Уильям Инглис Линдон Трэверс [1] MBE (3 января 1922 – 29 марта 1994) был британским актёром, сценаристом, режиссёром и борцом за права животных . До своей карьеры в шоу-бизнесе он служил в британской армии с отрядами гуркхов и спецназа .
Трэверс родился в пригороде Хоутон-ле-Спринг , графство Дарем , Англия, [2] в семье Флоренс (урожденной Уитли) и Уильяма Хэлтона Линдона-Трэверса, [1] театрального менеджера. [2] Его сестра Линден (1913–2001) и ее дочь Сьюзан стали актрисами.
Трэверс поступил на службу рядовым в британскую армию в возрасте 18 лет, через несколько месяцев после начала Второй мировой войны , и был отправлен в Индию, тогда находившуюся под британским владычеством. Он был назначен вторым лейтенантом в британской индийской армии 9 июля 1942 года. [3] Он был повышен до лейтенанта 7 января 1943 года и до исполняющего обязанности майора 20 сентября 1944 года. [3]
Он служил в бригаде дальнего проникновения 4-го батальона 9-го полка Горкха в Бирме , прикрепленной к штабу Орда Уингейта , во время которой он познакомился с Джоном Мастерсом , его бригадным майором. (Позже Трэверс снялся в фильме «Bhowani Junction» , написанном Мастерсом.) Находясь глубоко в тылу врага, он заразился малярией и добровольно остался в родной бирманской деревне. Чтобы избежать плена, он замаскировался под гражданина Китая и прошел сотни миль по территории джунглей, пока не добрался до позиций союзников. Позже он присоединился к Force 136 Special Operations Executive и был сброшен на парашюте в Малайю . Он отвечал за обучение и тактические решения в главном движении сопротивления, возглавляемой коммунистами Малайской народной антияпонской армии (MPAJA). 20 декабря 1944 года он был повышен до звания капитана и временного майора. [3]
Трэверс был одним из первых союзных оперативников, вошедших в японский город Хиросиму после сброса атомной бомбы. Он описал свой опыт в своем дневнике, зафиксировав глубокий ужас от разрушений и гибели людей. 7 ноября 1946 года Трэверс был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) «в знак признания доблестной и выдающейся службы во время участия в специальных операциях в Юго-Восточной Азии». [4] Он покинул вооруженные силы в 1947 году. [2]
После увольнения из армии Трэверс решил стать актёром. [5] Он начал работать на сцене в 1949 году, появившись в фильме Джона Ван Дрютена « Дамасская щека» , а год спустя дебютировал в кино в фильме «Заговорщик» (1949). [6] У него были неучтённые роли в фильмах «Трио» (1950) и «Деревянная лошадь» (1950). [7] У него была немного большая роль в фильме «Версия Браунинга» (1951) и хорошая роль на телевидении в фильме «Альберт» (позже экранизированном как Альберт Р. Н. ) для BBC Sunday-Night Theatre (1951). [6] [8]
Трэверс появился в фильмах «Пробуждение Хиндла » (1952), «Жена плантатора» (1952), «История Робин Гуда и его веселых ребят» (1952), «Это началось в раю» (1952), «Ловушка для человека» ( 1953), «Улица теней» (1953) и «Квадратное кольцо » (1953). [6] Он снялся в фильме «Пятка» для «Дуглас Фэрбенкс представляет » . [9]
Он был второстепенным актером в «Контршпионе» (1953) и появился в «Ромео и Джульетте» (1954) в роли Бенволио [6] и в «Шепах в тумане» (1955) со Стюартом Грейнджером и Джин Симмонс в главных ролях [10] .
