stringtranslate.com

Форбс Бернхэм

Линден Форбс Сэмпсон Бернхэм OE (20 февраля 1923 г. – 6 августа 1985 г.) [1] был гайанским политиком и лидером Кооперативной Республики Гайана с 1964 г. до своей смерти в 1985 г. Он занимал пост премьер-министра Британской Гвианы с 1964 по 1966 г., премьер-министра Гайаны с 1964 по 1980 г., а затем первого исполнительного президента Гайаны (второго президента в целом) с 1980 по 1985 г. [1] Его часто считают сильным человеком [4], который принял собственную версию социализма . [5]

Получив юридическое образование, Бернхэм сыграл важную роль в создании двух политических партий ( Народный национальный конгресс и Народная прогрессивная партия ), которые впоследствии стали доминировать в политике Гайаны . [3] За время его пребывания на посту главы правительства Гайана превратилась из британской колонии в республику без конституционных связей с Соединенным Королевством. [6] Его премьерство характеризовалось национализацией иностранных частных предприятий, [1] членством в Движении неприсоединения [3] и авторитарной внутренней политикой. [7] [8] Несмотря на то, что его широко считали играющим значительную роль в политическом, социальном и экономическом развитии Гайаны, [9] [10] его президентство было омрачено обвинениями в афроцентризме , [11] санкционированном государством насилии, [12] [13] [14] коррупции, [7] и фальсификации выборов. [15]

Ранняя жизнь и образование

Колледж Куинс, в котором учился Бернхэм и где он позже работал помощником мастера

Бернхэм родился в Китти, пригороде Джорджтауна, округ Демерара , Британская Гвиана , [1] как один из трех [2] или четырех (Ольга, Фредди, Джессика и Флора) [3] детей. Его родителями были Джеймс Этельберт Бернхэм, школьный учитель, [2] и Рэйчел Эбигейл Сэмпсон, [16], и он вырос в афрогайанской , методистской семье. Отец Бернхэма имел свои корни в семье рабов с Барбадоса , и его фамилия произошла от фамилии владельца плантации. После отмены рабства предок Бернхэма мигрировал в Британскую Гвиану. [17]

По словам сестры Бернхэма Джесси , семья росла на Пайк-стрит, 4, в Китти. Джесси также подтверждает, что их отец был директором школы Kitty Methodist School в течение 37 лет и заседал в деревенском совете. [18] Форбс Бернхэм учился в школе Kitty Methodist School и Центральной средней школе [2], прежде чем поступить в престижную среднюю школу Queen's College , где он встретил будущего политического соперника Чедди Джагана . [1] Его сестра сказала, что Бернхэм был амбициозен с юных лет, и что его издевались в Центральной средней школе за его маленький рост и академические успехи. [18] В колледже Queen's College Бернхэм преуспел в учебе, получив награды Centenary Exhibition (1936), Government Junior (1937) и Percival Exhibition (1938). [3]

В 1942 году он выиграл стипендию Британской Гвианы на обучение в Лондонском университете , как лучший студент в Британской Гвиане. [2] Бернхэм не смог поехать в Соединенное Королевство из-за Второй мировой войны , вместо этого он работал помощником мастера в колледже Куинс и получил степень бакалавра искусств в Лондонском университете, сдав внешние экзамены. [3] После того, как ему разрешили поехать в Лондон, Бернхэм получил юридическую степень в Лондонской школе экономики , [2] в то время являвшейся составной частью Лондонского университета, в 1947 [1] или 1948 [2] и был президентом Вест-Индского студенческого союза в университете [2] в течение года 1947–1948 [3] Он продолжил обучение в адвокатуре в 1948 году и стал членом Gray's Inn . [2] Во время учебы в Лондоне Бернхэм познакомился со многими африканскими и карибскими студентами, включая Абубакара Тафава Балева из Нигерии, Серетсе Кхаму из Ботсваны и Кваме Нкрума из Ганы, а также Майкла Мэнли с Ямайки и Эррола Барроу с Барбадоса. [19]

В Лондоне Бернхэм выиграл Кубок лучшего оратора, присуждаемый юридическим факультетом. Он также посетил студенческие конгрессы в Праге и Париже и был членом Лиги цветных народов . [3]

Он покинул Соединенное Королевство , чтобы вернуться в Британскую Гвиану 20 декабря 1948 года, отправившись из Ливерпуля на судне «Императрица Франции» в Галифакс, Новая Шотландия , и прибыл в Джорджтаун в 1949 году. [2]

1949–1955: Народная прогрессивная партия (НПП)

Основание Народной прогрессивной партии

В 1949 году, вернувшись после учебы в Соединенном Королевстве, Бернхэм поступил в частную юридическую палату Кэмерона и Шеперда [3], прежде чем основать собственную частную юридическую практику [20] Кларка и Мартина. [3] Также в 1949 году Бернхэм стал лидером Лейбористской партии Британской Гвианы (BGLP), [21] которая была образована в 1946 году. На выборах 1947 года Лейбористская партия получила 5 из 14 мест в Законодательном совете , что сделало ее крупнейшей партией. [22]

Менее чем через год после возвращения из Соединенного Королевства Бернхэм стал одним из основателей Народной прогрессивной партии (PPP), которая была основана 1 января 1950 года. Индо-гайанский профсоюзный лидер Чедди Джаган стал лидером PPP, жена Джагана Джанет Джаган стала секретарем, а Бернхэм стал первым председателем партии. Джаган был лидером Комитета по политическим вопросам , который объединился с BGLP, чтобы сформировать PPP. [23] Бернхэм выбрал название новой партии. [3]

Министр образования

В 1952 году Бернхэм стал президентом профсоюза, аффилированного с партией, Британского Гвианского профсоюза труда [24] и был избран в городской совет Джорджтауна в 1953 году. [20] На всеобщих выборах в Британской Гвиане 27 апреля 1953 года НППГ выиграла 18 из 24 мест на первых выборах со всеобщим избирательным правом в Гайане, причем и Бернхэм, и его сестра Джесси были избраны в Палату собрания . В недолговечном правительстве НППГ, которое последовало за этим, Бернхэм занимал пост министра образования . [24] Первоначально Бернхэм угрожал расколоть партию, если он не станет единоличным лидером НППГ, но был достигнут компромисс, в результате которого Бернхэм и его союзники в партии получили министерские назначения. [25] Новообразованное правительство начало выражать несогласие с колониальным правлением, отказываясь направлять делегацию на коронацию королевы Елизаветы II , призывая к забастовке и отменяя несколько законов, которые хотело ввести Министерство по делам колоний. Это несогласие имело место во время Красной угрозы , и британские государственные деятели были обеспокоены возможной коммунистической революцией в Гайане; Уинстон Черчилль заметил, что «(Мы) должны, безусловно, получить американскую поддержку, чтобы сделать все возможное, чтобы сломать коммунистические зубы в Британской Гвиане… (В)озможно, они даже отправят туда сенатора Маккарти». [26]

9 октября 1953 года британская администрация приостановила действие Конституции Британской Гвианы и ввела вооруженные войска после того, как правительство ПНП приняло Закон о трудовых отношениях (смоделированный на основе Закона Вагнера [26] ) за день до этого, ознаменовав конец правительства ПНП. Бернхэм и Джаган отправились в Лондон, чтобы безуспешно опротестовать это решение, где они подверглись тайному наблюдению со стороны британских спецслужб. [27] После этого Бернхэм и Джаган отправились в Индию в безуспешной попытке найти поддержку своего дела против британцев. [28] Временное правительство, назначенное британцами, просуществовало до 1957 года. [29]

Во время приостановки действия конституции временное правительство наложило на Бернхэма меньше ограничений, чем на других старших членов партии; он не был заключен в тюрьму, в отличие от других старших членов, и ему было оказано молчаливое поощрение к созданию отколовшейся фракции внутри партии, что он и сделал два года спустя. [26]

