stringtranslate.com

Батлер, Нью-Джерси

Батлер — боро в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 8047 человек, [10] [11] увеличившись на 508 (+6,7%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 7539 человек, [20] [21], что в свою очередь отражает увеличение на 119 (+1,6%) по сравнению с 7420 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22]

Батлер был включен в состав округа в соответствии с актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 13 марта 1901 года из частей тауншипа Пекуаннок . [23] [24]

История

Район, который сейчас известен как Батлер, изначально назывался «Западный Блумингдейл» и был малонаселенным. Гидроэнергетика привела сюда производственные предприятия. В 1857 году компания Pequannock Valley Paper Company переехала из округа Берген , а в 1868 году компания Newbrough Hard Rubber Company построила фабрику, обе они располагались вдоль реки Пекуаннок . Это были два важных экономических субъекта, которые внесли свой вклад в рост района. В 1871 году железная дорога New Jersey Midland Railroad продлила путь через Батлер из Патерсона , создав важное транспортное сообщение как для пассажиров, так и для грузов. Северная конечная станция пассажирских перевозок New York, Susquehanna и Western Railway находилась в Батлере до 1966 года. Железная дорога по-прежнему осуществляет грузоперевозки через Батлер.

Растущему сообществу в 1881 году дали название «Батлер» в честь Ричарда Батлера, который стал владельцем Hard Rubber Company. [25] Было создано почтовое отделение и построена более крупная железнодорожная станция. Эта станция является Музеем Боро с 1977 года. Hard Rubber Company в конечном итоге объединилась с другими предприятиями и стала American Hard Rubber Company в 1898 году. «Soft» Rubber Company построила фабрику прямо вдоль Мэйн-стрит. Боро продолжал расти, поскольку были созданы другие фабрики и вспомогательные предприятия. Население в 1920 году составляло 2265 человек. К 1950 году оно составило 4063 человека.

Самый большой пожар в Батлере начался сразу после полуночи 26 февраля 1957 года, когда один из крупнейших в стране заводов по переработке резины (Pequanoc Rubber Company на Мейн-стрит) был уничтожен пожаром, который, по оценкам, нанес ущерб в размере до 3 миллионов долларов (что эквивалентно 32,5 миллионам долларов в 2023 году). Завод занимал участок на верхней Мейн-стрит, комплекс неправильной формы размером 600 на 300 футов и высотой в три-четыре этажа; он производил более 100 тонн повторно используемой листовой резины ежедневно из 200 тонн отходов. Одна жительница Батлер-Хайтс помнит, что огонь был настолько ярким, что она могла читать газету у себя во дворе в 3 часа ночи на расстоянии мили. Сообщается, что зарево было видно за 100 миль, потребовалась взаимопомощь от добровольных пожарных команд из дюжины близлежащих пожарных команд. [26]

В городе существует множество организаций, а также, наряду с соседними городами Киннелон и Блумингдейл , многие организации «Три-Боро» обслуживают этот район, включая местную Малую лигу и Добровольческий отряд первой помощи.

В Батлере находился оздоровительный курорт «Юнгборн», которым управлял Бенедикт Ласт. Курорт открылся 15 сентября 1896 года. [27]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,06 квадратных миль (5,34 км 2 ), включая 2,03 квадратных мили (5,27 км 2 ) земли и 0,03 квадратных мили (0,07 км 2 ) воды (1,31%). [1] [2]

Район граничит с муниципалитетами Киннелон и Ривердейл в округе Моррис, а также с Блумингдейл и Уэст-Милфорд в округе Пассейик . [28] [29] [30]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 7539 человек, 3031 домохозяйство и 1976 семей в округе. Плотность населения составляла 3703,2 на квадратную милю (1429,8/км 2 ). Было 3169 единиц жилья со средней плотностью 1556,6 на квадратную милю (601,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 88,95% (6706) белых , 1,11% (84) черных или афроамериканцев , 0,16% (12) коренных американцев , 3,02% (228) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 4,95% (373) представителей других рас и 1,80% (136) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,41% (860) населения. [20]

Из 3031 домохозяйств 28,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 50,8% были супружескими парами, живущими вместе; 9,9% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 34,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 28,3% состояли из отдельных лиц, а 9,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,48, а средний размер семьи — 3,06. [20]

