Бернли ( / ˈ b ɜːr n l i / ) — город и административный центр более широкого округа Бернли в Ланкашире , Англия, с населением в 2001 году 73 021 человек. [1] Это в 21 милях (34 км) к северу от Манчестера и в 20 милях (32 км) к востоку от Престона , в месте слияния рек Колдер и Брун .
Город расположен недалеко от сельской местности на юге и востоке, с городами Падихам и Брайерфилд на западе и севере соответственно. Он имеет репутацию регионального центра передового опыта в обрабатывающей и аэрокосмической промышленности.
Город начал развиваться в период раннего средневековья как ряд фермерских деревень , окруженных усадьбами и королевскими лесами , и уже более 700 лет здесь находится рынок. Во время промышленной революции он стал одним из самых известных фабричных городов Ланкашира ; на пике своего развития это был один из крупнейших в мире производителей хлопчатобумажной ткани и крупный центр машиностроения.
Бернли сохранил сильный производственный сектор и имеет прочные экономические связи с городами Манчестер и Лидс , а также соседними городами вдоль коридора M65 . В 2013 году в знак признания успеха он получил награду «Предприимчивая Британия» от правительства Великобритании как самый предприимчивый регион в Великобритании. [2] Впервые за более чем 50 лет прямое железнодорожное сообщение теперь курсирует между железнодорожной станцией города Манчестер-Роуд и станцией Виктория в Манчестере и далее до Уигана-Уоллгейта по отреставрированной кривой Тодморден , которая открылась в мае 2015 года.
Считается, что название Бернли произошло от слова Brun Lea, что означает «луг у реки Брун». [3] Использовались и другие варианты написания: Бронли (1241), Брунли (1251) и обычно Брамли (1294) [4]
Кремневые орудия и оружие каменного века были найдены на болотах вокруг города [3], а также многочисленные курганы , каменные круги и некоторые городища (см.: Кастерклиф , датируемый примерно 600 г. до н.э.). Современные Бэк-лейн, Самп-Холл-лейн и Ноггарт-роуд в целом повторяют маршрут классического хребта , идущего с востока на запад к северу от города, что позволяет предположить, что этот район был заселен в доисторические времена и, вероятно, контролировался Бригантами .
Ограниченные находки монет указывают на присутствие римлян , но никаких свидетельств поселения в городе обнаружено не было. Горпл-роуд (идущая на восток от Уорстхорна ), по-видимому, следует по маршруту римской дороги, которая, возможно, пересекала современный центр города по пути к форту в Рибчестере . Утверждалось, что близлежащие земляные валы лагеря Ринг Стоунз ( 53 ° 47'35 "N 2 ° 10'26" W / 53,793 ° N 2,174 ° W / 53,793; -2,174 ), [5] Твист-Касл ( 53 ° 48'00 "N 2 ° 10'16" W / 53,800 ° N 2,171 ° W / 53,800; -2,171 ) [6] и Бидл-Хилл ( 53 ° 48'11 "N 2 ° 10'08" W / 53,803°N 2,169°W / 53,803; -2,169 ) [7] имеют римское происхождение, но опубликовано мало подтверждающей археологической информации.
После римского периода эта территория стала частью королевства Регед , а затем королевства Нортумбрия . Местные топонимы Падихам и Хабергем демонстрируют влияние англов , предполагая, что некоторые из них поселились в этом районе к началу 7 века; [3] некоторое время спустя земля стала частью сотни Блэкберншира .
Точных сведений о поселении нет до норманнского завоевания Англии . В 1122 году грамота предоставила церковь Бернли монахам аббатства Понтефракт . [3] В первые дни своего существования Бернли представлял собой небольшую фермерскую общину, в которой в 1290 году появилась кукурузная мельница , [8] рынок в 1294 году и валяльная мельница в 1296 году . из пяти, составлявших Хонор Клитеро , тогда гораздо более значимого поселения, и насчитывавшего не более 50 семей. От раннего Бернли мало что сохранилось, кроме Рыночного креста , воздвигнутого в 1295 году и который сейчас стоит на территории старой гимназии. [3]
В течение следующих трех столетий Бернли вырос в размерах примерно до 1200 жителей к 1550 году, все еще сосредоточенных вокруг церкви Святого Петра , в месте, известном сейчас как «Вершина города». Зажиточные жители построили дома большего размера, в том числе Готорп-холл в Падихеме и Таунли-холл .
В 1532 году церковь Святого Петра была существенно перестроена. Гимназия Бернли была основана в 1559 году и переехала в собственное здание школы рядом с церковью в 1602 году. В этот период Бернли начал развиваться в небольшой торговый городок с населением не более 2000 человек к 1790 году . Известно, что ткачество в городе было основано к середине 18 века, а в 1817 году был построен новый Торговый дом. Центром города по-прежнему была церковь Святого Петра, пока в конце 19 века рынок не был перенесен в конец того места, где сегодня находится Манчестер- роуд. [3]
Во второй половине 18 века производство хлопка стало заменять шерсть . Самые ранние известные фабрики Бернли, построенные в середине века, стояли на берегу реки Колдер , недалеко от места впадения в нее реки Брун , и использовали энергию воды для привода прядильных машин . Первая магистральная дорога через территорию, ныне известную как Бернли, была начата в 1754 году и соединила город с Блэкберном и Колном , в конечном итоге ведя к тому, что район Брун-Ли превратился в город, а к середине 19 века в Блэкберн ежедневно отправлялись дилижансы. , Скиптон и Манчестер , последний занимает чуть больше двух часов. [3]
В 18 веке также наблюдалось быстрое развитие добычи угля на угольном месторождении Бернли : штрековые шахты и неглубокие колодцы предыдущих веков были заменены более глубокими шахтами, удовлетворяя как промышленный, так и внутренний спрос в Нельсоне, Колне и Падихаме, а к 1800 году Только в современном центре города было более дюжины ям. [3]
Появление канала Лидс и Ливерпуль в 1796 году сделало возможным транспортировку товаров оптом, что дало огромный импульс экономике региона, и родился город Бернли. Были построены десятки новых фабрик, а также множество литейных и металлургических заводов , которые снабжали хлопчатобумажные фабрики и угольные шахты оборудованием, а также литым и кованым железом для строительства. Город прославился своими мельничными машинами, а ткацкий станок Бернли был признан одним из лучших в мире.
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Бернли в 1820 году .
Бедствие обрушилось на город в 1824 году, когда сначала рухнул единственный местный банк (известный как банк Холгейта), [11] вынудив закрыть некоторые из крупнейших заводов. За этим последовала летняя засуха, которая вызвала серьезные проблемы для многих других, что привело к высокому уровню безработицы и, возможно, способствовало национальному финансовому кризису 1825 года .
К 1830 году на хлопчатобумажных фабриках по всему быстро расширяющемуся городу было 32 паровых двигателя , [3] образец которых, первоначально установленный на фабрике Харл Сайк, выставлен в Музее науки в Лондоне. [12]
Примерно в 1840 году один путешественник описал город как уродливый, заявив, что: «части его были расположены так, что можно было бы получить хорошие архитектурные эффекты, если бы расположение и ресурсы сосуществовали». [9]
Великий голод в Ирландии привел к притоку ирландских семей в 1840-х годах, которые образовали общину в одном из беднейших районов. Когда-то Парковый район (современный центр города, вокруг Паркер-стрит) был известен как Ирландский парк.