1955–1964: Лидер Народного национального конгресса (ННК)

Истоки Народного национального конгресса

На конференции в кинотеатре Metropole Cinema в Джорджтауне 12–13 февраля 1955 года ПНП раскололась на две фракции: одну возглавил Бернхэм («бернхэмит») [15] , а другую — Джаган («джаганит»). [15] [30] Джаган поддерживал социалистическую внутреннюю политику, [31] [32] но фракция Бернхэма была более умеренной . [8] У них также были различия в характерах. [33] После выборов 1957 года , на которых фракция Джагана получила 9 мест, а фракция Бернхэма — только 3, Бернхэм сформировал Народный национальный конгресс [15] (ННК) в 1957 году, [2] став лидером оппозиции. [3] PNC впервые приняла участие в выборах под этим названием в 1961 году. [34] Также в 1957 году Бернхэм стал президентом Ассоциации адвокатов Гайаны и занимал эту должность до 1964 года. [2] В 1959 году Бернхэм был избран мэром Джорджтауна и занимал эту должность до 1964 года, [2] когда он был переизбран [3] до 1966 года. [20] Объединенная демократическая партия объединилась с PNC в 1959 году. [35]

Политический раскол углубил расовое разделение между афрогайанцами и индогайанцами. [36] Гайанская политика продолжает в значительной степени следовать расовым линиям, при этом поддержка со стороны ПНП в основном исходит из Южной Азии , а поддержка со стороны ПНК в основном исходит из Африки . [37] Это также будет соответствовать разделению на сельские и городские районы, афрогайанцы, как правило, живут в городских прибрежных районах, а индогайанцы, как правило, живут в сельских внутренних районах. [3] После раскола ПНП Джагана и ПНК Бернхэма в значительной степени стали политическими выражениями устремлений индогайанцев и афрогайанцев соответственно и отстаивали интересы своих сторонников. [38]

всеобщие выборы 1961 года

На выборах 1961 года партия Бернхэма PNC получила 11 мест в Законодательном собрании, набрав 41% голосов. Несмотря на то, что она получила всего на 1,64% голосов больше, чем PNC, PPP получила 20 мест, что почти вдвое больше, чем количество мест, полученных PNC. Это привело к массовым демонстрациям, расовой напряженности и всеобщей забастовке. Губернатор объявил чрезвычайное положение, и были развернуты британские войска. [15]

Бюджет Калдора и Черная пятница

31 января 1962 года правительство ПНП объявило о том, что позже стало известно как «бюджет Калдора», составленный экономистом Николасом Калдором , включая увеличение налогов и импортных пошлин, против чего выступили оппозиционные партии, которые начали принимать меры против правительства, включая массовые демонстрации во главе с ПНП. По данным комиссии Уинна Парри, 12 февраля Бернхэм произнес следующую речь: «Товарищи, борьба начинается сейчас. Завтра в 2 часа дня состоится демонстрация, организованная Конгрессом профсоюзов, демонстрация против жестких предложений бюджета, которые делают жизнь невыносимой. Без сомнения, отряд по борьбе с беспорядками будет там. Вы все еще хотите идти? Товарищи, помните, что завтра армия Джагана спустится из Кейн-Гроув и Виндзорского леса. Вы все еще хотите идти?» [39] Массовая акция достигла кульминации 16 февраля 1962 года, позже названная «Черной пятницей». 56 предприятий были разрушены, 87 повреждены пожаром и 66 были разграблены. Один полицейский суперинтендант был убит и 39 ранены, в то время как четыре грабителя были смертельно ранены и 41 ранен. Бунтовщики также атаковали электростанцию, водопровод, парламент и резиденцию Джагана. [39] На беспорядки отреагировали HMS Troubridge (R00) и HMS Wizard (R72) . Черный дым окутал Джорджтаун, и был очевиден большой пожар. [40]

Международное вмешательство в Британскую Гвиану

Согласно рассекреченным документам, в начале 1960-х годов правительство Соединенных Штатов во главе с Джоном Ф. Кеннеди все больше убеждалось в том, что правительство ПНП Джагана имело коммунистические идеалы. Из-за радикальных взглядов Чедди Джагана (который склонялся к коммунизму) и союзов Джагана с Советским Союзом и Кубой , Бернхэма поддержали западные страны. [41] В мае 1962 года Кеннеди провел прямые переговоры с британским премьер-министром Гарольдом Макмилланом , и Бернхэм посетил Вашингтон . Высокопоставленные должностные лица в Соединенных Штатах решили, что предложенный Бернхэмом социализм предпочтительнее идеологии Джагана, но также пришли к выводу, что Джаган станет главой правительства независимой Гайаны без вмешательства США. Бернхэм с готовностью согласился на действия США против Джагана. В 1962 году Кеннеди одобрил вмешательство против правительства Джагана. Независимость была отложена британскими чиновниками, что дало время для тайной операции Центрального разведывательного управления . Питер Д'Агиар (лидер третьей по величине партии «Объединенная сила ») и Бернхэм пообещали поддержать идею пропорционального представительства (против которой выступал Джаган), и Бернхэм начал получать финансовую помощь от ЦРУ. [42]

В 1963 году Бернхэм был назначен президентом Гайанского профсоюза. [2]

ЦРУ обвинялось в содействии забастовке против правительства ПНП, начавшейся в 1963 году. В конечном итоге эта акция переросла в насилие с поджогами и взрывами в правительственных зданиях. Бернхэм упоминался в полицейских отчетах. [42]

Подготовка к выборам 1964 года

В 1963 году дальнейшие переговоры между президентом Кеннеди и британским премьер-министром Макмилланом привели к решению Великобритании провести выборы в декабре 1964 года с использованием пропорционального представительства, после чего Британской Гвиане будет предоставлена ​​независимость. Американцы получили заверения от Бернхэма и Д'Агиара, что они будут взаимно поддерживать друг друга на выборах, а деньги США будут использоваться для политической кампании. Подготовка к выборам была отмечена широкомасштабным насилием, с почти 200 убийствами и 2600 перемещенными семьями. [42] В Линдене и его окрестностях произошел ряд инцидентов на расовой почве , включая резню в Висмаре 26 мая, затопление Sun Chapman 6 июля и последующие убийства 5 индогайанцев в Маккензи. [43] В одном из инцидентов в августе 1964 года Джаган, Бернхэм и д'Агиар совещались о том, как сократить масштабы насилия, когда штаб-квартира ПНП была взорвана неподалеку. [42]

Непосредственно перед выборами ЦРУ подсчитало, что НППГ и ННК наберут около 40 процентов голосов, «Объединенная сила» — 15 процентов, а фальшивая Партия справедливости (нацеленная на индогайанских избирателей и поддерживаемая ЦРУ) — 5 процентов. [42]

1964–1966: Премьер-министр Британской Гвианы

Бернхэм в присутствии королевы Елизаветы II в феврале 1966 года во время ее государственного визита в Британскую Гвиану.

На выборах 1964 года 7 декабря 1964 года партия Джагана получила самый высокий процент голосов (46% против 41% у PNC), но не получила большинства. Бернхэму удалось сформировать коалицию с United Force (TUF) (которая получила оставшиеся 12% голосов) и 14 декабря он стал премьер-министром Британской Гвианы. [2] Джаган отказался уйти в отставку, и его пришлось отстранить от должности губернатору Ричарду Лёйту . [15] Бернхэм оставался главой правительства Гайаны в течение следующих 21 года.

