stringtranslate.com

Белосток

Белосток [а] — крупнейший город на северо-востоке Польши и столица Подляского воеводства . Это десятый по величине город Польши, второй по плотности населения и тринадцатый по площади.

Белосток расположен на Белостокской возвышенности Подляшской равнины на берегу реки Бяла , в 200 км (124 миль) по дороге к северо-востоку от Варшавы . [8] Исторически он привлекал мигрантов из других регионов Польши и за ее пределами, особенно из Центральной и Восточной Европы . Этому способствует то, что близлежащая граница с Беларусью также является восточной границей Европейского Союза , а также Шенгенской зоны . Город и прилегающие к нему муниципалитеты составляют митрополит Белосток . В городе теплый летний континентальный климат , характеризующийся теплым летом и продолжительной морозной зимой. Леса являются важной частью характера Белостока и занимают около 1846 га (4560 акров) (18% административной площади города) [9] , что делает его пятым по величине лесным городом в Польше.

Первые поселенцы прибыли в 14 веке. Город вырос и получил муниципальный статус в 1692 году. Белосток традиционно был одним из ведущих центров академической, культурной и художественной жизни Подляшья , а также важнейшим экономическим центром северо-восточной Польши. Белосток когда-то был важным центром легкой промышленности , что стало причиной значительного роста населения города. Город продолжает трансформироваться в современный город среднего размера. Белосток в 2010 году вошел в шорт-лист, но в конечном итоге проиграл конкурс и стал финалистом конкурса « Культурная столица Европы» в 2016 году.

Этимология

Хотя сейчас «сток» переводится как «склон», первоначальное название поселения произошло от протекающей через него реки. В старопольском языке biały stok — чистая, быстрая река ( biały — чистый, stok — ручей; река, «скользящая» по склону). Столь неприметная сегодня река Бяла (обычно называемая Бялкой), протекающая через центр города, дала ему свое название.

Из-за изменения границ и демографии на протяжении веков город был известен как белорусский : Беласток ( Byelastok ?, Biełastok ? [bʲeɫaˈstok] ), идиш : ביאַליסטאָק ( Белосток , Бялисток ), литовский : Balstogė и русский : Белосток ( Белосток , Белосток ).

История

Дворец Браницких , также известный как «Польский Версаль».

Археологические открытия показывают, что первые поселения на территории современного Белостока возникли еще в каменном веке . Могилы древних поселенцев можно найти в районе Дойлиды . [10] В раннем железном веке люди поселились в районе производства курганов , могил вождей в районе, расположенном в нынешней деревне Ростолты . [11] С тех пор Белосток находится на перекрестке культур. Торговые пути, связывавшие Балтику с Черным морем, способствовали развитию поселений с ятвингско - русино -польскими культурными особенностями. [11]

Город Белосток существует уже пять столетий и за это время на судьбу города повлияли различные политические и экономические силы.

Сохранившиеся документы свидетельствуют, что около 1437 года представитель рода Рачков Якуб Табутович с герба Лабендзь получил от Михаила Жигимантайтиса , сына Сигизмунда Кестутайтиса , литовского князя, пустынную местность вдоль реки Бяла, положившую начало Белостоку как урегулирование. [12] [13] Белосток административно входил в состав Подляского воеводства , после 1569 года также входил в состав Малопольского воеводства Короны Королевства Польского .

С 1547 года поселением владел род Веселовских, основавший первую школу. [14] Первая кирпичная церковь и замок были построены между 1617 и 1826 годами. Двухэтажный замок, спроектированный на прямоугольном плане в стиле готики и ренессанса , был работой Иова Бретфуса  [pl] . Расширение замка продолжил Кшиштоф Веселовский , староста Тыкоцина, великий маршал Литвы с 1635 года и муж Александры Марианны Собеской. [15] В 1637 году он умер бездетным, и в результате Белосток перешел под управление его вдовы. После ее смерти в 1645 году поместье Веселовских, включая Белосток, перешло к короне для покрытия расходов на содержание Тыкоцинского замка . В 1645–1659 годах Белостоком управляли тыкоцинские старосты . [15] [16]

Сад дворца Браницких в XVIII веке.

В 1661 году он был вручен Стефану Чарнецкому в награду за его заслуги в победе над шведами во время Потопа . Четыре года спустя он был передан в приданое его дочери Александре, которая вышла замуж за маршала Королевского двора Яна Клеменса Браницких, перейдя таким образом в руки семьи Браницких . [17] [18] В 1692 году Стефан Миколай Браницкий  [pl] , сын Яна Клеменса Браницкого, получил права города на Белосток от короля Иоанна III Собеского . Он построил дворец Браницких на фундаменте замка Веселовских. [19] В первой половине восемнадцатого века владение городом унаследовал полевой коронный гетман Ян Клеменс Браницкий . [12] Именно он превратил дворец, построенный его отцом, в великолепную резиденцию великого дворянина, [20] [21] которую часто посещали польские короли и поэты. [22] В 1745 году в Белостоке было основано первое военно-техническое училище в Польше, [23] а в 1748 году в городе был основан один из старейших театров в Польше, « Комедиалня ». [24] Были созданы новые школы, в том числе балетная школа в связи с основанием театра. [25] В 1749 году король Польши Август III расширил пределы города. [14] В 1770 году под покровительством Изабеллы Понятовской была основана акушерская школа , на базе которой в 1805 году был создан Институт акушерства. [23]

Одна из бывших текстильных фабрик, ныне торговый центр.

В конце восемнадцатого века произошло разделение Речи Посполитой в три этапа между соседними государствами. Королевство Пруссия приобрело Белосток и прилегающий регион во время третьего раздела . Город стал столицей провинции Новая Восточная Пруссия в 1795 году . _ _ организовал регион в Белостокскую область , [27] с городом в качестве областного центра. [28] Школьное и высшее образование в Белостоке, которое интенсивно развивалось в 18 веке, было остановлено в результате разделов. [23] Белосток получил права города не позднее всех городов Подлясья, но в конце 19 века он перерос все окрестные города. Бурное развитие в XIX веке связано с двумя историческими событиями: созданием таможенной границы между Российской Империей и Конгрессным Королевством Польским, а также открытием в 1862 году Варшавско-Петербургской железнодорожной линии , соединяющей Белосток с Варшавой , Гродно . , Вильно и Санкт-Петербург . Очень удобные условия сообщения повлияли на развитие и концентрацию производственных предприятий Белостока в то время. Наряду с административной функцией Белосток получил множество экономических учреждений. Во второй половине XIX века Белосток превратился в важный центр текстильной промышленности , крупнейший после Лодзи в тогдашней разделенной Польше. Белосток был крупнейшим промышленным центром между Варшавой и Лодзью на западе, Санкт-Петербургом на севере и Москвой на востоке, и получил прозвище « Северный Манчестер ». [29] После неудавшихся ноябрьских и январских восстаний политика русификации и антипольские репрессии усилились, а после 1870 г. был введен запрет на использование польского языка в общественных местах. [22] В 1912 году была построена царская тюрьма, которая также служила пересыльной тюрьмой для поляков, сосланных в Сибирь . [30]

В конце девятнадцатого века, в результате притока из-за российских дискриминационных правил , большинство населения города составляли евреи. По данным российской переписи 1897 года , из общей численности населения в 66 000 евреи составляли 41 900 (то есть около 63% процентов). [31] Это наследие можно увидеть на Тропе еврейского наследия в Белостоке . [32] Белостокский погром произошел с 14 по 16 июня 1906 года в городе. Во время погрома русские убили от 81 до 88 евреев и около 80 человек получили ранения. [33] [34] [35]

Памятник воинам 1-го пехотного легионерского полка , погибшим в битве под Белостоком в 1920 году, Антонюкский район.

Первыми анархистскими группами , привлекшими значительное количество последователей русских рабочих и крестьян, были анархо-коммунистические группы «Черное-Знамя» , основанные в Белостоке в 1903 году. [36] [37]

Визит Юзефа Пилсудского в Белосток в 1921 году.

Во время Первой мировой войны Белосток -Гродненский район являлся административной единицей контролируемой немцами территории Обер-Оста . В его состав входил город как столица и окружающее Подляское воеводство, что примерно соответствовало территории бывшей Белостокской области. [38] [39] В конце Первой мировой войны город стал частью новой независимой Второй Польской Республики , как столица Белостокского воеводства (1919–1939) . [40] Во время польско-советской войны 1919–1920 годов владение городом Красной Армией и Временным польским революционным комитетом произошло в преддверии Варшавской битвы . В результате контрнаступления город вернулся под контроль Польши после битвы при Белостоке .

