Бенджамин Крауниншилд Брэдли ( 26 августа 1921 г. — 21 октября 2014 г.) — американский журналист, работавший управляющим редактором , а затем исполнительным редактором The Washington Post с 1965 по 1991 год. [1] Он стал публичной фигурой, когда The Post присоединилась к The New York Times в публикации документов Пентагона и дала добро на широкое освещение газетой Уотергейтского скандала в 1970-х годах. Его также критиковали за редакционные ошибки, когда The Post пришлось вернуть Пулитцеровскую премию в 1981 году после того, как обнаружилось, что его отмеченная наградой история была ложной .
После выхода на пенсию Брэдли продолжал сотрудничать с Post , занимая должность вице-президента по общим вопросам до своей смерти. Выйдя на пенсию, Брэдли был сторонником образования и изучения истории, включая его роль попечителя в советах нескольких крупных образовательных, исторических и археологических исследовательских институтов. [1]
Бен Брэдли родился в Бостоне, штат Массачусетс, в семье Фредерика Джозайи Брэдли-младшего , который был из семьи бостонских браминов Брэдли и был инвестиционным банкиром, и Жозефины де Герсдорфф, дочери юриста с Уолл-стрит. Его двоюродным дедушкой был Фрэнк Крауниншилд , основатель и первый редактор Vanity Fair .
Брэдли был вторым из трех детей; его братьями и сестрами были старший брат Фредерик, писатель и актер бродвейской сцены, [2] и младшая сестра Констанс. Дети росли в богатой семье с прислугой. [3] Они учились французскому языку у гувернанток, брали уроки игры на фортепиано и верховой езды, ходили в симфонический оркестр и оперу; [4] но крах фондового рынка 1929 года стоил отцу Брэдли работы, и он брался за любую работу, которую мог найти, чтобы содержать семью, включая продажу дезодорантов и акций горнодобывающих компаний молибдена «для компаний, основанных и финансируемых некоторыми из его богатых приятелей», по словам его сына Бена Брэдли. Карьерные возможности его отца улучшились позже, он работал финансовым консультантом в Бостонском музее изящных искусств и был назначен в Совет по условно-досрочному освобождению штата Массачусетс в 1945 году, президентом которого он был в течение десяти лет до выхода на пенсию в 1957 году. [4] [5] [6]
С помощью богатых родственников Брэдли смог продолжить свое образование в школе Декстера и закончить среднюю школу в школе Св. Марка , где он играл в университетской бейсбольной команде. [3] В школе Св. Марка он заболел полиомиелитом , но достаточно оправился, чтобы ходить, не хромая. [3] Он учился в Гарвардском колледже , где его отец был звездным футболистом, и окончил его в 1942 году, получив комбинированную специальность по греческому и английскому языкам. [4]
Как и многие его одноклассники, Брэдли ожидал, что Соединенные Штаты в конечном итоге вступят во Вторую мировую войну , и поступил в Военно-морской ROTC в Гарварде. [4] В результате он получил военно-морское звание в тот же день, когда окончил учёбу. Он был назначен в Управление военно-морской разведки и служил офицером связи в Тихом океане. Он был назначен на эсминец USS Philip, базировавшийся у берегов Гуама и прибывший на Гуадалканал со Второй транспортной группой, частью оперативной группы 62.4, которой командовал контр-адмирал Норман Скотт . Главными сражениями Брэдли были Велья-Лавелья , Сайпан, Тиниан и Бугенвиль. Он также участвовал в крупнейшем морском сражении, когда-либо происходившем, в битве в заливе Лейте в Филиппинской кампании , в Борнеоской кампании и совершил все высадки в ходе Соломоновых островов . [7]
После войны Брэдли оказался в затруднительном положении, и в 1946 году его одноклассник по старшей школе нанял его на работу в New Hampshire Sunday News , новую воскресную газету в Манчестере, штат Нью-Гемпшир. [3] Газета боролась за то, чтобы нарастить доход от рекламы и тираж в течение двух лет, но в конце концов была продана Manchester Union-Leader , конкурирующей ежедневной газете. Брэдли обратился к друзьям семьи за рекомендациями по трудоустройству и получил интервью как в The Baltimore Sun , так и в The Washington Post . По словам Брэдли, когда поезд прибыл в Балтимор, шел дождь, поэтому он остался в поезде до Вашингтона и был нанят The Washington Post в качестве репортера. [3] Он познакомился с помощником издателя Филом Грэмом , который был зятем издателя Юджина Мейера . 1 ноября 1950 года Брэдли выходил из трамвая перед Белым домом как раз в тот момент, когда два пуэрториканских националиста попытались прорваться в Блэр-хаус , чтобы убить президента Гарри С. Трумэна . [8] В 1951 году Брэдли стал помощником пресс-атташе в американском посольстве в Париже. [4] В 1954 году Брэдли устроился на новую работу в качестве европейского корреспондента Newsweek . [4] Он оставался за границей еще четыре года, пока его не перевели в вашингтонское бюро Newsweek . [4]