В 1965 году Бернхэм вместе с Эрролом Барроу из Барбадоса стали основателями Карибской ассоциации свободной торговли (CARIFTA), которая начала работу 1 мая 1968 года. В 1973 году CARIFTA была заменена КАРИКОМ . [44]

26 мая 1966 года Британская Гвиана стала независимой страной и была переименована в «Гайану». [45] Согласно конституции страны, главой государства был британский монарх , представленный в Гайане генерал-губернатором , который исполнял в основном церемониальные обязанности, а главой правительства был премьер-министр (Форбс), назначаемый большинством голосов в Национальной ассамблее . [6]

1966–1980: Премьер-министр Гайаны

Одним из первых актов Бернхэма после обретения независимости стал принятие им масштабного «Закона о национальной безопасности», предоставляющего неограниченные полномочия по проведению обысков и изъятий, а также возможность задерживать людей на срок до 90 дней без суда. [1]

У Бернхэма все еще был существенный недостаток на выборах, поскольку поддержка избирателей в основном следовала расовым признакам, и около 50% населения Гайаны после обретения независимости были индогайанцами [46] и, скорее всего, поддержали бы партию Джагана PPP, что сделало победу Бернхэма на честных выборах практически невозможной. [47] В телеграмме от посла США говорилось, что «он намерен оставаться у власти бесконечно» и «при необходимости он готов использовать неортодоксальные методы для достижения своих целей». [47] На встрече с президентом США Линдоном Б. Джонсоном в июле 1966 года Бернхэм обсуждал схему содействия иммиграции афро-карибских людей в попытке улучшить свои электоральные шансы на выборах 1968 года. Эта схема не увенчалась успехом. [47] В 1967 году Бернхэм заявил, что «цифры голосов за рубежом могут быть манипулированы в значительной степени, как он пожелает». Бернхэм позже заявил, что он «выявит и зарегистрирует всех гайанцев африканского происхождения в Соединенном Королевстве, Канаде и Соединенных Штатах, чтобы получить их открепительные голоса на следующих выборах», и предположил, что индогайанцы, проживающие за границей, могут столкнуться с трудностями при регистрации или получении бюллетеней. [47]

В октябре 1966 года венесуэльские солдаты оккупировали остров Анкоко на спорной территории Эссекибо . Бернхэм потребовал вывода венесуэльских вооруженных сил, но его просьба была отклонена. [48]

всеобщие выборы 1968 года

PNC получила большинство в правительстве на всеобщих выборах 1968 года с помощью фальсификаций на выборах, используя завышенные «голоса за рубежом», чтобы исказить результаты в свою пользу. [49] [15] [50] PNC выиграла 93,7% из 36 745 зарубежных бюллетеней, что позволило Бернхэму претендовать на абсолютное большинство. Независимый обзор, проведенный Лондонским центром исследований общественного мнения, смог проверить только 15% записей в зарубежном списке. [3] Расследование, изучающее личность некоторых избирателей, показало, что две лошади около Манчестера , закрытая мясная лавка в Бруклине и железная дорога в Лондоне были подсчитаны как зарегистрированные избиратели, и было много адресов, по которым указанные избиратели никогда не проживали. Только чуть более 100 из 900 проверенных избирателей в Соединенном Королевстве были настоящими, а в Нью-Йорке только 40% были настоящими. Питер Д'Агиар назвал это «захватом власти путем мошенничества, а не выборов». [51]

Восстание Рупунуни и спор в районе Тигри

В 1968 году конференция из 40 000 индейцев выдвинула требования Бернхэму, будучи недовольными его афроцентристской политикой. [11] Министр сельского хозяйства заявил, что сертификаты на землю жителей больше не будут признаваться, и зона будет занята афрогайанским населением . [52] Было объявлено временное сепаратистское правительство, и начались нападения на Летем . Восстание было в конечном итоге подавлено Силами обороны Гайаны (GDF) . [53]

В 1969 году, после создания лагеря Тигри властями Суринама, Силы обороны Гайаны заняли лагерь Тигри и установили контроль над районом Тигри . [54] Гайана продолжает удерживать лагерь, несмотря на соглашение 1970 года о выводе военных сил. [55]

Создание Кооперативной Республики Гайана

До 1970 года Бернхэм в основном проводил умеренную политическую политику. [8] В 1970 году он резко повернул влево и установил отношения с Кубой (8 декабря 1972 года) [56] и Советским Союзом (17 декабря 1970 года) [57] , а также прочные отношения с Северной Кореей . [58] 23 февраля того же года он объявил Гайану «кооперативной республикой». [1] Приняв политику автаркии , он запретил все формы импорта в страну, включая муку и сорта риса, которые были неотъемлемой частью рациона индогайанцев. Бернхэм также национализировал основные отрасли промышленности, которые принадлежали и контролировались иностранцами. [1] К 1979 году его политика сократила долю частного сектора в экономике до всего лишь 10%. [8] Провозгласив Кооперативную республику, Бернхэм заменил главу государства, устранив британского монарха и назначив Артура Чунга первым президентом (в основном в церемониальной роли), хотя Гайана осталась членом Содружества Наций ( Сонни Рамфал , министр иностранных дел Бернхэма с 1972 по 1975 год, стал вторым Генеральным секретарем Содружества в 1975 году и занимал этот пост до 1990 года). [6]

Протокол Порт-оф-Спейна

18 июня 1970 года Бернхэм подписал Протокол Порт-оф-Спейн с Венесуэлой. Протокол, действовавший в течение 12 лет, способствовал сотрудничеству между двумя странами в пограничном споре в Гуаяна-Эсекиба. [59] Протокол не был продлен после 12 лет. [60]

Членство в Движении неприсоединения

Бернхэм, после посещения саммита Движения неприсоединения 1970 года в Лусаке , Замбия , нанес официальные визиты в несколько африканских стран — Замбию, Уганду , Кению , Танзанию и Эфиопию — в период с 12 по 30 сентября 1970 года. Правительство Гайаны оставалось полностью вовлеченным в африканское освободительное движение на протяжении 1970-х годов. [19]

Бернхэм отправил более сотни гайанских государственных служащих в различные департаменты правительства Замбии. Многие гайанские врачи, инженеры, юристы и секретари работали в южноафриканских государствах в течение 1970-х годов. [19]

Дом Израиля

В 1972 году раввин Дэвид Хилл прибыл в Гайану и основал Дом Израиля, религиозную секту, которую оппозиция обвинила в том, что она действовала как частная армия для ННК Бернхэма. [61] В 2014 году Джозеф Гамильтон , бывший священник Дома Израиля, дал показания о том, что Дом Израиля совершал «репрессивные и терроризирующие действия от имени ННК». [62]

всеобщие выборы 1973 года

На всеобщих выборах 1973 года Бернхэм получил 70% голосов и 37 из 53 мест в Национальной ассамблее. Общепризнано, что Бернхэм оказал значительное неблагоприятное влияние на результаты выборов, сделав их мошенническими. [15] Во время транспортировки избирательных урн военными армия застрелила двух индогайанских работников избирательного участка, которые стали известны как «мученики избирательных урн». [51] Вскоре после выборов Бернхэм расширил полномочия по превентивному задержанию, разрешив ограничения на передвижение и хранение огнестрельного оружия, а также обыск без ордера. [63]

Декларация Софии

14 декабря 1974 года Бернхэм опубликовал Декларацию Софии , в которой говорилось, что «партия должна безоговорочно взять на себя верховенство над правительством, которое является лишь одним из ее исполнительных органов». [64] Декларация также призывала к переходу к социалистическому государству и национализации его экономики. [65] Декларация также привела к созданию Национальной службы Гайаны , военизированной организации под контролем партии. [66]

референдум 1978 года

Пятилетний срок полномочий правительства PNC должен был закончиться в 1978 году, что привело к проведению новых выборов. 1 апреля 1978 года Бернем объявил о проведении референдума, чтобы разрешить изменение конституции большинством в 2/3 голосов в парламенте (которое было у PNC) вместо референдума. Оппозиция выступила единым фронтом против референдума. Во время кампании PNC расторгла контракт критической газеты «The Catholic Standard» с государственной типографией, что ограничило ее возможности распространять критические материалы. Реклама оппозиционных партий была запрещена в государственных СМИ, а для разгона митингов и собраний оппозиции применялось насилие. Государственных служащих заставляли подписывать пустые формы доверенности, позволяющие другим голосовать от их имени. Также было отмечено, что на выборах было на 10% (65 000) больше людей, чем оценка ООН по числу имеющих право голоса избирателей. В конечном итоге оппозиционные группы призвали население Гайаны бойкотировать референдум. [67] В это время известный гайанский поэт Мартин Картер был избит лицами, связанными с PNC, во время протеста против отказа правительства провести выборы. [68]

