Байонна ( французский: [bajɔn] ⓘ ; Баскский:Байона [bai.ona] ; Гасконец:Байона [baˈjunɔ] ; исп.:Bayona) — город на юго-западеФранциинедалеко отиспанской границы. ЭтокоммунаиздвухсубпрефектурдепартаментаАтлантические Пиренеи регионаНоваяАквитания . [3]
Байонна расположена у слияния рек Нив и Адур в северной части культурного региона Страны Басков . Это резиденция Сообщества агломерации стран Басков , которое примерно охватывает западную половину Атлантических Пиренеев, включая прибрежный город Биарриц . Эта область также составляет южную часть Гаскони , где бассейн Аквитании соединяется с началом Предпиренеев .
Вместе с близлежащими Англетом , Биаррицем , Сен-Жан-де-Люзом , а также несколькими более мелкими коммунами Байонна образует городской район с 273 137 жителями по данным переписи 2018 года; В самой коммуне Байонна проживало 51 411 жителей. [4] Это также часть баскского Евросити Байонна-Сан-Себастьян .
Место на левом берегу Нивы и Адура, вероятно, было заселено еще до античных времен ; Укрепленное ограждение было засвидетельствовано в I веке, когда эту территорию оккупировали Тарбелли . Археологические исследования подтвердили наличие римского кастрама , оплота в Новемпопулании в конце IV века, до того, как город был заселен васконами . [ нужна цитата ]
В 1023 году Байонна была столицей Лабурда . В 12 веке он простирался до места впадения реки Нив и за ее пределы. В это время был построен первый мост через Адур. Город попал под власть англичан в 1152 году в результате брака с Элеонорой Аквитанской : он стал важным в военном и, прежде всего, коммерческом отношении благодаря морской торговле. В 1177 году английский король Ричард Львиное Сердце взял его под свой контроль, отделив его от виконта Лабурда. [ нужна цитата ]
В 1451 году город был захвачен Короной Франции после Столетней войны . После потери торговли с англичанами река постепенно заполнилась илом и стала непроходимой для кораблей. По мере развития города на север его позиции ослаблялись по сравнению с прежними временами. Район Сен-Эспри первоначально возник в результате поселения еврейских беженцев-сефардов, спасавшихся от испанского изгнания, продиктованного Указом Альгамбры . Это сообщество привнесло навыки изготовления шоколада, и Байонна приобрела репутацию производителя шоколада. [5]
В 1578 году русло Адура было изменено в результате дноуглубительных работ под руководством Луи де Фуа, и река вернулась в свое прежнее устье. Байонна процветала после восстановления морской торговли, которую она потеряла более ста лет. В 17 веке город был укреплён Вобаном , чьи работы служили образцом обороны в течение 100 лет. [ нужна цитата ] В 1814 году Байонна и ее окрестности были ареной боевых действий между наполеоновскими войсками и испано-англо-португальской коалицией во главе с герцогом Веллингтоном . Это был последний раз, когда город находился в осаде . [ нужна цитата ]
В 1951 году в регионе было открыто газовое месторождение Лак; добытая сера и попутная нефть отгружаются из порта Байонна. Во второй половине 20 века было построено множество жилых комплексов, образовавших новые районы на периферии. Город развивался, образуя агломерацию с Англетом и Биаррицем : эта агломерация стала сердцем обширной городской территории Баскских Ланд. [ нужна цитата ]
В 2014 году Байонна была коммуной с населением более 45 000 жителей, сердцем городского района Байонны и агломерации Кот-Баск-Адур . Сюда входят Англе и Биарриц . Это важная часть баскского евросити Байонна-Сан-Себастьян и играет роль экономической столицы бассейна Адур. Современная промышленность — металлургия и химическая промышленность — была создана для того, чтобы воспользоваться возможностями закупок и морских перевозок через порт. Деловые услуги сегодня представляют собой крупнейший источник занятости. Байонна также является культурной столицей, городом с сильным баскским и гасконским влиянием и богатым историческим прошлым. Его наследие выражается в архитектуре, разнообразии коллекций в музеях, гастрономических блюдах и традиционных мероприятиях, таких как знаменитый Fêtes de Bayonne .
Жители коммуны известны как Байонне или Байоннезы . [6]
В то время как современное баскское написание — Байона , и то же самое в гасконьском окситанском языке , [7] [8] «название Байонна ставит ряд проблем, как исторических, так и лингвистических, которые до сих пор не выяснены». [9] Существуют разные интерпретации его значения.
Окончание -onne в Байонне может происходить от многих гидронимов -onne или производных от него топонимов. В некоторых случаях элемент -onne следует индоевропейской теме: *ud-r/n (по-гречески húdōr означает гидро, готский What означает «вода»), следовательно, *udnā означает «вода», что дает unna , затем onno в глоссарии Вьенны . [10] Таким образом, Унна будет относиться к Адуру. Этот топонимический тип, напоминающий реку, протекающую по местности, распространен. Апеллятив Унна, по-видимому, встречается в имени Гаронны ( Гарунна 1 век; Гаронна 4 век). Однако можно увидеть докельтский суффикс -ona в названии Шаранты ( Карантона в 875 г.) или Шарантоны ( Карантона в 1050 г.). [11]
Это также могло быть усиливающее гасконское слово от оригинального латинского радикала Baia- с суффиксом -ona , означающее «обширное водное пространство», или имя, полученное от баскского bai , означающего «река», и ona , означающего «хороший», следовательно « хорошая река».
Предложение Эжена Гойхенеша, повторенное Манексом Гойхенетчем и поддержанное Жаном-Батистом Орпустаном, - это bai una , «место реки» или bai ona «холм у реки» - Ibai означает «река» на баскском языке, а muinoa означает «холм». .
