stringtranslate.com

Библиотека Америки

Библиотека Америки [4] ( LOA ) — некоммерческое издательство классической американской литературы . Основанный в 1979 году на стартовый капитал Национального фонда гуманитарных наук и Фонда Форда , LOA опубликовал более 300 томов авторов, от Натаниэля Хоторна до Сола Беллоу , от Фредерика Дугласа до Урсулы К. Ле Гуин , включая избранные произведения нескольких американских авторов . президенты . Также издаются антологии и произведения, содержащие исторические документы, критику и публицистику. Тома Библиотеки Америки стремятся печатать авторитетные версии произведений; включать обширные примечания, хронологию и другую информацию; и известны своим отличительным внешним видом и характеристиками.

Обзор и история

Вход в офис Библиотеки Америки на 14 East 60th Street в Нью-Йорке.

Серия Bibliothèque de la Pléiade («Плеяда»), опубликованная во Франции, послужила моделью для LOA, о котором долгое время мечтал критик и писатель Эдмунд Уилсон . [5] В 1960-е и 1970-е годы существовала длинная сага о конкурирующих литературных организациях, пытавшихся собраться и найти финансирование для одного и того же дела. [6] [7] [8]

Основание Библиотеки Америки произошло в 1979 году [9] [10] с созданием организации, известной как Literary Classics of the United States, Inc. [11] (Она остается организацией, в рамках которой LOA составляет записи, хронологии, и другие вспомогательные материалы защищены авторским правом. [ 12] И официально сотрудники работают в Literary Classics of the United States, Inc. Штраус-младший [13] В первоначальный совет консультантов входили Роберт Пенн Уоррен , К. Ванн Вудворд , Р.В.Б. Льюис , Роберт Коулз , Ирвинг Хоу и Юдора Велти . [13] Первоначально финансирование поступило из двух источников: Национального фонда гуманитарных наук и Фонда Форда , на общую сумму 1,8 миллиона долларов. [5]

Первым президентом новой организации был американский академик Дэниел Аарон [9] , который был другом Вильсона с 1950-х годов. [14] Исполнительным директором была Шерил Херли, [11] которая работала в Ассоциации современного языка . [8] Среди других основателей были литературный критик Ришар Пуарье в качестве вице-президента и издатель Джейсон Эпштейн в качестве казначея. [6] [13] Эпштейн, а затем Аарон и Пуарье, все были вовлечены в длинный ряд предложений и дискуссий, которые привели к созданию Библиотеки Америки. [8] Другим основателем был ученый-текстовед Г. Томас Тансель ; [15] он также участвовал в обсуждениях до создания, [8] и после этого он возглавлял комитет, который был арбитром текстовой политики LOA. [6]

«Черные суперобложки с изображением автора и простой красной, белой и синей полосой под именем автора, выполненной почерком, похожим на авторучку, помогают придать томам в тканевом переплете ощущение вневременности»

- Дэвид Скиннер , Гуманитарные науки , 2015 г. [8]

Аарон оставался на своем посту до 1985 года [10] и отвечал за преодоление разногласий между ортодоксальными взглядами литературной критики и более широким взглядом на то, что может публиковать Библиотека Америки. [14] За ним на посту президента последовал исполнительный директор Херли. В 2017 году она ушла с поста президента, и ее заменил Макс Рудин, который уже был издателем организации. [16]

Ханна М. « Гила» Беркович была редактором - основателем, старшим редактором, а затем главным редактором до своей смерти в 1997 году . который сыграл более важную роль в институционализации канона американской литературы». [17] На посту главного редактора за ней последовал поэт и критик Джеффри О'Брайен . [16] Он вышел на пенсию в 2017 году, [16] а в 2018 году за ним последовал Джон Калка, которому было присвоено звание редакционного директора. [19]