В 1848 году расширение Восточно-Ланкаширской железнодорожной компании от Аккрингтона впервые связало город с зарождающейся железнодорожной сетью страны. Это стало еще одним значительным стимулом для местной экономики, и к 1851 году население города достигло почти 21 000 человек. [3]
Строительное общество Бернли , зарегистрированное в Бернли в 1850 году, к 1911 году было не только «безусловно крупнейшим в графстве Ланкашир... но и шестым по величине в королевстве». [13]
Хлопковый голод 1861–1865 годов, вызванный Гражданской войной в США , снова стал катастрофическим для города. Однако возобновление торговли привело к быстрому восстановлению, и к 1866 году город стал крупнейшим производителем хлопчатобумажной ткани в мире. [14] К 1880-м годам город производил больше ткацких станков, чем где-либо в стране. [15]
В 1871 году население составляло 44 320 человек, а к 1891 году оно выросло до 87 016. [9] Ратуша Бернли , спроектированная Холтоном и Фоксом из Дьюсбери , была построена между 1885 и 1888 годами. [9]
Приказ об электрическом освещении Бернли был выдан в 1890 году, что дало корпорации Бернли (которая уже контролировала поставку воды, а также производство и продажу газа) монополию на производство и продажу электроэнергии в городе. Строительство электростанции , работающей на угле, на Гримшоу-стрит, началось в 1891 году, недалеко от канала (на месте современного супермаркета Tesco), а первая поставка была осуществлена 22 августа 1893 года, первоначально производящая электроэнергию для уличного освещения. . [16]
В начале 20-го века текстильная промышленность Бернли находилась на пике своего процветания. К 1901 году в текстильной промышленности работало 700 000 веретен и 62 000 ткацких станков. Другие отрасли промышленности в то время включали: литейные заводы по производству латуни и чугуна, канатные заводы, ситцевые типографии, кожевенные заводы, бумажные фабрики, угольные шахты, кукурузные фабрики и зернохранилища. [9] К 1910 году в городе было около 99 000 ткацких станков , [17] и пиковая численность населения, составлявшая более 100 000 человек, достигла в 1911 году. [18] К 1920 году Бернли и окружная ассоциация ткачей, намотчиков и бимеров насчитывало более 20 000 членов. [19] Однако Первая мировая война ознаменовала начало развала английской текстильной промышленности и начало неуклонного сокращения населения города. [18] Буровой зал Bank Parade был построен в начале 20 века. [20]
Всего в Бернли насчитывается 191 здание, внесенное в список памятников архитектуры : одно здание класса I (Таунли-холл), два здания класса II * (церковь Святого Петра и здание Бернли-Механикс) и 188 зданий класса II. [21]
Более 4000 мужчин из Бернли были убиты во время Первой мировой войны, что составляет около 15 процентов мужского населения трудоспособного возраста. [22]
250 добровольцев, известных как «Приятели Бернли», составляли роту Z 11-го батальона Восточно-Ланкаширского полка , батальона, который в целом стал известен под гораздо более известным названием «Приятели Аккрингтона» . Кресты Виктории были вручены двум солдатам из города, Хью Колвину и Томасу Уитхэму , а также третьему жителю (и единственному сыну главного констебля) Альфреду Виктору Смиту . В 1926 году в Таунли-парке был установлен памятник павшим на средства Калеба Торнбера, бывшего мэра и олдермена городка, чтобы обеспечить увековечение памяти погибших людей. Местная художественная школа создала пергаментные страницы с надписями имен павших. Они были помещены во вращающуюся карусель в Таунли-холле, чтобы посетители могли их увидеть. Там было записано 2000 имен – менее половины числа реальных жертв.
Во время Второй мировой войны Бернли в значительной степени избежал блиц-бомбардировки : единственная бомба Люфтваффе , которая, как известно, упала в городе, приземлилась возле зимнего сада в Томпсон - парке 27 октября 1940 года . в сельской местности недалеко от Бернли были установлены приманки, предназначенные для защиты Аккрингтона . Участок был расположен недалеко от Краун-Пойнт в Хабергем-Ивс , два - на Хэмелдон-Хилл , а другие - в Уорсторн-с-Херствуде и недалеко от Хаслингдена . [24]
6 мая 1941 года блок из восьми бомб попал в дома вокруг Россендейл-авеню на южной окраине города, причинив лишь незначительный ущерб. Ночью 12 октября в контрольное укрытие на объекте «Морская звезда» недалеко от Краун-Пойнт было нанесено прямое попадание, в результате чего погиб летчик Л.Р. Харвуд и серьезно были ранены еще четыре человека. [25] [26]
Хотя отключение электроэнергии было введено, большая часть самолетов в небе над городом были дружественными и выполняли тренировочные задания или возвращались на заводы для технического обслуживания. Однако авиакатастрофы все же произошли: в сентябре 1942 года P-38 Lightning из 14-й истребительной группы USAAF разбился недалеко от Кливигера , а Black Hameldon Hill забрал Halifax из 51-й эскадрильи RAF в январе 1943 года, а также B-24 Liberator из 491- я бомбардировочная группа ВВС США в феврале 1945 года. [27] Лукас Индастриз создала теневые заводы , производящие широкий спектр электрических деталей для военных нужд. Примечательно, что они участвовали в неудачных попытках компании Rover (и более поздних успешных попытках Rolls-Royce ) создать новаторский реактивный двигатель Фрэнка Уиттла , W.2 ( Rolls-Royce Welland ) в Барнольдсвике . Завод Magnesium Elektron в Лоуэрхаусе стал крупнейшим предприятием по производству магния в Великобритании. [28] Неожиданная выгода от конфликта для жителей Бернли произошла в 1940 году. Театральная труппа Олд Вик и труппа оперы и балета Сэдлера Уэллса переехали из Лондона в городской театр Виктория.
За свои действия во время войны военнослужащие города были награждены двумя орденами «За выдающиеся заслуги» и восемью медалями «За выдающиеся заслуги» , а также большим количеством наград меньшего размера. Главный военный мемориал Бернли стоит на площади Витри-сюр-Сен рядом с центральной библиотекой.
Королева вместе с принцем Филиппом впервые посетила город, а также Нельсона и завод по производству клапанов Малларда в Саймонстоне недалеко от Падихама в 1955 году .
Летом 1960 года в городе прошли массовые празднования, когда футбольный клуб «Бернли» выиграл старый первый дивизион и стал чемпионом Футбольной лиги.
Летом 1961 года королева совершила второй официальный визит в город, отметив 100-летие статуса района Бернли. В оставшуюся часть десятилетия в городе произошла масштабная реконструкция. Были снесены многие здания , в том числе рыночный зал, рынок крупного рогатого скота, кинотеатр «Одеон» и тысячи домов, в основном рядных. Новые строительные проекты включали торговый центр Charter Walk, Centenary Way и его эстакаду , отель Keirby, новый центральный автовокзал, крупномасштабный жилой комплекс, известный как Trafalgar Gardens, и ряд офисных зданий. Крупнейшая угольная шахта города, Bank Hall Colliery , закрылась в апреле 1971 года, что привело к потере 571 рабочего места. Территория шахты преобразована в парк. [30]
В 1980 году Бернли был подключен к сети автомагистралей посредством строительства первого и второго участков M65 . Хотя маршрут, проходящий рядом с железной дорогой и над бывшей угольной шахтой Клифтона, был выбран для минимизации расчистки оккупированных земель, Йейтфилд, Олив-Маунт и Уиттлфилд-Миллс, казармы Бернли и еще несколько сотен домов с террасами пришлось снести. Необычно, что этот маршрут проходил близко к центру города и имел эффект разделения на районы Ганноу, Игтенхилл , Уиттлфилд, Роуз Гроув и Лоуэрхаус на севере. В 1980-х и 1990-х годах произошло массовое расширение Айтенхилла и Уиттлфилда. Такие застройщики, как Bovis , Barratt и Wainhomes, построили большие жилые комплексы , преимущественно на новых землях .