Бернхэм выиграл референдум 1978 года . Существуют отдельные заявления сотен индогайанцев (и афрогайанцев, которые были сторонниками ПНП) о том, что силовики ПНП агрессивно, часто с применением насилия, лишали сторонников ПНП возможности голосовать. Официальные данные показали, что референдум прошел с неправдоподобными 97,9 процентами голосов. [15] Были обвинения в том, что сторонники ПНП голосовали несколько раз. [67]

Неделю спустя, 17 июля 1978 года, правительство использовало свои новые полномочия для изменения конституции, чтобы отложить запланированные выборы. Эти полномочия также были использованы для введения новой конституции, введенной в 1980 году. [67]

Участие в Джонстауне

18 ноября 1978 года в Джонстауне в результате массового самоубийства погибло 909 человек из « Храма народов» . Ранее Бернхэм разрешил группе во главе с Джимом Джонсом переехать в Гайану из Сан-Франциско , США, [36] и имел хорошие отношения с группой. Инцидент привлек международное внимание к Гайане, [36] и расследование, начатое оппозицией, обвинило Бернхэма, считавшегося союзником Джонса, [12] в смертях. [69]

Есть предположения, что правительство Бернхэма участвовало в сокрытии дела. Жена Бернхэма Виола и его заместитель премьер-министра Птолемей Рид были среди первых на месте событий и, возможно, вернулись с места резни с почти 1 миллионом долларов США наличными, золотом и драгоценностями. Один из секретарей Бернхэма также мог посетить Джонстаун всего за несколько часов до того, как это произошло, визит, который так и не был объяснен. [70]

1979 Пожар и убийство Бернарда Дарка

В 1979 году пожар уничтожил многие официальные правительственные записи, включая официальные сообщения с Храмом народов. Есть некоторые предположения, что пожар был преднамеренно начат правительством Бернхэма, и есть сообщения о том, что люди в форме Сил обороны Гайаны были замечены убегающими от огня. [12] Были сожжены два различных правительственных здания. Уолтер Родни был арестован и обвинен в поджоге. Судебный процесс откладывался три раза, а затем прекращен из-за отсутствия доказательств. [71]

Во время гражданских беспорядков после пожара и ареста иезуитский священник Бернард Дарк был зарезан членами Дома Израиля [72] [ 73] [74] религиозного культа, тесно связанного с Бернхэмом и его партией PNC. [13] Дарк был связан с Catholic Standard , газетой, описанной как «крайне критическая» по отношению к PNC. [73] Согласно статье Kaieteur News 2013 года, редактор Catholic News Эндрю Моррисон , возможно, был фактической целью этого нападения, что делает его неудавшимся покушением . [75] [76]

1980–1985: Президент Кооперативной Республики Гайана

Главы государств на саммите в Канкуне в 1981 году . Бернхэм — пятый слева в заднем ряду.
Президентский стандарт Forbes Burnham
Бернхэм на встрече глав правительств Содружества в Нью-Дели , 1983 г. (четвертый слева)

В 1980 году конституция была изменена, чтобы сделать пост президента исполнительной властью ; до этого времени пост занимал Артур Чунг в церемониальной роли главы государства. Бернхэм победил на выборах президента в том году, набрав 76% голосов против 20% у Джагана по официальным результатам. Международные наблюдатели протестовали против того, что индогайанским избирателям не дали проголосовать на нескольких избирательных участках, и были широко распространены обвинения в фальсификации выборов . [3] Исполнительному президенту были предоставлены полномочия распускать парламент по своему усмотрению, накладывать вето на законы и назначать или увольнять почти всех старших членов правительства. [3]

Бернхэм ввел массовые игры в Гайане. Впервые они были проведены в феврале 1980 года в ознаменование основания Кооперативной Республики Гайана. [77]

Убийство Уолтера Родни

Уолтер Родни погиб 13 июня 1980 года в Джорджтауне в возрасте 38 лет в результате взрыва бомбы в автомобиле . Его брат Дональд, который был ранен в результате взрыва, сказал, что сержант Сил обороны Гайаны и член Дома Израиля [78] по имени Грегори Смит дал Родни бомбу, которая убила его. [14]

В 2014 году Дональд Рамотар начал расследование убийства Родни, несмотря на сопротивление со стороны PNC. В 2016 году Комиссия по расследованию опубликовала выводы, в которых говорится, что президент Форбс Бернхэм, при поддержке Сил обороны Гайаны и Полиции Гайаны, был частью заговора с целью убийства Родни, лидера Альянса рабочих (WPA), группы, которая представляла угрозу для Бернхэма. WPA Родни считала, что различные этнические группы (включая афрогайанцев и индогайанцев), исторически лишенные избирательных прав колониализмом, должны иметь возможность участвовать в управлении Гайаной, позиция, которая бросала вызов власти Бернхэма. [79] [14]

Последние годы президентства

В последние годы президентства Бернхэма его квазисоциалистическая политика привела к экономической стагнации. Гайана не могла экспортировать достаточно товаров, особенно основные экспортные товары Гайаны, бокситы , рис и сахар, чтобы заработать иностранную валюту для жизненно важного импорта, что привело к торговому дефициту [8] и огромному внешнему долгу. [3] Возник дефицит товаров и почти полный крах государственных услуг, и Бернхэм ввел меры жесткой экономии и искал экономической поддержки у стран, склоняющихся к Советскому Союзу. [45] Авторитарная политика Бернхэма продолжала приводить к массовой эмиграции, [8] способствуя чистому сокращению населения Гайаны, которое продолжалось в течение 1980-х годов. [80]

В контролируемой государством экономике Бернхэма афрогайанцы занимали большинство рабочих мест, а средства массовой информации контролировались правительством. Джаган утверждал, что также имело место экономическое подавление, поскольку люди оставались политически неактивными из-за страха потерять работу. [3] Бернхэм оставался президентом до своей смерти в 1985 году.

Политическая философия

Лидерство Бернхэма характеризовалось авторитарным правлением. [21] По словам Уолтера Родни, «стиль правления Бернхэма во многом схож со стилем правления покойного никарагуанского диктатора Анастасио Сомосы . Сомоса угнетал не только эксплуатируемые классы своей страны, но и слои своего собственного класса (буржуазию), которые отказывались следовать его личному стилю политического господства». [81]

Родни назвал политическую философию Бернхэма «псевдосоциализмом». [5] Его соперник Чедди Джаган сказал, что «Бернхэм подобен пробке в океане и движется по течению». [36] По словам Мэннинга Марабла , « администрация Картера рассматривала Гайану в той же политической лиге, что и Сомали и коммунистический Китай, номинальный социалистический режим, который объявил демократические права вне закона у себя дома и был готов стать младшим партнером империализма США». [82]

Бернхэм был сторонником Движения неприсоединения , [3] к которому Гайана присоединилась в 1970 году. Членство в Движении неприсоединения рассматривалось как краеугольный камень внешней политики Гайаны. Другие внешние политики Бернхэма включали установление членства и хороших отношений в КАРИКОМ [83] (включая то, что он был одним из основателей CARIFTA и человеком, стоящим за первым Карибским фестивалем искусств 1972 года ) [84] ) и в Содружестве Наций . [83] Бернхэм также выступал за регионализм . [3]