Первые тома были опубликованы в 1982 году, [5] через десять лет после смерти Уилсона. [7] Их цены были умеренными. [6] Запуск сопровождался значительной оглаской. [20] Общественная реакция с самого начала была положительной с точки зрения продаж; [7] к 1986 году некоммерческая организация вышла на уровень безубыточности, хотя и принимала специальные гранты на конкретные проекты, например, грант от Фонда Брэдли для создания двухтомного набора «Дебаты о Конституции» . [11] Реакция на сериал со временем продолжала расти; с 1993 по 1996 год продажи издателя в первом списке увеличились вдвое. [21] К 1996 году Библиотека Америки получала две трети своих продаж через программы подписки и одну треть через книжные магазины. [21] Хотя долгое время в серии публиковались только работы умерших авторов, ситуация изменилась в конце 1990-х, когда была опубликована Юдора Уэлти , за которой вскоре последовал Филип Рот . [15] [22] Точно так же правило, согласно которому авторы должны быть американцами по рождению, позже было смягчено, когда к списку был добавлен Владимир Набоков . [15] Будучи некоммерческой организацией, Библиотека не была застрахована от коммерческих соображений, часто углубляясь в жанровые произведения, такие как детектив и научная фантастика , чем могли себе представить некоторые из ее основателей. [20]

Стенд Библиотеки Америки на съезде MLA в Чикаго, декабрь 2007 г.

Помимо произведений многих отдельных писателей, в серию входят такие антологии, как (в формате, отличном от иллюстрации выше) « Написание Лос-Анджелеса » . Библиотека Америки представила освещение американской журналистики в двухтомном сборнике «Репортаж о Второй мировой войне» 1995 года , который не только получил положительные отзывы [23] , но вскоре стал одним из пяти самых продаваемых предложений издателя на тот момент, остальные были тома об Аврааме Линкольне , Улиссе С. Гранте , Уильяме Текумсе Шермане и Уолте Уитмене . [21] То, что все остальные касались эпохи Гражданской войны , не осталось незамеченным; Одна из самых амбициозных поздних работ издателя, многотомный сборник рассказов от первого лица, вращалась вокруг той же темы, [20] [24], как и такие тома, как сборник писем, которые Грант написал своей жене Джулии . [25]

Издательство стремится постоянно издавать классические произведения, а также известные исторические и жанровые произведения , чтобы сохранить литературное и культурное наследие Америки. [26] Раньше часто в печати оставались только самые известные произведения автора, примером чему является Стивен Крейн , чьи романы и рассказы были, а поэзия и журналистика - нет. [11] Как заявила в 2001 году исполнительный директор LOA Шерил Херли: «Мы не только издатель, мы – культурное учреждение». [15] Хотя LOA продает более четверти миллиона томов ежегодно, [27] поскольку первоначальный стартовый капитал исчерпан, [15] издатель зависит от индивидуальных взносов, которые помогают покрыть расходы на подготовку, маркетинг, производство и ведение своих книг. [21] В виде крупного пожертвования, начиная с 2001 года, взнос в размере 50 000 долларов США мог спонсировать сохранение конкретной книги в печати. [15] Некоторые книги, изданные как дополнения к серии, не издаются вечно. [28]

Исследования и стипендии

Макс Рудин, издатель Библиотеки Америки, выступает на мероприятии 2015 года в Гринвич-Виллидж, на котором была открыта мемориальная доска на здании, в котором жил писатель Джеймс Болдуин.

Тома Библиотеки Америки готовятся и редактируются признанными учеными в этой области. [11] Обычно приводятся примечания к тексту и указываются исходные тексты; эти заметки были названы «увлекательными сами по себе». [11] Это часть обширного материала, который обычно включается в каждый том, [29] за которым проводится большое количество исследований и научных исследований. [19]

Предпринимаются усилия по исправлению ошибок и упущений в предыдущих изданиях и созданию окончательной версии материала. [5] Например, под руководством Берковича в тексте LOA « Родного сына » Ричарда Райта был восстановлен ряд отрывков, которые были ранее вырезаны, чтобы сделать произведение более приемлемым для Клуба «Книги месяца» . [17] LOA также заказало Артуру Голдхаммеру новый перевод книги Алексиса де Токвиля « Демократия в Америке» для издания текста. Тома писем Библиотеки Америки, как правило, являются репрезентативными, а не исчерпывающими с точки зрения критериев включения. [30]