Летом 1992 года город привлек внимание всей страны после беспорядков в муниципальных поместьях Ступс и Харгер-Клаф на юго-западе города. [31]
В этом тысячелетии появилось несколько проектов по благоустройству, в частности схема «Лес Бернли», [32] в рамках которой было посажено около миллиона деревьев по всему городу и его окраинам, а также создание местного природного заповедника Лоуэрхаус Лоджс . [33]
В июне 2001 года, во время беспорядков в Англии 2001 года , город снова привлек внимание всей страны после серии жестоких беспорядков, вызванных расовой напряженностью между некоторыми его белыми и азиатскими жителями. [34]
Бернли был зарегистрирован как муниципальный район в 1861 году, парламентский район, вернувший одного члена в 1867 году [9] и стал, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , округом за пределами административного графства Ланкашир. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года статус округа Бернли был отменен, и он был включен вместе с соседними районами в неметропольный округ Бернли .
В Бернли есть три уровня власти: обязанности местного самоуправления разделяются между Советом округа Бернли и Советом графства Ланкашир ; на национальном уровне город дает свое название месту в парламенте Соединенного Королевства . Хотя сам город не имеет приходов, в остальной части района есть еще один, нижний уровень власти — приход или городской совет . [35]
Городским советом Бернли в настоящее время управляет многопартийная коалиция. Роль мэра — это церемониальная должность, которая меняется ежегодно, и на 2020–2021 годы это Ваджид Хан [36] ( Лейбористская партия ).
Район состоит из 15 округов , 12 из которых - Бэнк-Холл, Брайерклифф , Браншоу, Коул-Клаф с Дирплеем, Дэйнсхаус со Стонихольмом, Ганноу, Лейнхед, Квинсгейт, Роузгроув с Лоуэрхаусом, Роузхилл с Бернли-Вуд, Тринити и Уиттлфилд с Айтенхиллом - попадают в пределах сам город. Остальные три — Кливигер с Уорсторном, Готорп и Хэптон с Парком — охватывают соседний город Падихем и ряд деревень. [37]
Совет графства Ланкашир в настоящее время контролируется Консервативной партией с 2017 года. В период с 2009 по 2013 год они находились у власти только один срок, остальное время, начиная с 1981 года, совет находился под контролем лейбористов . Район представлен в совете в шести округах : Бернли-Сентрал-Восток, Бернли-Сентрал-Запад, Бернли-Северо-Восток, Бернли-Рурал, Бернли-Юго-Запад и Падихам и Бернли-Уэст. [38]
Избирательный округ Бернли избирает одного члена парламента (МП). После всеобщих выборов 2019 года город представлял Энтони Хиггинботэм , первый депутат от Консервативной партии за более чем 100 лет. [39] Избирательный округ был представлен депутатами от Лейбористской партии с 1935 года , за исключением 2010–2015 годов, когда его представлял Гордон Бертвистл , либерал-демократ . Ричард Шоу был первым депутатом города в 1868 году . Вероятно, самым известным депутатом от нее был бывший лидер Лейбористской партии и лауреат Нобелевской премии мира Артур Хендерсон .
Город расположен в естественной долине с тремя развилками у слияния рек Брун и Колдер , окруженной открытыми полями и дикой вересковой пустошью на больших высотах. К западу от Бернли лежат города Падихам , Аккрингтон и Блэкберн , а к северу — Нельсон и Колн . Центр города находится на высоте примерно 387 футов (118 м) над уровнем моря и в 30 милях (48 км) к востоку от побережья Ирландского моря .
Районы города включают: Бернли-Вуд , Роуз-Хилл, Хили-Вуд, Харл Сайк , Хаггейт, Дэйнсхаус , Стоунихолм, Бернли-Лейн, Хисэндфорд , Браншоу, Пайк-Хилл, Ганноу, Игтенхилл , Уиттлфилд, Роуз-Гроув, Хабергем и Лоуэрхаус. Хотя Ридли считается пригородом города, на самом деле он является частью соседнего района Пендл .
К северо-западу от города, где живут ведьмы Пендл , находится внушительный холм Пендл , высота которого достигает 1827 футов (557 м), за которым лежат Клитеро и долина Риббл . На юго-западе Хамелдон-Хилл возвышается на высоту 1342 футов (409 м), на вершине которого расположены метеорологический радар северо-западной Англии , радиопередатчик BBC и несколько вышек микроволновой связи. Это место было первым местом в Великобритании, выбранным для установки беспилотного метеорологического радара, работа которого началась в 1979 году; это один из 18 островов, охватывающих Британские острова. [40] Также с 2007 года три турбины ветряной электростанции Хамелдон-Хилл стояли на ее северном фланге. К востоку от города лежат холм Боулсворт высотой 1677 футов (511 м) и болота Южных Пеннин , а к югу - Лес Россендейл . На холмах над районом Кливигера к юго-востоку от города стоит ветряная электростанция Коул-Клаф , белые турбины которой видны из большей части города. Построенный в 1992 году на фоне местных разногласий, он был одним из первых проектов ветряных электростанций в Великобритании. Неподалеку в 2006 году было установлено знаменитое Паноптикум «Поющее звонкое дерево» , удостоенное награды RIBA , с которого открывается вид на город с холмов Краун-Пойнт .
Из-за холмистой местности и истории добычи полезных ископаемых сельские районы современного Бернли вторгаются в городские районы в пределах мили от центра города на юге, северо-западе и северо-востоке.
Пеннинский путь проходит в шести милях (10 км) к востоку от Бернли; Петля Мэри Таунли , часть Пеннинского Брайдлуэя , Бронте-Уэй и Бернли-Уэй, предлагает гонщикам и пешеходам четко обозначенные маршруты через сельскую местность, непосредственно окружающую город.
В Бернли умеренный морской климат с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки , что способствует относительно высокому уровню влажности . Хотя в зимние месяцы иногда выпадает снегопад , температура редко бывает настолько низкой, чтобы он мог накапливаться на земле в любом количестве. Город считается первым местом в Великобритании, где проводились регулярные измерения количества осадков (Ричардом Таунли , начиная с 1677 года).
Перепись 2001 года в Соединенном Королевстве показала, что общая численность постоянного населения района Бернли застройки Бернли составляет 73 021 человек. На всей застроенной территории, включая Нельсон , Колн и Брайерфилд , проживало 149 796 человек; для сравнения: он был примерно такого же размера, как Оксфорд или Суиндон в Южной Англии. [1] В то время расовый состав более широкого округа местного самоуправления ( район Бернли ) составлял 91,77% белых и 7,16% выходцев из Южной Азии или Южной Азии/британцев, преимущественно из Бангладеш . Крупнейшими религиозными группами были христиане (74,46%) и мусульмане (6,58%). 59,02% взрослых в возрасте от 16 до 74 лет были отнесены к экономически активным и работающим. [45] По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , эти цифры изменились до 87,4% белых и 10,7% выходцев из Южной Азии или Южной Азии/британцев, при этом 63,6% идентифицируют себя как христиане и 9,9% мусульмане. [42] По данным переписи 2011 года, в застроенном районе Бернли проживало 149 422 человека. [46] Ежегодное обследование населения УНС за апрель 2013 г. – март 2014 г. показало, что 63,1% взрослых в возрасте от 16 до 64 лет относятся к категории экономически активных. [47]
Большинство азиатских жителей проживают в соседних районах Дэйнсхаус и Стоунихолм . В целом размер его азиатского сообщества намного меньше, чем в близлежащих городах, таких как Блэкберн и Олдхэм .