После войн и восстановления независимой Польши польское образование в Белостоке было восстановлено и возродилась текстильная промышленность. [22] Была создана городская публичная библиотека, были основаны спортивные клубы, в том числе «Ягеллония Белосток» , а в 1930-е годы был построен драматический театр . [22]

Белосток в межвоенный период

С началом Второй мировой войны Польша была оккупирована нацистской Германией и Советским Союзом . Первоначально Белосток был ненадолго оккупирован Германией, и 20–21 сентября 1939 года в город вошла немецкая айнзацгруппа IV для совершения преступлений против населения . [41] Впоследствии немцы передали город Советскому Союзу в результате пакта Молотова-Риббентропа . В период советской оккупации входил в состав Белорусской ССР с 1939 по 1941 год как столица Белостокской области . [42] [43] Поляки подвергались депортациям в глубь СССР ( Сибирь , Казахстан , Крайний Север ). [44] Довоенный мэр Северин Новаковский был арестован НКВД в октябре 1939 года и, вероятно, также депортирован в СССР, однако его судьба остается неизвестной. [45] НКВД захватило местную тюрьму. [30] Польское движение сопротивления действовало в городе, который был резиденцией одного из шести главных командований Союза вооруженной борьбы в оккупированной Польше (наряду с Варшавой , Краковом , Познанью , Торунью и Львовом ). [46] Уроженец Белостока и будущий президент Польши в изгнании Рышард Качоровский был членом местного польского сопротивления и был арестован в городе НКВД в 1940 году . [47] Первоначально Советы приговорили его к смертной казни, но в конечном итоге он был приговорен. к 10 годам исправительно-трудовых лагерей и депортирован на Колыму , откуда был освобожден в 1942 году, когда вступил в армию Андерса . [47]

В ходе немецкого вторжения в Советский Союз в 1941 году Белосток был оккупирован немецкой армией 27 июня 1941 года во время битвы при Белостоке-Минске , и город стал столицей Безирка Белостока , отдельного региона на оккупированной немцами территории. Польша , до 1944 года. [48] [49] Большая синагога была сожжена немцами 27 июня 1941 года, в ней находилось примерно 2000 евреев. С самого начала нацисты проводили безжалостную политику грабежей и изгнания негерманского населения. Немцы содержали в городе нацистскую тюрьму [50] и принудительный трудовой лагерь для мужчин-евреев. [51] С 1943 года Sicherheitspolizei осуществляла депортацию поляков, в том числе мальчиков-подростков, из местной тюрьмы в концентрационный лагерь Штуттхоф . [52] 56 000 еврейских жителей города были заключены в гетто. [53] 15 августа 1943 года началось восстание в Белостокском гетто , и несколько сотен польских евреев и членов Антифашистской военной организации ( польск . Antyfaszystowska Organizacja Bojowa ) начали вооруженную борьбу против немецких войск, выполнявших запланированные планы. ликвидация гетто с депортацией в лагерь смерти Треблинка . [54] В конечном итоге гетто было ликвидировано, а подавляющее большинство из оставшихся в нем 40 000 жителей, включая мужчин, женщин и детей, были убиты нацистами и их пособниками, в первую очередь в лагере смерти Треблинка.

Город перешел под контроль Красной Армии 27 июля 1944 года. Советы провели массовые аресты участников польского сопротивления в городе и районе и заключили их в тюрьму в Белостоке. 20 сентября 1944 года город был передан обратно Польше, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах, а советские НКВД и СМЕРШ продолжали преследование польского сопротивления в следующем году. месяцы. С ноября 1944 года по январь 1945 года русские депортировали из местной тюрьмы в Советский Союз около 5000 поляков. [55] Позже назначенные Советским Союзом коммунисты держали политических заключенных и других членов польского сопротивления в местной тюрьме, а до 1956 года они также проводили там захоронения казненных участников польского сопротивления. [30]

После войны город стал столицей первоначального Белостокского воеводства (1945–1975) Польской Народной Республики . [56] [57] [58] После административной реорганизации 1975 года город был столицей меньшего Белостокского воеводства (1975–1998) . [59] С 1999 года — столица Подляского воеводства Республики Польша . [59]

География

Река Бяла недалеко от города
Река Бяла возле Белостока
Ландшафтный парк Кнышинский лес

Белосток расположен на Белостокской возвышенности ( польский : Wysoczyzna Białostocka ) Подляской равнины ( польский : Nizina Północnopodlaska ), части так называемых « Зеленых легких Польши ». [60] [61] Он расположен в 197 км (122 миль) по дороге к северо-востоку от Варшавы . [8] Это крупнейший польский город, расположенный недалеко от Беларуси и Литвы . Через город протекает река Бяла, левый приток реки Супрасль . Ландшафт Белостокской возвышенности разнообразен, с высокими моренными холмами и камами высотой более 200 м (660 футов) над уровнем моря . Обширные площади смыва , ледниковой равнины , образованной отложениями , отложившимися талой водой на конце ледника , покрыты лесами. [61]

Самая высокая точка города находится на высоте 175 м (574 фута) в лесу Петразе. Самая низкая точка находится на высоте 118 м (387 футов) в долине реки Бяла . [62] Характерным элементом рельефа территории города являются четкие понижения на поверхности моренного плато, которые используют реки Бяла, Городнянка и Чаплинянка.

Леса являются важной частью городского характера: в настоящее время они занимают около 1846 га (4560 акров) (18% административной площади города), что делает его пятым по величине «лесистым» городом в Польше; позади Катовице (38%), Быдгощ (30%), Торунь (22,9%) и Гданьск (17,6%). [63]

Всего в городе 9 парков (на муниципальных участках), из них 5 исторических парков общей площадью около 59,06 га, внесенных в муниципальный реестр памятников, и 4 городских парка площадью около 21,68 га. ха. [64]

Часть Кнышинской пущи сохранена в черте города двумя заповедниками — общей площадью 105 га (260 акров). [65] Природный заповедник Звежинецкий лес ( польский : Rezerwat przyrody Las Zwierzyniecki ), расположенный в черте города, представляет собой фрагмент прибрежного леса площадью 33,48 га (82,7 акра) с преобладающим ансамблем дуба и граба . [66] Природный заповедник Антонюк ( польский : Rezerwat Przyrody Antoniuk ) — парк площадью 70,07 га (173,1 акра) в городе, который сохраняет естественное состояние фрагмента леса, характерного для Белостокской возвышенности, с доминирующим смешанным лесом из орешника и ели . . [67]

40 га (99 акров) лесов, расположенных в окрестностях прудов Дойлиды, находятся в ведении Белостокского центрального центра спорта и отдыха ( польск . Białostocki Ośrodek Sportu i Rekreacji - BOSiR). В зоне отдыха «Пруды Дойлиды» ​​есть общественный пляж, пешеходные тропы, места для наблюдения за птицами и рыбной ловли. [68]

Климат

В городе континентальный или гемибореальный климат с теплым летом ( Dfb ) в соответствии с системой классификации климата Кеппена с изотермой 0 ° C (32 ° F) для средней температуры самого холодного месяца или океанический климат ( Cfb ), если Используется изотерма −3 ° C (27 ° F). Город можно было бы классифицировать как находящийся в зоне Dfb , независимо от принятой изотермы для климатологических норм еще в 1981–2010 годах [69] , но из-за изменения климата зимы стали теплее, и климат в городе можно отнести к океаническим. Белосток - один из самых холодных городов Польши по годовой температуре и город с наиболее континентальным климатом, как и на большей части северо-востока Польши, со средней годовой температурой 7,7 ° C (46 ° F) и продолжительность вегетационного периода составляет 205 дней, что короче, чем в других местах Польши. [70]

Хотя зимы довольно мягкие по сравнению с другими городами на той же широте, такими как Самара , Барнаул или Эдмонтон , они холоднее, чем в Западной Европе (в таких городах, как Бремен и Дублин ). Зимой обычно мало солнечного света, при этом погодные условия меняются от тех, которые зависят от систем низкого давления , создаваемых исландским минимумом (когда погода часто облачная, прохладная, влажная, дождливая и / или снежная), до случайных вторжений холодных воздушных масс. из Сибири или Арктики ( Сибирский максимум ), которые из-за северо-восточного расположения города встречаются чаще, чем в других частях Польши. [70] Таким образом, зимы, как правило, на несколько градусов холоднее, чем в других местах Польши. [71] Зимой возможны заморозки ниже -20 °C (-4 °F), но они случаются редко. [69] Снежный покров лежит на земле более половины зимы. Лето, как правило, теплое, солнечное и приятное, иногда жаркое, но все же немного прохладнее, чем на большей части территории Польши. [71] В летние месяцы выпадает больше осадков, чем в любой другой период года.

Центр Белостока, как и большинство городских районов, испытывает эффект городского острова тепла , поэтому большую часть времени в городе теплее, чем в окружающей сельской местности. Температура в центре города в среднем на 2,3 ° C (4,1 ° F) выше, чем в окружающих деревнях, с большей разницей в ночное время и в теплое полугодие, особенно весной. [72]

Просматривайте или редактируйте необработанные данные графика.