Бернхэм был ярым противником политики апартеида в Южной Африке . Однажды виза английского игрока в крикет Робина Джекмана была аннулирована после его прибытия в Джорджтаун из-за его связей с апартеидом в Южной Африке, и бойкот летних Олимпийских игр 1976 года был также введен Бернхэмом в знак протеста после того, как новозеландская сборная по регби совершила турне по Южной Африке ранее в 1976 году и не была запрещена Международным олимпийским комитетом . После смерти Бернхэма, в 2013 году, правительство Южной Африки после апартеида наградило Бернхэма орденом Соратников О. Р. Тамбо за его поддержку интересов Южной Африки. [19]

Бернхэм сделал все образование, включая высшее, бесплатным во время своего пребывания у власти. [85] [86]

Во время своего премьерства Бернхэм был обвинен оппозиционными партиями в коррупции. [7] Уолтер Родни сказал, что «Бернхэм поощряет вокруг себя слабых или коррумпированных людей, потому что затем он осуществляет порочный контроль над ними», и назвал свою администрацию «коррумпированной диктатурой». [82]

Афроцентристская политика и обвинения в расизме

Администрацию Бернхэма обвиняли в афроцентристской политике [11] и дискриминации в отношении индийского населения. [51] Администрация Бернхэма в основном состояла из афрогайанцев. [7] Вооруженные силы Гайаны при администрации Бернхэма состояли в основном из афрогайанцев [51] после того, как Бернхэм очистил вооруженные силы от индогайанцев с 1968 года, [87] и в условиях контролируемой государством экономики афрогайанцы заняли большинство рабочих мест [3], несмотря на то, что они составляли меньшинство населения. [46] Переселение афрогайанцев на земли индейцев стало одним из основных факторов, способствовавших восстанию Рупунуни . [52]

Гайанский журналист Фредди Киссун выразил мнение, что Бернхэм не был расистом , но знал, что его поддержка была преимущественно афрогайанцами, индогайанцы в основном поддерживали Джагана, поэтому Бернхэму приходилось проводить политику, чтобы угодить афрогайанской расовой группе и сохранить свою народную поддержку. [88] Киссун продолжал критиковать Бернхэма за его авторитарную политику независимо от намерений, заявляя, что «правление Форбса Бернхэма было пугающим и деморализующим» [89] , а также заявляя, что во время правления Бернхэма «почти 99 процентов индийских гайанцев чувствовали, что в Гайане для них нет места, и что ее президент и его партия обращаются с ними как с гражданами второго сорта», и что индогайанцы «жили в страхе перед Бернхэмом». [90]

Уолтер Родни написал в своем эссе, что памфлет Джесси Бернхэм [18] описал «расистское отношение Форбса к индейцам». [82] В памфлете показано письмо, в котором Бернхэм пишет: «Я глубоко обеспокоен отношением индейцев, но еще не пришло время для меня высказать эти чувства». [18] В 1962 году Артур М. Шлезингер-младший заявил, что Государственный департамент США и британское колониальное управление считают Бернхэма расистом . [91]

Авторитарная политика

Бернхэм принял множество авторитарных мер политики во время своего пребывания в должности, начиная с «Закона о национальной безопасности» после обретения независимости. [1] Бернхэм принял законы, ограничивающие передвижение, увеличивающие полномочия полиции по обыску и задержанию, а также ограничивающие огнестрельное оружие. [63] Он пришёл к строгому контролю над освещением в СМИ. [3] [7] Он также внёс изменения в конституцию, которые дали бы ему право налагать вето на законодательство, вносить дальнейшие изменения в конституцию без референдума, контролировать правительственные назначения и распускать парламент. [3]

Роль в санкционированном государством насилии

В 2016 году правительство Бернхэма было признано соучастником убийства Уолтера Родни [79] и обвинялось в применении насилия для разгона митингов и собраний оппозиции [67] , в соучастии в преднамеренном поджоге правительственных зданий [12] и в участии в убийстве Бернарда Дарка . [13] Бернхэм был главой правительства, когда армия убила двух индогайанских работников избирательных участков в 1973 году («мучеников избирательных урн»). [51]

До того, как взять под контроль правительство Гайаны, Бернхэм упоминался в полицейских отчетах в связи с жестокими демонстрациями 1963 года [42] , а его партия PNC обвинялась в руководстве толпами, которые нанесли значительный материальный ущерб во время беспорядков в Черную пятницу 1962 года [39].

Тайное сотрудничество с ЦРУ

Согласно рассекреченным документам из Архива национальной безопасности , с 1962 по 1968 год Бернхэм получал поддержку от Центрального разведывательного управления США . В это время Бернхэм согласился на вмешательство ЦРУ в Гайане и получил финансовую помощь в преддверии выборов 1964 и 1968 годов. [42]

Личная жизнь

Сестра Бернхэма Джесси Бернхэм также принимала активное участие в политике и была одной из первых женщин-членов Палаты собрания . [92]

Первый брак Бернхэма был с тринидадкой Шейлой Бернис Латаст-Бернхэм, с которой он познакомился в Лондоне, когда они оба были студентами. Латаст родилась в Вудбруке . Они поженились в методистской церкви Tranquility в Порт-оф-Спейне [93] в мае 1951 года. [2] С Латаст у Бернхэма было трое детей: Роксанна Ван Вест Чарльз, Анабель Поллард и Франческа Ону. Позже пара развелась. Латаст-Бернхэм умерла в 2011 году в возрасте 91 года. [93]

В феврале 1967 года [2] Бернхэм женился на школьной учительнице латыни Виоле Викторин Харпер ( Виола Бернхэм ), [94] которая также занялась политикой, занимая пост вице-президента Гайаны при Десмонде Хойте . Виола умерла в 2003 году в возрасте 72 лет. У Бернхэма было две дочери от Виолы, Мелани [95] и Улеле, [96] и усыновленный сын Камана. [97]

Бернхэм был методистом по вероисповеданию. Его хобби включали плавание и верховую езду , а также он играл в шахматы , бильярд , пасьянс , [2] крикет , теннис и рыбалку . [3]

Бернхэм жил в доме Кастеллани с 1965 по 1985 год, в течение которого его называли «Резиденцией». [98] [99]

Личность

После встречи в 1962 году Томас Дж. Додд описал Бернхэма как «умного, хорошо образованного джентльмена». Артур М. Шлезингер-младший , также в 1962 году, сказал, что Бернхэм считался «беспринципным оппортунистом, расистом и демагогом, которого интересовала только личная власть». [91] Джесси Бернхэм описала своего брата как амбициозного и манипулятивного. [18] Нил Л. Уайтхед утверждал в своей книге, что Бернхэм был суеверным и занимался обеахом , нанимая советника по обеаху, известного как Мать Моника, и пожирая сырые утиные яйца и 100-летние китайские яйца, чтобы увеличить свою потенцию или силу. [13]

Смерть и погребение

Могила президента Форбса Бернхэма

Бернхэм умер от сердечной недостаточности во время операции на горле в Джорджтауне 6 августа 1985 года в возрасте 62 лет. [1] [36] [8] [24] Несколько источников предполагают, что у Форбса были проблемы с сердцем в годы, предшествовавшие его смерти, и, возможно, у него был диабет. Человек, работавший на Бернхэма, сказал, что слышал, что у президента был «сердечный приступ» примерно за три с половиной года до его смерти. [36] Операция на горле была проведена с помощью двух специалистов с Кубы. [100] Он был похоронен в Ботаническом саду несколько дней спустя. Позже его тело было эксгумировано и доставлено в Советский Союз для сохранения для постоянной экспозиции. Его вернули в Гайану для его последнего захоронения год спустя. Не было объяснено, почему Бернхэму делали операцию на горле, [100] предполагалось, что у него мог быть полип , [36] или рак горла . [100] Существуют также теории относительно того, почему тело Бернхэма было похоронено после того, как его подготовили для постоянной открытой экспозиции. [100]

Его тело находится в мавзолее Бернхэма (построенном в 1986 году) в Гайанском ботаническом саду в Джорджтауне. Мавзолей построен в основном из железобетона, с полом из гранита, полученного из регионов Мазаруни и Верхний Эссекибо . Он был спроектирован гайанским архитектором Джорджем Генри в форме распятия. Он поддерживается Национальным фондом Гайаны. [16]