«Возможно, было упущено из виду, что многие городские топонимы во Франции, с севера на юг, произошли от элемента Bay- или Bayon- , например: Bayons , Bayonville , Bayonvillers , и ставят необычную проблему: являются ли они баскскими или гасконцами. ", - добавляет Пьер Урма. [PiH 1] Однако самая древняя форма Байонны: Байона явно указывает на женский род или тему -а, тогда как для Беона или Байона это не так. Кроме того, Байон- в Байонвилле или Байонвиллерс на севере Франции — это явно личное германское имя Байо . [12]
Названия баскской провинции Лабур и местности Байонна были засвидетельствованы с раннего периода, когда топоним Байонна появился в латинской форме Lapurdum после периода, в течение которого два названия могли, в свою очередь, обозначать виконтство или епископство. [13]
Лабур и Байонна были синонимами и использовались как взаимозаменяемые до XII века, прежде чем были дифференцированы: Лабурд для провинции и Байонна для города. [13] Атрибуция Байонны как Civitas Boatium , места, упомянутого в Маршруте Антонина и Пола Раймонда в его словаре 1863 года, была оставлена. Городом Боятов может быть и Ла-Тест-де-Бюш , но уж точно не Байонна. [Примечание 1]
В следующей таблице подробно описано происхождение Лаборда, Байонны и других имен в коммуне.
Источники:
Происхождение:
Ввиду отсутствия точных объективных данных существует некоторая вероятность существования рыбацкой деревни на этом месте в период, предшествовавший древним временам . Многочисленные следы человеческой деятельности были обнаружены в регионе Байонны со времен среднего палеолита , особенно в находках в Сен-Пьер-д'Ирубе , соседнем месте. [Примечание 2] С другой стороны, наличие кургана высотой около 14 метров (46 футов) было обнаружено в нынешнем Соборном квартале с видом на Нив, который образовывал естественную защиту и пригодный для использования порт на левом берегу Нив. В то время курган был окружен с севера и запада болотами Адур. У его подножия лежит знаменитое «Байонское море» — место слияния двух рек — которое могло иметь ширину около 1200 метров (3900 футов) между Сен-Эспри и Большой Байонной и полностью покрывало нынешнее расположение Бург-Нёфа (в район Пти-Байонна). На юге последний изгиб Нив расширяется возле холмов Сен-Леон. [21] [22] Несмотря на это, сужение долины Адур позволяет легче пересечь, чем где-либо еще по всей длине устья. [23]
В заключение следует сказать, что стратегическое значение этой высоты было настолько очевидным, что следует предположить, что она всегда была заселена. [22]
Самый старый документально подтвержденный объект проживания людей расположен на холме с видом на Нив и ее впадение в Адур. [ПиХ 1]
В I веке нашей эры, во время римской оккупации, Байонна, по-видимому, уже имела определенное значение, поскольку римляне окружили город стеной, чтобы не допустить Тарбелли , Аквитанов или протобасков , которые затем заняли территорию, простиравшуюся на юг. современных Ланд , современной французской Страны Басков, Шалосса , долин Адура , горных ручьев По , Атлантических Пиренеев и Гава д'Олорон . [24]
Археологические открытия, сделанные в октябре и ноябре 1995 года, предоставили небольшое количество доказательств в поддержку этого прогноза. В четырех слоях грунта вдоль фундамента готического собора (в районе «апсиды собора») на 2-метровой глубине были обнаружены старинные предметы конца I века, в частности сигиллированная галльская керамика из Монтаны, имитирующие итальянский стиль, тонкостенные чаши и фрагменты амфор . [Примечание 3] В «южном секторе» возле ворот монастыря находились предметы второй половины I века, а также монеты первой половины III века. [25]
Очень высокая вероятность человеческого присутствия, не только военного, похоже, временно подтверждает оккупацию этого места, по крайней мере, примерно в третьем веке. [ нужна цитата ]
Римский замок , датируемый концом IV века, оказался укрепленным местом Новемпопулании . Названный Лапурдум , это имя стало названием провинции Лабурд . [Примечание 4] Согласно Юджину Гойхенече, название Байона обозначало город, порт и собор, тогда как имя Лапурдум было лишь территориальным обозначением. [26] Это римское поселение имело стратегическое значение, поскольку позволяло контролировать транспиренейские дороги и местных жителей, восставших против римской власти. По данным ряда авторов, строительство охватило от 6 до 10 гектаров. [27] [Примечание 5] [Примечание 6]
Географическое положение местности на перекрестке речной системы, ориентированной с востока на запад, и дорожная сеть, соединявшая Европу с Пиренейским полуостровом с севера на юг, предрасполагали это место к двойной роли крепости и порта. [Пример 1] Город, будучи римским, попеременно находился между васконами и англичанами в течение трех столетий, с 12 по 15 век. [ нужна цитата ]
Римляне покинули город в IV веке, и баски, которые всегда там присутствовали, доминировали в бывшей провинции Новемпопулания между Гаронной , Океаном и Пиренеями. [ нужна цитация ] Новемпопулания была переименована в Васконию , а затем в Гасконь после германской деформации (в результате вторжений вестготов и франков ). Баскизация равнинного региона была слишком слабой по сравнению с развитием латинизации. Гасконьский язык возник в результате смешения баскского и латинского языков . [28]
Документация о Байонне периода Высокого Средневековья практически отсутствует. [Примечание 7] [Примечание 8] [29] за исключением двух нормандских вторжений: одно сомнительное в 844 году, а второе засвидетельствовано в 892 году. [Пример 2]
Когда в 1023 году был создан Лабур, столицей была Байонна, и там проживал виконт. [Примечание 9] История собственно Байонны началась в 1056 году, когда Раймонду II Младшему, епископу Базасу, было поручено построить церковь в Байонне [Примечание 10] [Пример 2]