В отличие от некоторых других серий, таких как Norton Critical Editions , тома Библиотеки Америки не содержат вводных эссе или критических анализов соответствующей работы. [31] Это оригинальный дизайн Уилсона. [26] Иногда это упущение может привести к разочарованию из-за невозможности узнать, на каком основании был выбран материал для тома. [29] [20]

Каждый том также включает хронологию карьеры автора или значимых событий, как в томах антологии. Действительно, тома Библиотеки Америки известны своей хронологией; [32] New York Times назвала их «предсказуемо превосходными». [33] Автор и журналистка Глория Эмерсон в обзоре томов « Репортажей о Второй мировой войне» отмечает, что они включают «отличную хронологию войны». [29] Поэт и литературный критик Стивен Йенсер , рецензируя том о творчестве поэтессы Элизабет Бишоп , отметил, что хронология «настолько насыщена соответствующими деталями, что представляет собой мини-биографию». [34] Примечания и хронология часто составляются сотрудниками LOA и в некоторых случаях отражают точку зрения приглашенных редакторов, работающих над рассматриваемым томом. [35] Сотрудники LOA также иногда помогали ученым, работающим над соответствующими проектами. [36]

Критический прием

«Библиотека Америки хорошо известна своими компактными коллекциями первоисточников в минималистских черных обложках. Эти коллекции уже давно стали надежным ресурсом для историков, писателей и всех, кто интересуется различными историческими и литературными эпохами, особенно американской основание и ранняя республика».

— Джеффри Дж. Мэлансон, История: обзоры новых книг , 2017 г. [30]

Библиотека Америки получила значительную похвалу за свои усилия. [7] После того, как первая серия была опубликована, критик Чарльз Чамплин написал, что «Тома этой серии на самом деле представляют собой чудеса науки, ненавязчиво показанные, и главное усилие заключалось в том, чтобы работать с текстом, который отражает последнее слово автора. " [18] Вышеупомянутый поэт и критик Стивен Йенсер назвал Библиотеку Америки «бесценной»; [34] этот же термин использовался для описания Библиотеки Америки службой новостей Cox , [37] газетой Los Angeles Times , [38] и комитетом по книжной премии . [39]

В 2010 году журнал Newsweek заявил, что «за три десятилетия LOA проделало великолепную работу по достижению» своих первоначальных целей. [22] В статье для New York Times Book Review эссеист и преподаватель Уильям Дересевич назвал Библиотеку Америки «нашим квазиофициальным национальным каноном». [40] Действительно, то, достиг ли американский писатель определенного уровня величия, иногда связано с тем, получил ли он одобрение Библиотеки Америки. [33] В статье для The Sewanee Review академик Майкл Горра сказал, что «Библиотека сформировала и даже расширила наше представление о том, что считается американской литературой... что делает Библиотеку Америки такой ценной, так это риски, которые она берет на себя в отношении края того, что раньше было американской литературой». [20]

Библиотека Америки также вызвала ряд критических замечаний, включая обвинения в предвзятости отбора в пользу литературных и политических тенденций [41] и сомнительном включении некоторых писателей, якобы неканонических. [22] Ответвленная серия, выпущенная в 1989 году издательством Vintage Books и связанная с названием Библиотеки Америки, была признана чрезмерно коммерческой и эксплуататорской. [42] Даже маркетинг основной серии был осужден как властный, поскольку он преувеличивал степень, в которой сохранение американской литературы было под угрозой, и степень, в которой Американская Библиотека спасала ее. [7]

Эссеист Артур Кристал высмеял LOA как «придающий ценность писателям, заключая их работы в красивые обложки в черной куртке с полосой красного, белого и синего цветов на корешке». [43] Часто воспринимаемое требование, чтобы писатели ушли со сцены, привело к одному ироничному замечанию о том, что «можно сочувствовать директорам издательского предприятия, которое все больше зависит от идеи, что великие американские писатели просто не могут умереть достаточно быстро». [22] В сериале даже появилось насмешливое стихотворение, которое начиналось так:


