stringtranslate.com

виночерпий

Виночерпий исторически был высокопоставленным чиновником при королевских дворах , чьей обязанностью было разливать и подавать напитки за королевским столом. Из-за постоянного страха заговоров и интриг (таких как отравление) человек должен был считаться полностью заслуживающим доверия, чтобы занимать эту должность. Он охранял чашу короля от яда, и иногда от него требовалось проглотить часть напитка перед подачей. Его доверительные отношения с королем часто давали ему положение с большим влиянием.

Виночерпий как почетная роль, например, египетский иероглиф для «виночерпия», использовался еще в 196 г. до н. э. на Розеттском камне для виночерпия Канефороса Ареи, дочери Диогена; каждый Птолемеевский указ, начиная с Указа Канопуса, чествовал виночерпия. Гораздо более древней ролью было назначение Саргона Аккадского виночерпием в 23-м веке до н. э .

В Библии

Неемия как виночерпий Артаксеркса I Персидского ; Иллюстрированная Библия 1220-х годов, Национальная библиотека Португалии

В Библии виночерпии упоминаются несколько раз.

Должность впервые упоминается в Бытие 40:1, хотя еврейское слово (в другом месте переведенное как «виночерпий») здесь иногда переводится как « виночерпий ». Фраза «главный виночерпий» (Бытие 40:2) согласуется с тем фактом, что часто было несколько таких должностных лиц под началом одного начальника. [1] В период после плена Неемия поднялся до высокопоставленной дворцовой должности виночерпия царя Артаксеркса , шестого царя Мидийской/Персидской империи. Эта должность каждый день подвергала его жизнь опасности, но давала Неемии авторитет и высокую зарплату. Как показывают записи, он пользовался большим уважением у Артаксеркса. Его финансовые возможности [2] указывают на то, что эта должность была прибыльной.

Виночерпии упоминаются далее в 3 Царств 10:5 и 2 Паралипоменон 9:4, где они, среди прочих свидетельств царского великолепия, как утверждается, произвели впечатление на царицу Савскую славой Соломона . Титул Рабсак (Исаия 36:2), который когда-то считался «главным виночерпиями», теперь имеет другое происхождение и объясняется как «главный над офицерами» или «князьями». [3] [ необходима полная цитата ] [4]

В греческом мифе

Изображение виночерпия, ок. 460–450 гг. до н.э.

В греческой мифологии Геба , богиня юности, была изначальной виночерпийцей греческих богов горы Олимп , подносившей им нектар и амброзию . Геба — дочь Зевса и Геры , и в «Илиаде» она описывается как исполняющая обязанности виночерпия :

Боги сидели рядом с Зевсом в совете,
на золотом полу. Геба любезно
подавала им нектар, пока они с золотыми кубками
поднимали тосты друг за друга, глядя вниз
на крепость Илион .

—  Гомер . Илиада . 5.1–5.

Роль Гебы как виночерпия закончилась, когда ее заменил Ганимед . Затем она вышла замуж за обожествленного героя Геракла , который присоединился к Гебе среди богов и богинь и создал семью.

Римские боги также тесно связаны с греческой мифологией: римская богиня юности Ювента является аналогом греческой Гебы .

В Византии

Как пфальцские офицеры в вестготской Испании

Один из пфальцграфов , состоявший на службе у вестготских королей, назывался Comes Scanciorum , или «графом виночерпиев». Граф возглавлял scancia ( единственное число scancium ), которая на английском языке называлась бы cellars или buttery, а на французском échansonnerie , что является родственным латинизированному готскому термину, используемому в Испании. Граф лично разливал вино или напиток королю, в то время как другие виночерпии обслуживали других почетных гостей за королевским столом.

Как великая должность в Священной Римской империи

Король Богемии имел ранг архи-виночерпия Священной Римской империи . Его обязанности обычно исполнялись только во время коронаций. В другое время граф Лимпург, а после 1714 года граф Альтанн служили виночерпиями императора .

В англосаксонской Англии

Должность дворецкого или виночерпия ( pincerna на средневековой латыни ) в англосаксонской Англии занимали аристократы, которые отвечали за напитки на королевских пирах. В X и XI веках они назначались из числа тэнов , третьего ранга дворян, после короля и элдорменов . [5]

В Шекспире

Камилло в «Зимней сказке» — виночерпий Леонта, короля Сицилии, и Поликсена, короля Богемии. Когда Леонт убеждается в неверности своей жены Гермионы с Поликсеном, он умоляет Камилло использовать свое привилегированное положение виночерпия, чтобы отравить Поликсена:

Да, и ты
, его виночерпий, которого я, будучи ничтожнее,
посадил на скамью и возвысил, чтобы он поклонялся ему, который может
ясно видеть, как небо видит землю,
как я оскорблен, мог бы приправить чашу,
чтобы дать моему врагу долгий взгляд
, глоток которого был бы для меня сердечным.

В Ирландии

Теобальд Уолтер был первым главным дворецким Ирландии. Хотя термины «виночерпий» и «дворецкий» иногда используются как взаимозаменяемые, это были две разные роли на коронационном пиру. [6]

Королевство Венгрия

Pohárnokmester ( мастер виночерпиев ), также называемый főpohárnok , был руководителем виночерпиев при дворе и во всей королевской судебной системе, главным придворным чиновником/сановником. Первое упоминание о нем датируется 1148 годом .

Польша и Литва

Виночерпий ( польск . cześnik , лит . taurininkas ) — придворная должность в Польше и Литве до конца XIII века. Её владелец отвечал за винный погреб короля и великого князя, подавая ему кубки с вином на пиршествах. С XIV века это почётный придворный титул в Короне Польской и Великом княжестве Литовском , а также в Речи Посполитой .

Согласно иерархии окружных управлений 1768 года, в Короне должность была над Ловчами и под Подстолами ; в Великом княжестве Литовском над Городничами (Городничюс) и под Подчашами (Патаурининкис).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ сравните Ксенофонт . Hellenica . vii.1, 38.
  2. ^ Неемия . Книга Неемии . 5:8, 10, 14, 17.
  3. ^ см. BDB под словом Рабсак .
  4. ^ Подробнее о виночерпиях см.:
  5. ^ Готье, Альбан (май 2017 г.). «Дворецкие и подносчики блюд при англосаксонских дворах: придворные за королевским столом» (PDF) . Исторические исследования . 90 (248): 278–279. doi :10.1111/1468-2281.12181. ISSN  0950-3471. S2CID  159587154.
  6. ^ Национальные архивы

В этой записи использован текст из общедоступной Международной стандартной библейской энциклопедии , первоначально опубликованной в 1915 году.


Внешние ссылки