В феврале 2010 года газета Lancashire Telegraph сообщила, что Бернли возглавил показатели Министерства внутренних дел по наибольшему количеству краж со взломом на душу населения в Англии и Уэльсе в период с апреля 2008 по апрель 2009 года. [48] Это утверждение (за вычетом дат) было повторено во время одного из вопросов. в первых из транслируемых по телевидению дебатов на всеобщих выборах 2010 года . [49] Однако в мае 2010 года система картирования местной преступности NPIA (предположительно являющаяся источником данных в отчете) сообщила о снижении этого показателя на 49,5% по сравнению с предыдущим годом.
В Бернли одни из самых низких цен на недвижимость в стране: многочисленные улицы фигурируют в ежегодном отчете сайта mouseprice.com о самых доступных улицах в Англии и Уэльсе . [50] [51] [52] [53] Эти улицы сосредоточены в районах террасного жилья в бедных кварталах , прилегающих к центру города . В период с 2005 по 2010 год около 65 миллионов фунтов стерлингов государственных средств было инвестировано в эти районы через компанию по обновлению рынка жилья Elevate East Lancashire (замененную Regenerate Pennine Lancashire в 2010 году).
В 2013 году Бернли был награжден премией «Предприимчивая Британия» от правительства Великобритании как «Самый предприимчивый район Великобритании». [55] Эта награда впоследствии получила похвалу от премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, [56] и Его Королевского Высочества принца Уэльского. [57]
Ряд громких схем восстановления, в том числе: прямое железнодорожное сообщение с Манчестером, [58] поселок аэрокосмического снабжения [59] и многомиллионные инвестиции в бывший индустриальный центр Викторианской эпохи через проект под названием «На берегах» [60] ] радикально меняют экономику города Ланкашир. Хотя традиционное производство в городе находится в упадке в течение нескольких десятилетий, передовое производство высокого класса остается в городе очень сильным. Государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков Винс Кейбл заявил в 2013 году: «Бернли на севере Ланкашира в настоящее время переживает экономический бум благодаря производству и близости к аэрокосмической промышленности». [61] Кейбл снова похвалил город в 2014 году, сказав: «Если бы все остальные части Британии были похожи на Бернли, мы бы не говорили о рецессии». [62]
Последняя глубокая угольная шахта, Hapton Valley Colliery , закрылась в феврале 1981 года [63] , а последняя паровая мельница, Queen Street Mill , в 1982 году. В течение следующих двух десятилетий три крупнейших производителя Бернли закрыли свои заводы: BEP в 1992 году, Престиж в июле 1997 года и Мишлен в 2002 году. [64] [65] Город изо всех сил пытался восстановиться: рост занятости в период с 1995 по 2004 год поставил его на 55-е место из 56 крупнейших городов Англии, [66] и по состоянию на 2007 год он был 21-е место среди наиболее обездоленных местных органов власти (из 354) в Соединенном Королевстве. [67] В 2016 году исследование Фонда Джозефа Раунтри поставило Рочдейл, Бернли и Болтон на первое место в списке 74 крупнейших городов Великобритании, в которых дела обстоят хуже всего по сравнению с тенденциями в Великобритании. [68] 10,1% населения трудоспособного возраста в настоящее время претендуют на пособие по нетрудоспособности и ESA (в среднем по стране 6,2%). [47] Крупнейшим сектором занятости в городе в настоящее время является здравоохранение (21%), за которым следует производство (16%). [69]
В январе 2010 года компания Shop Direct , занимающаяся покупками товаров для дома , объявила о закрытии своего колл-центра в Бернли, что приведет к потере 450 рабочих мест. [70] Компания, которой принадлежат Littlewoods , Additions Direct, Very, Empire Stores и Marshall Ward, работала в городе более 30 лет, первоначально как Great Universal Stores , но теперь известная как GUS plc .
Современными экономическими объектами стали промышленные зоны и бизнес-парки , в настоящее время в Бернли находятся следующие объекты: [71] Хисэндфорд, Россендейл-роуд и промышленные зоны Хиливуд; Network 65, бизнес-парки Shuttleworth Mead, Smallshaw & Chestnut, Elm Street и Gannow; и торговое поместье Бернем-Гейт. Недавно открылся еще один крупный бизнес-парк под названием «Бернли Бридж», расположенный недалеко от Хаптона , ранее принадлежавший Hepworth Plastics [72] .
Ключевые работодатели-производители сегодня работают в узкоспециализированных областях: Safran Aircelle (аэрокосмическая промышленность), дочерняя компания GE Unison Engine Components (аэрокосмическая промышленность), AMS Neve (профессиональная аудиотехника), а также TRW Automotive и Futaba- Tenneco UK (автомобильные компоненты). [73] В 2011 году компания Gardner Aerospace, производившая детали для Eurofighter Typhoon , закрыла свой завод, потеряв 120 рабочих мест. [74] Город также долгое время сотрудничал со страховой компанией Endsleigh Insurance Services, предоставляя ее основной учебный центр и важный колл-центр. Эндсли приобрел ряд объектов бывшего Строительного общества Бернли в центре города после его слияния с Провинциальным строительным обществом и последующего слияния с Abbey National. Здесь также находится головной офис сети магазинов The Original Factory Shop . В 2004 году сэр Дигби Джонс открыл Ланкаширский центр цифровых технологий на территории, ранее занимаемой заводом Мишлен, для обеспечения поддержки и инкубационного пространства для начинающих технологических компаний. [75] Остальная часть сайта Michelin недавно была открыта как Innovation Drive, новый бизнес-парк, ориентированный на предприятия в цепочке поставок аэрокосмической и передовой промышленности. [76]
Продолжает историческую связь города с ткачеством тканей компания Ian Mankin Ltd, которая производит высококачественные натуральные тканые ткани и мебель с использованием только натуральных, переработанных или сертифицированных органических волокон, на фабрике Эшфилд, Active Way, Бернли BB11 1BS, на северной окраине. Треугольника Ткачей . [77] Компания также поставляет ткани Landmark Trust для использования при реставрации исторических зданий по всей Великобритании. [78]
Главный торговый район Бернли - Сент-Джеймс-стрит, а также близлежащий торговый центр Charter Walk. YMCA заявила, что открыла крупнейший благотворительный магазин в Великобритании в 2009 году, когда они временно приобрели бывший магазин Woolworths в центре. [79] Торговый центр был продан в 2001 году компанией Great Portland Estates компании Sapphire Retail Fund, 50% которой принадлежали братьям Рубен . Центр был куплен в марте 2011 года компанией Addington Capital после краха Sapphire Retail Fund в 2010 году. [80] В состав центра входит муниципальный рынок, который открыт четыре дня в неделю. [81]
В центре города расположено большое количество торговых точек на главных улицах , а также другие магазины, в том числе специализированные продуктовые магазины, независимые магазины звукозаписи и независимый книжный магазин. На окраине центра города есть четыре торговых парка ; Есть также ряд мельниц . С 2004 года существуют планы построить второй торговый центр в центре города, первоначально называвшийся «Овал». [82] К тому времени, когда достаточное количество арендаторов подписались, чтобы начать строительство, последствия финансового кризиса поставили под сомнение проект. В начале 2011 года были опубликованы новые планы значительно меньшей схемы, включающей кластер розничных точек. [83] В настоящее время это место предназначено для кинотеатра и ресторанов и должно открыться в 2016 году. [84] Как и Woolworths, финансовый кризис также привел к закрытию нескольких других магазинов за последние несколько лет, в том числе TJ Hughes. , Miss Selfridge и HMV , но приобрела новые имена в крупных торговых точках, включая Next и River Island. Рыночная площадь в настоящее время находится на реконструкции, и несколько розничных торговцев уже въехали в нее, а еще больше, как сообщается, «записались» на въезд после завершения строительства. [85]
Помимо традиционных автосалонов , в городе находится второй автомобильный супермаркет Motorpoint в Великобритании. [86]
Местная пивоварня Moorhouse's , основанная в 1865 году, производит ряд отмеченных наградами сортов пива, в том числе очень популярные Pride of Pendle и Blond Witch, и в настоящее время управляет шестью пабами в этом районе. Пивоваренная компания Worsthorne производит ряд бочковых элей, включая Chestnut Mare, Packhorse, Foxstones Bitter, Some Like It Blonde, Old Trout, Collier's Clog и Winter Ales. [87] Пивоварня Moonstone находится в составе «Министерства эля», первой пивоварни Бернли. [88] Пивоварня Reedley Hallows, чьи эли включают Old Laund Booth и Pendleside, была запущена в 2012 году бывшим главным пивоваром Moorhouses.