Строительством руководил Раймонд III Мартрский, епископ Байонны с 1122 по 1125 год, совместно с виконтом Бертраном для строительства романского собора, заднюю часть которого можно увидеть до сих пор, и первого деревянного моста через Адур, продолжающего Майю. мост через Нив, положивший начало расцвету Байонны. [Пример 2] Из 1120 новых районов были созданы под давлением населения. В этот период также развивалось развитие территорий между старым римским городом Гранд-Байонна и Нив, затем между Нивой и Адуром в месте, которое стало Пти-Байонной. В 1225 году здесь располагался монастырь Доминиканского ордена, а в 1247 году — монастырь Кордельеров. [ Пример 2 ] Для защиты новых районов также разрабатывались конструкции и модификации оборонительных сооружений города. [ПиХ 2]
В 1130 году король Арагона Альфонсо Боевой безуспешно осадил город. Байонна попала под власть Англии, когда Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха II Английского в 1152 году. [PiH 3] Этот союз дал Байонне множество коммерческих привилегий. Байонезцы стали перевозчиками бордоских вин и других юго-западных продуктов, таких как смола, ветчина и вайда , в Англию. [EG 3] Байонна была тогда важной военной базой. В 1177 году король Ричард отделил виконтство Лабурд, столицей которого затем стал Устариц . Как и многие города того времени, в 1215 году Байонна получила муниципальную хартию и была освобождена от феодальной власти. [30]
Официальная публикация уникального для города кутюма в 1273 году оставалась в силе в течение пяти столетий до отделения Байонны от Лабура. [Пример 4] [Примечание 11]
В байонезной промышленности в это время преобладало судостроение: древесина ( дуб , бук , каштан из Пиренеев и сосна из Ланд ) была в избытке. [Пример 5] Также велась морская деятельность по предоставлению экипажей для китобойного промысла , коммерческого флота или, и это часто было так в то время, когда любое торговое судно можно было легко превратить в военный корабль, английского Королевского флота . [Пример 6] [Примечание 12]
.jpg/1280px-Echauguette_(Bayonne).jpg)
Жан де Дюнуа - бывший соратник Жанны д'Арк - захватил город 20 августа 1451 года и присоединил его к короне, «не причинив слишком много жертв», но ценой военной контрибуции в размере 40 000 золотых экю , подлежащей выплате в год, [PH 1] - благодаря оппортунизму епископа, который утверждал, что видел «большой белый крест, увенчанный короной, который превращается в геральдическую лилия в небе», чтобы отговорить Байонну от борьбы с королевскими войсками. . [Примечание 13] [PH 2]
Короли Франции продолжали укреплять город, чтобы защитить его от опасности со стороны испанской границы. В 1454 году Карл VII создал отдельный судебный округ: сенешаль Ланна [ 31] «единое подразделение Гиенны в английский период», который имел юрисдикцию над обширной территорией, включая Байонну, Дакс и Сен-Север , и который осуществлял гражданское правосудие. уголовная юрисдикция в пределах компетенции районных советников. Со временем «Сенешаль Меча», находившийся в Даксе, утратил любую роль, кроме протокольной, и Байонна, наряду с Даксом и Сен-Севером, стала фактической резиденцией отдельного Сенешаля под руководством «генерала-лейтенанта Сенешаль». [PH 3]
В мае 1462 года король Людовик XI санкционировал проведение двух ежегодных ярмарок [Примечание 14] патентными грамотами после подписания Байоннского договора, после чего это было подтверждено кутумами жителей в июле 1472 года после смерти Шарля де Валуа, герцога де Валуа. Берри , брат короля. [PH 4]
В то время, когда испанская инквизиция свирепствовала на Пиренейском полуострове, испанские и португальские евреи бежали из Испании, а затем и из Португалии, затем поселились на юге Франции, в том числе в Сен-Эспри (Атлантические Пиренеи), северном районе Байонны, расположенном вдоль северного берега. реки Адур . Они привезли с собой шоколад и рецепт его приготовления. [DN 1] В 1750 году еврейское население Сен-Эспри (Пиренеи-Атлантические) оценивалось примерно в 3500 человек.
Золотой век города закончился в 15 веке с потерей торговли с Англией и заиливанием порта Байонны, вызванным движением течения Адура на север. [Пример 7]
В начале 16 века Лабурд пережил появление чумы . Его путь можно отследить, прочитав Registers . [32] В июле 1515 года городу Байонне было «запрещено принимать людей из пораженных чумой мест», а 21 октября «мы запрещаем и запрещаем всем крестьянам и жителям этого города [...] посещать приход Бидар [. ..] из-за заражения чумой». 11 апреля 1518 года чума бушевала в Сен-Жан-де-Люз и городе Байонна, «запрещая и запрещая всем крестьянам, городским жителям и другим иностранцам поддерживать отношения в том месте и в приходе Сен-Жан-де-Люз, где люди умерли от чумы». 11 ноября 1518 года чума распространилась в Байонне до такой степени, что в 1519 году городской совет переехал в район Бриндос (в то время Бериндос) в Англете . [33]
В 1523 году маршал Оде де Фуа, виконт Лотрек оказал сопротивление испанцам под командованием Филиберта Шалона на службе Карла V и снял осаду Байонны. [PiH 4] Именно в Шато-Вье было собрано требование выкупа за освобождение Франциска I, взятого в плен после его поражения в битве при Павии . [ПиХ 4] [Примечание 15]
Встреча в 1565 году Екатерины Медичи и посланника Филиппа II : герцога Альбы, известна как Байоннское интервью . В то время, когда католики и протестанты разрывали друг друга на части в некоторых частях Французского королевства, Байонна, казалось, была сравнительно не затронута этими проблемами. [34] Железный кулак со стороны городских лидеров, похоже, не был чем-то неизвестным. Фактически они никогда не колебались прибегать к насилию и уголовным наказаниям для поддержания порядка во имя «общественного блага». [35] Два брата, Саубат и Йоханнес Сорайндо, которые были помощниками мэра Байонны во второй половине 16 века, прекрасно олицетворяют этот период. Они часто колебались между католицизмом и протестантизмом, но всегда хотели обеспечить единство и престиж города. [36]
В 16 веке королевские инженеры под руководством Луи де Фуа были отправлены изменить русло Адура, создав устье для поддержания русла реки. Река впала в океан в нужном месте 28 октября 1578 года. [PH 5] Тогда порт Байонны достиг более высокого уровня активности. Ловля трески и китов обеспечивала богатство рыбакам и судовладельцам.
