ее первоначальное предложение от Platinum составляло 10 000 долларов , и что позже ей предложили «дополнительные 50 000 [ sic ]» после того, как она связалась с Камией. [37] [38] Тейлор также заявила, что она не получала известий от Platinum в течение 11 месяцев после этого, а затем ей сделали окончательное предложение в размере 4000 долларов за «озвучивание некоторых строк». [39] Джейсон Шрайер , репортер, написавший статью для Bloomberg News от 18 октября , отметил, что эти твиты Тейлор фактически подтверждают отчет. [40]

Выпускать

Bayonetta 3 была выпущена на Nintendo Switch 28 октября 2022 года. [41] [42] Наряду со стандартными физическими и цифровыми релизами игры, специальный бокс-сет, известный как «Trinity Masquerade Edition», был доступен в некоторых розничных магазинах или онлайн через My Nintendo Store. Он включает в себя копию игры, сопровождаемую 200-страничным полноцветным артбуком с концептуальными иллюстрациями различных демонов игры, а также альтернативные физические обложки для трех игр Bayonetta . [6]

Прием

По данным агрегатора рецензий Metacritic , Bayonetta 3 получила «в целом благоприятные» отзывы критиков . [43]

Бои получили широкую похвалу от рецензентов. Митчелл Зальцман, пишущий для IGN , описал ее как «одну из лучших боевых систем в играх». [52] Джессика Говард из GameSpot описала игровой процесс как «молниеносный и плавный, но при этом подходящий для разных стилей игры и уровней мастерства». [50] Крис Картер из Destructoid добавил, насколько «бесшовным» был бой, и подчеркнул богатство контента игры. [44] Уровни игры также были отмечены Nintendo Life как более крупные, чем в предыдущих играх серии, и что игра имела большую реиграбельность благодаря испытаниям, коллекционным предметам и разблокируемым режимам. [53]

Некоторые обозреватели критиковали производительность игры и технические проблемы, такие как непостоянная частота кадров, долгое время загрузки и иногда низкокачественные текстуры. [52] [58] [59] Негативные мнения были также направлены на камеру игры, которую называли «раздражающей» и «раздражающей». [45] [61] История и характер главного героя по сравнению с предшественниками игры вызвали некоторую критику. [62] [63] [64]

Продажи

Bayonetta 3 была продана тиражом 41 285 физических копий в течение первой недели после релиза в Японии, что сделало ее второй самой продаваемой розничной игрой недели в стране. [65] В Соединенном Королевстве Bayonetta 3 стала третьей самой продаваемой игрой на неделе релиза после Call of Duty: Modern Warfare II и FIFA 23. [ 66] По данным NPD в Соединенных Штатах, Bayonetta 3 была второй самой продаваемой игрой для Nintendo Switch в октябре 2022 года после Mario + Rabbids Sparks of Hope , а также девятой в общем зачете на всех игровых платформах. [67]

В феврале 2023 года Nintendo объявила, что было продано более миллиона копий Bayonetta 3. [68]