Это как рай: чтобы туда попасть, нужно умереть . И ты не можешь быть уверен.
Издательство может обанкротиться. [44]

В качестве первоапрельской критики стандартов отбора Библиотеки Америки в другом сатирическом материале говорилось, что LOA «опубликует тома мемуаров Пэрис Хилтон и Уильяма Шетнера , а также, возможно, мемуаров Снуки из Джерси Шор » . Были включены изображения поддельных томов. [45]

В своей книге 2001 года « Книжный бизнес: издательское прошлое, настоящее и будущее » соучредитель LOA Джейсон Эпштейн , который, по его собственным словам, проиграл во внутренней борьбе за власть и покинул предприятие, резко раскритиковал финансы Библиотеки Америки и то, что он сделал. рассматривалось как публикация ненужных антологий и авторов, чья квалификация для этой серии была подозрительной. Он заключил:

Библиотека Америки в настоящее время опубликовала практически все произведения, для которых она была создана и на которые имеются права. В дальнейшем его обязанностью является рациональное использование ресурсов, чтобы эта работа оставалась в печати и доступной для читателей, а также обеспечение наличия средств для публикаций писателей двадцатого века, насколько это позволяют права. [26]

Что Эдмунд Уилсон подумал бы о сериале по мере его развития, неизвестно, но в своей статье для The Antioch Review в 1986 году Пол М. Райт рискует предположить, что «мы могли бы разумно заключить, что он был бы доволен, но, я думаю, не полностью доволен». ." [7] Менее сдержанно редактор и комментатор Норман Подгорец в своей статье для Commentary в 1992 году сказал, что «Американская библиотека настолько близка к тому, что предполагал [Уилсон], насколько это возможно». [46]

Строить и производить

Дизайнером внешнего вида книг Библиотеки Америки является Брюс Кэмпбелл. [6] Когда в 1982 году появились первые тома LOA, в колонке Publishers Weekly «Дизайн и производство книг» был заголовок, что внешний вид серии был «триумфом букмекерского искусства». [6]

В LOA используется бумага, которая соответствует рекомендациям по долговечности, первоначально установленным комитетом Совета по библиотечным ресурсам [6] , а затем Американским национальным институтом стандартов . [47] Каждый том напечатан на тонкой, но непрозрачной бескислотной бумаге, [11] что позволяет книгам объемом от 700 до 1600 страниц оставаться довольно компактными [5] (хотя и не такими маленькими, как книги в «Плеяде»). [7] Используемая бумага означает, что книги прослужат очень долго, не осыпаясь и не желтея. [13] [5] Все тома основной серии имеют одинаковый размер отделки , 4+7/8дюймов (120 мм) на 7+7/8дюймы (200 мм), размеры которых основаны на золотом сечении . [6] Вес каждого тома составляет около 2 фунтов (0,9 кг). [5]

Для изданий в твердом переплете переплет изготовлен из вискозного волокна , а книги сшиты в компании Smyth . [6] На каждом из них имеется ленточная закладка . [31] Страницы книг в открытом виде лежат ровно. [11] Единый шрифт — Galliard . [6]

LOA публикует избранные издания в мягкой обложке, в основном для рынка учебников для колледжей. [20]

Основная серия

Специальные антологии

Стена с памятными досками и другими предметами в офисе Библиотеки Америки в Нью-Йорке.