Городская планировка

Площадь Костюшко в 2020 году

Белосток имеет примерно круглую форму и сосредоточен вокруг Центральной рыночной площади и дворца Браницких . Первоначально территория города составляла около 50 гектаров. Первоначально Белосток располагался на пересечении двух местных дорог и имел два важнейших памятника: костел (с нынешним кирпичным костелом 1626 г.) с прилегающей к нему рыночной площадью и готический замок, принадлежавший дворянскому роду Веселовских, бывшим владельцам город. Нынешняя планировка рыночной площади является результатом городского проекта, разработанного двумя членами дворянского рода Браницких, Стефаном Миколаем и его сыном Яном Клеменсом. Проект, направленный на восстановление планировки города, был инициирован Стефаном Николаем Браницким в конце 17 - начале 18 веков. Он основал новый рынок ( польский : Nowy Rynek ) (часть западной стороны площади Костюшко с ратушей, расположенная на западной стороне улицы Сенкевича). Маршрут, ведущий в сторону Суража, был перенесен на новое место (сегодняшняя улица Сураска), образовав прямой участок дороги, заканчивающийся в южном углу рыночной площади и создав новый смотровой коридор. Такое проектное решение позволило возвести новые здания так, что старая часть поселения и еврейский квартал больше не были видны. Второй смотровой коридор был создан путем переноса существующего маршрута, ведущего в сторону Хороща, в северный угол рыночной площади. [86]

Система связи, обслуживающая весь город, состояла из улиц, расходящихся от центральной рыночной площади . План инвентаризации, составленный Беккером в 1799 году, понадобился прусским властям в связи с переговорами о приобретении Белостока под королевскую резиденцию. План имеет принципиальное значение, так как показывает развитие города в первый период его создания. Площадь города не превышала 1,5 км2, а население составляло ок. 3,5 тыс. Вся городская территория была закрыта шестью навесными воротами и постройками, расположенными на регулярных участках. Компактные застройки встречались только на рыночной площади, фасады которых представляли собой 1-2-этажные дома с кирпичными фасадами. Улицы Хорошка и Замкова застроены только кирпичными домами. В городе доминировал дворцовый комплекс, который вместе с парком занимал площадь, равную инвестиционным площадям города. Дворец-резиденция был спроектирован в европейском масштабе и создал новые возможности развития Белостока. [87]

После Первой мировой войны были предприняты первые попытки организовать город, развивавшийся до сих пор беспланово, - между дворцовыми землями и пашнями. По заказу Ассоциации польских городов в 1938-1939 годах Игнаций Тлочек создал общую городскую концепцию города. План предусматривал создание новых путей сообщения, разгрузку центра, снос района Чанайки, создание жилого массива и соединение с ним уникальных зеленых зон вокруг города новыми посадками деревьев. Вторая мировая война помешала всестороннему осуществлению этого плана. В результате военных действий многие здания частично или полностью разрушены, особенно в центре города. Реконструкция города началась с восстановления деятельности текстильных фабрик. Это было обусловлено желанием как можно быстрее улучшить экономическое положение города.

Средняя высота зданий в городе невысокая. В центре преобладают здания высотой не более 25 метров, а окраины города в основном заняты малоэтажными частными домами. В двух жилых районах преобладают более высокие здания. Это районы Пяста (расположенные к югу от центра города) и усадьба Дзесенцины (расположенные к северо-западу от центра города). Доминанты в Белостоке расположены преимущественно в центре, там же расположены две важнейшие городские иконы: костел св. Роха и приходская церковь, находящиеся на одной оси. Каждый из районов также имеет свою доминанту, которой обычно является церковь или православный храм. Самым важным пространством города является площадь Костюшко – главная площадь в форме треугольника. Пространство разграничено двумя осями, одна является частью оси, соединяющей два крупнейших храма, а другая проходит к западу от Центрального района вдоль улицы Сурасской и заканчивается на улице Млыновой. Важным пространственным объектом Белостока является комплекс дворца Браницких. Барочная планировка дворцового комплекса симметрична по одной композиционной оси с единой планировкой сада. [88]

С годами он расширился и включил в себя близлежащие деревни: в середине восемнадцатого века к нему были присоединены Бояры , расположенные на правом берегу реки Бяла. 10 мая 1919 года, в соответствии с решением Сейма, Белосточек , Городняны , Звежинец-Летниско, Старосельце , Слобода (которая была основана в конце 17 века, между нынешними улицами Погодной и Сверковой), Огродники, Печурки. Были включены также два мельничных села Марчук и Антонюк , а также Высокий Сточек . К началу Великой Отечественной войны территория города составляла 40 км 2 . [89] Реконструкция города после окончания Второй мировой войны и создания Польской Народной Республики привела к дальнейшему расширению: деревни Бацечки , Бацечки Колоня, Корыцин и часть деревни Клепачи , Крупники , Фасты , Защянки и Завады были включен в состав города. В 70-е годы произошла новая волна расширения: деревни Багнувка, территория Заклады Силикатове, участки государственных лесов, пруды Дойлиды и православное кладбище в Дойлиды. В начале тысячелетия, в 2002 году, деревня Завады была включена в пределы города, а при последнем расширении, в 2006 году, были включены деревни Дойлиды Гурне, Загурки и Колония Галицкие, и город достиг своей нынешней территории в 102 км 2 . . [90]

Районы

Улица Килиньского, одна из исторических улиц Центра , центрального района Белостока.

Город Белосток разделен на 29 административных единиц, известных по- польски как osiedla . [91] [92] Первые 27 из них были созданы 25 октября 2004 года. [91] 28-й, Дойлиды Гурне , был создан 23 октября 2006 года из трех поселений, которые были включены в состав города: Дойлиды Гурне , Колония Галицкая и Загурки. В начале 2021 года был создан новый район под названием Багнувка . [93] [91]

Центр города, Osiedle Centrum , окружает улицу Липова , главную улицу города. Улица Липова простирается от рынка Костюшко (угол улицы Спулдзельча) до площади Неподлеглосци им. Романа Дмовского (угол улицы Краковской). [94] На протяжении веков название этой улицы принимало ряд различных названий; Хорошка , Новолипье, Липова, Юзефа Пилсудского , Иосифа Сталина , Адольфа Гитлера и Иосифа Сталина, чтобы вновь вернуться после окончания Второй мировой войны к своему первоначальному названию – улице Липовой.

Общественная площадь, посвященная Константину Великому

Площадь города составляет 10 213 га (25 240 акров) [95] , из которых 3 210 га (7 900 акров) — сельскохозяйственные земли , 4 889 га (12 080 акров) — урбанизированные территории , 85 га (210 акров) — поверхностные воды и 65 га (160 акров). это пустырь. [96] Состав районов варьируется от жилых недалеко от центра города, с сочетанием многоэтажных жилых домов и индивидуальных домов на небольших участках, до промышленных и сельскохозяйственных на окраинах города. [96]

Митрополит Белостокский

Митрополит Белосток был назначен Постановлением воеводства № 52/05 от 16 мая 2005 г. [97] для содействия экономическому развитию региона. В 2006 году население агломерации составляло 450 254 человека. [98] Муниципалитеты, прилегающие к Белостоку, постепенно теряют свой сельскохозяйственный характер, превращаясь в жилые пригородные кварталы с индивидуальным жильем и малым бизнесом. [99]

Демография

В июне 2020 года население города составляло 296 958 человек. [101] [99] Среди городов Польши Белосток занимает второе место по плотности населения, десятое по численности населения и тринадцатое по площади. [102] Исторически Белосток был местом внутренней и иностранной иммиграции, особенно из Центральной и Восточной Европы . Помимо польского меньшинства , в Белостоке раньше проживало еврейское большинство. Доля евреев в населении Белостока выросла с 22,4% (761) в 1765 году до 66,6% (6000) в 1808 году и 76% (47783) в 1895 году . из 66 000 евреи составляли 41 900 (около 63%). [31] Согласно немецкой переписи 1916 года, евреи составляли около 72% населения (не менее 40 000 человек). Демографическая ситуация изменилась в связи с притоком польских репатриантов, интеллигенции и государственных служащих, а также расширением города после Первой мировой войны . [103] Согласно переписи 1931 года, население Белостока составляло 91 101 человек: 45,5% (41 493) католики , 43% (39 165) евреи (по вероисповеданию) и 8,2% (7502) православные верующие. [104] [105]

В 1936 году в Белостоке проживало 99 722 человека, из которых: 50,9% (50 758) были поляками, 42,6% (42 482) евреями, 2,1% (2094) немцами и 0,4% (359) русскими; 46,6% (45 474) придерживались католической религии, 43% (42 880) — иудаизма, 8,2% (8177) — восточного православия и 2,9% (2892) — евангелизма . [103] Вторая мировая война все изменила: в 1939 году в Белостоке проживало около 107 000 человек, [106] но к 1946 году население упало до 56 759 человек, при этом этническое разнообразие было гораздо меньшим, чем раньше, в первую очередь из-за убийство большого еврейского населения. [53] В настоящее время население города составляет 97% поляков, 2,5% белорусов и 0,5% представителей ряда меньшинств, включая русских, литовцев, украинцев. [107] Большая часть современного прироста населения основана на внутренней миграции внутри Польши и урбанизации прилегающих территорий. [107]

Политика

Управление Подляского воеводства
Областной суд в Белостоке

Городское управление

Белосток, как и другие крупные города Польши, является городом-уездом ( польский : Miasto na prawach powiatu ). [108] Законодательная власть в городе принадлежит однопалатному Белостокскому городскому совету ( польский : Rada Miasta ), который насчитывает 28 членов. [109] Члены совета избираются напрямую каждые четыре года, один из которых является мэром или президентом Белостока ( польский : президент ). [109] Как и большинство законодательных органов, городской совет делится на комитеты, которые осуществляют надзор за различными функциями городского правительства. [109] Законопроекты, принятые простым большинством, направляются мэру , который может подписать их как закон. [109] Если мэр накладывает вето на законопроект, у Совета есть 30 дней, чтобы преодолеть вето большинством в две трети голосов. [109] Нынешним президентом Белостока, избранным на свой первый срок в 2006 году, является Тадеуш Трусколаский, победивший на выборах как кандидат от «Гражданской платформы », однако он не имеет официальной связи с партией. В первом туре выборов он получил 49% голосов (всего 42 889 голосов). В более позднем туре он победил своего соперника-кандидата Марека Козловского от партии « Право и справедливость » ( польский : Prawo i Sprawiedliwość ), получив 67% поданных голосов (53 018 голосов). [110]