Наследие

Памятник 1763 года, воздвигнутый администрацией Бернхэма

Бернхэм считается противоречивой фигурой. [1] Преемник Бернхэма, Десмонд Хойт , назвал Бернхэма «великим лидером». [36] Президент Гайаны Дэвид А. Грейнджер сказал: «Он был блестящим человеком, футуристическим мыслителем, человеком чести, обладающим честностью и высокой степенью дисциплины», [101] а Грейнджер назвал Бернхэма «автором социальной сплоченности и архитектором национального единства». [102] Индира Ганди назвала Бернхэма одной из выдающихся фигур двадцатого века. [3] Мо Тейлор, историк из Университета Британской Колумбии , назвал премьерство Бернхэма «глубоко разделяющей главой в недавней истории Гайаны». [5] В обзоре прихода Бернхэма к власти, опубликованном в 2020 году, Джон Прадос охарактеризовал Бернхэма как «коррумпированного, произвольного и корыстного» и назвал его «диктаторской фигурой». [42]

По состоянию на 2022 год две политические партии, основанные Бернхэмом, остаются двумя самыми популярными и влиятельными партиями в гайанской политике, при этом Реформистская партия Народного национального конгресса Бернхэма является самым важным членом Партнерства ради национального единства , и эти две партии активно соревнуются на всеобщих выборах в Гайане 2020 года . [103] Поддержка этих двух партий по-прежнему следует расовому разделению между афрогайанцами и индогайанцами. [37]

Администрация Бернхэма ввела в действие многие национальные символы Гайаны во время его премьерства, включая флаг , герб , национальный гимн , национальный цветок , национальную птицу и национальный девиз. Памятник 1763 года в память о восстании рабов в Бербисе и памятник неприсоединившимся с бюстами Насера , Нкрумы , Неру и Тито были возведены во время премьерства Бернхэма. Бернхэм учредил национальные праздники, включая Пагвах , Дивали и Машрамани . Национальные проекты, завершенные во время его премьерства, включают шоссе Соесдайк-Линден , мост Демерара-Харбор и международный аэропорт Чедди-Джаган . [3]

Бернем улучшила юридические права женщин в Гайане с выпуском Государственного документа о равенстве женщин в 1976 году, который был направлен на «обеспечение равного обращения со стороны работодателей с мужчинами и женщинами» и «объявление дискриминации по признаку пола незаконной при трудоустройстве, наборе, обучении, образовании и предоставлении жилья, товаров, услуг и удобств для населения». Бернем также открыл двери для женщин, служащих в Силах обороны Гайаны . [104]

Гайана накопила огромные долги во время правления Бернхэма, [3] не испытала роста ВВП в период с 1973 по 1993 год, [105] и испытала относительно высокую инфляцию, составлявшую около 10% в год в тот же период. [106]

После смерти Бернхэма президентом стал Десмонд Хойт . Всеобщие выборы в Гайане 1985 года также считались мошенническими; следующие «свободные и справедливые» выборы состоялись в 1992 году, первые справедливые выборы с 1964 года, на которых президентом был избран Чедди Джаган. [15] Избирательный процесс в Гайане по-прежнему подвержен мошенничеству с избирателями; всеобщие выборы в Гайане 2020 года были омрачены попыткой лидера PNC Дэвида А. Грейнджера изменить результаты, а Брюс Голдинг заявил, что «никогда не видел более прозрачной попытки изменить результаты выборов». [107]