Проект американских поэтов

Два самых ранних тома Библиотеки Америки

Специальные публикации

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Наши клиенты». Издательские услуги Penguin Random House . Проверено 4 сентября 2023 г.
  2. ^ «Годовой отчет за 2021–2022 годы» (PDF) . Библиотека Америки. Февраль 2023. с. 8 . Проверено 4 сентября 2023 г.
  3. ^ «Правление и персонал». Библиотека Америки . Проверено 3 сентября 2023 г.
  4. ^ Ранее официальное название было The Library of America , но в 2015 году был проведен небольшой ребрендинг, в результате которого было удалено начало «The». Смотрите архивные версии сайта.
  5. ^ abcdefg Грей, Пол (3 мая 1982 г.), «Книги: библиотека в руках», Time , заархивировано из оригинала 13 января 2005 г.
  6. ^ abcdefghijk Франк, Джером П., изд. (7 мая 1982 г.). «Наконец-то — классическая серия — триумф букмекерского искусства». Издательский еженедельник . стр. 57, 60, 62.
  7. ^ abcdefg Райт, Пол М. (осень 1986 г.). «Библиотека Америки: Американская Плеяда». Антиохийский обзор . 44 (4): 467–480. дои : 10.2307/4611660. JSTOR  4611660 – через JSTOR.
  8. ^ abcde Скиннер, Дэвид (сентябрь 2015 г.). «Большая идея Эдмунда Уилсона: серия книг, посвященных классической американской литературе. Этого почти не произошло». Гуманитарные науки . Проверено 3 сентября 2015 г.
  9. ^ Аб Робертс, Сэм (3 мая 2016 г.). «Дэниел Аарон, критик и историк, пионер американских исследований, умер в возрасте 103 лет». Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ ab «Библиотека Америки вспоминает своего президента-основателя и пожизненного попечителя Дэниела Аарона, 1912–2016» . Библиотека Америки. 3 мая 2016 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
  11. ^ abcdefgh Чамплин, Чарльз (15 мая 1986 г.). «Библиотека сохраняет лучшее в литературе США». Лос-Анджелес Таймс . стр. 1, 20 (Часть V) – через Newspapers.com.
  12. ^ См. страницу об авторских правах в каждом томе Библиотеки Америки и нижний колонтитул внизу каждой веб-страницы Библиотеки Америки.
  13. ^ abcd Макдауэлл, Эдвин (22 апреля 1982 г.). «Начинается издание серии классической литературы». Нью-Йорк Таймс . п. С21.
  14. ^ аб Ирмшер, Кристоф (ноябрь – декабрь 2015 г.). «Летописец двух Америк». Гарвардский журнал .
  15. ^ abcdef Финн, Робин (10 июля 2001 г.). «Общественная жизнь: великие (в основном поздние) в новом обращении». Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ abc «2 топ-менеджера уходят из Библиотеки Америки» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 июля 2017 г.
  17. ↑ abc Boxer, Сара (25 октября 1997 г.). «Ханна Беркович, 63 года, спасшая тексты». Нью-Йорк Таймс . п. 45.
  18. ^ аб Оливер, Мирна (24 октября 1997 г.). «Ханна Беркович; редактор Американской библиотеки». Лос-Анджелес Таймс .
  19. ^ Аб Рафель, Адриенн (май – июнь 2018 г.). «Вопросы и ответы: Кулка курирует американскую библиотеку». Журнал поэтов и писателей .
  20. ^ abcdef Горра, Майкл (осень 2012 г.). «Библиотека Америки в тридцать лет». Обзор Севани . 120 (4): 545–553. дои : 10.1353/sew.2012.0112. S2CID  162364345. JSTOR  23356392
  21. ^ abcd Лангстафф, Маргарет (2 сентября 1996 г.). «Используя литературный канон». Издательский еженедельник . п. 33 . Получено 2 сентября 2023 г. - через Gale General OneFile.
  22. ↑ abcd Джонс, Малкольм (6 апреля 2010 г.). «Неактуальна ли Американская библиотека?». Newsweek . Проверено 20 сентября 2021 г.
  23. ^ «Репортаж о Второй мировой войне [— Продолжение]» . Дайджест рецензий на книги . Компания HW Wilson. Октябрь 1996 г., стр. 382–383.