Почести

Примечания

  1. ^ Японский :ベヨネッタ3 , Хепберн : Бейонетта Сури

Ссылки

  1. ↑ Уэйлс, Мэтт (8 декабря 2017 г.). «Bayonetta 3 выйдет эксклюзивно на Switch». Eurogamer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  2. ^ "Bayonetta 3 для Nintendo Switch - Nintendo Game Details". nintendo.com . Nintendo of America. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  3. ^ Мията, Юсукэ (24 сентября 2021 г.). «Сообщение от директора Bayonetta 3 Юсукэ Мияты». Официальный блог PlatinumGames . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  4. ^ Гач, Итан (13 июля 2022 г.). «Bayonetta 3 выйдет в октябре, и в ней есть режим, делающий игру менее сексуальной». Kotaku . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  5. ^ "BAYONETTA 3". PlatinumGames Inc. Официальный веб-сайт . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  6. ^ ab Robinson, Andy (13 июля 2022 г.). «Bayonetta 3 выйдет в октябре, новый трейлер подтверждает». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  7. ^ "Bayonetta 3 Rating Reveals New Story And Online Details". Nintendo Life . 6 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  8. ^ Камия, Хидеки [@PG_kamiya] (17 июля 2013 г.). «Надеюсь, что так. RT @Patpadi1: если Bayonetta 2 станет хитом, вы бы подумали о том, чтобы сделать третью часть?» ( Твит ) . Получено 2 июля 2022 г. – через Twitter .
  9. ^ "Режиссер Bayonetta 2 подтверждает интерес к продолжению франшизы". Nintendo Everything . 15 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  10. ^ Камия, Хидеки [@PG_kamiya] (16 июня 2015 г.). «Ответ будет в Bayo 3 ;) RT @Landynetta: как вы думаете, какая еще прическа подойдет Жанне?» ( Твит ) . Получено 2 июля 2022 г. – через Twitter .
  11. ^ Кучера, Бен (7 декабря 2017 г.). «Nintendo анонсирует Bayonetta 3 как эксклюзив для Switch». Polygon . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  12. ↑ Ремер, Дэн (8 декабря 2017 г.). «Bayonetta 1 и 2 направляются на Switch!». Destructoid . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  13. ↑ Уильямс, Майк (8 декабря 2017 г.). «Bayonetta 3 в разработке для Nintendo Switch, Bayonetta 1 и 2 также выйдут». USgamer . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  14. ^ Дулан, Лиам (8 июня 2022 г.). «Хидеки Камия действительно хочет, чтобы вы сыграли в Bayonetta 1 и 2 до третьей игры». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  15. ↑ Purchese, Robert (20 апреля 2018 г.). «Эй, Nintendo, PlatinumGames хочет The Wonderful 101 на Switch». Eurogamer . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  16. ↑ Маркс, Том (13 февраля 2019 г.). «Astral Chain — новая эксклюзивная для Switch игра Platinum, Bayonetta 3 все еще в разработке». IGN . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  17. ^ Робинсон, Энди (3 мая 2019 г.). «Bayonetta 3 „имеет неортодоксальный процесс разработки“, говорит Platinum». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 2 июля 2022 г. .
  18. ↑ Робинсон, Энди (12 июня 2019 г.). «Platinum Games объясняет отсутствие Bayonetta 3 на E3». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  19. ^ Уайтхед, Томасб (23 сентября 2021 г.). «Bayonetta 3 наконец-то получит новый трейлер, выйдет в 2022 году». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  20. ^ Гилберт, Фрейзер (25 сентября 2021 г.). «Ведущий дизайнер Scalebound теперь руководит Bayonetta 3 для Nintendo». Pure Xbox . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  21. ^ Дулан, Лиам (26 сентября 2021 г.). «Bayonetta 3 могла позаимствовать механику из отмененного эксклюзива Xbox Scalebound от Platinum». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  22. ^ Камия, Хидеки (24 сентября 2021 г.). «Сообщение от исполнительного директора Bayonetta 3 Хидеки Камии». Официальный блог PlatinumGames . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  23. ^ МакВертор, Майкл; Гуд, Оуэн С. (13 июля 2022 г.). «Bayonetta 3 выйдет на Switch в октябре, теперь с большим количеством Bayonettas». Polygon . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  24. ^ Рейнольдс, Олли (13 июля 2022 г.). «Nintendo подтверждает выпуск физической версии первой Bayonetta в этом году». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  25. ^ Reseigh-Lincoln, Dom (8 декабря 2017 г.). «Bayonetta 1 и 2 получат специальный выпуск со всеми дополнениями». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  26. ^ Стюарт, Маркус (5 октября 2022 г.). «Platinum Games подтверждает, что Дженнифер Хейл — новый голос Bayonetta». Game Informer . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  27. ^ Фостер, Джордж (15 октября 2022 г.). «Хеллена Тейлор просит фанатов бойкотировать Bayonetta 3». TheGamer . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  28. ^ Bankhurst, Adam (16 октября 2022 г.). «Актриса озвучивания Bayonetta Хеллена Тейлор заявила, что не повторила роль в Bayonetta 3, поскольку ей предложили всего 4000 долларов». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г.