С 1611 по 1612 год директором колледжа Байонны был 26-летний мужчина с будущим: Корнелиус Янсен , известный как Янсениус , будущий епископ Ипра . Байонна стала родиной янсенизма , строгой науки, которая сильно разрушила монархию Людовика XIV . [37] [38]
Во время спорадических конфликтов, которые беспокоили французскую деревню с середины 17 века, крестьянам Байонны не хватало пороха и снарядов. Они прикрепляли длинные охотничьи ножи к стволам своих мушкетов и таким образом изготавливали самодельные копья, позже названные штыками . [39] В том же веке Людовик XIV поручил Вобану укрепить город. Он добавил цитадель, построенную на холме с видом на район Сан-Эспирит-Кап-деу-ду-Пунт . [40]
Пик активности в Байонне пришелся на 18 век. Торговая палата была основана в 1726 году. [PiH 5] Торговля с Испанией, Нидерландами, Антильскими островами , промысел трески у берегов Ньюфаундленда и строительные площадки поддерживали высокий уровень активности в порту. [ФН 6]
В 1792 году район Сен-Эспри (который революционеры переименовали в Порт-де-ла-Монтань ) [41] , расположенный на правом берегу Адура, был отделен от города и переименован в Жан-Жак Руссо . [42] Он был воссоединен с Байонной 1 июня 1857 года. В течение 65 лет автономная коммуна была частью департамента Ланды . [ПиХ 6]
В 1808 году в замке Маррак под «дружественным давлением» императора был подписан акт об отречении испанского короля Карла IV в пользу Наполеона . В ходе этого процесса Байоннский статут был парафирован как первая конституция Испании. [Пример 8]
Также в 1808 году Французская империя навязала Варшавскому герцогству Байоннскую конвенцию о выкупе у Франции долгов Пруссии . [43] Долг на сумму более 43 миллионов франков золотом был куплен по сниженной ставке в 21 миллион франков. [43] Однако, хотя герцогство производило платежи Франции частями в течение четырехлетнего периода, Пруссия не смогла их выплатить (из-за очень большой контрибуции, которую она должна Франции в результате Тильзитских договоров ), в результате чего польская экономика сильно страдать.
Торговля была богатством города в 18 веке, но сильно пострадала в 19 веке, что было серьезно санкционировано конфликтом с Испанией , его историческим торговым партнером в регионе. [PiH 7] Осада Байонны ознаменовала конец периода капитуляцией наполеоновских войск маршала Жана-де-Дье Сульта , которые потерпели поражение от коалиции во главе с Веллингтоном 5 мая 1814 года. [EG 9]
В 1854 году из Парижа прибыла железная дорога, привезшая множество туристов, жаждущих насладиться пляжами Биаррица . Вместо этого Байонна обратилась к сталелитейной промышленности с кузницами Адура. [Примечание 16] Порт приобрел промышленный вид, но в 19 веке его медленный упадок казался неумолимым. Открытие газового месторождения Лак вернуло определенный динамизм. [ нужна цитата ]
2 декабря 1856 года был заключен Байоннский мирный договор. Он разрешил споры при установлении франко-испанской границы на участке от устья Бидасоа до границы между Наваррой и Арагоном . [ нужна цитата ]
В начале 20 века город построил три линии легкорельсового транспорта, соединяющие Биарриц. Самая прямая линия, линия трамвая Байонна-Лице-Биарриц, эксплуатировалась с 1888 по 1948 год. Кроме того, линия дальше на север обслуживала Англет, которым с 1877 по 1953 год управляла компания Chemin defer Bayonne-Anglet-Biarritz. Наконец, линия Следуя по Адуру до его устья и к Атлантическому океану у бара в Англете, с 1919 по 1948 год им управляла компания VFDM réseau basque .
Утром 23 декабря 1933 года субпрефект Антельм принял Гюстава Тиссье, директора Муниципального кредита Байонны . Он хорошо, с некоторым удивлением, отреагировал на его настойчивое интервью. Его не удивило то, что мужчина распаковал то, что стало аферой века. [ нужна цитата ]
«Тиссье, директор Муниципального кредита , был арестован и заключен в тюрьму по подозрению в подделке документов и незаконном присвоении государственных средств. Он выпустил тысячи фальшивых облигаций от имени Муниципального кредита [...]» [Примечание 19]
Это было началом дела Ставиского , которое вместе с другими скандалами и политическими кризисами привело к парижским беспорядкам 6 февраля 1934 года .
249-й пехотный полк, созданный на базе 49-го пехотного полка, участвовал в операциях Первой мировой войны , в том числе в боях у Шмен-де-Дам , особенно на плато Краонн . [FL 1] В ходе конфликта погибло 700 байонезцев. [FL 1] [Примечание 20] Центр по привлечению иностранных добровольцев был создан в августе 1914 года в Байонне. Были представлены многие национальности, особенно испанцы, португальцы, чехи, [Примечание 21] и поляки. [Примечание 22] [ЭЛ 2]
Во время Второй мировой войны Байонна была оккупирована 3-й танковой дивизией СС «Тотенкопф» с 27 июня 1940 года по 23 августа 1944 года. [PiH 8]
5 апреля 1942 года союзники предприняли попытку высадки десанта в Байонне, но после того, как баржа с большим трудом проникла в Адур, операция была отменена. [46]
21 августа 1944 года, взорвав в порту двадцать кораблей, [47] немецкие войска отступили. 22 числа через город прошла последняя колонна из пяти машин. Он перевозил агентов таможни гестапо и некоторые элементы фельджандармерии . Один или несколько немцев открыли огонь из пулеметов, убив трех человек. [Примечание 23] [48] 23 числа произошло неофициальное и немедленное учреждение «специальной муниципальной делегации» молодым заместителем префекта Ги Ламассура, представляющим Временное правительство Французской Республики , которое было создано в Алжире с 27 июня.
Семья Грамон предоставила капитанов и губернаторов Байонны с 1472 по 1789 год, а также мэров, эта должность стала наследственной с 28 января 1590 года в результате уступки Генриха IV Антуану II Грамонскому. С 15 века они проживали в Шато Неф, затем в Шато-Вье с конца 16 века: [49] [Примечание 24]
Список последующих мэров [50]
Согласно указу от 22 декабря 1789 года Байонна входила в состав двух кантонов: Байонна-Северо-Восточный, в который входит часть коммуны Байонна, а также Буко , Сен-Пьер-д'Ируб , Лаонс , Мугер и Уркюи ; и Байонна Северо-Запад, которая состояла из остальной части коммуны Байонна, а также Англе , Арканга и Басюсарри .