20,7% населения были моложе 18 лет, 6,4% от 18 до 24 лет, 31,6% от 25 до 44 лет, 28,1% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,6 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $78 614 (с погрешностью +/− $5 375), а средний доход семьи — $102 435 (+/− $7 072). Средний доход мужчин составил $69 407 (+/− $4 399), а женщин — $46 286 (+/− $4 815). Доход на душу населения в округе составил $36 678 (+/− $3 263). Около 3,2% семей и 3,4% населения находились за чертой бедности , включая 4,6% тех, кто моложе 18 лет, и 1,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [38]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 7420 человек, 2868 домохозяйств и 2024 семьи. Плотность населения составляла 3568,9 жителей на квадратную милю (1378,0/км 2 ). Было 2923 жилых единиц со средней плотностью 1405,9 на квадратную милю (542,8/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 94,89% белых , 0,62% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 1,85% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,48% представителей других рас и 0,94% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,11% населения. [36] [37]

Было 2868 домохозяйств, из которых 30,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,8% были супружескими парами, живущими вместе, 9,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,4% не имели семьи. 24,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 9,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,58, а средний размер семьи был 3,09. [36] [37]

В округе население было распределено равномерно: 21,7% моложе 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 33,8% от 25 до 44 лет, 24,2% от 45 до 64 лет и 13,2% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин. [36] [37]

Средний доход домохозяйства в округе составил $57 455, а средний доход семьи — $66 199. Средний доход мужчин составил $45 975, а женщин — $35 815. Доход на душу населения в округе составил $27 113. Около 2,5% семей и 5,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,2% из них моложе 18 лет и 8,4% из них старше 65 лет. [36] [37]

Правительство

Местное самоуправление

Батлер управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [39] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Батлером, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [40] [41]

По состоянию на 2024 год мэром Батлера является республиканец Райан Мартинес (республиканец, 2026). Членами городского совета являются президент совета Рэймонд Вердоник (республиканец, 2026), Александр Кальви (республиканец, 2024), Роберт Фокс (республиканец, 2024), Роберт Х. Майер (республиканец, 2024), Бритни Морли (республиканец, 2025) и Марк Пиккирилло (республиканец, 2026). [ 3] [42] [43] [44] [45] [46] [47]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Батлер расположен в 11-м избирательном округе [48] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [49]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [50] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [51] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [52] [53]

На сессии 2024-2025 годов 25- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Энтони М. Букко ( республиканец , округ Бунтон ), а в Генеральной Ассамблее — Кристианом Барранко (республиканец, округ Джефферсон ) и Аурой К. Данн (республиканец, округ Мендхэм ). [54]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [55] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [56] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [57] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [58] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [59] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [60] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [61] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [62] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [56] : 2  [63]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [64] [65] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [66] [67] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [68] [69]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Батлере было зарегистрировано 4551 избирателей, из которых 863 (19,0%) были зарегистрированы как демократы , 1458 (32,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 2224 (48,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 6 избирателей как либертарианцы или зеленые . [70]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 55,1% голосов (1811 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 43,5% (1430 голосов) и других кандидатов с 1,3% (44 голоса) среди 3302 бюллетеней, поданных 4774 зарегистрированными избирателями округа (17 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,2%. [71] [72] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 55,1% голосов (1968 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 43,7% (1561 голос) и других кандидатов с 0,9% (32 голоса) среди 3573 бюллетеней, поданных 4759 зарегистрированными избирателями района, при явке 75,1%. [73] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 57,4% голосов (1986 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 41,4% (1430 голосов) и других кандидатов с 0,5% (26 голосов) среди 3458 бюллетеней, поданных 4822 зарегистрированными избирателями района, при явке 71,7%. [74]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 68,9% голосов (1320 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 29,8% (571 голос) и других кандидатов с 1,3% (25 голосов) среди 1949 бюллетеней, поданных 4723 зарегистрированными избирателями округа (33 бюллетеня были испорчены), явка составила 41,3%. [75] [76] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 56,9% голосов (подано 1286 голосов), опередив демократа Джона Корзина с 33,4% (755 голосов), независимого Криса Даггетта с 7,0% (159 голосов) и других кандидатов с 1,5% (33 голоса) среди 2260 голосов, поданных 4615 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 49,0%. [77]

Образование

The Butler Public Schools обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [78] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1156 учащихся и 109,7 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,5:1. [79] Школы в округе (по данным о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [80] ): школа Аарона Декера [81] с 379 учениками в классах K-4, школа Ричарда Батлера [82] с 299 учениками в классах 5-8 и средняя школа Батлера [83] с 455 учениками в классах 9-12. [84] [85]

Учащиеся из Блумингдейла посещают среднюю школу Батлера в рамках отношений отправки/получения со школьным округом Блумингдейла . [86] [87]

Школа Святого Антония Падуанского была католической школой, работавшей под эгидой Римско-католической епархии Патерсона , которая была закрыта в июне 2012 года в связи со снижением числа учащихся, после того как она прослужила общине 130 лет. [88]

Транспорт

Маршрут 23 в северном направлении в Батлере

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 27,84 мили (44,80 км) дорог, из которых 23,29 мили (37,48 км) обслуживались муниципалитетом, 2,40 мили (3,86 км) округом Моррис и 2,15 мили (3,46 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [89]

Маршрут 23 в Нью-Джерси является основным шоссе, обслуживающим Батлер. Маршрут округа 511 также пересекает округ. Межштатная автомагистраль 287 проходит сразу за пределами округа в соседних муниципалитетах.

Общественный транспорт

Бывшая станция Батлер (для железных дорог Нью-Йорка, Саскуэханны и Западной железной дороги ), вид в августе 2011 года, непосредственно перед ураганом Айрин.

Автобусное сообщение NJ Transit осуществляется по маршруту 194 до автовокзала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и обратно . [90] [91]

Известные люди

Среди людей, родившихся в Батлере, проживающих там или иным образом тесно связанных с ним, следующие:

Точки интереса

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Городской совет, округ Батлер. Доступно 5 мая 2024 г. «Округ Батлер управляется Советом округа, который имеет как законодательные, так и исполнительные полномочия и состоит из шести членов совета и мэра, все должности избираются в целом. Исполнительные полномочия осуществляются профессиональным персоналом, состоящим из администратора округа, финансового директора, клерка округа, сборщика налогов, сборщика коммунальных услуг, суперинтенданта общественных работ, суперинтенданта водоснабжения и начальника полиции». На дату доступа даты окончания срока полномочий для Пиччирилло и Вердоника не были обновлены.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор округа Батлер. Доступ 5 мая 2024 г.
  6. ^ Borough Clerk, Butler Borough. Доступ 5 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 121.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Butler, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Батлер, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 4 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Батлера, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 17 декабря 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 7 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Батлера, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 октября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Батлер, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Батлер Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 декабря 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 191. Доступно 25 октября 2012 г.
  24. ↑ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. «1901, 13 марта. Город Батлер образован из Пекуаннока».
  25. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  26. ^ через Associated Press . «Пожар стоимостью 2 000 000 долларов, вызванный взрывом, уничтожил каучуковый завод в Нью-Джерси», The New York Times , 27 февраля 1957 г. Доступно 1 июля 2011 г. «Пожар, начавшийся сегодня рано утром в результате взрыва в сушильном помещении, уничтожил завод компании Pequanoc Soft Rubber Company, в результате чего убытки оцениваются в 2 000 000–3 000 000 долларов».
  27. ^ ab Whorton, James C. Nature cures: the history of alternative medicine in America, стр. 198, Oxford University Press , 2002. ISBN 0-19-514071-0 . Доступ 1 июля 2011 г. 
  28. ^ Области, касающиеся Батлера, MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
  29. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 22 марта 2020 г.
  30. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  31. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  32. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 17 декабря 2012 г. На 1890 г. численность населения составляла 3307 человек.
  33. ^ Ланди, Флорида; Фицджеральд, Томас Ф.; Госсон, Луи К.; Фицджеральд, Жозефина А.; Дуллард, Джон П.; Гриббинс, Дж. Джозеф. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, том 139, стр. 163. Дж. А. Фицджеральд, 1915. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 17 декабря 2012 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Батлер, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  37. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Батлер, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  38. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Батлер, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 17 декабря 2012 г.
  39. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  40. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  41. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  42. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Батлер. Доступно 5 мая 2024 г.
  43. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  44. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  45. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 11 декабря 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  46. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  47. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  48. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  49. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  50. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  51. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  52. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  53. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  54. ^ Законодательный список для округа 25, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  55. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  56. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  57. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  58. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  59. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  60. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  61. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  62. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  63. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  64. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  65. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  66. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  67. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  68. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  69. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  70. ↑ Сводка регистрации избирателей — Моррис, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 17 декабря 2012 г.
  71. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  72. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  73. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  74. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 декабря 2012 года.
  75. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 декабря 2012 г.
  78. ^ Политика округа Батлерского совета по образованию 0110 — Идентификация, Государственные школы Батлера. Доступ 4 января 2023 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по двенадцатый в школьном округе Батлера. Состав: Школьный округ Батлера включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Батлера».
  79. ^ Информация о школьном округе Батлер, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  80. ^ Данные о школах Батлера, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  81. ^ Школа Аарона Декера, Butler Public Schools. Доступно 4 января 2023 г.
  82. ^ Школа Ричарда Батлера, Государственные школы Батлера. Доступ 4 января 2023 г.
  83. ^ Butler High School, Butler Public Schools. Доступ 4 января 2023 г.
  84. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Батлер, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  85. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ Батлера, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  86. ^ Рассказ о табеле успеваемости округа Батлер за 2016 год. Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 12 июля 2017 г. «Округ также участвует в нескольких соглашениях о совместном обслуживании со школьным округом Блумингдейл, выходящих за рамки опыта средней школы по отправке и получению, включая совместное управление школьной библиотекой, специальное образование и совместное обслуживание консультанта по оказанию помощи студентам».
  87. ^ Ли, Мишель. «Предложение объединить руководителей школ Батлера и Блумингдейла зацепилось за ограничение заработной платы в штате», The Record , 20 февраля 2011 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Лорен Греко, президент школьного совета Блумингдейла, сказала, что попечители выступили с идеей совместного суперинтенданта прошлой осенью с целью экономии средств и лучшего согласования учебной программы. Учащиеся Блумингдейла посещают среднюю школу Батлера, а округа имеют общего библиотекаря и инспектора по зданиям и территории».
  88. ↑ Сотрудники. «Возникают разногласия по поводу закрытия школы Св. Антония в Батлере», Suburban Trends , 28 июня 2012 г. Доступно 25 июля 2013 г. «Поскольку начальная школа Св. Антония Падуанского, как сообщается, закрылась навсегда в конце этого учебного года, назревает борьба между священником, который в связи с падением числа учащихся принял решение закрыть школу, существовавшую 130 лет, и различными родителями и прихожанами, которые говорят, что он покинул школу слишком рано».
  89. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  90. ^ Morris County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 1 июля 2011 г.
  91. ^ Карта системы округа Моррис. Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 6 августа 2015 г.
  92. ↑ Сотрудники. «Курт Адлер, 70, дирижер 20 различных опер в Метрополитен-опера в течение 22 лет», The New York Times , 22 сентября 1977 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Курт Адлер, оперный дирижер и хормейстер Метрополитен-опера с 1945 по 1973 г., скончался вчера после продолжительной болезни. Ему было 70 лет, и он жил в Батлере, штат Нью-Джерси».
  93. ^ Маклеод, Дон. «Первый субарктический тип: морская лаборатория открывается в мае», Leader-Post , 29 сентября 1966 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Доктор Олдрич, 39-летний уроженец Батлера, штат Нью-Джерси, который пришел в Мемориал пять лет назад из Академии естественных наук в Филадельфии, ожидает, что в конечном итоге штат сотрудников составит 100 человек, вероятно, 48 из них будут старшими научными сотрудниками».
  94. ^ Фредерик А. Олдрич, Мемориальный университет Ньюфаундленда . Доступ 2 июля 2011 г. "Фредерик Аллен Олдрич, AB, M.Sc., PhD, родился в Батлере, штат Нью-Джерси, 1 мая 1927 г. После получения докторской степени по морской биологии и физиологии в Ратгерском университете он в течение семи лет занимал должность куратора беспозвоночных в Академии естественных наук Филадельфии".
  95. ^ Мартин, Дуглас. «Гарри Л. Сирс, 82 года, политик и курьер Vesco Cash», The New York Times , 21 мая 2002 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Гарри Ллойд Сирс-младший родился 16 января 1920 г. в Батлере, штат Нью-Джерси. Он окончил колледж Тускулум в Гринвилле, штат Теннесси, и юридический факультет Ратгерского университета. Он был избран в Генеральную ассамблею в 1961 г. и переизбирался каждые два года, пока не баллотировался в Сенат в 1967 г.».
  96. ^ Дагган, Дэн. «Tennessee Titans подписывает ресивера Rutgers Эндрю Турзилли в качестве незадрафтованного свободного агента», NJ Advance Media для NJ.com , 2 мая 2015 г. Доступно 27 мая 2017 г. «Турзилли перешел в Rutgers на свой последний сезон, в течение которого он имел право играть, проведя четыре года в Канзасе. Уроженец Батлера, штат Нью-Джерси, сделал всего 10 приемов в прошлом сезоне, но набрал 347 ярдов и сделал четыре тачдауна».
  97. ^ Гэри Веркамп, Shadow Gallery , 10 октября 2009 г. Доступно 20 октября 2014 г. «Гэри Веркамп родился 11 мая 1970 года в Батлере, штат Нью-Джерси. Гэри начал заниматься музыкой как самоучка, барабанщик и вокалист, когда ему было десять лет».
  98. ↑ История музея. Архивировано 2 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Музей Батлера. Доступ 20 октября 2014 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Батлер, Нью-Джерси .