  24. ↑ Дэнфорд, Натали (7 февраля 2011 г.). «Гражданской войне исполнилось 150 лет: издатели отмечают полуторасотлетие исторического конфликта». Издательский еженедельник . стр. 26 и далее . Получено 2 сентября 2023 г. - через Gale General OneFile.
  25. ^ Шиллинг, Дерик, изд. (зима 2018 г.). «Письма Юлии». Монитор гражданской войны . стр. 40–51, 75, 76, 78.
  26. ^ abc Эпштейн, Джозеф (2001). Книжный бизнес: издательское дело в прошлом, настоящем и будущем . Нью-Йорк: WW Norton & Company. стр. 136–141. ISBN 978-0-393-04984-8.
  27. ^ «Пример из практики: Библиотека Америки». CDS Global . Проверено 2 сентября 2023 г.
  28. ^ См., например, «Тематические антологии: В синеву: американские сочинения об авиации и космических полетах». Библиотека Америки . Проверено 13 октября 2023 г.
  29. ^ abc Эмерсон, Глория (18 сентября 1995 г.). «Пишем раны войны». Нация . стр. 282–286 – через EBSCO Connect.
  30. ^ Аб Малансон, Джеффри Дж. (2017). «Джон и Эбигейл Адамс своими словами». История: Рецензии на новые книги . 45 (2): 27–30. дои : 10.1080/03612759.2017.1267480. S2CID  149396965.
  31. ↑ Аб Питерс, Тим (1 июня 2011 г.). «Мы доверяем Библиотеке Америки: Курт Воннегут: романы и рассказы 1963–1973». Журнал «Слант» .
  32. ^ Ройстер, Пол (2005). «Томас Пинчон: Краткая хронология». Библиотеки Unl: публикации факультета . Библиотеки Университета Небраски-Линкольн . Проверено 2 сентября 2023 г.
  33. ^ Аб Финч, Чарльз (9 января 2015 г.). «Мастера криминала». Нью-Йорк Таймс .
  34. ^ Аб Йенсер, Стивен (июль 2008 г.). «Обзор поэзии: как запустить воздушного змея: собрание стихов, прозы и писем Элизабет Бишоп». Йельский обзор . 96 (3): 162–176. дои : 10.1111/j.1467-9736.2008.00435.x.
  35. ^ Хэмилл, Пит (март 2008 г.). «Интервью Американской библиотеки с Питом Хэмиллом об Эй Джей Либлинге» (PDF) (Интервью). Беседовал Рич Келли. Нью-Йорк: Библиотека Америки . Проверено 14 сентября 2023 г.
  36. ^ Харальсон, Эрик Л., изд. (1998). Энциклопедия американской поэзии: девятнадцатый век. Джон Холландер, редактор-консультант. Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн. стр. ix–x. ISBN 978-1-317-76324-6.
  37. ↑ Эйман, Скотт (21 марта 1993 г.). «Издание Синклера Льюиса назвало «бесценное дополнение»». Стандарт Монтаны . Служба новостей Кокса. п. 15 – через Newspapers.com.
  38. ↑ Холландер, Джон (16 ноября 1997 г.). «The Fluent Mundo: Уоллес Стивенс: Сборник стихов и прозы: Библиотека Америки». Лос-Анджелес Таймс . ProQuest  421348376 – через ProQuest.
  39. ↑ Шауб, Майкл (20 февраля 2019 г.). «Соперничество за книжные премии Times». Лос-Анджелес Таймс . п. E4 – через Newspapers.com.
  40. ↑ Дересевич, Уильям (12 сентября 2004 г.). «Сборник рассказов Исаака Башевиса Зингера: Секс и местечко». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . п. 18.
  41. ^ Вуд, Питер (осень 2003 г.). «Содержащая множество: политика Библиотеки Америки». Клермонтский обзор книг . Проверено 20 сентября 2021 г.
  42. ^ «Американская библиотека предана». Новый критерий . Сентябрь 1989 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  43. ^ Кристал, Артур (март 2014 г.). «Что такое литература?». Журнал Харпера . Проверено 20 сентября 2021 г.
  44. ^ Диш, Том (весна – лето 2001 г.). «Библиотека Америки». Парижское обозрение . Проверено 20 сентября 2021 г.
  45. ^ «Библиотека Америки идет в ногу со временем» . Публичная библиотека Эванстона . 1 апреля 2011 года . Проверено 20 сентября 2021 г.
  46. ^ Подгорец, Норман (декабрь 1992 г.). «О чтении снова для удовольствия». Комментарий .
  47. ^ «Издания LOA: Дизайн и производство» . Библиотека Америки . Проверено 28 сентября 2023 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки