stringtranslate.com

тест Бекделя

Американская карикатуристка Элисон Бекдел включила «тест» своей подруги в ленту « Дайки, которых стоит остерегаться» .

Тест Бехдела ( / ˈ b ɛ k d əl / BEK -dəl ), [1] также известный как тест Бехдела-Уоллеса , является мерой представленности женщин в кино и другой художественной литературе. Тест спрашивает, есть ли в произведении хотя бы два женских персонажа, которые разговаривают о чем-то, кроме мужчины. Некоторые версии теста также требуют, чтобы у этих двух женских персонажей были имена. [2]

Художественное произведение, прошедшее или не прошедшее тест, не обязательно указывает на общее представительство женщин в произведении. Вместо этого тест используется как индикатор активного присутствия (или отсутствия) женщин в художественной литературе, а также для привлечения внимания к гендерному неравенству в художественной литературе .

Тест назван в честь американской карикатуристки Элисон Бекдел , в чьем комиксе 1985 года «Дайки, которых следует остерегаться» впервые появился тест. Бехдел приписала идею своей подруге Лиз Уоллес и трудам Вирджинии Вулф . Первоначально задуманный как «маленькая лесбийская шутка в альтернативной феминистской газете», по словам Бекдел, [3] этот тест стал более широко обсуждаться в 2000-х годах, когда появилось множество вариантов и тестов, вдохновленных им.

История

Гендерное изображение в популярной художественной литературе

В эссе 1929 года « Собственная комната» Вирджиния Вулф писала об одномерном изображении женщин в современной художественной литературе: [4]

Все эти отношения между женщинами, подумал я, быстро вспомнив великолепную галерею вымышленных женщин, слишком просты. ... И я попыталась вспомнить любой случай из моего чтения, где две женщины представлены как подруги. ... Они то и дело становятся матерями и дочерьми. Но почти без исключения они проявляются в своем отношении к мужчинам. Было странно думать, что до времен Джейн Остин всех великих женщин художественной литературы видели не только люди другого пола, но и только по отношению к другому полу. И как мала это часть жизни женщины... [5]

Женские и мужские персонажи в кино, согласно четырем исследованиям

В кино исследование гендерных изображений в 855 наиболее финансово успешных фильмах США с 1950 по 2006 год показало, что в среднем на каждого женского персонажа приходилось два мужских персонажа, и это соотношение оставалось стабильным с течением времени. Женщины в два раза чаще, чем мужчины, участвовали в сексуальной активности, и с течением времени эта цифра только увеличивалась. [6]

Согласно исследованию Института Джины Дэвис по гендерным вопросам в СМИ , проведенному в 2014 году, в 120 фильмах, снятых по всему миру с 2010 по 2013 год, только 31% названных персонажей были женщинами, а в 23% фильмов главным героем или главным героем была женщина. 7% директоров были женщинами. [7] Другое исследование, посвященное 700 самым кассовым фильмам с 2007 по 2014 год, показало, что только 30% говорящих персонажей были женщинами. [8] В ходе анализа сценариев 2005 коммерчески успешных фильмов, проведенного в 2016 году, Хана Андерсон и Мэтт Дэниэлс обнаружили, что в 82% фильмов мужчины играли две из трех главных ролей, в то время как женщина имела больше всего диалогов только в 22%. фильмов. [9]

Критерии и варианты

Персонаж из книги «Дайкс, которого следует остерегаться» объясняет правила, которые позже стали известны как тест Бекдела (1985).

Правила, ныне известные как тест Бекдел, впервые появились в 1985 году в комиксе Элисон Бекдел « Дайкс, которого следует остерегаться» . В стрипе под названием «Правило» две женщины, похожие на будущих персонажей Лоис и Джинджер, [10] обсуждают просмотр фильма, а одна женщина объясняет, что она идет в кино только в том случае, если он удовлетворяет следующим требованиям:

Другая женщина признает, что идея довольно строгая, но хорошая. Не найдя ни одного фильма, отвечающего их требованиям, они вместе отправляются домой. [10] Контекст ленты относится к отчуждению квир-женщин в кино и развлечениях, где единственный возможный способ для квир-женщины представить любого из персонажей в любом фильме также странным - это если они удовлетворяют требованиям теста. . [14]

Этот тест также называют «тестом Бехдела-Уоллеса» [15] (который предпочитает сама Бехдел), [16] «правилом Бехдела», [17] «законом Бехдела» [18] или «фильмом Мо». мера". [13] Бекдел приписал идею теста своей подруге и партнеру по тренировкам по каратэ Лиз Уоллес, чье имя указано в шатре ленты. [19] [20] Позже она написала, что была почти уверена, что Уоллес был вдохновлен «Собственной комнатой» Вульфа . [21]

Было предложено несколько вариантов теста — например, обе женщины должны быть названы персонажами [22] или общая продолжительность разговора должна составлять не менее 60 секунд. [23] Тест также вызвал академический интерес с точки зрения компьютерного анализа. [24] В июне 2018 года термин «тест Бекдела» был добавлен в Оксфордский словарь английского языка . [25]

По словам Неды Улаби , тест находит отклик, потому что «он выражает то, чего часто не хватает в массовой культуре: не количество женщин, которых мы видим на экране, а глубину их историй и диапазон их забот». [19] Дин Спейд и Крейг Уиллс описали тест как «комментарий к тому, как средства массовой информации навязывают вредные гендерные нормы », изображая отношения женщин с мужчинами больше, чем любые другие отношения, а жизнь женщин важна только постольку, поскольку они связаны с мужчинами. [26]

Использование в кино и телеиндустрии

Тест стал популярной критикой в ​​2010-х годах и был описан как «стандарт, по которому критики-феминистки оценивают телевидение, фильмы, книги и другие средства массовой информации». [27] В 2013 году сайт интернет-культуры The Daily Dot описал это как «почти бытовую фразу, обычное сокращение, позволяющее определить, подходит ли фильм для женщин». [28] Неспособность крупных голливудских постановок пройти испытание, таких как « Тихоокеанский рубеж» (2013), подробно обсуждалась в средствах массовой информации. [29] В 2013 году четыре шведских кинотеатра и скандинавский кабельный телеканал Viasat Film включили тест Бехделя в некоторые из своих рейтингов, и этот шаг поддержал Шведский институт кино . [30]

В 2014 году европейский кинофонд Eurimages включил тест Бекделя в свой механизм подачи заявок в рамках усилий по сбору информации о гендерном равенстве в своих проектах. Для этого требуется «анализ сценария по методу Bechdel, который будет предоставлен читателями сценария». [31]

В 2018 году разработчики программного обеспечения для написания сценариев начали включать функции, которые позволяют писателям анализировать свои сценарии на предмет гендерной репрезентации. Программное обеспечение с такими функциями включает Highland 2 , WriterDuet и Final Draft 11 . [32]

Приложение

Помимо фильмов, тест Бехдела применялся и к другим средствам массовой информации, таким как телесериалы, [33] видеоигры [34] [35] [36] и комиксы. [37] В театре британская актриса Бет Уотсон в 2015 году запустила кампанию «Театр Бехдел», цель которой — привлечь внимание к пьесам, прошедшим тесты. [38]

В 2021 году израильский телевизионный провайдер Partner TV одобрил проведение теста на своих платформах, добавив специальную отметку к фильмам, прошедшим тест. [39]

Пропорции прохождения и провала

Веб-сайт bechdeltest.com представляет собой редактируемую пользователями базу данных, содержащую около 9800 фильмов, классифицированных по тому, прошли ли они тест, с дополнительным требованием, чтобы женщины были названы персонажами. По состоянию на апрель 2024 года 57% этих фильмов соответствовали всем трем требованиям теста, 10% не прошли одно, 22% не прошли два и 11% не прошли все три требования. [40]

По словам Марка Харриса из Entertainment Weekly , если бы прохождение теста было обязательным, это поставило бы под угрозу половину номинантов на премию Оскар 2009 года за лучший фильм . [22] Новостной сайт Vocativ , подвергая самые кассовые фильмы 2013 года тесту Бекдела, пришел к выводу, что примерно половина из них прошла тест (хотя некоторые с сомнением), а другая половина провалилась. [41]

Анализ BBC в 2018 году показал, что из 89 фильмов, получивших премию «Оскар» за лучший фильм , 44 (49%) успешно соответствовали критериям теста Бекдел. Исследование показало, что в 1930-е годы больший процент победителей в категории «Лучший фильм» прошел тест Бекдела, чем в 2018 году . [42] Исследование 2022 года показало, что 49,6% из 1200 самых популярных фильмов в мире за предыдущие 40 лет прошли тест Бекдела. [43]

Сценарист Чарльз Стросс отметил, что около половины фильмов, которые проходят проверку, делают это только потому, что женщины говорят о браке или детях. [44] К произведениям, не прошедшим тест, относятся работы, посвященные в основном женщинам или нацеленные на них, а также произведения, в которых фигурируют выдающиеся женские персонажи. В телесериале «Секс в большом городе» подчеркивается собственная неспособность пройти тест, когда одна из четырех главных героинь спрашивает: «Как так получилось, что четырем таким умным женщинам не о чем говорить, кроме бойфрендов? Это как в седьмом классе с банком». Счета!" [19]

Фильмы, действие которых происходит в альтернативных мирах или мирах будущего, таких как фэнтези и научная фантастика, с большей вероятностью пройдут тест Бекдела. Возможно, это связано с тем, что эти жанры с большей вероятностью избегают традиционных гендерных ролей и стереотипов. [43]

Финансовые аспекты

Несколько анализов показали, что прохождение теста Бекдел связано с финансовым успехом фильма. Авторы Vocativ обнаружили, что фильмы 2013 года, прошедшие тест, заработали в США в общей сложности 4,22 миллиарда долларов, а те, которые провалились, заработали в общей сложности 2,66 миллиарда долларов, что привело их к выводу, что Голливуд может заработать больше денег. «показать больше женщин на экране». [41] Исследование FiveThirtyEight , проведенное в 2014 году на основе данных примерно 1615 фильмов, выпущенных с 1990 по 2013 год, пришло к выводу, что средний бюджет фильмов, прошедших тест, был на 35% ниже, чем у остальных. Было обнаружено, что фильмы, прошедшие тест, имели примерно на 37 процентов более высокую рентабельность инвестиций (ROI) в Соединенных Штатах и ​​​​равную рентабельность инвестиций на международном уровне по сравнению с фильмами, которые не прошли тест. [45]

В 2018 году Creative Artists Agency и Shift7 проанализировали данные о доходах и бюджете 350 самых кассовых фильмов в США с 2014 по 2017 год. Они пришли к выводу, что фильмы, снятые женщинами, превосходят другие фильмы с финансовой точки зрения и что те, которые прошли тест Бекдел (60% изученных фильмов), значительно превзошли другие. Они отметили, что все фильмы, снятые с 2012 года и заработавшие более одного миллиарда долларов, прошли проверку. [46] [47]

Исследование, проведенное в 2022 году, показало, что производственный бюджет отрицательно связан с вероятностью прохождения теста Бекдела для 1200 фильмов с 1980 по 2019 год. Однако наблюдаемое увеличение количества фильмов, прошедших по годам, было сильнее для фильмов с более высоким бюджетом. Увеличение количества фильмов, прошедших тест Бекдел, за период с 1980 по 2019 год также было сильнее для фильмов с более высокими доходами и более высокими оценками аудитории (рейтинги IMDb). [43]

Пояснения

Объяснения, почему многие фильмы не проходят тест Бекдела, включают относительное отсутствие гендерного разнообразия среди сценаристов [19] и других профессионалов кино, также называемое « целлулоидным потолком »: в 2012 году каждый шестой режиссер, сценарист , а продюсером 100 самых коммерчески успешных фильмов в США стала женщина. [29]

В статье для американского консервативного журнала National Review в 2017 году кинокритик Кайл Смит предположил, что причиной результатов теста Бекдел было то, что «голливудские фильмы рассказывают о людях, принадлежащих к крайним слоям общества — полицейских, преступниках, супергероях — [которые] обычно Мужчины". Такие фильмы, по словам Смита, чаще создавались мужчинами, потому что «идеи женского кино» в основном касались отношений и «недостаточно коммерческие для голливудских студий». [48] ​​Он считал тест Бекдела столь же бессмысленным, как и тест на вопрос, есть ли в фильме ковбои . [48] ​​Статья Смита вызвала резкую критику. [49] Алессандра Мальдонадо и Лиз Бурк написали, что Смит ошибался, утверждая, что авторы-женщины не пишут книги, генерирующие «большие киноидеи», приводя, среди прочих , Дж. К. Роулинг , Маргарет Этвуд и Ннеди Окорафор в качестве контрпримеров. [50] [51]

Ограничения

Тест Бехделя лишь указывает, присутствуют ли женщины в художественном произведении в определенной степени. Произведение может пройти тест и при этом содержать сексистский контент, а произведение с выдающимися женскими персонажами может не пройти тест. [17] Произведение может не пройти тест по причинам, не связанным с гендерной предвзятостью, например, потому, что его обстановка делает включение женщин маловероятным (например, « Имя розы » Умберто Эко , действие которого происходит в средневековом монастыре) или потому, что оно несколько символов в целом (например, Gravity , в котором есть только два именованных символа). [52] [18] Что считать персонажем или разговором, не определено. Например, песня Sir Mix-a-Lot " Baby Got Back " была описана как проходящая тест Бекдела, потому что она начинается с того, что девушка из долины говорит другой: "О боже мой, Бекки, посмотри на ее задницу". [53] [54] [55]

Пытаясь провести количественный анализ работ на предмет того, проходят ли они тест, по крайней мере, один исследователь, Фэйт Лоуренс, отметила, что результаты зависят от того, насколько строго применяется тест. Например, если мужчина упоминается в любой момент разговора, который затрагивает и другие темы, неясно, означает ли это, что разговор соответствует или не проходит тест. Другой вопрос – как определить начало и конец разговора. [15]

Критика

В ответ на растущее распространение в кинокритике тест Бекделя подвергся критике за то, что он не принимает во внимание качество проверяемых произведений («плохие» фильмы могут пройти его, а «хорошие» терпят неудачу) или как «гнусный метод». заговор, направленный на то, чтобы все фильмы соответствовали феминистской догме». По мнению Энди Зейслера , эта критика указывает на проблему, заключающуюся в том, что полезность теста «вышла далеко за рамки первоначального намерения». Бехдел и Уоллес выражали его как простой способ указать на механические, бездумно нормативные сюжетные линии мейнстримного кино, которые в наши дни проходят мимо. каким-то образом оно стало синонимом «быть феминисткой». Оно никогда не задумывалось как мера феминизма, а скорее как культурный барометр». Зейслер отметил, что ложное предположение о том, что произведение, прошедшее тест, является «феминистским», может привести к тому, что создатели «обыграют систему», добавляя ровно столько женских персонажей и диалогов, чтобы пройти тест, [56] продолжая при этом лишать женщин существенного представительства за пределами страны. шаблонных сюжетов. Точно так же критик Алисса Розенберг выразила обеспокоенность тем, что тест Бекдела может стать еще одним «фиговым листком» для индустрии развлечений, которая могла бы просто «вставить несколько строк диалога в стосорокиминутную компиляцию компьютерных взрывов», чтобы пройти тест. от результата как феминистка. [57]

Кинокритик Telegraph Робби Коллин не одобрял тест, поскольку он отдавал предпочтение «галочкам и накоплению статистики, а не анализу и оценке», и предположил, что основная проблема отсутствия хорошо прорисованных женских персонажей в фильме должна стать темой обсуждения. , а не отдельные фильмы, не прошедшие или не прошедшие тест Бекдел. [58] Автор FiveThirtyEight Уолт Хики отметил, что тест не определяет, является ли какой-либо фильм моделью гендерного равенства, и что его прохождение не гарантирует качество написания, значимость или глубину женских ролей, но, как он написал, , «это лучший тест на гендерное равенство в кино, который у нас есть, и, что, возможно, более важно… единственный тест, о котором у нас есть данные». [45]

Тест Бекдел вызвал небольшую полемику в 2022 году, когда писательница Ханна Розин упомянула его в твите, раскритиковав гей-романтическую комедию « Огненный остров» . Твит Розин подвергся критике за попытку применить тест к фильму об азиатских геях, маргинализованной группе, при этом некоторые отметили, что такой фильм, как « Огненный остров» , не относится к тому типу фильмов, для критики которого предназначен тест Бекдел. [59] В ответ Элисон Бекдел сообщила в Твиттере, что она добавила к тесту «следствие», согласно которому «два мужчины разговаривают друг с другом о главной героине истории Элис Манро в сценарии, построенном на основе романа Джейн Остин , То есть сюжет « Огненного острова » выдерживает испытание. [60] [59]

Производные тесты

Тест Бекдел вдохновил других, особенно феминистских и антирасистских критиков и фанатов, сформулировать критерии оценки художественных произведений, отчасти из-за ограничений теста Бекдел. [56] В интервью, проведенном FiveThirtyEight, женщины в кино- и телеиндустрии предложили множество других тестов, которые включали больше женщин, лучшие истории, женщин за кулисами и больше разнообразия. [61]

Тесты о гендере и художественной литературе

Персонаж Мако Мори (которого играет Ринко Кикучи , на фото) вдохновил на создание альтернативного теста для измерения присутствия женщины в художественной литературе.

«Обратный тест Бекдела» спрашивает, есть ли в произведении мужчины, которые говорят с мужчинами о чем-то другом, кроме женщины. Исследование 2022 года, в ходе которого был проанализирован 341 популярный фильм за последние 40 лет, показало, что почти все (95%) прошли обратный тест Бекдела, что говорит о гораздо более высоком представительстве мужчин, чем женщин. [43]

Тест Мако Мори , сформулированный пользователем Tumblr «Чайла» [62] и названный в честь единственного значимого женского персонажа фильма « Тихоокеанский рубеж» 2013 года , спрашивает, есть ли у женского персонажа сюжетная линия , которая не связана с поддержкой мужской истории. [56] Автор комиксов Келли Сью ДеКонник предложила «сексуальный тест с лампой»: «Если вы можете заменить своего женского персонажа сексуальной лампой, и история по-прежнему в основном работает, возможно, вам нужен еще один черновик». [63] [64]

«Тест Сфинкса», проводимый лондонской театральной труппой «Сфинкс», задает вопросы о взаимодействии женщин с другими персонажами, а также о том, насколько заметное место в действии занимают женские персонажи, насколько они активны или реактивны и изображены ли они стереотипно. Он был задуман, чтобы «побудить театральных деятелей задуматься о том, как писать больше и лучше роли для женщин» в ответ на исследование, показавшее, что по состоянию на 2014 год 37% театральных ролей были написаны для женщин . [65]

Анализ Йохансона , разработанный кинокритиком Мэри Энн Йохансон, предоставляет метод оценки изображения женщин и девочек в кино. Хотя он разработан для экрана, его также можно применять к книгам и другим носителям. Он состоит из добавления или вычитания точек на основе различных категорий представления. Анализ оценивает средства массовой информации по критериям, которые включают базовое представительство женщин, женскую активность, власть и авторитет, мужской взгляд, а также вопросы пола и сексуальности. В исследовании Йохансон 2015 года была собрана статистика по каждому фильму, выпущенному в 2015 году, а также по всем фильмам, номинированным на «Оскар» в 2014 или 2015 году. Она также сделала выводы о прибыльности фильмов, когда женщины хорошо представлены. [66] [67] [68]

Тесты на другие характеристики

ЛГБТ+ люди

« Тест Вито Руссо », созданный ЛГБТ- организацией GLAAD, тестирует изображение ЛГБТ-персонажей в фильмах. Он спрашивает: «Есть ли в фильме персонаж, который явно принадлежит к ЛГБТ и не определяется исключительно или преимущественно его сексуальной ориентацией или гендерной идентичностью, а также связан с сюжетом таким образом, что его удаление имело бы значительный эффект? " [69] [70]

Цветные люди

Тест, предложенный телекритиком Эриком Деггансом, спрашивает, есть ли в фильме, не посвященном расе, хотя бы два небелых персонажа в главных ролях [56] . Аналогичным образом, писатель Никеш Шукла предложил тест на то, «разговаривают ли «два этнических меньшинства с друг друга более пяти минут о чём-то кроме расы». [71] [72] Речь Риз Ахмеда в 2017 году вдохновила его на создание теста Риз о природе изображения мусульман в художественной литературе, [73] а анализ Йохансона включает рейтинг фильмов по изображению в них цветных женщин. [74]

Кинокритик New York Times Манохла Даргис предложил в январе 2016 года «тест ДюВерне» (названный в честь режиссера Авы ДюВерне ), задаваясь вопросом, «афроамериканцы и другие меньшинства полностью реализовали свою жизнь, а не служат декорациями в белых историях». [75] Его цель — указать на отсутствие цветных людей в голливудских фильмах через меру их важности для конкретного фильма или отсутствие необоснованной связи с белыми актерами. [76]

Надя Латиф и Лейла Латиф из The Guardian предложили в 2016 году серию из пяти вопросов: [77]

Для «Беллы Каледонии » поэт Раман Мундайр противопоставил персонаж Сандры О в «Убийстве Евы» , в котором отсутствует какая-либо отсылка к ее корейскому происхождению, пока она «не достигла полного эмоционального и психологического дна», с «аутентичными, правдивыми и обаятельными» черными персонажами в «Микаэле Коэл». « Я могу уничтожить тебя» , чтобы предложить более детальный тест «репрезентации, существующей вне контекста белизны». [78] Ссылаясь на тест из 3 вопросов, проведенный британской правозащитной группой в области СМИ в Восточной и Юго-Восточной Азии BEATS, [79] в 2021 году Мандэйр предложил критерии того, как театральные и радиовещательные представления должны представлять цветных людей. [78]

В 2018 году [80] культурный критик Кларкиша Кент создала «Тест Кента», нацеленный на цветных женщин . [81] «Тест Али Нахди» (ранее «Тест Айла» [82] ), созданный Али Нахди в ее блоге на Tumblr , проверяет представление женщин коренных народов в средствах массовой информации. [83] [84]

Ортодоксальные евреи

После разногласий по поводу искажения ортодоксального иудаизма на телевидении некоммерческая организация «Еврей в городе» предложила «тест Иосифа» для изображения ортодоксальных евреев в художественной литературе. [85] Тест включает в себя четыре вопроса:

Тесты об окружающей среде

Тест Бекдела вдохновил на тест на наличие изменения климата в повествованиях. « Проверка климатической реальности », «тест Бекдела-Уоллеса на предмет горящего мира», был представлен в марте 2024 года и применен к номинантам на премию «Оскар» 2023 года. [87] Его выпуск освещался NPR , [88] Variety , [89] The Hollywood Reporter , [90] и другими веб-сайтами. Тест предназначен для применения к «любой истории, действие которой происходит на Земле, которая происходит сейчас, в недавнем прошлом или в будущем. Он не применим к высокому фэнтези или историям, действие которых происходит на других планетах или в далеком прошлом». ." [87] Он включает в себя два компонента:

Тесты по научной литературе

Тест Бекдела также послужил источником гендерных тестов для документальной литературы. Лори Восс, в то время технический директор npm , предложила тест Бекдела для программного обеспечения: исходный код проходит этот тест, если он содержит функцию, написанную женщиной-разработчиком, которая вызывает функцию, написанную другой женщиной-разработчиком. [91] Сообщение прессы было привлечено [92] [93] после того, как правительственное агентство США 18F проанализировало свое программное обеспечение по этому показателю. [94]

Тест Бехделя также вдохновил на создание теста Финкбейнера , контрольного списка, помогающего журналистам избежать гендерной предвзятости в статьях о женщинах в науке , [95] и «теста Краньца» Даниэль Кранец, включающего источники, написанные кем-то, кто не является мужчиной, ни в один исходный лист. Изучение Торы . [96]

Тест Грея, предназначенный для улучшения практики цитирования, [97] назван в честь ученого Кишонны Грей и был создан совместно с ним . Он требует, чтобы в научных научно-популярных текстах цитировались стипендии «по крайней мере двух [авторов, которые идентифицируют себя как] женщин и двух небелых [черных, латиноамериканцев или коренных народов] авторов, но также они должны осмысленно упоминать об этом в основной части текста». Как и тест Бекдела, он был создан как «базовый тест для установления минимума для ответственного цитирования; это не амбициозный тест на лучшие практики». [98] Его используют ученые и академические журналы для проверки статей. [99] [100] [101] [102] [103]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Произношение аудио имени Элисон Бекдел" . TeachingBooks.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  2. ^ Раалте, Криста ван (2015). «1. Никаких светских разговоров в раю: почему Элизиум не проходит тест Бекдел и почему нас это должно волновать». В Савиньи, Хизер; Торсен, Эйнар; Джексон, Дэниел; Александр, Дженни (ред.). СМИ, маргинальность и популярная культура . Спрингер. ISBN 9781137512819. Проверено 10 июня 2018 г.
  3. ↑ Морлан, Кинси (23 июля 2014 г.). «Comic-Con против теста Бекдел». Сан-Диего Сити Бит . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  4. ^ "Бекдель-Тест: Frauen spielen keine Rolle" . Курьер . 8 августа 2012. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  5. ^ Вульф, Вирджиния (1929). «Глава V». Своя комната. Hogarth Press – через Project Gutenberg .
  6. ^ Бликли, А.; Джеймисон, ЧП; Ромер, Д. (2012). «Тенденции сексуального и насильственного контента с разбивкой по полу в самых кассовых фильмах США, 1950–2006». Журнал здоровья подростков . 51 (1): 73–79. doi : 10.1016/j.jadohealth.2012.02.006. ПМИД  22727080.
  7. ^ Сакуи, Ануша; Магнуссон, Никлас (22 сентября 2014 г.). «Успех «Голодных игр» маскирует стойкий гендерный разрыв в Голливуде». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.Со ссылкой на: Смит, Стейси Л.; Пипер, Кэтрин. «Гендерная предвзятость без границ: исследование женских персонажей в популярных фильмах в 11 странах». См. Джейн . Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  8. ^ Смит, Стейси Л.; Шуэти, Марк; Пипер, Кэтрин; Гиллиг, Трейси; Ли, Кармен; Дилан, ДеЛука. «Неравенство в 700 популярных фильмах: изучение изображения пола, расы и статуса ЛГБТ с 2007 по 2014 год». Школа коммуникации и журналистики USC Анненберг. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  9. ↑ Суонсон, Ана (12 апреля 2016 г.). «Проблема почти всех фильмов». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.Со ссылкой на: Андерсон, Хана; Дэниелс, Мэтт. «Самый крупный за всю историю гендерный анализ диалогов в кино». Детектор лжи . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  10. ^ аб Мартиндейл, Кэтлин (1997). ООН/Популярная культура: лесбийское письмо после сексуальных войн. Олбани, Нью-Йорк: State Univ. Нью-Йорк Пресс. п. 69. ИСБН 978-0791432891.
  11. ^ Бехдел, Эллисон. Дайки, которых стоит остерегаться. Книги Firebrand (1 октября 1986 г.). ISBN 978-0932379177 
  12. ^ «Страница комикса« Правило »размещена в онлайн-фотопотоке Элисон Бекдел» . 16 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  13. ^ аб Элисон Бечдел (16 августа 2005 г.). "Правило". DTWOF: Блог. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  14. ^ «Тест Бекдел был и всегда был странным» . www.intomore.com . 22 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  15. ^ аб Лоуренс, Фейт (июнь 2011 г.). «Разговор о SPARQLing: автоматизация теста Бехдела – Уоллеса» (PDF) . Доклад, представленный на семинаре по повествованию и гипертексту, Hypertext 2011 . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2013 г. Проверено 26 июля 2012 г.
  16. ↑ В программе «Свежий воздух» на NPR 17 августа 2015 года, в ответ на вопрос ведущего Терри Гросса, Бехдел сказала, что предпочла бы, чтобы этот тест назывался «тестом Бекдела-Уоллеса».
  17. ↑ Аб Уилсон, Сара (28 июня 2012 г.). «Правило Бехдела по-прежнему применимо к изображению женщин в фильмах». Оклахома Дейли. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  18. ^ Аб Стросс, Чарльз (28 июля 2008 г.). «Закон Бекделя». Дневник Чарли . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  19. ↑ abcd Улаби, Неда (2 сентября 2008 г.). «Правило Бехдела», определяющее характер поп-культуры». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 2 июля 2023 г.
  20. ↑ Друг, Тэд (11 апреля 2011 г.). «Смешно, как парень: Анна Фарис и проблема женщины Голливуда». Житель Нью-Йорка . п. 55. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  21. ^ Бехдел, Эллисон. «Тести». Блог Элисон Бекдел. Размещено 8 ноября 2013 г. Архивировано 4 апреля 2015 г. в Wayback Machine .
  22. ^ Аб Харрис, Марк (6 августа 2010 г.). «Я женщина. Услышьте меня… Пожалуйста!». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  23. ^ «Оскар и тест Бекдел». Феминистская частота. 15 февраля 2012. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  24. ^ «Ключевым женским персонажам в фильме есть о чем поговорить, помимо мужчин: автоматизация теста Бекдел» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2015 г. Проверено 21 июня 2015 г.
  25. ↑ Су, Хейли (15 июня 2018 г.). «Слова, которые нужно знать сейчас: запойное наблюдение, тест Бекдела добавлен в Оксфордский словарь английского языка». Форбс . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  26. ^ Спейд, Дин; Уиллс, Крейг (2016). Хоксворт, Мэри (ред.). Оксфордский справочник по феминистской теории . Издательство Оксфордского университета. п. 556. ИСБН 9780199328581.
  27. ^ Штайгер, Кей (2011). «Нет чистого листа: непоколебимая расовая и гендерная политика в «Ходячих мертвецах». В Лоудере, Джеймс (ред.). Триумф Ходячих мертвецов. Книги БенБеллы . п. 104. ИСБН 9781936661138. Проверено 20 апреля 2014 г.
  28. ↑ Романо, Ая (18 августа 2013 г.). «Испытание Мако Мори: «Тихоокеанский рубеж» вдохновляет на создание альтернативы тесту Бекдел». Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  29. ↑ Аб МакГиннесс, Росс (18 июля 2013 г.). «Тест Бекдела и почему Голливуд — мужской, мужской, мужской мир». Метро . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  30. ^ «Шведские кинотеатры нацелены на гендерную предвзятость с помощью рейтинга теста Бекдел» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  31. ^ «Гендерное равенство внутри Eurimages: текущая ситуация и возможности для эволюции». Европейская женская аудиовизуальная сеть . Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  32. ↑ Рызик, Мелена (21 мая 2018 г.). «Является ли ваш сценарий гендерно сбалансированным? Новый тест поможет кинематографистам сделать все правильно». Независимый . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  33. ^ «Проходит ли «Андор» тест Бекдел?»
  34. ^ Грей, Кишонна (2014). Раса, пол и отклонения в Xbox Live: теоретические перспективы с виртуальной точки зрения. Рутледж. п. 28. ISBN 978-1317521808.
  35. ^ Антропия, Анна (2012). Восстание зинстеров видеоигр: Как уроды, нормальные люди, любители, художники, мечтатели, бросившие школу, гомосексуалисты, домохозяйки и люди вроде вас возвращают форму искусства (Seven Stories Press, 1-е изд.). Семь Историй Пресс. ISBN 9781609803735. Проверено 20 апреля 2014 г.
  36. ^ Агнелло, Энтони Джон (июль 2012 г.). «Нечто иное, чем мужчина: 15 игр, прошедших тест Бекдел». Геймологический . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  37. ↑ Залбен, Алекс (22 февраля 2012 г.). «Ведьмин клинок/Рыжая Соня №1 проходит тест Бекдел». Компьютерщик MTV! . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Проверено 26 июля 2012 г.
  38. ^ Джо Кэрд (14 октября 2015 г.). «Проходит ли ваше шоу тест Бекдел? | Мнение». Сцена . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  39. ^ "פרטנר TV במהלך מפתיע: זו הקטגוריה שתיפתח ביום האישה" . Лед (на иврите). 3 марта 2022 г. . Проверено 4 мая 2022 г.
  40. ^ «Статистика». bechdeltest.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  41. ^ аб Шарма, Верша; Отправитель, Ханна (2 января 2014 г.). «Голливудские фильмы с сильными женскими ролями приносят больше денег». Вокатив . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 2 января 2014 г.
  42. ^ Эльсессер, Ким. «Эти статистические данные о номинантах на премию «Оскар» за лучший фильм показывают серьезную гендерную предвзятость» . Форбс . Проверено 11 октября 2023 г.
  43. ^ abcd Аппель, Маркус; Гнамбс, Тимо (1 сентября 2022 г.). «Женщины в художественной литературе: результаты теста Бехдела-Уоллеса для самых кассовых фильмов за последние четыре десятилетия». Психология популярных медиа . 12 (4): 499–504. дои : 10.1037/ppm0000436. ISSN  2689-6575. S2CID  252023602.
  44. ^ Сила, Нина (2009). Одномерная женщина. Ноль книг. стр. 39 и след. ISBN 978-1846942419. Проверено 20 апреля 2014 г.
  45. ^ аб Хики, Уолт (1 апреля 2014 г.). «Дело доллара и цента против исключения женщин в Голливуде». ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  46. ^ «Фильмы, снятые женщинами, превосходят кассовые сборы в 2014–2017 годах» . Смена7 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  47. ↑ Деста, Йохана (11 декабря 2018 г.). «Фильмы с участием женщин превзошли фильмы с участием мужчин за последние три года» . Ярмарка Тщеславия . Проверено 23 декабря 2018 г.
  48. ↑ Аб Смит, Кайл (10 июля 2017 г.). «Если вам нравится искусство, не проходите тест Бекдел». Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  49. ↑ Геттелл, Оливер (11 июля 2017 г.). «Консервативный кинокритик раскритиковал провал теста в Бехделе» . EW.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  50. ↑ Мальдонадо, Алессандра (11 июля 2017 г.). «Мэнсплейнер «National Review» пытается сорвать тест Бекдел с помощью «ковбойского теста»» . Салон . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  51. ↑ Бурк, Лиз (18 июля 2017 г.). «Спит с монстрами: хватит стирать присутствие женщин в SFF». Тор.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  52. ↑ Эллис, Саманта (20 августа 2016 г.). «Почему тест Бекдела (всегда) не работает». Хранитель .
  53. ^ Объяснение теста Бекдела и других тестов на представление средств массовой информации. Архивировано 18 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Ник Дуглас, на Lifehacker ; опубликовано 10 октября 2017 г.; получено 17 апреля 2018 г.
  54. ^ Этот тестовый симулятор Bechdel показывает, как легко предсказать, кто снимает сексистские фильмы (мужчины). Архивировано 17 октября 2017 г. в Wayback Machine , Карой Браун, в Jezebel ; опубликовано 15 января 2016 г.; получено 17 апреля 2018 г.
  55. ^ Гомес Морейра, Массачусетс; Ромбоут, Ле (2015). «Озвучивание гендерного представительства в кино». В Хорианопулосе, Константинос (ред.). Entertainment Computing – ICEC 2015: 14-я Международная конференция, ICEC 2015, Тронхейм, Норвегия, 29 сентября – 2 октября 2015 г., Материалы. Спрингер. п. 546. ИСБН 9783319245898.
  56. ^ abcd Когда-то мы были феминистками: от Riot Grrrl до CoverGirl¨, покупка и продажа политического движения . Общественные дела. 2016. С. 55–57. ISBN 9781610395892.
  57. ↑ Розенберг, Алисса (21 декабря 2018 г.). «В 2019 году пришло время выйти за рамки теста Бекдел». Вашингтон Пост . Проверено 11 мая 2019 г.
  58. ↑ Коллин, Робби (15 ноября 2013 г.). «Тест Бекдела разрушает наше представление о кино». Телеграф . Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  59. ^ аб Сегарра, Эдвард. «Ханна Розин приносит извинения за «бездумную» критику в Твиттере «Огненного острова» после того, как она стала вирусной». США сегодня . Проверено 8 июня 2022 г.
  60. ^ Бехдел, Элисон. «Хорошо, я только что добавил следствие к тесту Бекдел: двое мужчин разговаривают друг с другом о главной героине рассказа Элис Манро в сценарии, основанном на романе Джейн Остин = пройдено. #FireIsland #BechdelTest». Твиттер . Проверено 8 июня 2022 г.
  61. ^ «Создание следующего теста Бекдел» . ПятьТридцатьВосемь. 21 декабря 2017. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  62. ^ Уилсон, Лена. «Тихоокеанский рубеж вдохновил на «испытание Мако Мори». Восстание придает персонажу гораздо менее вдохновляющую сюжетную линию». Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  63. ↑ Хадсон, Лора (19 марта 2012 г.). «Келли Сью Деконник об эволюции Кэрол Дэнверс до капитана Марвела [Интервью]». КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  64. ↑ Хелви, Форрест (21 ноября 2013 г.). «Тест Бехдела и сексуальная лампа». Организация Секварта . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
  65. ↑ Сноу, Джорджия (30 ноября 2015 г.). «Театр проходит собственный тест Бекдела». Сцена . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 6 декабря 2015 г.
  66. ↑ Йохансон, МэриЭнн (21 апреля 2016 г.). «Где женщины? Объяснены (обновлены) критерии рейтинга». FlickFilosofer.com . Проверено 15 июля 2020 г.
  67. ↑ Йохансон, МэриЭнн (11 мая 2016 г.). «Где женщины?». Еженедельник Солт-Лейк-Сити . Проверено 16 июля 2020 г.
  68. ^ Мерин, Дженнифер. «Статус феминистской кинокритики - обзорный отчет: Журнал Чаза [так в оригинале]: Роджер Эберт». rogerebert.com . Проверено 16 июля 2020 г.
  69. ^ «GLAAD представляет «Индекс ответственности студии», отчет об изображениях ЛГБТ в фильмах, выпущенных студиями «Большой шестерки»» . ГЛААД . 20 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  70. ↑ Джон, Арит (21 августа 2013 г.). «За пределами теста Бекдел: два (новых) взгляда на фильмы». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
  71. ↑ Шукла, Никеш (18 октября 2013 г.). «После теста Бекдел я предлагаю тест Шуклы для гонок в кино». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  72. ↑ Дон, Рэнди (17 ноября 2016 г.). «Вопросы гендера и расы постепенно исчезают, поскольку все больше кинематографистов рассматривают три ключевых теста». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  73. ^ Юсуф, Абир; Берман, Сара (24 августа 2018 г.). «Наконец-то появился тест Бекдела на предмет представительства мусульман». Порок . Проверено 21 февраля 2019 г.
  74. ↑ Йохансон, МэриЭнн (21 апреля 2016 г.). «Где женщины? Объяснены (обновлены) критерии рейтинга». FlickFilosofer.com . Проверено 15 июля 2020 г.
  75. ↑ Даргис, Манохла (29 января 2016 г.). «Сандэнс борется с волной с помощью таких фильмов, как рождение нации». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  76. ↑ Эванс, Дайна (1 февраля 2016 г.). «Может ли это быть тестом Бекдела на расу». Срез . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  77. ^ Латиф, Надя; Латиф, Лейла (18 января 2016 г.). «Как решить расовую проблему Голливуда». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  78. ^ аб Мундаир, Раман (8 февраля 2021 г.). «Прохождение теста Мундэйр». Белла Каледония . Проверено 7 ноября 2021 г.
  79. ↑ Равиндран, Манори (14 января 2021 г.). «Где на экране выходцы из Восточной Азии из Великобритании? Новая индустрия испытывает надежды на увеличение представленности» . Проверено 7 ноября 2021 г.
  80. ^ «Представляем «Тест Кента» для цветных женских персонажей в историях, которые мы рассказываем» . Мэри Сью . 9 марта 2018 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  81. ^ «Представительство в СМИ». Равенство для НЕЕ . 1 июня 2018 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  82. ↑ кисумисуджа, автор (14 апреля 2022 г.). «Мое заявление по поводу теста Али Нахди». Али Нахди . Проверено 5 апреля 2024 г. {{cite web}}: |first=имеет общее имя ( справка )
  83. ^ «Тест на Алию: О» . Тамблер . Проверено 6 августа 2021 г.
  84. ↑ Вассар, Ши (14 мая 2020 г.). «Тест Айла оценивает представленность женщин коренных народов в средствах массовой информации». Новости Высокой страны . Проверено 6 августа 2021 г.
  85. ^ «После того, как NBC показал глухой эпизод сериала «Медсестры», ортодоксальные евреи проводят АМА» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 12 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  86. ↑ Леви, Яэль (4 марта 2021 г.). «Хотите точно представить ортодоксальных евреев? Пройдите этот тест до начала производства». Еврей в городе . Проверено 17 марта 2021 г.
  87. ^ AB Мэтью Шнайдер-Майерсон, Кармиэль Банаски, Бруно Ольмедо Кирога и Анна Джейн Джойнер. «Проверка климатической реальности: тест Бекдела для мира в огне». Хорошая энергия и лаборатория Бака по климату и окружающей среде в колледже Колби, 1 марта 2024 г.
  88. ↑ Вельтман, Хлоя (1 марта 2024 г.). «Есть новый тест «Проверка климата в реальности» — эти три фильма, номинированные на «Оскар», прошли успешно». Новости НПР .
  89. ↑ Томпсон, Джейден (1 марта 2024 г.). «Какие фильмы, номинированные на Оскар, проходят новый тест проверки климатической реальности?». Разнообразие .
  90. ↑ Чуба, Кирстен (1 марта 2024 г.). «Климатическая версия теста Бехдела выпущена и применена к номинантам на премию Оскар этого года, среди фильмов, прошедших «Барби» и «Ньяд»» . Голливудский репортер .
  91. ↑ Лори Восс [@seldo] (27 февраля 2015 г.). «Проходит ли ваш проект тест Bechdel? Чтобы пройти его, функция, написанная женщиной-разработчиком, должна вызывать функцию, написанную другой женщиной-разработчиком» ( Твит ) – через Twitter .
  92. ↑ Уильямс, Лорен К. (19 марта 2015 г.), «Теперь есть тест Бекдела для мира технологий» , ThinkProgress , заархивировано из оригинала 24 марта 2015 г. , получено 24 марта 2015 г.
  93. ↑ Колаковски, Ник (24 марта 2015 г.), A Bechdel Test for Tech?, Dice.com , заархивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. , получено 12 ноября 2018 г.
  94. ^ Элейн Камли; Мелоди Крамер (17 марта 2015 г.). «Проходит ли 18F тест Бекдел на технические характеристики?». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
  95. ^ Брейнард, Кертис (22 марта 2013 г.). «Тест Финкбейнера». Семь правил, позволяющих избегать необоснованного гендерного профиля женщин-ученых». Обзор журналистики Колумбии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  96. ^ Ханау, Шира. «Как тест Бекдель на еврейские тексты встряхивает Бейт-Мидраш». Времена Израиля . Проверено 8 января 2021 г.
  97. ^ Белчер, Венди (2019). Написание журнальной статьи за двенадцать недель: руководство к успеху в академических публикациях (второе изд.). Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226499918.
  98. ↑ Белчер, Венди Лора (24 марта 2021 г.). «Размышления: мы уже глобальны? Африка и будущее исследований раннего Нового времени». Художественная литература восемнадцатого века . 33 (3): 413–446. дои : 10.3138/ecf.33.3.413. S2CID  241782107.
  99. ^ Мира Кафантарис, «Почему гонка прежде гонки сейчас?» Petites Nouvelles (Центр исследований Средневековья и Возрождения Университета штата Огайо) 1 (21 сентября 2020 г.), 5-7.
  100. ^ «Отправить в «Могу ли я это сыграть?»». Могу ли я сыграть в это? . Проверено 20 мая 2021 г.
  101. ^ 18 августа, Кэтрин Д. Харрис; Пм, 2019 в 4:02 (7 мая 2019). «Культивирование практики добросовестного цитирования». Ненаписанные истории . Проверено 20 мая 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  102. ↑ Мира, Ассаф (22 сентября 2020 г.). «Почему гонка перед гонкой сейчас?». Середина . Проверено 20 мая 2021 г.
  103. ^ Мурат Огютчу, «Кто говорит от имени истории?» ResearchGate (24 августа 2020 г.).

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите тест Бехдела в Викисловаре, бесплатном словаре.