При первом пересмотре кантонов в 1973 году из одного и того же числа были созданы три кантона; Географический регион: Северная Байонна, Восточная Байонна и Западная Байонна. Дальнейшая реконфигурация в 1982 году была сосредоточена в первую очередь на Байонне, и, за исключением Северного кантона Байонна, в который также входит Букау, кантоны Восточная Байонна и Западная Байонна не изменились.
Начиная с выборов департаментов Франции 2015 г. , которые прошли 22 и 29 марта, вступило в силу новое разделение на основании указа от 25 февраля 2014 г. [51] Вновь определены три кантона с центром в Байонне: Байонна-1 — с частью Англе; Байонна-2 — включая Буко; и Байонна-3 теперь определяют кантональное территориальное деление территории.
Байонна является резиденцией многих судов региона. Он подпадает под юрисдикцию Tribunal d'instance (Окружной суд) Байонны, Tribunal de grande Instance (Высокий суд) Байонны, Cour d'appel ( Апелляционный суд ) По , Tribunal pour enfants ( Суд по делам несовершеннолетних ). ) Байонны, Conseil de prud'hommes (Суд по трудовым спорам) Байонны, Торговый трибунал (Торговый суд) Байонны, Tribunal administratif (Административный трибунал) По и Административный апелляционный суд (Апелляционный административный суд) ) Бордо . [52]
В коммуне имеются полицейский участок , ведомственная жандармерия , автономная территориальная бригада районной жандармерии, эскадрон 24/2 мобильной жандармерии и пункт сбора налогов.
Коммуна является частью двенадцати межобщинных структур, из которых одиннадцать базируются в коммуне: [53]
Город Байонна является частью Сообщества агломерации стран Басков , в которое также входят Англе, Биарриц, Бидар, Буко, Андай и Сен-Жан-де-Люз. Уставные полномочия структуры распространяются на экономическое развитие, включая высшее образование и исследования, жилищное строительство и городское планирование, общественный транспорт (через Transdev), альтернативу, а также сбор и утилизацию отходов, сбор и управление дождевыми и прибрежными водами, устойчивое развитие, межрегиональное сотрудничество. и, наконец, 106.
Кроме того, Байонна является частью баскского Евросити Байонна-Сан-Себастьян, который представляет собой европейскую группу экономических интересов (EEIG), созданную в 1993 году со штаб-квартирой в Сан-Себастьяне . [54] [55]
Байонна имеет побратимские отношения с: [56]
Байонна расположена на юго-западе Франции, на западной границе между Страной Басков и Гасконью . Он возник в месте слияния Адура и притока на левом берегу Нив , в 6 км от побережья Атлантического океана. Коммуна входила в состав баскской провинции Лабур .
Байонна занимает территорию, характеризующуюся равнинным рельефом на западе и севере в сторону леса Ланд , имеющую тенденцию к небольшому повышению к югу и востоку. Город возник в месте слияния рек Адур и Нив, в 6 км (3,7 милях) от океана. Место встречи двух рек совпадает с сужением долины Адур. Выше этого аллювиальная равнина простирается почти на тридцать километров (19 миль) в направлении Терси-ле-Бен и Пейрорад и характеризуется болотистыми лугами, называемыми бартами . На них повлияли наводнения и приливы. [Примечание 25] Ниже по течению от этой точки река образовала большое и широкое русло в песчаных дюнах, создавая значительное узкое место в месте слияния .
Заселение холма, который доминирует над этим сужением долины, развивалось путем постепенного распространения по низменностям. Оккупанты построили насыпи и насыпи из паводкового грунта. [ФН 7]
Нив сыграла ведущую роль в развитии речной системы Байонны в последнее геологическое время путем образования аллювиальных террас; они образуют недра Байонны под поверхностными скоплениями ила и эоловых песков. [PH 8] Ресурсная сеть западных Предпиренеев развивалась в основном в четвертичный период , с юго-востока на северо-запад, ориентированная с востока на запад. Адур был захвачен гивами и эта система вместе с Нивой привела к возникновению нового створа нижнего Адура и слияния Адур-Ниве. Этот захват был датирован ранним четвертичным периодом (80 000 лет назад). [ФЭ 8]
До этого захвата Нив отложил гальку Миндельского оледенения среднего и крупного размера; это замедлило эрозию холмов, создав узкое место в Байонне. После отложения самой низкой аллювиальной террасы (высотой от 10 до 15 метров (33–49 футов) в Гранд-Байонне) течение Адура в ее нижнем течении зафиксировалось. [ФЭ 8]
Вслед за этими отложениями в период голоцена (от 15 000 до 5 000 лет назад) произошел подъем уровня моря . Это объясняет вторжение в нижние долины мелкого песка, торфа и грязи толщиной более 40 метров (130 футов) ниже нынешнего русла рек Адур и Нив в Байонне. Эти же месторождения разбросаны по бартам. [ФН 7]
В позднечетвертичное время сформировалась нынешняя топографическая физиономия – набор холмов, возвышающихся над заболоченной низменностью. Мыс Басюсарри -Маррак в конечном итоге простирался до предгорий Лабурдена. Холм Гранд-Байонна является примером. Точно так же на правом берегу Нив высоты Шато-Нёф (холм Мокорон) встречались с последним наступлением плато Сен-Пьер-д'Ируб (высота от 30 до 35 метров (98–115 футов)). [PH 7] На правом берегу Адура расположены высоты Кастельно (сегодня цитадель) высотой от 35 до 40 метров (115–131 фут) и форт (сегодня Сен-Эспри) высотой От 20 до 25 метров (66–82 фута) возвышайтесь над Бартами Адура, Нив, Бурньёфа, Сен-Фредерика, Сент-Круа, Аритсага и Понто. [ФН 7]
Площадь коммуны составляет 2168 гектаров (5360 акров), а высота над уровнем моря колеблется от 0 до 55 метров (0–180 футов). [58]
Город развивался вдоль реки Адур. [59] Река является частью сети «Натура 2000» от истока в Баньер-де-Бигор до выхода в Атлантический океан после Байонны, между Тарносом (Ланды) на правом берегу и Англе (Атлантические Пиренеи) на левом берегу. банк. [60] [61]
Помимо Нив , которая присоединяется к левому берегу Адура после 79,3 километров (49,3 миль) иногда бурного течения, к Адуру в коммуне Байонна впадают два притока: Рюиссо- де-Порту и Рюиссо-дю-Мулен-Эсбук . Притоками Нивы являются Рюиссо-де-Хиллан и Рюиссо-д'Урденц , которые оба берут начало в коммуне. [62]
Ближайшая метеостанция — Биарриц-Англет.