.jpg/1280px-Weekend_at_Newport-_Golfing._Ben_Bradlee,_President_Kennedy._Newport,_RI_(cropped).jpg)
Будучи репортером в 1950-х годах, Брэдли сблизился с тогдашним сенатором Джоном Ф. Кеннеди , который окончил Гарвард [9] за два года до Брэдли и жил неподалёку. В 1960 году Брэдли гастролировал с Кеннеди и Ричардом Никсоном в ходе их президентских кампаний. Позже он написал книгу «Беседы с Кеннеди» (WW Norton, 1975), в которой рассказал об их отношениях в те годы. В тот момент Брэдли был главой вашингтонского бюро Newsweek , и на этой должности он помогал вести переговоры о продаже журнала холдинговой компании The Washington Post .
Брэдли работал в Newsweek до тех пор, пока в 1965 году его не повысили до должности управляющего редактора в Post. В 1968 году он стал исполнительным редактором.
Под руководством Брэдли The Washington Post взяла на себя серьезные проблемы во время администрации Никсона . В 1971 году он спрятал команду юристов, редакторов и писателей во главе с ним и Беном Багдикяном в собственном доме Брэдли в Джорджтауне и руководил публикацией группой « Документов Пентагона» . [10] The New York Times и The Post успешно оспорили у правительства право публиковать «Документы». [11]
Год спустя Брэдли поддержал репортеров Боба Вудворда и Карла Бернстайна , когда они расследовали взлом штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт» . [11] По словам Брэдли:
У вас было много кубинских или испаноговорящих парней в масках и резиновых перчатках, с рациями, арестованных в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии в 2 часа ночи. Какого черта они там были? Что они делали? Последующая история основывалась в первую очередь на их обвинении в суде, и она основывалась на информации, которую полицейские сообщили нашему полицейскому репортеру Элу Льюису, показав им адресную книгу, которая была у одного из грабителей в кармане, и в адресной книге было имя «Хант», Хант, а номер телефона был номером телефона Белого дома, который знали Эл Льюис и каждый репортер, который его знает. И когда на следующий день Вудворд — это, вероятно, было воскресенье или, может быть, понедельник, потому что ограбление произошло в субботу рано утром — позвонил по номеру и попросил позвать мистера Ханта, и оператор сказал: «Ну, его сейчас нет; он в таком-то месте, дал ему другой номер, и Вудворд позвонил ему, и Хант ответил на звонок, и Вудворд сказал: «Мы хотим знать, почему ваше имя было в адресной книге грабителей Уотергейта». И наступила эта долгая, гробовая тишина, и Хант сказал: «О Боже!» и повесил трубку. Итак, у вас был Белый дом. У вас есть Хант, говорящий: «О Боже!» На более позднем слушании один из парней прошептал судье. Судья спросил: «Чем вы занимаетесь?» и Вудворд услышал слова «ЦРУ». Так что если ваш интерес к этому времени не разгорелся, вы не журналист. [12]
Последующие расследования предполагаемых сокрытий неумолимо привели к комитетам Конгресса, противоречивым показаниям и, в конечном итоге, к отставке Ричарда Никсона в 1974 году. На протяжении десятилетий Брэдли был одним из четырех публично известных людей, которые знали истинную личность пресс-информатора Глубокой Глотки , остальные трое — Вудворд, Бернстайн и сам Глубокая Глотка, который позже раскрыл себя как заместитель директора ФБР Никсона Марк Фелт . [13]
В 1981 году репортер Post Джанет Кук выиграла Пулитцеровскую премию за «Мир Джимми», профиль восьмилетнего наркомана, пристрастившегося к героину. Статья Кука оказалась вымыслом — такого наркомана не существовало. [4] [14] Как исполнительный редактор, Брэдли подвергся резкой критике во многих кругах за то, что не смог обеспечить точность статьи. После того, как возникли вопросы о правдивости истории, Брэдли (вместе с издателем Дональдом Грэмом ) приказал провести расследование с целью «полного раскрытия информации», чтобы установить правду. [15] Брэдли лично извинился перед мэром Мэрион Барри [16] и начальником полиции Вашингтона, округ Колумбия, за фиктивную статью Post . Кук, тем временем, был вынужден уйти из Post и отказаться от Пулитцеровской премии.