За 2010–2011 финансовый год город получил доходы (налоги + инвестиции) в размере 1 409 565 525 злотых, израсходовал 1 676 459 102 злотых, в результате чего дефицит бюджета составил 266 893 577 злотых. [111] Дефицит был покрыт за счет краткосрочных займов в размере 166 893 577 злотых и выпуска муниципальных облигаций на сумму 100 миллионов злотых . [111]

Другие уровни правительственного представительства.
Это также резиденция правительства Подляского воеводства . [112] Город представлен несколькими членами обеих палат польского парламента ( Сейма и Сената ) от избирательного округа Белосток . [113] Белосток представлен Подляским и Варминско-Мазурским избирательным округом Европейского парламента . [114] [115]

Международные отношения

В Белостоке девять консульств, генеральное консульство Беларуси и почетные консульства Румынии , [116] Финляндии , [117] Боснии и Герцеговины , Болгарии , Хорватии , Эстонии , Люксембурга и Мальты . [118] Город Белосток является членом нескольких организаций, таких как Союз польских метрополий ( польский : Unia Metropolii Polskich ), [119] Еврорегион Неман, [120] [121] Польский фонд «Зеленые легкие», [122] и Eurocities . [123]

Белосток является побратимом : [124]

Бывшие города-побратимы:

3 марта 2022 года Белосток прекратил партнерство с российскими городами Иркутск, Калининград, Псков и Томск, а также с белорусским городом Гродно в ответ на российское вторжение в Украину в 2022 году . [128]

Города Восточного партнерства :

Бывшее партнерство:

Воинские части

Военкомат расположен в историческом дворце Новик.

Строительство железной дороги Санкт-Петербург — Варшава , проходившей через город и являвшейся стратегическим нервом Российской империи , привело к повышению военного значения города: в 1879 году началось строительство казарм Влодзимерского пехотного полка ( в настоящее время это территория Воеводской больницы между улицами Войсковой, Склодовской-Кюри и Володыёвского). В 1884 году на улице Траугутта в Выгоде были созданы казармы Казанского пехотного полка . В 1887 году на улице Бема, 100 были построены казармы Мариампольского Драконьего полка. В 1890 году на улице Ковалерийской были построены казармы Харьковского уланского полка. [129]

На протяжении всего межвоенного периода и существования Второй Польской республики в городе располагались 42-й пехотный полк (казармы в Выгоде), 10-й литовский уланский полк (улица Кавалерийская) и 14-я конно-артиллерийская эскадрилья ( польск . 14 Dywizjon Artylerii Konnej). ) (улица Бема), командование Подляской кавалерийской бригады и запасного центра (улица Складовой-Кюри, затем Пивна), частей Вооружённых Сил Второй Польской Республики . [130]

Празднование Дня Войска Польского в 2022 году

18-й разведывательный полк ( польск . 18 Pułk Rozpoznawczy ) Сухопутных войск Польского базируется в Белостоке. Наследием подразделения стал бывший 18-й батальон территориальной обороны ( польский : 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej ), а до этого — бывшая 18-я механизированная бригада. [131] 31 декабря 2001 года в результате реструктуризации Вооружённых Сил 18-я механизированная бригада ( польск .: 18 Brygada Zmechanizowana ) была расформирована и на её месте создан 18-й батальон территориальной обороны ( польск .: 18 Białostocka Brygada Obrony Terytorialnej ). . [131]

Кавалерийская бригада «Белосток» (БК «Белосток») Войска Польского Второй Республики была сформирована в феврале 1929 года. 1 апреля 1937 года БК «Белосток» была переименована в Подляскую кавалерийскую бригаду ( польск . Podlaska Brygada Kawalerii ). [132] [133] Его штаб-квартира располагалась в Белостоке и действовала в составе Независимой оперативной группы «Нарев» . [133] Она была сформирована на базе кавалерийской бригады «Белосток», существовавшей с февраля 1929 года по 30 марта 1937 года. [132] После советского вторжения в Польшу остатки бригады сражались как с войсками Вермахта , так и с войсками Красной Армии , капитулировав на 6 октября 1939 года. [133]

В декабре 1993 года приказом начальника Генерального штаба Войска Польского в гарнизоне Белостока была создана 18-я механизированная бригада ( польск . 18 Brygada Zmechanizowana ). [131] Подразделение было сформировано из 3-го механизированного полка ( польск .: 3 Pułk Zmechanizowany ) и подчинялось командиру 1-й Варшавской механизированной дивизии ( польск .: 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. Tadeusza Kościuszki ). [131] 31 декабря 2001 года в результате реструктуризации Вооружённых Сил 18-я механизированная бригада была расформирована и на её месте был создан 18-й батальон территориальной обороны. [131]

Экономика

Высотное здание в центре города

В девятнадцатом веке Белосток был важным центром легкой промышленности, что стало причиной значительного роста населения города. Традиция продолжилась многими швейными фабриками, основанными в двадцатом веке, такими как Fasty в районе Бацечки . Однако после падения коммунизма в 1989 году многие из этих заводов столкнулись с серьезными проблемами и впоследствии закрылись.

Уровень безработицы на ноябрь 2020 в Белостоке составил 6,8%. [134] Среднее домохозяйство в 2009 году имело ежемесячный доход на душу населения в размере 1018,77 злотых [135] и ежемесячные расходы на душу населения в размере 823,56 злотых [136]

В городе есть несколько близлежащих пограничных переходов. [137] Граница с Беларусью находится всего в 50 км (31 милях), ближайшие пограничные переходы расположены в; Бобровники (автодорожный переезд, расположенный примерно в 50 км (31 миле) от черты города), Кузница Белостоцкая (автомобильный и железнодорожный переезд, расположенный в 60 км (37 милях) от черты города), Семянувка (железнодорожное - грузовое сообщение), Половце (автомобильное) и Черемча (железная дорога). [137] Поскольку граница с Беларусью является также восточной границей Европейского Союза , а также Шенгенской зоны , город является центром торговли в основном с востока. [137]

зернохранилища
Силосы Podlaskie Zakłady Zbożowe (Подляские зерноперерабатывающие заводы)
Водку из зубровой травы « Зубровка » производят в Белостоке на заводе «Полмос».

Ведущими отраслями экономики города являются пищевая промышленность (производство мясных продуктов, плодоовощной продукции, производство спиртных напитков , производство замороженных продуктов, переработка зерна), электротехника (производство инструментов и оборудования для станков, производство электротехнических изделий). обогреватели, производство и производство смесителей, бытовой техники). [137] Также развиты машиностроение (электроника, машиностроение и металлообработка), обработка пластмасс (производство бытовой техники), текстильная (текстильная и обивочная, производство нижнего белья, аксессуаров к одежде, обуви и рюкзаков), деревообрабатывающая (производство фанеры и мебель) строительные материалы. [137]

Некоторые крупные работодатели, базирующиеся в Белостоке, включают:

Инновации

Чтобы повысить привлекательность города Белостока для инвестиций, основанных на современных технологиях, в 2014 году был открыт Белостокский научно-технологический парк, который должен инициировать развитие инфраструктуры, способствующей увеличению инноваций среди местных и региональных предприятий. [149]

Среди компаний, базирующихся в парке, - Институт инновационных технологий EMAG, [150] Отдел профилактики метаболических заболеваний, Институт репродукции животных и пищевых исследований Польской академии наук , а также компания PhotoAid , занимающаяся биометрическими фотографиями . [151]

Коммунальные услуги

В 2015 году длина действующей сети водоснабжения в Белостоке составила 540,7 км. По сравнению с 2010 годом эта длина увеличилась на 72,6 км, а по сравнению с предыдущим годом - на 13,3 км. По итогам 2015 года в городе было подключено к системе водоснабжения 20 508 жилых домов. В 2010–2015 годах это число постоянно увеличивалось. Для сравнения: на конец 2010 г. к водопроводной сети было подключено 18 654 жилых дома, на конец 2012 г. – 19 307, на конец 2014 г. – 20 171 [152].

Культура и туризм

Опера и Филармония

Белосток – один из крупнейших культурных центров Подляского воеводства . Достопримечательности включают коллективы исполнительских искусств, художественные музеи, исторические музеи, пешеходные экскурсии по архитектурным и культурным аспектам, а также широкий выбор парков и зеленых насаждений. Белосток в 2010 году вошел в шорт-лист, но в конечном итоге проиграл конкурс и стал финалистом конкурса « Культурная столица Европы» в 2016 году. [153]

Исполнительское искусство

В городе есть ряд объектов исполнительского искусства, в том числе:

Белостокский кукольный театр ( польск . Bialostocki Teatr Lalek ), основанный в 1953 году, — один из старейших польских кукольных театров . [154] Объект расположен по адресу Калиновского, 1 в Белостоке. В репертуаре спектакли как для детей, так и кукольные адаптации мировой литературы для взрослых. [154] Благодаря высокому художественному уровню постановок театр был признан одним из лучших центров кукольного искусства в Польше. [154]

Драматический театр Александры Венгерки , расположенный в здании, спроектированном Ярославом Гириной, был построен в 1933–1938 годах. [155]

Подляская опера и филармония – Центр европейского искусства в Белостоке – крупнейший институт искусств на северо-востоке Польши и самый современный культурный центр в этом регионе Европы. В его амфитеатре каждый год в конце июня проходит Halfway Festival . [156]

Музеи

В городе есть несколько музеев, в том числе:

Исторический музей в Белостоке ( польский : Muzeum Historyczne w Białymstoku ) является частью Подляского музея . [157] Объект имеет богатую коллекцию архивных материалов и иконографии , иллюстрирующих историю Белостока и Подляского воеводства , а также ряд культурных реликвий среднего класса, особенно в области ремесленных услуг. [157] Есть также Нумизматический кабинет с коллекцией 16 000 монет, медалей и ценных бумаг. [157] В музее хранятся единственные в стране коллекции памятных вещей, связанных с татарским поселением в Польско-Литовско-Белорусском регионе. [157]

Музей армии в Белостоке ( польский : Muzeum Wojska w Białymstoku ) был основан в сентябре 1968 года как филиал Подляского музея для размещения исследований и коллекций многих людей, связанных с военной историей северо-восточной Польши. [158]

В Центре Людвика Заменгофа ( польский : Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku ) есть постоянная выставка «Белосток молодого Людвика Заменгофа », а также различные временные выставки, концерты, кинопроекции и театральные представления. При Центре имеется филиал Подляской библиотеки Лукаша Горницкого, посвященный языку эсперанто .