Церковь Святого Петра , вокруг которой развивался город, датируется 15 веком и внесена в список памятников архитектуры II * категории English Heritage. Церковь Святого Андрея на Колн-роуд была построена в 1866–1867 годах по проекту Дж. Медланда Тейлора и восстановлена в 1898 году ланкастерскими архитекторами Остином и Пейли . Это здание внесено в список памятников архитектуры II степени. Есть много других мест поклонения, в том числе католиков , баптистов , Объединенной реформатской церкви , методистов , Свидетелей Иеговы , Святых последних дней и спиритуалистов . [89]
Часовня в Таунли-холле до наших дней была центром римско-католического богослужения в Бернли. [90] Задолго до промышленной революции в городе появилось множество нонконформистских церквей и часовен. В 1891 году в городе состоялось собрание, на котором был создан Союз баптистов Великобритании и Ирландии .
В Бернли есть десять мечетей , [91] первое из которых было открыто в 2009 году. [92] Всего 17 религиозных зданий или сооружений внесены в список памятников архитектуры – все они относятся к категории II по версии English Heritage . [93]
На участке канала Бернли есть ряд примечательных особенностей. Почти идеально ровная насыпь длиной 3675 футов (1120 м) и высотой до 60 футов (18,25 м), известная как Прямая миля , была построена между 1796 и 1801 годами (до изобретения паровой лопаты ), чтобы избежать необходимость в замках . Он считается одним из первых семи чудес британских водных путей . [94] Гораздо более современный (1980 г.) акведук на автомагистрали Уиттлфилд считается первым акведуком-каналом, построенным над автомагистралью в Великобритании.
Треугольник Ткачей — это район к западу от центра города Бернли, состоящий в основном из промышленных зданий 19-го века, сгруппированных вокруг каналов Лидс и Ливерпуль . Этот район был определен как представляющий значительный исторический интерес, поскольку хлопчатобумажные фабрики и связанные с ними здания отражают социальное и экономическое развитие города и его ткацкой промышленности. С 1980-х годов этот район был в центре внимания крупных усилий по реконструкции.
« Поющее звонкое дерево» — это звуковая скульптура , напоминающая дерево, приводимая в движение ветром и расположенная среди Пеннинских гор , в 2 милях (3,2 км) к югу от центра города Бернли.
Завершенный в 2006 году, он является частью серии из четырех скульптур в рамках проекта искусства и возрождения Паноптикумов , созданного Сетью экологических искусств Восточного Ланкашира (ELEAN). Проект был создан для возведения серии памятников 21-го века, или Паноптиконов (структур, обеспечивающих полный обзор), по всему Восточному Ланкаширу как символов возрождения этого региона.
Поющее звонкое дерево , спроектированное архитекторами Майком Тонкином и Анной Лю из Тонкин Лю, представляет собой конструкцию высотой 9,8 футов (3 м), состоящую из труб из оцинкованной стали , которые используют энергию ветра для создания слегка диссонирующего и проникающего хорового звукового покрытия. диапазон в несколько октав . Некоторые трубы представляют собой в первую очередь структурные и эстетические элементы, тогда как другие обрезаны по ширине, что обеспечивает звук. Гармоничность и певческие качества дерева были достигнуты путем настройки трубок в соответствии с их длиной путем добавления отверстий на нижней стороне каждой .
В 2007 году скульптура вошла в число 14 лауреатов Национальной премии Королевского института британских архитекторов (RIBA) за архитектурное мастерство.
Таунли-холл был домом семьи Таунли более 500 лет. Различные члены семьи оказали влияние на научное, технологическое и религиозное развитие, имевшее место в 17 и 18 веках. Мужская линия семьи вымерла в 1878 году, а в 1901 году одна из дочерей, леди О'Хаган, продала дом вместе с 62 акрами (25 га) земли корпорации Бернли. [95] В зале находятся облачения аббатства Уолли 15-го века , а также есть собственная часовня, в которой находится тонко вырезанный алтарь, сделанный в Антверпене примерно в 1525 году.
Бернли обслуживается развязками 9, 10 и 11 автомагистрали M65 , которая проходит на запад до Аккрингтона , Блэкберна и Престона (где соединяется с M6 ), и на северо-восток до Нельсона и Колна . Из центра города автомагистраль A646 идет до Тодмордена , A679 до Аккрингтона , A671 до Клитеро и A682 (соседний сельский участок которой классифицируется как самая опасная дорога Великобритании) [96] на юг до Ротенстолла и на северо-восток до Нельсон и Йоркшир-Дейлс . Двусторонняя проезжая часть A56 огибает западную окраину города и соединяется с автомагистралью M66 , ведущей в сторону Манчестера , и M62 .
Железнодорожные перевозки в Бернли и обратно предоставляются компанией Northern . В городе есть четыре железнодорожных станции: Бернли Манчестер Роуд , Бернли Сентрал , Бернли Барракс и Роуз Гроув . Пятая станция, Хэптон , обслуживает Падихам и Хэптон к западу от города, но внутри района. Станция Manchester Road имеет ежечасное полубыстрое сообщение на запад до Престона (ближайшая станция на главной линии Западного побережья ) и Северного Блэкпула , а также на восток до Лидса и Йорка , в то время как станции Central и Barracks обеспечивают ежечасную остановку на запад до Южного Блэкпула. и Престон, и на восток до Нельсона и Колна .