  29. ↑ Young, Rorie (15 октября 2022 г.). «Исполнительный директор Bayonetta 3 Хидеки Камия отвечает на призыв актера озвучки к бойкоту». Game Rant . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  30. ^ Бреслин, Ричард (18 октября 2022 г.). «Создатель Bayonetta деактивировал, а затем снова активировал аккаунт в Twitter». GAMEBYTE . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  31. ^ Колберт, Исайя (18 октября 2022 г.). «Дженнифер Хейл высказывается о замене оригинального актера озвучивания Байонетты». Kotaku . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  32. ^ Стив Блум [@blumspew] (17 октября 2022 г.). «Я ничего не знаю об этой игре или внутренних обстоятельствах, но я знаю, что Дженнифер проявляет больше осмотрительности, чем любой другой актер, которого я когда-либо знал, и всегда имела поддержку всех в нашей индустрии и в своей жизни. (продолжение)» ( Твит ) . Получено 20 октября 2022 г. – через Twitter .
  33. ^ Дэвид Хейтер [@davidbhayter] (18 октября 2022 г.). «Абсолютно верно. Перекладывать вину на другого актера несправедливо. А Дженнифер Хейл — лучшая из нас» ( Твит ) . Получено 20 октября 2022 г. — через Twitter .
  34. ^ Welsh, Oli (21 октября 2022 г.). «Platinum вмешивается, чтобы попытаться успокоить дебаты об озвучке Bayonetta». Polygon . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. . Получено 21 октября 2022 г. .
  35. ^ Шрайер, Джейсон (18 октября 2022 г.). «Напряженный спор о зарплате затмевает предстоящую Bayonetta 3 от Nintendo». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Получено 18 октября 2022 г.
  36. ↑ Робинсон, Энди (18 октября 2022 г.). «Источники оспаривают заявления актера озвучки Байонетты о предложении оплаты». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. . Получено 18 октября 2022 г. .
  37. ^ Хеллена Тейлор [@hellenataylor] (24 октября 2022 г.). «Как я уже писала в третьей части своего видеообзора. Я объяснила, что их первое предложение было слишком низким. Это предложение составляло в общей сложности 10 000 долларов. Помните, это франшиза на 450 миллионов долларов (не считая товаров). Затем я написала на японском языке Хидеки Камии, спрашивая, кто я такая» ( Твит ) . Получено 24 октября 2022 г. – через Twitter .
  38. ^ Хеллена Тейлор [@hellenataylor] (24 октября 2022 г.). «стоит того. Я думала, что как креативщик он поймет. Он ответил, что ценит мой вклад в игру и что фанаты хотят, чтобы я озвучила игру. Затем мне предложили дополнительные 50000!» ( Твит ) . Получено 24 октября 2022 г. – через Twitter .
  39. ^ Хеллена Тейлор [@hellenataylor] (24 октября 2022 г.). «Поэтому я отказалась озвучивать игру. Затем я ничего не слышала от них в течение 11 месяцев. Затем они предложили мне фиксированную плату за озвучивание некоторых строк в размере 4000 долларов. Любая другая ложь, например, 4000 долларов за 5 сеансов, является полной выдумкой» ( Твит ) . Получено 24 октября 2022 г. – через Twitter .
  40. ^ Джейсон Шрайер [@jasonschreier] (24 октября 2022 г.). «Бывшая актриса озвучивания Байонетты Хеллена Тейлор теперь подтверждает мои сообщения о том, что ей предлагали не менее 15 000 долларов и что окончательное предложение было за камео, несмотря на заявления в видео, которое стало вирусным на прошлой неделе» ( Твит ) . Получено 25 октября 2022 г. – через Twitter .
  41. ↑ Parrish, Ash (23 сентября 2021 г.). «Bayonetta 3 наконец-то имеет новый трейлер». The Verge . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  42. ^ Bonthuys, Darryn (10 мая 2022 г.). «Bayonetta 3 все еще выйдет в 2022 году, Nintendo подтверждает». GameSpot . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. . Получено 3 июля 2022 г. .
  43. ^ ab "Bayonetta 3 для Switch". Metacritic . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  44. ^ ab Carter, Chris (25 октября 2022 г.). "Обзор: Bayonetta 3". Destructoid . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  45. ^ Робинсон, Мартин (25 октября 2022 г.). «Обзор Bayonetta 3 — беспорядочная смесь, которая едва сохраняет магию PlatinumGames». Eurogamer . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  46. ^ Романо, Сал (26 октября 2022 г.). "Famitsu Review Scores: Issue 1769". Gematsu . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 27 октября 2022 г. .