Климат Байонны относительно похож на климат соседнего Биаррица, описанного ниже, с довольно сильными дождями; океанический климат обусловлен близостью Атлантического океана. Средняя зимняя температура составляет около 8 °C, летом около 20 °C. Самая низкая зарегистрированная температура составила -12,7 ° C 16 января 1985 года, а самая высокая - 40,6 ° C 4 августа 2003 года во время европейской жары 2003 года . [ нужна цитата ] Дожди на баскском побережье редко бывают продолжительными, за исключением зимних штормов. Они часто принимают форму сильных кратковременных гроз.
.png/1280px-Bayonne_-_Voies_de_communication_(2).png)
Байонна расположена на пересечении автострады А63 (Бордо-Испания) и продолжения D1 автострады А64 (в сторону Тулузы ). Город обслуживают три развязки, две из них на автомагистрали A63: выезд.
6 (Bayonne Nord) обслуживает северные районы Байонны, но также обеспечивает быстрый доступ к центру при выезде. 5 (Bayonne Sud) обеспечивает доступ на юг, а также обслуживает Англе . Третий съезд — D1/A64 через развязку Муссероль (выход 1 Bayonne Mousserolles), который связывает одноимённый район, а также обслуживает соседние коммуны Мугер и Сен-Пьер-д’Ируб .
Байонну пересекал национальный маршрут 10 , соединяющий Париж с Андаем , но теперь его статус понижен до ведомственной дороги D810. Национальный маршрут 117, соединяющий Байонну с Тулузой, был понижен до ведомственной дороги D817.
Через Ниве и Адур есть несколько мостов, соединяющих различные районы.
Сверху по течению Адура идет мост A63, затем мост Сен-Фредерик, по которому проходит D 810, затем железнодорожный мост, заменивший старый Эйфелевой железный мост, мост Сен-Эспри и, наконец, мост Грене. Мост Сен-Эспри соединяет район Сен-Эспри с причалом Амирал-Бержере, расположенным выше по течению от впадения в реку Нив. В 1845 году старый мост, первоначально деревянный, был перестроен в каменную кладку с семью арками, поддерживающими настил шириной 230 метров (750 футов). [FL 3] Тогда его называли мостом Немур в честь Людовика Орлеанского , шестого герцога Немурского, который заложил первый камень. Мост наконец получил название Сен-Эспри. До 1868 года мост имел разводной пролёт у левого берега. В 1912 году он был расширен для облегчения движения конных экипажей и автомобилей. [ЭЛ 3]
На Ниве, идущей от верхнего течения к нижнему течению, идет мост А63, затем железнодорожный мост Пон-Блан (Белый мост) [Примечание 26] , а затем мост D810, мост Жени (или Мост Миллитер ), мост Паннеко, мост Маренго [ Примечание 27] , ведущие к крытым рынкам и мосту Майю. [Примечание 28] Мост Паннекау долгое время назывался мостом Бертако и был перестроен из каменной кладки при Наполеоне III . [FL 4] По словам Франсуа Лафита Усса, «[...] муниципальное постановление от 1327 года предусматривало заключение любой сварливой женщины с плохим характером в железной клетке, сброшенной в воды реки Нив с моста. Практика продолжалось до 1780 года [...]» [FL 4] Это наказание носило запоминающееся название cubainhade . [ДН 2]
Коммуну пересекает Велодиссе . Велосипедные дорожки расположены вдоль левого берега Адура, на большей части левого берега Нив, а также вдоль различных осей города, где есть несколько велосипедных дорожек. Город предлагает бесплатные велосипеды в аренду. [69]
Большинство линий автобусной сети Chronoplus , эксплуатируемой агломерацией Transdev в Байонне, связывают Байонну с другими коммунами в периметре городского транспорта: Англет , Биарриц , Бидар , Буко , Сен-Пьер-д'Ируб и Тарнос [Примечание 29] [70 ] ] Бесплатный автобус Bayonne Bayonne обслуживает центр города (Большая и Пти-Байонна), соединяя несколько парковочных станций; другие бесплатные шаттлы совершают другие короткие поездки в пределах коммуны.
Байонна связана со многими городами западной половины департамента, такими как Сен-Жан-де-Люз и Сен-Пале, с помощью сети автобусов дальнего следования Пиренеи-Атлантические компании Transport 64 , управляемой Генеральным советом. После реструктуризации сети летом 2013 года линии сходятся в Байонне. [71] Байонна также обслуживается службами ведомственной сети Ланд , XL'R . [72]
Байоннский вокзал расположен в районе Сен-Эспри и является важной станцией на железной дороге Бордо-Ирун . Это также конечная остановка линий, ведущих из Тулузы в Байонну и из Байонны в Сен-Жан-Пье-де-Пор . Его обслуживают поезда TGV , Intercités , Intercités de nuit и TER Nouvelle-Aquitaine (в Андай , Сен-Жан-Пье-де-Пор , Дакс , Бордо , По и Тарб ).
Байонну обслуживает аэропорт Биарриц-Англет-Байонна ( код IATA : BIQ • Код ИКАО : LFBZ), расположенный на общинных территориях Англе и Биаррица. [Примечание 30] Аэропорт был возвращен в строй в 1954 году после устранения повреждений, нанесенных бомбардировками во время Второй мировой войны .