В мае 2015 года было восстановлено прямое железнодорожное сообщение с Манчестером и далее до Уиган-Уоллгейта. Это обеспечивает прямой маршрут в Манчестер Виктория впервые за более чем пятьдесят лет благодаря строительству короткого участка пути на перекрестке Холл-Ройд на линии Колдервейл ( известном как кривая Тодмордена ). Это сократило время в пути между Бернли и центром Манчестера примерно с 1 часа 25 минут через Блэкберн и Болтон и с 1 часа 4 минут через Хебденский мост до примерно 45 минут через Тодморден и Рочдейл, где возможны трамвайные маршруты Metrolink через Олдхэм. [97] В рамках подготовки к этому новому прямому сообщению недавно было завершено строительство нового здания станции Манчестер-Роуд, включая билетную кассу и залы ожидания, что сделало Манчестер-Роуд новой главной станцией города [98]
Автобусная станция Бернли , спроектированная базирующейся в Манчестере компанией SBS Architects, [99] выиграла премию UK Bus Award за инфраструктуру в 2003 году. [100] Основным автобусным оператором является компания Burnley Bus Company , а Tyrer Bus управляет некоторыми предложенными городскими услугами. Другие услуги предоставляются компаниями First West Yorkshire (591/592 до Галифакса ), Blackburn Bus Company (152 до Престона ) и Rosso (483 до Бери ). National Express ежедневно выполняет три автобусных рейса в Лондон и один в Бирмингем . Служба X43 Witch Way (управляемая компанией Burnley Bus Company) курсирует из Бернли в Манчестер через Ротенстолл и Прествич с использованием парка двухэтажных автобусов специальной марки . Самый быстрый путь занимает около часа.
В Бернли нет аэропорта, но в часе езды от города есть четыре международных аэропорта: аэропорт Манчестера в 31 миле (50 км), аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона в 41 миле (66 км), аэропорт Лидса-Брэдфорда в 24 милях ( 39 км) и аэропорт Блэкпула в 33 милях (53 км).
С 2009 года пристань Ридли предоставила причал на 100 причалов на каналах Лидс и Ливерпуль на северной окраине города. [101]
.jpg/1280px-Turf_Moor_-_Harry_Potts_Way_(east).jpg)
На спортивной арене города доминирует футбольный клуб «Бернли » по прозвищу «Клареты», основанный в 1882 году . игроки. [103] В 1888 году Бернли были одним из 12 членов-основателей Футбольной лиги . [102] С 1950-х по 1970-е годы, под руководством председателя Боба Лорда , клуб прославился своей молодежной политикой и скаутской системой , и был одним из первых, кто создал специально построенную тренировочную площадку ( Готорп ). [104] В настоящее время команда выступает в английской Премьер-лиге , первом уровне английского футбола . [105]
Клуб проводит свои домашние матчи на Терф Мур с 1883 года, средняя посещаемость в Премьер-лиге составляет 20 000 человек. [106] Клуб пользуется хорошей поддержкой в городе, [107] и является одной из самых поддерживаемых команд в английском футболе на душу населения . [108] Бернли дважды становился чемпионом Англии , в 1920–21 и 1959–60 , один раз выигрывал Кубок Англии , в 1913–14 , и дважды выигрывал Благотворительный щит Англии , в 1960 и 1973 годах . [109] Когда команда выиграла Футбольную лигу 1959–60, город Бернли стал одним из самых маленьких, где был чемпион Англии первого уровня. [104] Это один из пяти клубов английской лиги, которые были чемпионами всех четырех дивизионов профессиональных лиг (наряду с «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Престон Норт Энд» , «Шеффилд Юнайтед» и «Портсмут »). [110]
В городе есть два члена Ланкаширской лиги крикета . Крикетный клуб Бернли проводит свои домашние матчи на Терф-Мур, их поле находится рядом с футбольным полем, а крикетный клуб Лоуэрхаус играет на Ливерпуль-роуд. Игрок в крикет из Англии Джеймс Андерсон начал свою карьеру в крикетном клубе Бернли, за который раньше играл телевизионный метеоролог Джон Кеттли .
Бернли также является домом для регби-клуба Бернли (бывший регби-клуб Колдер-Вейл 1926–2001). Они выставляют на поле три старшие команды, состоящие из команд большинства младших возрастных групп, и играют на Холден Роуд, на территории спортивного клуба Бельведер и Колдер Вейл.
Лигу регби представляют в городе команды «Бернли» и «Пендл Лайонс» RLFC. Они тренируются и играют в свои домашние игры в Prairie Sports Village. Они входят в Северо-Западную мужскую лигу заслуг.
Бернли Торнадос - городской клуб американского футбола.
Бернли проводил собачьи бега и спидвей на стадионе Таунли , который существовал с 1927 по 1935 год.
В Бернли есть хорошие общественные спортивные сооружения для города такого размера. Центр Святого Петра стоимостью 29 миллионов фунтов стерлингов (открытый в 2006 году) предлагает площадки для плавания , сквоша и фитнес-зал , а близлежащий комплекс Spirit of Sport включает в себя большой спортивный зал, а также несколько крытых кортов и открытых синтетических полей. [111] На Барден-лейн есть открытая легкоатлетическая дорожка, где встречается спортивный клуб Бернли. [112] Для игроков в гольф в Таунли-парке есть муниципальные поля для гольфа на 9 и 18 лунок , а также поле для гольфа на 18 лунок . [113] Гольф-клуб Бернли имеет частное поле, созданное в 1905 году над городом в Хабергем-Ивс. [114] Есть теннисные корты в Таунли-парке и в теннисном клубе Бернли-Лоун, [115] , а также одиннадцать площадок для боулинга по всему городу, [116] и скейт-парк стоимостью 235 000 фунтов стерлингов в Куинс-парке, открывшийся в 2003 году. В городе также есть клубы баскетбола, [117] спелеологии [118] и дзюдо [119] . В 2001 году в сельской местности на окраине города был открыт частный развлекательный центр Crow Wood, предлагающий сочетание фитнес-центра, ракетки и конного спорта. [120] В 2013 году Crow Wood открыла собственный дневной спа-центр Woodland Spa, который был назван «Дневным спа-центром года» на церемонии вручения наград Professional Beauty Awards 2014, всего через год после открытия. [121]
На окраине города есть галереи в двух величественных домах : Таунли- холле, принадлежащем совету Бернли, и Готорп-холле в Падихаме , который принадлежит Совету графства Ланкашир и управляется Национальным фондом . Есть также два местных музея: Фонд Треугольника Ткачей управляет Центром для посетителей и Краеведческим музеем в исторических окрестностях Треугольника Ткачей , а Музей текстиля на Квин-стрит-Милл уникален, поскольку является единственным в мире сохранившимся сараем для хлопкового ткачества с паровым приводом. .
Mid Pennine Arts сыграла важную роль в проекте Panopticons и провела выставки и творческие образовательные проекты по всему городу и за его пределами. [122]
В городе есть несколько больших парков, в том числе Таунли-парк , когда-то олений парк для Таунли-холла 15-го века , и три лауреата премии «Зеленый флаг» , Куинс-парк , где каждый год проводится летний сезон концертов духовых оркестров , и Томпсон-парк. где есть озеро для катания на лодках и миниатюрная железная дорога . [123] Другие парки включают Скотт-парк , Игтенхилл-парк и сады Терсби. Зеленый маршрут, соединяющий Центральный вокзал Бернли вдоль бывшей линии добычи полезных ископаемых и включающий бывшую угольную шахту Бэнк-Холл и рекультивированную свалку в Хисандфорде, простирается за пределы города в направлении Уорсторна на озере Роули. Озеро было построено в 1980-х годах как средство отвода реки Брун от бывших горных выработок, которые вызывали значительное загрязнение реки.