Брэдли ушел с поста исполнительного редактора The Washington Post в сентябре 1991 года, но продолжал исполнять обязанности вице-президента по общим вопросам до самой своей смерти. [4] Его преемником на посту исполнительного редактора The Washington Post стал Леонард Дауни-младший , которого Брэдли назначил управляющим редактором семью годами ранее.
В 1991 году тогдашний губернатор Мэриленда Уильям Дональд Шефер убедил его принять пост председателя Исторической городской комиссии Св. Марии и оставался на этой должности до 2003 года. Он также много лет был членом совета попечителей колледжа Св. Марии в Мэриленде [ 1] и финансировал ежегодную лекцию Бенджамина К. Брэдли по журналистике там. Он продолжал работать в качестве заместителя председателя совета попечителей школы. [17]
В 1991 году Брэдли прочитал лекцию Теодора Х. Уайта [18] в Школе государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди в Гарвардском университете . Его послание: Ложь в Вашингтоне, будь то в Белом доме или в Конгрессе, неправильна, безнравственна, она подрывает основы наших национальных инстинктов и институтов — и должна прекратиться. Он сказал: «В последние годы ложь достигла таких масштабов эпидемии в нашей культуре и среди наших институтов, что мы все стали к ней иммунизированы». Он предположил, что обман подрывает уважение к правде.
Брэдли сыграл роль в фильме «Рожденный вчера» , ремейке романтической комедии 1950 года, вышедшей в 1993 году.
В 1988 году Брэдли получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [19]
Его автобиография « Хорошая жизнь: газетная деятельность и другие приключения » была опубликована в 1995 году.
В знак признания его работы в качестве редактора The Washington Post Брэдли получил премию Уолтера Кронкайта за выдающиеся достижения в журналистике в 1998 году. [20]
Осенью 2005 года Джим Лерер брал у Брэдли интервью в течение шести часов на темы от ответственности прессы до Уотергейта и дела Валери Плейм . Интервью были смонтированы для часового документального фильма « Свобода слова: Джим Лерер и Бен Брэдли» , премьера которого состоялась на PBS 19 июня 2006 года.
3 мая 2006 года Брэдли получил степень доктора гуманитарных наук в Джорджтаунском университете в Вашингтоне, округ Колумбия. До получения почетной степени он преподавал журналистику в Джорджтауне. Брэдли получил французский орден Почетного легиона , высшую награду, присуждаемую французским правительством, на церемонии в 2007 году в Париже. [21]
8 августа 2013 года президент Барак Обама наградил Брэдли Президентской медалью Свободы [22] , а 20 ноября 2013 года медаль была вручена ему на церемонии в Белом доме .
Брэдли был женат трижды. Его первый брак был с Джин Солтонстолл. Как и Брэдли, Солтонстолл также происходил из богатой и известной бостонской семьи . [23] Они поженились 8 августа 1942 года, в тот же день, когда Брэдли окончил Гарвард и поступил на службу во флот. [4] У них был один сын, Бен Брэдли-младший , [24] который позже стал сначала репортером, а затем заместителем главного редактора в The Boston Globe . [25]
Брэдли и его первая жена развелись, когда он был зарубежным корреспондентом Newsweek . В 1957 году он женился на Антуанетте «Тони» Пинчот Питтман (сестре Мэри Пинчот Мейер ). У них родились сын Доминик и дочь Марина. [4] Этот брак также закончился разводом.
Последний брак Брэдли был заключен в 1978 году с репортером The Washington Post Салли Куинн . [4] У Куинна и Брэдли родился один ребенок, Куинн Брэдли (родился в 1982 году), когда Куинну было 40, а Брэдли — 60.
Брэдли страдал от болезни Альцгеймера в последние годы своей жизни. [26] В конце сентября 2014 года он поступил в хоспис из -за ухудшения здоровья. [27] Он умер 21 октября 2014 года у себя дома в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 93 лет. [3] [4] Его похороны состоялись в Вашингтонском национальном соборе . Он был похоронен на кладбище Оук-Хилл в Вашингтоне, округ Колумбия.