В 2017 году в коммуне проживало 51 228 жителей.
Коммуна Байонна присоединена к Академии Бордо. Он имеет центр информации и руководства (CIO). [75]
По состоянию на 14 декабря 2015 года в Байонне было 10 детских садов, 22 начальных или начальных школы (12 государственных и 10 частных начальных школ, включая две икастолы). 2 государственных колледжа (колледжи Альбера Камю и Маррака), 5 частных колледжей (Саль Сен-Бернар, Сен-Жозеф, Сен-Аман, Нотр-Дам и Ларжанте), соответствующие критериям первого цикла обучения второй степени. Во втором цикле в Байонне есть 3 государственные средние школы (школа Рене-Кассена (общее образование), школа Луи де Фуа (общее, технологическое и профессиональное образование) и профессионально-техническое училище Поля Берта), 4 частные средние школы (Сен-Луи). Вилла Пиа (общее образование), Ларжанте, Бернат Эчепаре (общее и технологическое) и профессионально-техническое училище Ле Гишо).
Есть также Консерватория музыки, танца и драматического искусства имени Мориса Равеля и художественная школа городского сообщества Байонна-Англет-Биарриц.
Вот уже 550 лет каждый святой четверг, пятницу и субботу проводится Foire au Jambon (фестиваль ветчины), отмечающий начало сезона. [76] [Примечание 31]
Ежегодный летний фестиваль проводится в коммуне с 1932 года в течение пяти дней [Примечание 32], организованный вокруг парадов, гонок быков, фейерверков и музыки в баскских и гасконских традициях. Эти фестивали стали самыми важными праздничными событиями во Франции по посещаемости.
В Байонне находится старейшая французская традиция корриды. Постановление, регулирующее энсьерро , датировано 1283 годом: каждый год во время летних фестивалей на улицах Пти-Байонны выпускают коров, волов и быков. Нынешняя арена, открытая в 1893 году, является крупнейшей на юго-западе Франции и вмещает более 10 000 мест. Ежегодно проводится дюжина боев быков, в которых принимают участие самые известные корриды. В течение лета также проводится несколько новиллад . Город является членом Союза французских городов корриды .
Байонна является центром оказания большей части больничных услуг агломерации Байонны и южных Ланд. В этом районе все жители находятся менее чем в 35 км от больницы, предлагающей медицинскую, акушерскую, хирургическую или психиатрическую помощь. Больницы всего побережья Басков расположены в основном в Байонне (главный район Сен-Леона и Кам-де-Пра), а также в Сен-Жан-де-Люз , где есть несколько клиник. [77]
Байонна входит в состав епархии Байонны , Лескара и Олорона, с епископом-суфражистом с 2002 года в составе Архиепископии Бордо . [81] Монсеньер Марк Айе является епископом этой епархии с 15 октября 2008 года. Епархия расположена в Байонне на площади Монсеньер-Ванстенберг.
Помимо Байоннского собора в Гранд-Байонне, в Байонне есть церкви Сен-Эспри, Святого Андрея (улица де Лисс), Арен (проспект Чешского легиона), Сент-Этьен и Сен-Аман (авеню Маршала Сульта).
В Кармеле Байонны , расположенном в районе Маррак, с 1858 года существует община монахинь -кармелиток .
Путь Базтана (также ruta del Baztan или camino Baztanés ) — это путь паломничества по Камино де Сантьяго , который пересекает Пиренеи дальше на запад по самому низкому перевалу (у перевала Белате , 847 м). Это древняя дорога, по которой паломники спускались в Байонну либо вдоль побережья по Пути Сулака , либо потому, что они высаживались там из Англии, например, чтобы как можно скорее присоединиться к Французскому Пути в Памплоне . Байоннский путь соединяется с Французским путем ниже по течению в Бургосе .
Протестантская церковь расположена на углу улиц Альберта I и улицы Тампль. [82] Евангелическая церковь расположена в районе Сен-Эспри, где также находится церковь, принадлежащая Цыганской евангелической церкви протестантской федерации Франции. [83]
Синагога была построена в 1837 году в районе Сен-Эспри к северу от города. [84] Еврейская община Байонны стара — она состоит из различных групп беглецов из Наварры и Португалии, обосновавшихся в Сен-Эспри-ле-Байонне после изгнания евреев из Испании в 1492 году и Португалии в 1496 году. Центральная Консистория переехала в Сен-Эспри, который был объединен с Байонной в 1857 году .
.jpg/1280px-Biarritz_Jambon_(1).jpg)
В 2011 году средний подоходный налог на домохозяйство составлял 22 605 евро, в результате чего Байонна заняла 28 406-е место среди 31 886 коммун с более чем 49 домохозяйствами в метрополии Франции. [85]
В 2011 году 47,8% домохозяйств не облагались налогом. [Видеть 1]
В 2011 году численность населения в возрасте от 15 до 64 лет составляла 29 007 человек, из которых 70,8% были трудоспособными, 60,3% трудоустроенными и 10,5% безработными. [См. 2] Хотя в сфере занятости было 30 012 рабочих мест против 29 220 в 2006 году, а число занятых работников, проживающих в сфере занятости, составило 17 667, показатель концентрации рабочих мест составляет 169,9%, что означает, что сфера занятости предлагает почти два рабочих мест для каждого доступного работника. [Видеть 3]
Байонна — экономическая столица агломерации Байонны и южных Ланд. В таблице ниже указано количество компаний, расположенных в Байонне, в зависимости от их отрасли: [См. 4]
В таблице ниже показаны сотрудники по предприятиям в количественном выражении: [См. 5]
Следующие комментарии относятся к двум предыдущим таблицам: [Примечание 34]
В 2013 году в Байонне было создано 549 новых предприятий, в том числе 406 индивидуальных предпринимателей . [Видеть 6] [Видеть 7]
Как указано в предыдущих таблицах, в Байонне таких отраслей немного. Есть компания Plastitube , специализирующаяся на пластиковой упаковке (190 сотрудников). [77] Компания по производству ликера Izarra создала винокуренный завод в 1912 году на набережной Амирал-Бержере и долгое время символизировала экономическое богатство Байонны. Промышленная деятельность сосредоточена в соседних коммунах Буко , Тарнос ( Турбомека ), Мугер и Англет .