На Finsley Gate есть современный боулинг-центр с десятью кеглями на 24 дорожки, которым управляет компания 1st Bowl. В 1995 году открылся 9-зальный мультиплексный кинотеатр (с 3 3D- экранами по состоянию на 2010 год), которым управляет компания Reel Cinemas . Городской театр, названный в честь его бывшего механического института, [124] принимает гастролирующих комиков, музыкальные номера и любительские спектакли. В 2005 году Молодежный театр Бернли переехал во второе специально построенное помещение для выступлений стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов рядом с Куинс-парком, один из двух специально построенных молодежных театров в Великобритании. [125]
Каждый год в Бернли проводится двухдневный Международный фестиваль рока и блюза в Бернли, который начался как Национальный фестиваль блюза в Бернли в 1988 году. Переименованный фестиваль перенесен с Пасхи на начало майских государственных праздников . Фестиваль представил новый логотип, веб-сайт и брендинг, чтобы привлечь новую и более молодую аудиторию, а также поощрить участие жителей других городов, используя тему «Маленькая Америка». Это один из крупнейших блюзовых фестивалей в стране, привлекающий поклонников со всей Британии и за ее пределами на площадки, разбросанные по всему городу. В 1970-х годах город также был важным местом проведения северного соула [127] , и в нескольких местных пабах до сих пор регулярно проводятся вечера северного соула. В последние годы в городе также проходил ежегодный фестиваль воздушных шаров Бернли в Таунли-парке и фестиваль науки в кампусе местного университета UCLan. Ярмарка развлечений обычно проводится примерно во вторые выходные июля на территории Fulledge Recreation Ground, которая также является местом проведения главного городского празднования Ночи Гая Фокса .
В июле 2023 года город отпраздновал свой первый прайд-парад . [128] Местные благотворительные организации, молодежные группы и профсоюзы присутствовали на параде, который возглавила участница RuPaul's Drag Race UK, Электра Фенс .
Основные бары и ночные клубы Бернли включают Panama's, Genesis, Projekt, BB11, Koko's, The Mix, Pharaoh's, The Jungle, Mr Green's, Mojitos, Remedy, Smackwater Jack's Bar, Inside-Out и Sanctuary Rock Bar. Есть также сетевые бары, такие как Wetherspoons и Walkabout . Lava & Ignite, ведущий ночной клуб, закрылся в 2014 году. [129]
Керзон-стрит в Бернли также была местом расположения легендарного ночного клуба Angels .
В Бернли есть небольшая гей-сцена , сосредоточенная в баре Guys as Dolls на Сент-Джеймс-стрит. [130] В 1971 году выдача лицензии первому гей-клубу города, The Esquire, вызвала серьезные споры: заместитель лидера совета тори, олдермен Фрэнк Бэйли, предложил, чтобы здание было куплено корпорацией, чтобы остановить этот план. [131] Радужная мемориальная доска была открыта в библиотеке Бернли 30 июля 2021 года в ознаменование 50-летия встречи, организованной Кампанией за гомосексуальное равенство по поводу гей-клуба. [132]
Бенедиктин и горячая вода, известные как «Bene 'n' Hot», стали популярным напитком в восточном Ланкашире после того, как солдаты, дислоцированные в Нормандии во время Первой мировой войны, вернули к нему вкус. Клуб горняков Бернли является крупнейшим в мире потребителем французского ликера и имеет собственный салон Bénédictine Lounge. [133] [134] [135] [136]
Местное радио для Бернли и его окрестностей в настоящее время обеспечивается компаниями Capital Manchester and Lancashire (ранее 2BR ) и BBC Radio Lancashire .
Местные телевизионные новостные программы: BBC North West Tonight и ITV Granada Reports .
Есть две местные газеты: Burnley Express , издающаяся по вторникам и пятницам, и ежедневная Lancashire Telegraph , которая издает местное издание для Бернли и Пендла . Две бесплатные газеты с рекламной поддержкой, The Citizen [137] и The Reporter , рассылаются по домам по всему городу.
Бернли был одним из семи мест, выбранных для участия в проекте Channel 4 « Большое искусство», в рамках которого группа из 15 молодых людей со всего города поручила художнику Greyworld создать произведение паблик-арта . Работа под названием «Невидимый» представляет собой серию УФ-картин, размещённых по всему центру города и изображающих общественных героев.
В городе снимались отрывки из британского фильма 1961 года « Свистни по ветру » и два телесериала BBC «На Престонском фронте тихо» и «Джульетта Браво» . Пожарная часть Бернли была местом расположения социальных служб в первой серии « Джульетты Браво» , а библиотека Бернли использовалась для внешних снимков мирового суда в сериале. Многочисленные места в городе были использованы в комедийной драме BBC «Хетти Уэйнтропп расследует» в 1996–1998 годах . Эшфилд-роуд, которая проходит между колледжем Бернли и супермаркетом DIY, использовалась в качестве места съемок фильма 1951 года « Человек в белом костюме» . [138]
Музей текстиля на Квин-стрит-Милл использовался для сцен в оскароносном фильме 2010 года «Речь короля» , [139] и для сцен в инсценировке BBC 2004 года « Север и Юг» Элизабет Гаскелл , а также «Жизнь на Марсе» (S1 E3). ; 2006). Он также был показан в следующих документальных фильмах BBC: « Индустриальный век » Фреда Дибны (E2; 1999), Адама Харт-Дэвиса « Что викторианцы сделали для нас» (E1; 2001) и « Викторианцы » Джереми Паксмана (2009). а также «Кем ты себя считаешь?» ( Эпизод с Биллом Одди ), Flog It и The Re-Inventors на канале UKTV History (2006).
Таунли-холл фигурировал в комедийной драме BBC «Казанова» (2005), и в настоящее время там снимается викторина BBC « Мастер антиквариата» . [140]
Набережная канала, показанная в документальном фильме ITV «Шлюзы и причалы» 2007 года (S2 E9), а также две семьи в Бернли были показаны в сериале ITV « 60-минутный макияж» (S6 E28 и S7 E70).
В 2023 году Netflix выпустил комедийный фильм « Банк Дэйва », представленный как правдивая история бизнесмена из Бернли Дэвида Фишвика, который в 2011 году открыл Burnley Savings & Loans, торгующую под лозунгом «Банк Дэйва».
.jpg/1280px-Sir_John_Thursby_School,_Burnley_(geograph_1883276).jpg)
Средняя школа Бернли была впервые основана в церкви Святого Петра в 1559 году, ее первым директором был бывший церковный священник Гилберт Фэрбенк. В 1602 году один из губернаторов, Джон Таунли, заплатил за строительство нового здания школы на кладбище; [141] В 1876 году школа снова переехала в новое здание на Банк-Парейд, которое можно увидеть и сегодня. [142] Первая техническая школа на Элизабет-стрит была построена в 1892 году. Аналогичная школа для девочек, Средняя школа для девочек Бернли, была основана в 1909 году на участке на Ормерод-роуд (наряду с технической школой и художественной школой) [142 ] 142] позже переехал на Киддроу-лейн в 1960-х годах. Трехсторонняя система образования, установленная Законом об образовании 1944 года, затронула Бернли следующим образом: были созданы средняя техническая школа Хисандфорда для девочек и средняя техническая школа Таунли для мальчиков (техническая средняя школа Бернли была образована в 1956 году в результате слияния двух), [143], а также современные средние школы Бардена, Бернли Вуда, Роузгроува и Св. Марии (римско-католические) .
В 1981 году район завершил переход к всестороннему образованию. [144]
Средние школы: Хабергем (смешанная), Айви-Бэнк (смешанная), Готорп (смешанная), Таунли (смешанная), Барден (мальчики), Уолшоу (девочки), St Theodores RC (мальчики), St Hilda's RC (девочки).