Награды

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq Фрэнсис, Берл (18 марта 2015 г.). «Форбс Бернхэм (1923–1985)». www.blackpast.org . Black Past . Получено 1 января 2023 г. .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst Рис, Мэгги (6 января 2012 г.). "Линден Форбс Сэмпсон Бернхэм: 20 февраля 1923 г. – 6 августа 1985 г.". Guyana Graphic . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad "Forbes Burnham". encyclopedia.com . Получено 1 января 2023 г. .
  4. ↑ Джордж К. Дэннс (1 января 1982 г.). Господство и власть в Гайане: исследование полиции в контексте третьего мира. Transaction Publishers. стр. 141–. ISBN 978-1-4128-2190-2.
  5. ^ abc Moe, Tyler (26 марта 2020 г.). «Уолтер Родни, Форбс Бернхэм и призрак псевдосоциализма» . Канадский журнал исследований Латинской Америки и Карибского бассейна . 45 (2): 193–211. doi :10.1080/08263663.2020.1733850. S2CID  216304044 . Получено 1 января 2023 г. .
  6. ^ abc Общественное достояниеВ этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии . Georges A. Fauriol (январь 1992 г.). "Конституция независимости". В Merrill (ред.). Гайана и Белиз: страновые исследования . Федеральное исследовательское подразделение , Библиотека Конгресса . LCCN  93010956.
  7. ^ abcde Treaster, Joseph B. (13 октября 1979 г.). «Президент Гайаны сталкивается с крупнейшим вызовом за 15 лет». New York Times . Получено 4 января 2023 г.
  8. ^ abcdefg Рэй, Майкл. "Forbes Burnham". www.britannica.com . Britannica . Получено 1 января 2023 г. .
  9. ^ "ЖИЗНЬ И НАСЛЕДИЕ LFS BURNHAM, Часть 1". Kaieteur News . 8 августа 2010 г. Получено 3 января 2023 г.
  10. ^ "Granger отдает дань уважения Forbes Burnham". Guyana Times International . Guyana Times. 11 августа 2017 г. Получено 3 января 2023 г.
  11. ^ abc Гонсалес, Педро (1991). La Reclamación de la Guayana Esequiba . Каракас.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ abcd «Джим Джонс и правительство Гайаны: симбиотические отношения». jonestown.sdsu.edu . Университет штата Сан-Диего . Получено 2 января 2023 г. .
  13. ^ abcd Видал, Сильвия; Уайтхед, Нил Л. (2004). «Темные шаманы и шаманское государство». В Уайтхед, Нил Л.; Райт, Робин (ред.). В Тьма и тайна: антропология наступательного колдовства и колдовства в Амазонии. Duke University Press. стр. 74–75. ISBN 9780822333456. Получено 14 мая 2015 г.
  14. ^ abc Azikiwe, Abayomi (28 февраля 2016 г.). «Комиссия Гайаны подтверждает, что правительство Бернхэма убило Уолтера Родни». Workers World . Получено 16 марта 2021 г.
  15. ^ abcdefghij Нолен, Д. (2005) Выборы в Америке: справочник данных, том I , стр. 355 ISBN 978-0-19-928357-6 
  16. ^ ab "Burnham's Mausoleum". ntg.gov.gy . National Trust of Guyana . Получено 1 января 2023 г. .
  17. ^ Самару, Шон Майкл (7 августа 2014 г.). «Как мы относимся к Бернхэму и Джагану». Stabroek News . Получено 2 января 2023 г.
  18. ^ abcde Бернхэм, Джесси. «Beware My Brother» (PDF) . jagan.org . Народная прогрессивная партия . Получено 1 января 2023 г. .
  19. ^ abcd Дэвид А. Грейнджер. "Forbes Burnham and the Liberation of Southern Africa" ​​(PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г. . Получено 1 августа 2015 г. .
  20. ^ abc Appiah, Anthony (2005). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience (2-е изд.). Oxford: Oxford University Press . Получено 2 января 2015 г.
  21. ^ ab "Всеобщие и региональные выборы в Гайане - отчет Группы наблюдателей Содружества за 2001 год". aceproject.org . Группа наблюдателей Содружества . Получено 1 января 2023 г. .
  22. ↑ Парламентские выборы 1947 года в колониальной Британской Гвиане Stabroek News, 6 мая 2010 г.
  23. ^ История ГЧП, сайт ГЧП.
  24. ^ abc Биографии бывших президентов Архивировано 28 августа 2008 г. в Wayback Machine , GINA.
  25. ^ "Гайана – ПРАВИТЕЛЬСТВО ДО ОБРЕТЕНИЯ НЕЗАВИСИМОСТИ, 1953–66". countrystudies.us . Получено 19 февраля 2021 г. .
  26. ^ abc Бахадур, Гаиутра (30 октября 2020 г.). «В 1953 году Великобритания открыто отстранила избранное правительство, что привело к трагическим последствиям». The Guardian . Получено 2 января 2023 г. .
  27. ^ «Изучение секретного наблюдения за Джаганом и Бернхэмом во время визита в Великобританию в 1953 году». Stabroek News . 9 января 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  28. ^ Сирс, Рональд В. (декабрь 1954 г.). «Британская Гвиана: приостановка действия Конституции». Western Political Quarterly . 7 (4): 536–720. doi :10.1177/106591295400700403. S2CID  153730642. Получено 1 января 2023 г.
  29. ^ "Гайана - Временное правительство, 1953–57". countrystudies.us . Получено 19 февраля 2021 г. .
  30. ^ "Жизнь и наследие ЛФС Бернхэма: Заключение". Kaieteur News . 29 августа 2010 г. Получено 2 января 2023 г.
  31. ^ История Гайаны, от доисторических времен до независимости
  32. ^ Чедди Джаган «Запад на суде»
  33. ^ "Гайана – Политические партии". globalsecurity.org . Глобальная безопасность . Получено 3 января 2023 г. .
  34. ^ http://www.guyana.org/features/guyanastory/chapter133.html (см. также: «Запретная свобода» Чедди Джагана)
  35. ^ Организация PNC Guyana.org
  36. ^ abcdefgh Лонг, Уильям Р. (7 августа 1985 г.). «Президент Гайаны Бернхэм умер в возрасте 62 лет». Los Angeles Times . Получено 1 января 2023 г.
  37. ^ ab Palash R., Ghosh (28 ноября 2011 г.). «Ожидается, что выборы в Гайане будут разбиты по расовому признаку». IB Times . International Business Times . Получено 3 января 2023 г. .
  38. ^ Коллинз, BAN (июнь 1966 г.). «Независимость Гайаны». The World Today . 22 (6): 260–268. JSTOR  40393870. Получено 3 января 2023 г.
  39. ^ abc Seeram, Ralph (30 марта 2014 г.). «Бюджет Kaldor и Черная пятница 16 февраля 1962 г. – комментарий». Guyana Online . Получено 3 января 2023 г.
  40. ^ Пфеннигверт, Ян (4 марта 2007 г.). «Джорджтаун, Гвиана – беспорядки февраля 1962 г.». Военно-морское историческое общество Австралии . Получено 3 января 2023 г.
  41. ^ Джаган, К. 1994. Забытая свобода. Hansib Publications Limited. Гайана. 3-е издание.
  42. ^ abcdefgh Прадос, Джон. «Тайные операции ЦРУ: свержение Чедди Джагана в Британской Гвиане в 1964 году». nsarchive.gwu.edu . Архив национальной безопасности . Получено 2 января 2023 г. .
  43. ^ Шах, Райан (21 мая 2017 г.). «Резня в Висмаре». Guyana Times . Получено 2 января 2023 г.
  44. ^ "ЛЕКЦИЯ ПАМЯТИ ЭРРОЛА БАРРОУ 2009 ГОДА" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Получено 14 сентября 2012 года .
  45. ^ ab Richardson, Bonham C. "Guyana Independence". Britannica . Получено 2 января 2023 г.
  46. ^ ab "Статистический отдел Организации Объединенных Наций – Демографическая и социальная статистика". unstats.un.org . Получено 3 октября 2017 г. .
  47. ^ abcd Ramharack, Baytoram (14 ноября 2014 г.). «Переосмысление Forbes Burnham: откровения «Комитета 303» о закладке фундамента для диктатуры Гайаны». Stabroek News . Получено 3 января 2023 г.
  48. ^ "Рауль Леони парод в Гайане на острове Анакоко (документ)" . Ла Патилья . 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 г. Проверено 17 января 2020 г.
  49. ^ Ишмаэль, Удин (29 сентября 2005 г.). «Мошенничество на выборах в Гайане в декабре 1968 г.» www.guyanajournal.com . Guyana Journal . Получено 10 марта 2022 г. .
  50. ^ Вестмаас, Найджел (2009). «1968 год и социальные и политические основы и влияние «новой политики» в Гайане». Карибские исследования . 37 (2). Институт карибских исследований, UPR, кампус Рио-Пьедрас: 110–111. JSTOR  25702371. Получено 10 марта 2022 г.
  51. ^ abcde Бахадур, Гаиутра (2 августа 2015 г.). «Гайана: вмешательство ЦРУ, расовые беспорядки и призрачный эскадрон смерти». Pulitzer Center . Получено 3 января 2023 г.
  52. ^ ab "Гайана: Де Рупунуни а Ла Хая". En El Tapete (на испанском языке). 4 июля 2020 г. Проверено 13 марта 2021 г.
  53. ^ Braveboy-Wagner, Жаклин Энн (2019). Пограничный спор Венесуэла-Гайана: колониальное наследие Великобритании в Латинской Америке . Routledge . ISBN 9781000306897.
  54. ^ "De Gids. Jaargang 133". Цифровая библиотека голландской литературы (на голландском языке). 1970. Получено 16 июня 2020 г.
  55. ↑ Трейси (12 мая 2014 г.). «Суринам, Гайана в споре за землю, богатую минералами». Atlanta Black Star . Получено 27 февраля 2021 г.