Байонна известна своим прекрасным шоколадом, который производится в городе уже 500 лет, и байонской ветчиной, копченой ветчиной, приправленной перцем из соседнего Эспелетта . Изарра , ликер ярко-зеленого или желтого цвета, перегоняется на месте. Некоторые говорят, что Байонна является родиной майонеза , предположительно искаженного слова «Байонез» , французского прилагательного, описывающего жителей и продукты города. Теперь «байонез» может относиться к конкретному майонезу, приправленному перцем чили «Эспелетт».
В настоящее время Байонна является центром некоторых ремесленных производств, которые когда-то были широко распространены, в том числе производства макилас , традиционных баскских тростей. Фабрика Альза недалеко от города известна своими палами , летучими мышами, используемыми в пелоте , традиционном баскском виде спорта.
Активный третичный сектор включает в себя несколько крупных розничных сетей, например, описанных географом Роже Брюне : [77] BUT (240 сотрудников), Carrefour (150 сотрудников), E.Leclerc (150 сотрудников), Leroy Merlin (130 сотрудников) и Galeries . Лафайет (120 сотрудников). Банки, клининговые компании (Onet, 170 сотрудников) и службы безопасности ( Brink's , 100 сотрудников) также являются основными работодателями в коммуне, как и городской транспорт, в котором работает около 200 сотрудников. В пяти медицинских клиниках на более чем 500 коек работают от 120 до 170 сотрудников в каждой. [77]
Порт Байонна расположен в устье реки Адур, ниже по течению от города. Он также занимает часть коммун Англет и Буко в Атлантических Пиренеях и Тарнос в Ландах . [86] Он извлекает большую выгоду из месторождения природного газа Лак, к которому он подключен трубопроводом. Это девятый по величине торговый порт Франции с годовым объемом перевозок около 4,2 миллиона тонн, из которых 2,8 приходится на экспорт. Это также крупнейший французский порт по экспорту кукурузы . [77] Это собственность региона Аквитания, который управляет и контролирует этот объект. [87] Перевозка металлургической продукции составляет более одного миллиона тонн в год, а экспорт кукурузы в Испанию варьируется от 800 000 до 1 миллиона тонн. Порт также принимает нефтепродукты с нефтеперерабатывающего завода TotalEnergies в Донжесе (800 000 тонн в год). Удобрения перевозятся 500 000 тонн в год, а сера из Лака, хотя и резко снижается, составляет 400 000 тонн. [77] [88]
Порт также принимает автомобили Ford и General Motors из Испании и Португалии, а также древесину из тропических стран и Ланд. [77]
Благодаря своей близости к океану и предгорьям Пиренеев, а также своему историческому наследию, Байонна развила важную деятельность, связанную с туризмом. [Видеть 8]
На 31 декабря 2012 года в городе действовало 15 отелей, предлагающих приезжим более 800 номеров, но турбаз не было. [См. 9] Туристическая инфраструктура в окрестностях Байонны дополняет местное предложение: около 5800 номеров расположены в почти 200 отелях и 86 кемпингах, предлагающих более 14 000 мест. [89]
Нив делит Байонну на Большую Байонну и Пти-Байонну с пятью мостами между ними, причем оба квартала по-прежнему поддерживаются стенами Вобана . Дома вдоль реки Нив представляют собой образцы баскской архитектуры с фахверком и ставнями в национальных цветах — красном и зеленом. Гораздо более широкий Адур находится на севере. Мост Сен-Эспри соединяет Пти-Байонну с кварталом Сен-Эспри через Адур , где расположены массивная Цитадель и железнодорожный вокзал. Гранд-Байонна – коммерческий и общественный центр с небольшими пешеходными улочками, заполненными магазинами, а также собором и Отелем де Виль .
Кафедральный собор Святой Марии — внушительное элегантное готическое здание, возвышающееся над домами, мелькающими на узких улочках. Он был построен в 12-13 веках. Южная башня была завершена в 16 веке, но собор был завершен только в 19 веке вместе с северной башней. Собор известен своими очаровательными монастырями . Есть и другие примечательные детали и скульптуры, хотя многое было разрушено во время революции .
Рядом находится Шато-Вье, некоторые из которых были построены в 12 веке, где проживали губернаторы города, в том числе английский Черный принц .
Musée Basque — лучший этнографический музей всей Страны Басков. Он открылся в 1922 году, но недавно был закрыт на реконструкцию на десять лет. Сейчас здесь проводятся специальные выставки, посвященные баскскому сельскому хозяйству, мореплаванию и пелоте , ремеслам, а также истории и образу жизни басков.
Музей Бонна начался с большой коллекции, завещанной местным художником Леоном Бонна . Музей является одной из лучших галерей на юго-западе Франции. Здесь представлены картины Эдгара Дега , Эль Греко , Сандро Боттичелли , Франсиско Гойи и других.
Позади Пти-Байонны, среди крепостных валов, находится замок Неф. Сейчас это выставочное пространство, оно было основано вновь прибывшими французами в 1460 году для контроля над городом. Стены рядом были открыты для посетителей. Сейчас они важны для жизни растений, и ботанические сады Байонны примыкают к стенам по обе стороны Нивы.
Район через Адур в основном представляет собой жилые и промышленные районы, многие из которых были снесены, чтобы освободить место для железной дороги. Церковь Сен-Эспри была частью более крупного комплекса, построенного Людовиком XI для обслуживания паломников в Сантьяго-де-Компостела . Здесь находится деревянная скульптура «Бегство в Египет ».
Над кварталом возвышается Цитадель Вобана 1680 года. Солдаты армии Веллингтона, погибшие при осаде цитадели в 1813 году, похоронены на близлежащем английском кладбище, которое посещала королева Виктория и другие британские сановники во время пребывания в Биаррице .
Винокурня знаменитого местного ликера Изарра расположена на северном берегу Адура и открыта для посетителей.