Мемориальный музей Сибира ( польский : Muzeum Pamięci Sybiru ) — исторический музей, открытый в 2021 году и посвященный памяти поляков, а также людей других национальностей, ставших жертвами насильственных депортаций в Сибирь , совершенных Россией и Советским Союзом . [159]

В Музее скульптур Альфонса Карны собрана коллекция скульптур уроженца Белостока Альфонса Карны .

Парки и зеленые насаждения

Парк Планты днем
Парк Планты

Около 32% города занимают парки, скверы и лесные заповедники, что создает уникальный и здоровый климат. [160] К зеленым насаждениям относятся:

Дворец Браницких ( польский : Pałac Branickich ) — историческое здание и парк площадью 9,7 га (24 акра) в Белостоке. Он был построен на месте более раннего здания в первой половине восемнадцатого века Яном Клеменсом Браницким , богатым польским коронным гетманом (высшим военным лидером Польши), в резиденцию , подходящую для человека, чьим амбицией было быть избранным королем Польши. Польша . [161] Дворцовый комплекс с садами , павильонами , скульптурами , хозяйственными постройками и другими сооружениями и город с церквями , ратушей и монастырем , построенные почти одновременно по французским образцам, стали причиной того, почему город был известен в восемнадцатом веке. века как Версаль Подляского ( польский : wersal podlaski ) . [162] [163]

Планты — это парк площадью 14,94 га (36,9 акра), созданный между 1930 и 1938 годами под эгидой тогдашнего воеводы Мариана Зиндрама-Косьчалковского на территории, прилегающей к дворцу Браницких. [164] Модернистскую композицию парка разработал Станислав Гралла. [165]

Архитектура

Многоквартирный дом на улице Сенкевича, одном из главных бульваров города.

Различные исторически обусловленные изменения оказали весьма существенное влияние на архитектурное пространство города. Большинство других польских городов пострадали аналогичным образом, но процессы в Белостоке протекали особенно интенсивно. Многочисленных исторических памятников архитектуры больше не существует, а многие другие были восстановлены в своей первоначальной форме. В городе сохранилось очень мало исторических зданий – достопримечательности являются лишь отголоском старого исторического облика Белостока. [166]

Основные достопримечательности включают в себя:

Виды спорта

Штаб-квартира мультиспортивного клуба «Гетман Белосток »
Белостокский городской стадион

В городе есть как профессиональные, так и любительские спортивные команды, а также ряд площадок, на которых они базируются. «Ягеллония Белосток» — польский футбольный клуб, базирующийся в Белостоке, в Экстракласе (высший дивизион Польши), который играет на городском стадионе Белостока . [167] «Ягеллония Белосток» выиграла Кубок и Суперкубок Польши в 2010 году . [ 168] В начале 2015 года был построен новый стадион на 22 500 мест. Экстракласа по футзалу , высший дивизион Польши (по состоянию на 2022–2023 годы). [170]

Подляское Белосток  [ pl ] - один из лучших легкоатлетических клубов Польши, многократный чемпион Польши, последний раз в 2022 году. [171]

Lowlanders Białystok — американский футбольный клуб, выступающий в Польско-американской футбольной лиге ( польский : Polska Liga Futbolu Amerykańskiego ) I конференции PLFA. [172] Лоулендерс стали чемпионами конференции PLFA II в 2010 году, проведя идеальный сезон (8 побед в восьми встречах). Благодаря этой победе в 2011 году они были переведены в высшую конференцию (PLFA I). [172]

Другие известные клубы включают мужскую футбольную команду «Гетман Белосток» (с дополнительными секциями бокса и контрактного бриджа ), [173] баскетбольный клуб «Жубри Белосток»  [pl] , [174] и футбольный клуб «Влокняж Белосток» с мужскими и женскими секциями, [175] однако, все вышеупомянутые команды играют в низших лигах по состоянию на 2022–2023 годы.

СМИ

офисное здание на углу улицы
Офисы Kurier Poranny

В Белостоке есть множество средств массовой информации, обслуживающих город и его окрестности. Есть две местные ежедневные газеты: Gazeta Współczesna (36,3% рынка) [176] [177] и Kurier Poranny (20,3% рынка). [176] [178] Кроме того, две национальные газеты имеют местные бюро. Существует ряд национальных и местных теле- и радиоканалов, доступных как в эфире с близлежащей мачты RTCN в Белостоке (Крынице) , седьмого по высоте сооружения в Польше, [179] в дополнение к передатчикам в городе. TVP Białystok — одно из местных региональных отделений TVP , польской общественной телекомпании. В городе также имеется система кабельного телевидения. В городе есть две университетские радиостанции ; Radiosupeł в Белостокском медицинском университете [180] и Radio Acadera в Белостокском техническом университете . [181]

Религия

В начале 1900-х годов Белосток считался местом наибольшей концентрации евреев из всех городов мира. [182] В 1931 году в городе проживало 40 000 евреев, почти половина жителей города. [183] ​​Город является резиденцией Римско-католической архиепископии Белостока . Папа Иоанн Павел II 5 июня 1991 года во время визита в Белосток объявил о создании Белостокской архиепископии , что положило конец периоду временного церковного управления той частью Вильнюсской архиепископии , которая после Второй мировой войны осталась в пределах польские границы. [184] Город также является резиденцией Белостокско-Гданьской епархии Автокефальной Польской Православной Церкви . [185] Белосток является крупнейшей концентрацией православных верующих в Польше. [185] В Белостоке существуют следующие протестантские церкви: лютеранский приход, две пятидесятнические церкви, баптистская церковь, приход Церкви Бога во Христе и церковь адвентистов седьмого дня. [186]

В Белостоке проживает более двух тысяч мусульман (в основном татар ). Есть Исламский центр, [187] Дом молитвы и различные организации. Выходит журнал « Память и настойчивость».

В городе находится Святилище Божьего Милосердия с главными мощами Михаила Сопочко . [188]

Транспорт

Белосток железнодорожный вокзал

Город на протяжении веков был и остается главным транспортным узлом Подляского воеводства и всей северо-восточной части Польши. Это крупный город на автодорогах Европейского Союза ( Via Baltica ) [189] и железных дорогах ( Rail Baltica ) [190] в страны Балтии и Финляндию . Это также основные ворота торговли с Беларусью из-за его близости к границе и текущих и давних отношений с Гродно , Беларусь.

С 2015 года в Белостоке действует система управления дорожным движением. На 120 перекрестках светофоры скоординированы таким образом, чтобы автомобили и автобусы преодолевали маршрут максимально быстро. Специальные камеры фиксируют движение транспорта, время в пути. Эту информацию водители получают на 19 табло, установленных, в том числе, на перекрестках улиц Васильковской, Антонюка-Фабричного и Клееберга. [191]

Железнодорожные пути

Пассажирские поезда соединяют Сувалки , Гродно и Литву с Варшавой и остальной частью европейской пассажирской сети. Пассажирские перевозки предоставляются двумя поставщиками железнодорожных услуг: PKP Intercity , которая предоставляет междугородние пассажирские поезда (экспресс, междугородний, евросити, отель и TLK) [192] и Polregio , которая управляет только региональными пассажирскими поездами, финансируемыми воеводством . Пассажирские поезда в основном ходят с использованием электропоездов (на электрифицированных линиях) или рельсовых автобусов. [193]

Автобусы

Главный автовокзал
Пример изображения общественного автобусного сообщения в городе
Автобус Solaris Urbino 18 W29 компании BKM в Белостоке

Существует разветвленная автобусная сеть, охватывающая весь город тремя автобусными маршрутами, но нет ни трамвая, ни метро. Три автобусных оператора (КПКМ, КПК и КЗК) принадлежат городу, и каждый из них владеет примерно третью линий и автобусного парка. [194]

Дороги и шоссе

Национальные дороги ( польский : Droga krajowa ), проходящие через Белосток:

Скоростные автомагистрали ( польский : Droga ekspresowa ) возле Белостока:

Воеводские дороги ( польский : Droga wojewódzka ), проходящие через Белосток:

В Белостоке ( польский : powiat białostocki ) также есть повятские дороги ( польский : Droga powiatowa ), которые соединяют Белосток с другими городами в этом районе: [195] [196] [b]