Дальнейшее образование : шестые классы Хабергема и Св. Теодора и колледж Бернли (все смешанные).
В 2003 году был разработан план замены всех средних школ в городе в рамках первой волны общенациональной программы, финансируемой Министерством образования и профессиональных навыков, под названием «Строительство школ будущего ». Финансирование было обеспечено в 2004 г. [145] , а в 2006 г. открылись новые школы (в зданиях своих предшественников).
Сегодня еще пять средних школ 11–16:
Колледж Шаттлворта переехал в новые здания в 2008 году, колледж сэра Джона Терсби - в 2009 году, а колледж Святой Троицы, Хамелдона и Юнити - в 2010 году.
Шестой класс Томаса Уитэма , который является шестым элементом программы BSF, предлагает обучение в шестом классе в своем кампусе в Бернли (открытом в 2008 году) на Барден-лейн.
Университетский технический колледж Ланкашира - это университетский технический колледж для детей от 14 до 19 лет, открывшийся в Бернли в сентябре 2013 года. Средняя школа Бернли - бесплатная школа для детей от 11 до 19 лет, открывшаяся в Бернли в сентябре 2014 года.
Колледж Бернли берет свое начало в середине 19 века и является основным поставщиком высшего образования в районе (после 16 лет), предлагая широкий спектр из 40 уровней A, ряд курсов повышения квалификации и профессиональной подготовки. В 2013 году курсы ученичества предоставили более 1000 местных мест для ученичества на предприятиях Пеннинского Ланкашира. Колледж Бернли в партнерстве с Университетом Центрального Ланкашира (UCLan Burnley) также предоставляет образование для взрослых и курсы 70 градусов .
Колледж Бернли переехал в новый кампус стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов (в партнерстве с Университетом Центрального Ланкашира ) недалеко от Принцесс-Уэй в 2009 году. В проверке OFSTED в том году он получил «выдающийся» статус. [146] По результатам проверки колледжу 54 из 54 районов присвоен статус первого класса.
Благотворительная организация Mohiuddin Trust впоследствии приобрела территорию бывшего колледжа за 2 миллиона фунтов стерлингов и в октябре 2010 года открыла Международный женский колледж Мохиуддина. [147]
Уровень образования в городе продолжал улучшаться в течение последних нескольких лет. В 2012 году 82% детей в конце Key Stage 2 достигли уровня 4 или выше по английскому языку и 81% по математике. [148]
В 2012 году 59% студентов в конце Key Stage 4 получили оценки A*-C или выше на GCSE [149], а в 2012 году колледж Бернли сообщил о 99,8% успешности прохождения уровня A и рекордном количестве оценок A и A*. [150] [151]
Кейт Ковентри , лауреат Премии Джона Мурса в области живописи 2010 года , родился и получил образование в городе. Акварелист Ноэль Ливер учился и преподавал в бывшей Школе искусств Бернли, которую позже посещала Грета Томлинсон .
Возможно, самым известным деятелем Бернли в сфере развлечений является актер Ян Маккеллен , родившийся в городе в 1939 году. На доме, где он жил, но где, по его словам, он не родился, висит синяя мемориальная доска. [152] Среди других актеров, родившихся в городе, - Дж. Пэт О'Мэлли , Мэри Маккензи , Ирен Сатклифф , Джулия Хауорт , Ричард Мур , [153] [154] Джоди Лэтэм , Кэти Джеймисон , Ханна Хобли , Натали Гумеде и Ли Инглби . Малкольм Хебден, завсегдатай улицы Коронации, вырос в городе. Здесь также родились сценарист Пол Эбботт , создатель сериала «Бесстыдники» , а также телевизионный продюсер и исполнительный директор Питер Сэлмон . [155]
В число музыкантов, родившихся в городе, входят Данберт Нобакон , Элис Наттер , Лу Уоттс и Бофф Уолли (все из Чумбавамбы ) , [156] Эрик Хейдок (басист в The Hollies ), классический композитор Джон Пикард , [157] диджей Энн Сэвидж , продюсер звукозаписи. Ади Холл из Sugar House, юное сопрано Холли Стил . [158] и певец Коди Фрост . [159]
Писатель и священнослужитель XIX века Сайлас К. Хокинг [160] написал свою самую известную работу « Ее Бенни» (1879), живя в Бернли. Криминальный писатель Стивен Бут - еще один уроженец города, [161] как и журналист и телеведущий Тони Ливси , а также писатель и режиссер-документалист Стюарт Биннс .
Дэвид Уоддингтон, лорд Уоддингтон из Рида (бывший консервативный министр внутренних дел и бывший лорд-хранитель печати и лидер Палаты лордов ), Фил Уиллис , член парламента от либерал-демократов от Харрогейта и Нэрсборо , [162] и дипломат сэр Винсент Фин родились в Бернли , как и католический мученик 16-го века Роберт Наттер , [163] и католический мученик 17-го века Томас Уиттакер . [164] Суфражистка Маргарет Олдерсли родилась в Бернли в 1852 году, а Ада Нилд Чу умерла в городе в 1945 году.
Сэр Джон Статтард , лорд-мэр Лондона с 2006 по 2007 год, родился в Бернли в 1945 году.
Джеймс Йорк Скарлетт , командир тяжелой бригады в битве при Балаклаве , был женат на наследнице угольной промышленности Харгривса и жил в Бэнк-холле. 2-й лейтенант Хью Колвин В.К. и рядовой Томас Уитхэм В.К. оба служили во время Первой мировой войны .
Инженер сэр Уиллис Джексон [165] родился и получил образование в городе. Джеймс Дрейк , пионер британских автомагистралей, также родился здесь. Математик 17-го века сэр Джонас Мур был родом из Хайэма , но, как полагают, получил образование в гимназии. Современник Мура, Ричард Таунли , был пионером многих научных и технологических разработок в Таунли-холле . Пионер шотландской кардиологии сэр Джеймс Маккензи жил и практиковал медицину в городе более четверти века. Лауреат премии Ласкера , молекулярный биолог Эдвин Саузерн , изобретатель метода Саузерн-блоттинга , родился и вырос в Бернли. [166]
Среди спортивных деятелей Бернли - игрок в крикет из Англии и Ланкашира Джеймс Андерсон , [167] бывшие футболисты сборной Англии Джимми Крэбтри , [168] Билли Баннистер , [169] и Джей Родригес , игрок сборной Северной Ирландии Оливер Норвуд , [170] игрок сборной Пакистана Аднан Ахмед , бывший игрок сборной Англии. Женский вратарь Рэйчел Браун , [171] бывший игрок «Манчестер Юнайтед» Крис Каспер , [172] гимнаст, обладатель золотой медали Игр Содружества Крэйг Хип . Пилот чемпионата Supercars Фабиан Култхард , троюродный брат пилота Формулы-1 Дэвида Култхарда , родился в Бернли вместе с Нилом Ходжсоном , чемпионом мира по супербайку 2003 года . Также давний председатель ФК «Бернли» Боб Лорд , пионер футбола Джимми Хоган (выросший в городе), футбольный менеджер Гарри Брэдшоу , [174] гандболистка Холли Лам-Мурс , [175] боксер среднего веса Джок МакЭвой , штурман чемпионата мира по ралли Дэниел Барритт , [176] и метательница молота Софи Хитчон .
Сноски
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Библиография