  56. ^ «Президент хвалит «огромный» вклад Кубы в развитие Гайаны». Stabroek News . 23 декабря 2022 г. Получено 2 января 2023 г.
  57. ^ Гинзбургс, Джордж; Слюссер, Роберт М. (1981). Календарь советских договоров, 1958–1973. BRILL . стр. 819. ISBN 90-286-0609-2. Получено 17 июля 2009 г.
  58. ^ Фарли, Роберт (28 июня 2016 г.). «Странное партнерство холодной войны: Северная Корея и Гайана». The Diplomat . Получено 2 января 2023 г.
  59. ^ "Протокол Порт-оф-Спейна" (PDF) . peacemaker.un.org . Организация Объединенных Наций . Получено 2 января 2023 г. .
  60. ^ «Генеральный секретарь выбирает Международный суд как средство мирного урегулирования давнего спора о границе Гайаны и Венесуэлы». ООН. 30 января 2018 г.
  61. ^ Нишани Фрейзер. ««Другой» Джим Джонс: раввин Дэвид Хилл, Дом Израиля и религия чернокожих американцев в эпоху Храма народов». Университет штата Сан-Диего . Получено 23 ноября 2021 г.
  62. ^ "Корбин доставил оружие Дому Израиля". Guyana Chronicle . 3 июня 2014 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  63. ^ ab «Законодательные акты как форма социального контроля – британский законопроект о чрезвычайном задержании и закон о превентивном задержании, 1966–1991». Stabroek News . 29 марта 2012 г. Получено 3 января 2023 г.
  64. ^ "Государство под Бернхэмом". Guyana Times International . 4 марта 2016 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  65. ^ Чандисингх, Раджендра (1983). «Государство, экономика и тип правления в Гайане: оценка «социалистической революции» в Гайане». Latin American Perspectives . 10 (4): 59–74. doi :10.1177/0094582X8301000405. ISSN  0094-582X. JSTOR  2633448. S2CID  145724717.
  66. ↑ Дэвид А. Грейнджер (10 декабря 2008 г.). «Национальная служба Гайаны». Stabroek News . Получено 6 декабря 2021 г.
  67. ^ abcd Ishmael, Odeen. «Сфальсифицированный референдум 1978 года». guyanajournal.com . Guyana Journal . Получено 3 января 2023 г. .
  68. ^ "Мартин Картер". poetryfoundation.org . Poetry Foundation . Получено 4 января 2023 г. .
  69. ^ Рейтерман, Тим; Джейкобс, Джон (1982). Raven: Нерассказанная история преподобного Джима Джонса и его людей. Даттон. стр. 576. ISBN 978-0525241362.
  70. ^ Джадж, Джон. «Черная дыра Гайаны: нерассказанная история бойни в Джонстауне». jonestown.sdsu.edu . Университет штата Сан-Диего . Получено 2 января 2023 г. .
  71. ^ Эдвард Камау Брэтуэйт (июнь 1981 г.). «Стихотворение для Уолтера Родни». Индекс цензуры . 10 (6). Карибский бассейн: 26. doi : 10.1080/03064228108533287. S2CID  152261408. Получено 23 ноября 2021 г.
  72. ^ «Тридцать лет со дня убийства священника из Гайаны». Bahamas Spectator . Caribbean World News Network. 14 июля 2009 г. Получено 14 мая 2015 г.
  73. ^ ab Rose, Euclid A. (2002). «Гайана: принятие кооперативного социализма». Зависимость и социализм в современных Карибских островах: вмешательство сверхдержав в Гайану, Ямайку и Гренаду, 1970–1985. Ланхэм, Массачусетс: Lexington Books. стр. 210. ISBN 9780739104484.
  74. ^ Хайндс, Дэвид (2011). Этнополитика и разделение власти в Гайане: история и дискурс. New Academia Publishing, LLC. ISBN 9780982806104.
  75. ^ Руплалл, Двиджендра (25 декабря 2013 г.). «Более пристальный взгляд на «Католический стандарт»». Kaieteur News . Получено 11 мая 2015 г.
  76. ^ "УМИРАЕТ ВЕЛИКИЙ ГАЙАНЕЦ". Stabroek News через Land of Six Peoples . 28 января 2004 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  77. ^ «„Только дисциплинированный народ может построить нацию“: северокорейские массовые игры и третий мир в Гайане, 1980–1992». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония в фокусе . Получено 13 апреля 2021 г.
  78. ^ "House of Israel was hit squad – Rodney's brother". Stabroek News . 30 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  79. ^ ab "Gregory Smith dead". www.landofsixpeoples.com . 24 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 23 ноября 2021 г.
  80. ^ "Final 2012 Census Compendium". Бюро статистики – Гайана . Получено 27 июля 2017 г.
  81. ^ Родни, Уолтер (1981). «Власть народа, нет диктатора». Latin American Perspectives . 8 (1): 64–78. doi :10.1177/0094582X8100800106. JSTOR  2633131. S2CID  144410850. Получено 2 января 2023 г.
  82. ^ abc Родни, Уолтер. «Уолтер Родни и борьба за демократию в Гайане». Jacobin . Получено 4 января 2023 г. .
  83. ^ ab Brotherson, Jr., Festus (1989). «Внешняя политика Гайаны, 1970–1985: поиск легитимности Форбсом Бернхэмом». Журнал межамериканских исследований и мировых дел . 31 (3): 9–36. doi : 10.2307/165891. JSTOR  165891. Получено 1 января 2023 г.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  84. ^ "История Карифесты". caricom.org . КАРИКОМ . Получено 2 января 2023 г. .
  85. ^ «Наследие Бернхэма о бесплатном образовании будет продолжено». Guyana Chronicle . 7 августа 2019 г. Получено 4 января 2023 г.
  86. ^ "Burnham and education". Stabroek News . 21 октября 2007 г. Получено 4 января 2023 г.
  87. ^ "Индейцы и армия". Guyana Times International . Guyana Times. 1 июня 2012 г. Получено 3 января 2023 г.
  88. ^ Киссун, Фредди (27 января 2022 г.). «Бернхэм и Кваяна: иконоборческие заметки о расизме». Kaieteur News . Получено 3 января 2023 г.
  89. ^ Киссун, Фредди (30 августа 2020 г.). «Мы никогда не должны забывать эти 5 месяцев 2020 года». Kaieteur News . Получено 3 января 2023 г.
  90. ^ Киссун, Фредди (9 августа 2021 г.). «Forbes Burnham: Granger’s vulgarization of history». Kaieteur News . Получено 3 января 2023 г.
  91. ^ ab Lincoln, Evelyn. "BRITISH GUIANA: SECURITY, 1961–1963". jfklibrary.org . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . Получено 5 января 2023 г. .
  92. ^ Историческая информация о событиях и датах парламента Гайаны с 1718 по 2006 гг. Парламент Гайаны
  93. ^ ab "Первая жена Бернхэма похоронена". Stabroek News . 7 августа 2011 г. Получено 1 января 2023 г.
  94. ^ "Milestones: Mar. 3, 1967". Время . 3 марта 1967. ISSN  0040-781X . Получено 17 декабря 2022 .
  95. ^ "Melanie Damishana". Guyana Chronicle . 30 ноября 2013 г. Получено 1 января 2023 г.
  96. ^ Пол, Джомо (10 мая 2015 г.). «Дочь Бернхэма присоединяется к сыну Джагана в поддержке APNU+AFC». i News Guyana . Получено 1 января 2023 г.
  97. ^ Kissoon, Freddie (18 августа 2015 г.). «Бхаррат Джагдео ввел в заблуждение гайанцев относительно семьи Форбса Бернхэма». Kaieteur News . Получено 1 января 2023 г.
  98. ^ Kandasammy, Lloyd F. (24 апреля 2008 г.). «Вокруг музеев Гайаны». Stabroek News . стр. 20–22 . Получено 20 августа 2012 г.
  99. ^ Национальный фонд Гайаны . "Историческая Бурда". Официальный сайт Национального фонда Гайаны . Получено 20 августа 2012 г.
  100. ^ abcd "Тайны, окружающие смерть и захоронение Лидера-основателя". Kaieteur News . 9 августа 2016 г. Получено 1 января 2023 г.
  101. ^ abcde Croker, Elvin Carl (18 августа 2019 г.). «Величие человека LFS Burnham». Guyana Chronicle . Получено 1 января 2023 г.
  102. ^ "Forbes Burnham превратил Гайану из разделенной колонии -Pres. Granger". Источник новостей Гайана . 7 августа 2016 г. Получено 4 января 2023 г.
  103. ^ Мендес-Франко, Джанин (8 марта 2020 г.). «Результаты всеобщих выборов в Гайане 2020 г. погрязли в противоречиях». globalvoices.org . Global Voices . Получено 1 января 2023 г. .
  104. ^ Грейнджер, Дэвид. «ЖЕНЩИНЫ В СИЛАХ ОБОРОНЫ ГАЙАНЫ». Гайана в осаде . Получено 3 января 2023 г.
  105. ^ "Guyana GDP 1960–2023". macrotrends.net . Всемирный банк . Получено 3 января 2023 г. .
  106. ^ "Инфляция в Гайане". www.indexmundi.com . Всемирный банк . Получено 3 января 2023 г. .
  107. ^ "Голдинг разоблачает фальсификацию выборов на встрече ОАГ". Stabroek News . 14 мая 2020 г. Получено 10 июня 2020 г.
  108. ^ "Премьер-министр Хайндс награжден орденом Превосходства". Guyana Times International . Guyana Times. 2 июня 2011 г. Получено 1 января 2023 г.
  109. ^ "1892 ‑ 1999 Honorary Degree Recipients". www.dal.ca . Университет Далхаузи . Получено 1 января 2023 г. .
  110. ^ "Вредность несврстаности стально се потврђује". Борба . 63 :6. 16 апреля 1985 г.
  111. ^ Lubisi, Cassius (22 апреля 2013 г.). «Южноафриканские национальные приказы 2013 г. – Президентство». politicsweb. Информация о правительстве ЮАР . Получено 29 января 2016 г.