  47. ↑ Хестер, Блейк (25 октября 2022 г.). «Обзор Bayonetta 3 — ради экстравагантности». Game Informer . GameStop Corp. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  48. ↑ Рейнке, Элин (25 октября 2022 г.). «Bayonetta 3 im Test: Genau der Frische Wind, den die Reihe Braucht». Геймпро . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  49. ^ ab Howard, Jessica (25 октября 2022 г.). "Bayonetta 3 Review - Real Hot Girls Hit". GameSpot . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  50. ^ Тейлор-Кент, Оскар (25 октября 2022 г.). «Обзор Bayonetta 3: «Когда ведьма берет на себя ответственность, этот демонический боец ​​​​лучше, чем когда-либо»». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  51. ^ abc Saltzman, Mitchell (25 октября 2022 г.). "Обзор Bayonetta 3". IGN . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  52. ^ ab O'Reilley, PJ (25 октября 2022 г.). "Обзор Bayonetta 3 (Switch)". Nintendo Life . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  53. ^ Zawodniak, Melanie (25 октября 2022 г.). "Bayonetta 3 (Switch) Review". Nintendo World Report . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  54. ↑ Minor, Jordan (25 октября 2022 г.). «Bayonetta 3 (для Nintendo Switch)». PC Magazine . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 26 октября 2022 г.
  55. ^ Хоггинс, Том (25 октября 2022 г.). «Обзор Bayonetta 3: барочное дурманье и блестящая драка создают волшебное сочетание». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  56. ↑ Regan, Tom (25 октября 2022 г.). «Обзор Bayonetta 3 – самая странная игра, в которую вы сыграете в этом году». The Guardian . Guardian Media Grouo plc . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  57. ^ ab Wood, Rhys (25 октября 2022 г.). "Обзор Bayonetta 3". TechRadar . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
  58. ^ ab Castle, Matthew (25 октября 2022 г.). «Обзор: Bayonetta 3 — это любовное послание самой безумно креативной звезде боевиков в игровой индустрии». Video Games Chronicle . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
  59. ^ Peppiatt, Dom (25 октября 2022 г.). «Обзор Bayonetta 3: мгновенная классика, которая ощущается как настоящее старомодное, насыщенное контентом приключение Nintendo». VG247 . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 25 октября 2022 г. .
  60. ^ ab Ryles, Gemma (25 октября 2022 г.). "Обзор Bayonetta 3". Trusted Reviews . Incisive Media . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г. . Получено 26 октября 2022 г. .
  61. ↑ Исайя, Колберт (3 ноября 2022 г.). «Bayonetta 3: The Kotaku Review». Kotaku . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  62. ↑ Майерс, Мэдди (25 октября 2022 г.). «Bayonetta 3 разбила мое сердце». Polygon . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  63. ^ Трама, Андреа (28 октября 2022 г.). «Bayonetta 3 стирает годы развития персонажей, поддерживающих женщин, и представления ЛГБТКИА+». Game Rant . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  64. ^ Романо, Сал (3 ноября 2022 г.). «Продажи Famitsu: 10/24/22 – 10/30/22». Gematsu. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  65. ^ Рейнольдс, Олли (31 октября 2022 г.). «UK Charts: Bayonetta 3 берет бронзу за сильную неделю для Nintendo». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  66. ^ "Паника продаж Nintendo: результаты US NPD Group за октябрь 2022 г. - Новости". Nintendo World Report . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  67. ^ Хейгс, Алана (7 февраля 2023 г.). «Bayonetta 3 продана тиражом более 1 миллиона единиц с момента запуска». Nintendo Life . Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
  68. ^ Джонс, Али (7 ноября 2022 г.). «Голосование за лучшую игру года по версии Golden Joystick Awards открыто». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 11 ноября 2022 г. .
  69. ↑ Плант, Логан (17 декабря 2022 г.). «Победители The Game Awards 2022: полный список». IGN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  70. ↑ Ким, Мэтт (12 января 2023 г.). «Объявлены номинанты на премию DICE Awards Game of the Year». IGN . Архивировано из оригинала 12 января 2023 г. Получено 12 января 2023 г.

Внешние ссылки