Дороги повята
* Повятское шоссе 1431 B: Белосток (ул. Пулку Пехоты, 42) – Совляны.
  • Повятское шоссе 1432 B: Белосток (улицы Цёлковского и Барановицкая) – Зелена ,
  • Повятское шоссе 1483 B: Белосток (Филиповича) - Гриневиче
  • Poviat Road 1484 B: Белосток (ул. Мицкевича) - Станиславово
  • Повятское шоссе 1485 B: Белосток (улица Плажова) - Дойлиды Гурне
  • Повятское шоссе 1493 B: Белосток (ул. Весенна) - Ольмонты
  • Повятское шоссе 1535 B: Белосток (улицы Попелушки, Гетманской и Вежбовой) - Хорощ
  • Повятское шоссе 1550 B: Белосток (улицы Неводницкая, Мексиканская, Новосельская и Элеваторская) - Клепаче - Неводница Костельна ,
  • Повятское шоссе 1559 B: Белосток - Клеосин

Велосипед

Велосипедные стойки BiKeR в Белостоке

К 2020 году в Белостоке было уже более 158 км велосипедных дорожек. [197] Муниципальная система проката велосипедов называется BiKeR и была открыта в 2014 году. Первоначально система состояла из 30 станций, оснащенных 300 велосипедами. В городе есть четыре общественные станции по ремонту велосипедов, на которых можно починить свои частные велосипеды. Станции расположены в местах, где наблюдался самый высокий трафик городских велосипедов. [191]

Аэропорты

Гражданский аэропорт Белосток-Кривляны находится в черте города, но не обеспечивает регулярных рейсов. В 2011 году планировалось построить новый региональный аэропорт Белосток-Саники , который будет обеспечивать полеты по Европе. [198]

Образование

Библиотека Белостока, Ксенжница Подляска

Высшее образование в городе можно проследить со второй половины восемнадцатого века, когда владение городом унаследовал полевой коронный гетман Ян Клеменс Браницкий . [20] Как покровитель искусств и наук, Браницкий призвал многочисленных художников и ученых поселиться в Белостоке, чтобы воспользоваться покровительством Браницкого. [199] В 1745 году Браницкий основал в городе первое в Польше военное училище, Школу гражданского и военного строительства. [199]

После падения коммунизма было основано множество частных высших учебных заведений, и их число продолжает расти. В настоящее время в Белостоке находится один главный государственный университет ( Белостокский университет ) [200] и два других государственных специализированных университета (Белостокский технический университет [201] и Белостокский медицинский университет [202] ). Некоторые учреждения, например Музыкальная академия в Белостоке, [203] являются филиалами своих родительских учреждений в других городах, обычно в Варшаве .

Известные жители

Л. Л. Заменгоф , создатель эсперанто.

На протяжении веков многие белостокцы занимали видное место в области науки, языка, политики, религии, спорта, изобразительного и исполнительского искусства. Эта среда была создана в середине восемнадцатого века благодаря покровительству Яна Клеменса Браницкого искусству и науке. [199] К ним относятся Рышард Качоровский , последний эмигрант- президент Республики Польша , [204] Л.Л. Заменгоф , создатель эсперанто, [205] Альберт Сабин , соавтор вакцины против полиомиелита , [206] Изабелла Скорупко , актриса, [207] Макс Вебер , художник. [208] Томаш Багинский иллюстратор, аниматор и режиссер, номинант на премию «Оскар» 2002 года за фильм «Собор» .

Рекомендации

  1. ^ ab "Знак Белегостоку". Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  2. ^ «Местный банк данных». Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 18 июля 2022 г.Данные по территориальной единице 2061000.
  3. ^ "Официальный портал города Белосток" . bialystok.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  4. ^ "Белосток". Британский словарь английского языка Lexico . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г.
  5. ^ "Белосток". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 3 августа 2019 г.
  6. ^ "Белосток". Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 3 августа 2019 г.
  7. ^ "Белосток". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 3 августа 2019 г.
  8. ^ ab Google (14 октября 2022 г.). «Белосток» (Карта). Карты Гугл . Google . Проверено 14 октября 2022 г.
  9. ^ "Лази". Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  10. ^ «Музеи (Подляский музей)» . посетитеbialystok.com. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 18 июля 2011 г.
  11. ^ ab "Белосток - Краеведение". Музей истории Жидова Польских. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.
  12. ^ ab "Miasta w Dokumencie Archiwalnym" (на польском языке). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 5 апреля 2011 г.
  13. ^ Невиньска, Валентина (1995). Легенды Белостоцкого, Ломжинского, Сувальского воеводства (на польском языке). Белосток: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Стефана Гурницкого в Белымстоку.
  14. ^ ab Яцек Кушнер, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej , "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Issueowe", № 4/2018, стр. 163 (на польском языке)
  15. ^ ab "Czasy Rodu Wiesiołowskich" (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 17 мая 2011 г.
  16. ^ "Маршалкове Сейму" (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 17 мая 2011 г.
  17. ^ Кондзела, Лукаш; Нагельский, Мирослав (1995). Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów (на польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 83-11-08275-8.
  18. ^ Ковальски, Вальдемар (1999). Стефан Чарнецкий: żołnierz, obywatel, polityk (на польском языке). Кельце: Kieleckie Towarzystwo Naukowe. ISBN 83-86006-28-5.
  19. ^ «История города». Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 15 марта 2011 г.
  20. ^ аб Магдалена Грассманн. «Подляски Версаль Браницич». palac.amb (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  21. ^ "Място Белосток". wrotapodlasia.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Проверено 28 июня 2008 г.
  22. ^ abcd "История Белогостока". bstok.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  23. ^ abc Яцек Кушнер, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej , "Maszyny Elektryczne - Zeszyty Issueowe", № 4/2018, стр. 164 (на польском языке)
  24. ^ "Plejada Gwiazd W Nowym Teatrze. Петр Домбровский от Komedialnię" . Белосток Online (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  25. ^ Яцек Кушнер, Elektrycy w historii Politechniki Białostockiej , «Maszyny Elektryczne - Zeszyty Issueowe», № 4/2018, стр. 163-164 (на польском языке)
  26. ^ Цегельский, Тадеуш; Лукаш Кондзела (1990). Розбиоры Польский 1772-1793-1795 (на польском языке). Варшава.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Петр Стефан Вандич (2001). Цена свободы: история Центрально-Восточной Европы от средневековья до наших дней . Рутледж (Великобритания). п. 133. ИСБН 0-415-25491-4.
  28. ^ Новый годовой реестр. 1808. С. 276 (сноски).
  29. ^ Доброньский, Адам (2011). «Белосток на Сибири». Медик Белостоцкий (на польском языке). № 11 (103). п. 31.
  30. ^ abc Гражина Рогала. «Zespół więzienia carskiego, ob. areszt śledczy». Zabytek.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  31. ^ Аб Циммерман, Джошуа Д. (2004). Поляки, евреи и национальная политика. Университет Висконсин Пресс. п. 16. ISBN 0-299-19464-7.
  32. ^ "Официальный сайт СШП" . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  33. ^ Сэмюэл Джозеф (1914). Еврейская иммиграция в США с 1881 по 1910 год. Колумбийский университет. стр. 65–66.
  34. ^ Саймон Дубнов; Израиль Фридлендер (2000). История евреев в России и Польше. Авотайну Инк. 484. ИСБН 9781886223110.
  35. ^ Сара Абревая Штейн (2004). Делаем евреев современными. Издательство Университета Индианы. п. 113. ИСБН 0253110793.
  36. ^ Гейфман, Анна (1993). Ты должен убить . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 127. ИСБН 0-691-02549-5.
  37. ^ Аврич, Пол (2006). Русские анархисты . Стирлинг: АК Пресс . п. 44. ИСБН 1-904859-48-8.
  38. ^ Гатрелл, Питер. Земля войны на Восточном фронте: культура, национальная идентичность и немецкая оккупация в Первой мировой войне .
  39. ^ "Das Land Ober Ost" (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  40. ^ Maly rocznik statystyczny (Краткий статистический ежегодник Польши) (на польском языке). Варшава: Центральное статистическое управление. 1939 год.
  41. ^ Вардзиньска, Мария (2009). Был рок 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (на польском языке). Варшава: IPN . п. 55.
  42. ^ "Podzial Polski między ZSRR и Trzecią Rzeszę według Paktu Ribbentrop-Mołotow" (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 26 января 2011 г.
  43. ^ "Mapa podzialu Polski. Подписи: Сталин, Риббентроп" (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 22 марта 2011 г.
  44. ^ "Белосток". Энциклопедия PWN (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 24 октября 2019 г.
  45. ^ Сильвия Вечериньска. «Выстава «Северин Новаковски – загинионы президента Белогостоку» – od piątku». Dzieje.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  46. ^ Грабовски, Вальдемар (2011). «Армия Крайова». Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (на польском языке). № 8-9 (129-130). ИПН. п. 116. ISSN  1641-9561.
  47. ^ ab "Рышард Качоровский (1919-2010)". Uniwersytet w Białymstoku (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  48. ^ "Будапештский обзор книг" . Книги: Будапештский обзор книг . Бюлетын IPN (на польском языке) (изд. 12.2003-01.2004). Варшава: IPN. № 35-36. ISSN  1641-9561. ОКЛК  212382824.
  49. ^ Гнатовский, М (1994). Białostockie Zgrupowanie Partyzanckie (на польском языке). Белосток.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  50. ^ "Schweres NS-Gefängnis Белосток" . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  51. ^ "Zwangsarbeitslager für Juden Bialystok" . Bundesarchiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  52. ^ Дрива, Данута (2020). «Германизация резиденций и молодых польских жителей на Гданьском Поморье с uwzględnieniem роли обозу концентрационного Штуттгофа». В Косткевиче, Янина (ред.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (на польском языке). Краков: Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . п. 187.
  53. ^ аб "Белосток". Энциклопедия Холокоста . Мемориальный музей Холокоста США . Архивировано из оригинала 5 августа 2007 года . Проверено 26 июля 2007 г.
  54. ^ Марк, Б (1952). Ручная работа с белыми стоками. Samoobrona-zagłada-powstanie (на польском языке). Варшава.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  55. ^ Звольский, Марцин (2005). «Deportacje internowanych Polakow z wojewodztwa belostockiego 1944–1945». Pamięć i Sprawiedliwość (на польском языке). Том. 2, нет. 8. ИПН. стр. 98–99. ISSN  1427-7476.
  56. ^ «Новые провинции Польши (1998)». Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 28 марта 2011 г.
  57. ^ "Карта Польши". Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  58. ^ Янковяк, С. Трудный "powrót do macierzy" (на польском языке). ИПН. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  59. ^ аб Дзенник Устав (на польском языке). 1975. с. 91.
  60. ^ «Зеленые легкие Польши в 2006 году» (на польском языке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2011 г. Проверено 12 января 2011 г.
  61. ^ Аб Кондрацкий, Ежи (2002). География региональной Польши (на польском языке). Варшава: PWN. ISBN 83-01-13897-1.
  62. ^ "План Zrównoważonego Rozwoju Publicznego Transportu Zbiorowego на лату на 2015-2022 годы для Мясты Белогостока и города, которые заварлы из Миастема Белостока porozumienie w sprawie wspólnejorganizacji Transportu publicznego oraz pozostałych gmin wcho" dzących w skład obszaru funkcjonalnego» (на польском языке). п. 24. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  63. ^ "Белосток - Ласы" . Белосток Място. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  64. ^ «UCHWAŁA NR XXXIV/559/17 RADY MIASTA BIAŁYSTOK от 24 октября 2017 года, в обновленной программе восстановления Белогостока на 2017-2023 годы» (PDF) (на польском языке)..
  65. ^ «Кнышинский лесной ландшафтный парк» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 25 марта 2011 г.
  66. ^ "Белосток. Резерват - парк Звежинецкого" (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 17 мая 2011 г.
  67. ^ "Белостокский портал miejski. Białostockie parki" (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  68. ^ "Залев Дойлиды. Час на змяны" . Газета Выборча Белосток. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  69. ^ ab "Средние и сумы месенчне". Датское метеорологическое (на польском языке). 06.04.2018. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
  70. ^ аб Горняк, Анджей (2021). Klimat województwa podlaskiego w chasie globalnego ocieplenia (PDF) (на польском языке). Белосток: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. ISBN 978-83-7431-694-1. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2021 г.
  71. ^ ab "Mapy klimatu Polski - Портал Klimat IMGW-PiB" . klimat.imgw.pl . Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
  72. ^ Чубашек, Роберт; Высоцкая-Чубашек, Агнешка (2016). «ОСТРОВ ГОРОДСКОГО ТЕПЛА В БЕЛОСТОКЕ». Журнал экологической инженерии . 17 (3): 60–65. дои : 10.12911/22998993/63323 . ISSN  2299-8993.
  73. ^ "Средня добова температура повитрза" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2022 г.
  74. ^ "Средняя минимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  75. ^ "Средняя максимальная температура powietrza" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  76. ^ "Miesięczna suma opadu" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  77. ^ "Личба дни з опадем >= 0,1 мм" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  78. ^ "Средня грубость покровов снежней" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  79. ^ "Личба дни с покровом снежна > 0 см" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  80. ^ "Средняя сумма usłonecznienia (h)" . Нормы климатичне 1991-2020 (на польском языке). Институт метеорологии и водного хозяйства. Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 22 января 2022 г.
  81. ^ «Белосток Абсолютная температура максимальная» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  82. ^ «Белосток Абсолютная минимальная температура» (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  83. ^ "Белосток Średnia wilgotność" (на польском языке). Meteomodel.pl. 6 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. . Проверено 22 января 2022 г.
  84. ^ «Климат и погода в Белостоке» . Время и дата. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  85. ^ «Белосток (12295) - Метеостанция ВМО» . НОАА . Проверено 27 декабря 2018 г.
  86. ^ Гражина Рогала (23 декабря 2014 г.). «Часть городской территории». Региональное отделение Управления национального наследия Польши в Белостоке . Проверено 7 сентября 2023 г.
  87. ^ [Z badań nad zmianami struktury przestrzennej miasta Białegostoku, "Rocznik Białostocki", 18, 1993, стр. 432-435
  88. ^ [ревитализация улицы Млыновей в Белымстоку]
  89. ^ "Слобода была wsią. Mieszkańcy mieli tu gospodarstwa" . Курьер Поранный. 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Проверено 29 августа 2019 г.
  90. ^ Токаюк, Ежи. Конфликты на стыке истинных зародышей и планов зародышей месканиовой на теренах, где возникают стрессы подмейских влацоных, до обсуждений моего Белогостока, стр. 312-313.
  91. ^ abc «Вестник мэрии Белостока: постановления городского совета об административном делении города» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 8 июня 2011 г.
  92. ^ «Деление города населенных пунктов» (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  93. ^ «Новое оседле – Багнувка» (на польском языке). 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Проверено 16 февраля 2021 г.
  94. ^ "Miejski System Informacji Przestrzennej (GIS)" (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 18 июля 2011 г.
  95. ^ «Położenie i warunki naturalne» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2021 г.
  96. ^ ab «Геодезический статус и использование городских земель» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.
  97. ^ "Rozporządzenie Nr 52/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 16 maja 2005 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 130, poz. 1547)" ( PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.
  98. ^ "Rozporządzenie Nr 5/06 Wojewody Podlaskiego z dnia 29 września 2006 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Białystok (Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 244, poz. 2383)" ( PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2011 г. Проверено 25 марта 2011 г.
  99. ^ ab «Население. Численность и структура по территориальному делению по состоянию на 30 июня 2010 г.» (на польском языке). Центральное статистическое управление, Варшава. 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  100. ^ «Белосток (Подляское воеводство) » карты, нерухомосьци, GUS, noclegi, szkoły, regon, atrakcje, kody pocztowe, wypadki drogowe, bezrobocie, wynagrodzenie, zarobki, tabele, edukacja, demografia». Polskawliczbach.pl . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  101. ^ «Местный банк данных». Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.Данные по территориальной единице 2061000.
  102. ^ «Белосток на фоне других городов воеводства в 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  103. ^ abc Врубель, Петр (1989). «Na równi pochyłej. Żydzi Białegostoku w latach 1918-1939: демография, экономика, дезинтеграция, конфликты с полами (На пути вниз. Евреи Белостока в 1918-1939 годах; Демография, экономика, дезинтеграция)» (PDF ) . Студия Подляски (на польском языке). Белостокский университет . 2 : 167–168. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2019 г.
  104. ^ "Drugi Powszechny Spis Ludności z dn. 9. XII 1931 г.: mieszkania i gospodarstwa domowe, ludność, stosunki zawodowe: województwo belostockie" (на польском языке). ГАС . 1938: 27. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Проверено 2 ноября 2018 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  105. ^ Левин, Дон (1995). Меньшее из двух зол: восточноевропейское еврейство при советской власти, 1939-1941 гг . Еврейское издательское общество. п. 21. ISBN 978-0827605183.
  106. ^ Данишгях-и Тегеран. Факультет изящных искусств (1990). Международная конференция по восстановлению пострадавших в результате войны территорий: 6–16 марта 1986 г.: Факультет изящных искусств Тегеранского университета, Иран . Издательство Тегеранского университета. п. 148.
  107. ^ ab «Статистические ежегодники Польши». Центральное статистическое управление, Варшава. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2010 года . Проверено 12 января 2011 г.
  108. ^ "Dz.U. z 1998 г. № 91, поз. 578 (Сьем РП)" (на польском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  109. ^ abcde "Statut Miasta Białegostoku" (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  110. ^ "Wyniki głosowania na kandydata w obwodach" (на польском языке). pkw.gov.pl. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  111. ^ ab «Бюджетный отчет на 2010–2011 годы» (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  112. ^ "Сайт Подляского воеводства" (на польском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  113. ^ Нолен, Дитер (2004). Право выбора и система вечеринок. O teorii systemów wyborczych (на польском языке). Варшава: Учёный. п. 15. ISBN 83-7383-130-4.
  114. ^ «Закон от 23 января 2004 г. о выборах в Европейский парламент» (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  115. ^ «Польская национальная избирательная комиссия 2004» (PDF) (на польском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  116. ^ "Relaţii двустороннее - Scrut исторический" [Двусторонние отношения - краткая история] (на румынском языке). Министерство иностранных дел Румынии – Посольство Румынии в Польше. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 21 ноября 2012 г.
  117. ^ "Консулат Финляндии". Podlaska Fundacja Rozwoju Regionalnego (на польском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Проверено 18 января 2020 г.
  118. ^ "Misje dyplomatyczne, urzędy konsularne iorganizacje międzynarodowe w Polsce" (на польском языке). Министерство иностранных дел Республики Польша. 21 января 2021 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Проверено 21 января 2021 г.
  119. ^ "УМЗ". УМЗ. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  120. ^ «Еврорегион Неман» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  121. ^ "KRS - Номер подмиота: 0000060828, STOWARZYSZENIE EUROREGION НЕМЕН" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  122. ^ «Польский фонд зеленых легких» (на польском языке). Зелене Плуца Польски. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 1 августа 2011 г.
  123. ^ "Список членов Eurocities" . Еврогорода. Архивировано из оригинала 6 июня 2015 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  124. ^ "Współpraca zagraniczna" (на польском языке). Белосток - Официальный портал Мяста. Архивировано из оригинала 03 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  125. ^ "Международные города-побратимы" . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 24 октября 2013 г.
  126. ^ "Вилль де Дижон - Дижон, обновленная политика в мире" . Дижон.фр. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.
  127. ^ "Вилль де Дижон - Жюмелаж" . Дижон.фр. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 г. Проверено 4 октября 2013 г.
  128. ^ "Война на Украине. Белосток zrywa współpracę z miastami Partnerskimi w Rosji i Białorusi" (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 8 марта 2022 г.
  129. ^ "Od kolei do Wielkiego Białegostoku" (url) (на польском языке). 10 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. Проверено 17 декабря 2019 г.
  130. ↑ Poranny Kurier (13 сентября 2009 г.). «Высокий Сточек. Редута к помнику chwały tych, którzy chcieli podjąć walkę, uratować Honor Miasta» (url) (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Проверено 18 декабря 2019 г.
  131. ^ abcde "Dziennik Urzędowy Ministra Obrony Narodowej, 2009" (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  132. ^ аб Гентковский, Мирослав (2001). Езда на артиллерии Войска Польского 1918–1939 (на польском языке). Торунь: Адам Маршалек. ISBN 83-7174-823-Х.
  133. ^ abc Юрга, Тадеуш (1975). Войско Польское: краткая информационная история Войска Польского во время Второй мировой войны (на польском языке). Нью-Йорк: Министерство обороны Народовей.
  134. ^ «Бюро труда Подляского воеводства (Wojewódzki Urząd Pracy w Białymstoku)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  135. ^ «Доход семьи за 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  136. ^ «Бытовые расходы за 2009 г.» (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  137. ^ abcde «Экономический профиль Белостока». Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  138. ^ "Обзор деятельности SABMiller" . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  139. ^ ab "Strona Producenta – Raport Sprzedaży" (PDF) (на польском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  140. ^ "СМП Мотор Корпорейшн". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  141. ^ ""СУПОН" БЕЛОСТОК" (на польском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  142. ^ "СаваПол". Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  143. ^ «Биазе» (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  144. ^ «Агнелла» (на польском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  145. ^ "Рости". Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  146. ^ "Стеклозавод из бигласа" (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  147. ^ "Chłodnia Białystok SA" (на польском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.
  148. ^ "Podlaskie Zakłady Zbożowe SA" (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 16 июня 2011 г.
  149. ^ "Dojrzałość z certyfikatem. BPN-T ponownie docenione przez ekspertów" . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  150. ^ "Институт инновационной техники EMAG" . bpnt.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  151. ^ Жмиевская, Моника (07.03.2023). «Белостокская фирма Inspeerity w pierwszej setce najbardziej obiecujących Firm w Europe. W Ranku Financial Times jest też PhotoAiD» [ Белостокская фирма Inspeerity входит в число 100 самых перспективных компаний Европы. PhotoAiD также в рейтинге Financial Times]. Газета Выборча . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  152. ^ «UCHWAŁA NR XXXIV/559/17 RADY MIASTA BIAŁYSTOK от 24 октября 2017 года, в обновленной программе восстановления Белогостока на 2017-2023 годы» (PDF) (на польском языке)..
  153. ^ «Белосток 2016» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  154. ^ abc "Белостокский театр кукол" (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  155. ^ "Z sesji miejskiej. PiS przegrał z Węgierką" (на польском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  156. ^ "Официальный сайт Подляской оперы и филармонии". Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Проверено 4 февраля 2015 г.
  157. ^ abcd "Официальный строна Muzeum Podlaskiego" (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  158. ^ "Музей Войска в Белымстоку" (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.[ ]
  159. ^ «Ужасающие артефакты сосланных в Сибирь, в том числе детский «мертвый плюшевый мишка», выставлены в новом музее в Белостоке» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  160. ^ "Белостокский портал miejski. Parki, skwery i zieleńce" (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Проверено 1 августа 2011 г.[ .]
  161. ^ "Подляский Версаль Браницич". palac.amb.edu.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 26 ноября 2009 г.
  162. ^ "Widok zespołu parkowo – pałacowego z "lotu ptaka"" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  163. ^ "Зелены Белосток - Огрод Браницич" (на польском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  164. ^ "Rejestr zabytków województwa podlaskiego" (PDF) (на польском языке). 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2012 г.
  165. ^ "Акцья Планты, чили як за рассветыч лат" (на польском языке). 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 08 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  166. ^ «Белосток 2006–2010» (на польском языке). Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Проверено 23 мая 2011 г.
  167. ^ "Ягеллония Белосток" (на польском языке). Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 января 2011 г.
  168. ^ «Результаты матча Лиги Европы УЕФА» . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  169. ^ «Пресс-релиз о новом стадионе» (на польском языке). Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  170. ^ "Официальный сервис по футзалу Экстракласа" (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  171. ↑ Элиза Билевич-Рошковска (16 сентября 2022 г.). «Леккоатлечи Дружиновыми Мистрами Польски». Белосток - Официальный портал Miasta (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  172. ^ ab «Белостокцы низменности» (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  173. ^ "Белостокский спортивный клуб ГЕТМАН - Строна официальная" . Hetman.bialystok.pl . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  174. ^ "РПК Любры Белосток" (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  175. ^ "Klub Sportowy Włókniarz Białystok" (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  176. ^ ab «Февраль 2010 г., опубликовано Związek Kontroli Dystrybucji Prasy (Совет по контролю за распространением прессы)» (на польском языке). Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
  177. ^ "Газета Współczesna" (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  178. ^ "Курьер Поранни" (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  179. ^ ""Mostostal Zabrze" ZMP "KATOWICE" Sp.z oo — Obiekty wysokościowe" (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
  180. ^ «Радиосупел в Белостокском медицинском университете» (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  181. ^ «Радио Акадера в Белостокском техническом университете» (на польском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  182. ^ Грубер, Рут Эллен (2002). Виртуально еврей: новое изобретение еврейской культуры в Европе. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 96. ИСБН 0-520-21363-7.
  183. ^ Файерштейн, Дэниел (2005). «Движения еврейского сопротивления в гетто Восточной Европы». В Стерлинге, Эрик Дж. (ред.). Жизнь в гетто во время Холокоста . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 226. ИСБН 0-8156-0803-9.
  184. ^ "Archidiecezja Białostocka" (на польском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  185. ^ ab «Польская православная епархия Белосток-Гданьск» (на польском языке). Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  186. ^ "w Kościele Zielonoświątkowym "Dobra Nowina" ул. Крашевского, 37" (на польском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  187. ^ "Исламский центр Белостока". Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Проверено 22 марта 2013 г.
  188. ^ «Конгрегация сестер Богоматери Милосердия». Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Проверено 30 мая 2019 г.
  189. ^ «Via Baltica: Los drogi niepewny. Nie ma gwarancji finansowania» (на польском языке). Газета Вспольчесна. 13 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  190. ^ «Технико-экономическое обоснование железных дорог Rail Baltica» (PDF) . Eu.europa.eu . Январь 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 16 апреля 2011 г.
  191. ^ аб Патриция Пьорковска. Коммуникация мойка яко элемент системы транспортного сообщения Белосток – wyniki badań, p. 110
  192. ^ "ПКП Интерсити" (на польском языке). Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 23 января 2010 г.
  193. ^ "Przewozy Regionalne" (на польском языке). Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 23 января 2010 г.
  194. ^ «Транспорт № УТ-5, стр. 3» (PDF) . Всемирный банк. Апрель 1996 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  195. ^ Патриция Пёрковска. Коммуникация мойка яко элемент системы транспортного сообщения Белосток – wyniki badań, p. 106
  196. ^ "Дроги поятове" . Архивировано из оригинала 01 марта 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  197. ^ «Местный банк данных». Статистика Польши. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 8 марта 2022 г.Данные по территориальной единице 2061000.
  198. ^ «Аэропорт Белосток-Саники» (на польском языке). Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  199. ^ abc Штачелска-Кокочка, Алина (2006). «Magnackie dobra Яна Клеменса Браницкего» (на польском языке). Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  200. ^ Акт Сейма Республики Польша от 19 июня 1997 г. (на польском языке)
  201. ^ "История Белостокского технического университета" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  202. ^ «История Белостокского медицинского университета» (на польском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  203. ^ «Музыкальная академия в Белостоке» (на польском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Проверено 15 апреля 2011 г.
  204. ^ Стахура, Питер Д. (2004). Поляки в Британии 1940–2000 гг . Том. 1358 г. (Первое издание в мягкой обложке). Лондон: Фрэнк Касс. п. 45. ИСБН 0-7146-8444-9.
  205. ^ «Тропа еврейского наследия в Белостоке» (на польском языке). 25 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Проверено 25 июля 2009 г.
  206. ^ Хоро, Ф. (декабрь 1993 г.). «Альберт Б. Сабин и разработка пероральной полиовакцины». Биологические препараты . 21 (4): 311–6. дои :10.1006/биол.1993.1089. ПМИД  8024745.
  207. ^ "Профиль/биография Изабеллы Скорупко". Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 25 января 2011 г.
  208. ^ Норт, П. (1991). Макс Вебер: десятилетие кубизма, 1910–1920 . Атланта: Высокий художественный музей.

Примечания

  1. ^
  2. ^ Указанные дороги через город не проходят.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Белостока.
Найдите Белосток в Викисловаре, бесплатном словаре.