Прорыв Трэверса произошел, когда он получил главную роль в фильме «Джорди» (1955) [2] режиссера Фрэнка Лондера . Фильм был популярен в Великобритании и США, и компания Metro-Goldwyn-Mayer заключила с ним контракт , решив, что он станет большой звездой, и привела его в Голливуд. [11]
MGM сняла его в дорогостоящем эпическом фильме «Bhowani Junction» (1956) с Грэнджер и Авой Гарднер . [12] Затем он сыграл главную романтическую роль в ремейке « The Barretts of Wimpole Street » (1957) с Дженнифер Джонс . [11] Пауэлл и Прессбургер хотели, чтобы он сыграл главную роль в фильме «Ill Met by Moonlight» [13], но роль досталась Дирку Богарду . Трэверс ненадолго вернулся в Великобританию, чтобы снять комедию « The Smallest Show on Earth» (1957) со своей второй женой Вирджинией МакКенной , на которой он женился в 1957 году. [14]
Вернувшись в Голливуд, он был возлюбленным персонажа Элинор Паркер в «Седьмом грехе» (1957), ремейке фильма Греты Гарбо . [11] MGM пробовала его на главную роль в «Бен-Гуре» (1959) [15] , и он написал сценарий к боевику, в котором сам сыграл главную роль, «Сокол» . [16] Однако все его фильмы MGM провалились в прокате — «Барреттс» и «Седьмое знамение» стали заметными провалами — и энтузиазм по отношению к Трэверсу в Голливуде остыл. [11]
В марте 1957 года Трэверс вернулся в Великобританию, чтобы принять участие в бракоразводном процессе и жениться на Вирджинии Маккенне, после чего в октябре он вернулся в Америку, чтобы сниматься в спектакле «Повар для мистера Генерала» в театре Kraft Theatre (1958).
Трэверс и Маккенна снялись в мелодраме для Rank Organization, Passionate Summer (1958). [17] Он пытался снять военный фильм о Гренландии, The Sledge Patrol , но, похоже, он не был снят. [18] Он и Лондер пытались повторить успех Geordie с фильмом The Bridal Path (1960), но фильм не имел успеха. [19]
Во второй половине 1959 года Трэверс снял британский фильм о монстрах « Горгона в Америке», записал «Рожденный гигантом» для «Нашего американского наследия » (1960) на ТВ, затем вернулся в Великобританию, где Трэверс и Маккенна снова объединились в триллере « Два живых, один мертвый» (1961). [20] Затем он снялся в драме о гоночных автомобилях для MGM «Зеленый шлем» (1961) и в комедии со Спайком Миллиганом « Квартет вторжения» (1961). [6]
Он играл в бродвейской постановке « Повар для мистера Генерала» (1961). [21] [22] Трэверс снялся в телевизионной адаптации « Лорны Дун» (1963). [23] [24] Он вернулся в Голливуд, чтобы сняться в нескольких эпизодах «Эверглейдс» , «Сыромятной плети» («Инцидент у двух могил») и «Шпионажа » («Верблюд на коне»). Вернувшись на Бродвей, он сыграл главную роль в «Аврааме Кокране» , который имел короткий пробег. [25]
Его самая известная роль в кино — егерь Джордж Адамсон в очень успешном фильме 1966 года « Рожденные свободными» , о котором они написали книгу « Об игре со львами» . Он снимался вместе с МакКенной, и этот опыт заставил его и его жену осознать многочисленные злоупотребления в отношении диких животных в неволе, которые были вывезены из Африки и других природных сред по всему миру. [2]
Трэверс получил предложение сыграть второстепенную роль в фильме «Дуэль в Дьябло» (1967); во время съемок он сломал ногу и вывихнул плечо. [26] Он сыграл главную роль в британской телевизионной версии «Восхитительного Крайтона» (1968) вместе со своей женой и сыграл небольшую роль в адаптации Питера Холла «Сна в летнюю ночь» (1968). [6]
Трэверс объединился с Джеймсом Хиллом , режиссером фильма «Рожденные свободными» , чтобы снять документальный фильм «Львы свободны» (1969), режиссерами которого стали оба мужчины. [27] [28]
Трэверс и Маккенна сняли еще один «фильм о животных», «Кольцо яркой воды » (1969), для которого он также написал сценарий. [29] Затем последовал фильм «Слон, которого звали медленно» (1970), который Трэверс помог написать и спродюсировать вместе с Джеймсом Хиллом, который был режиссером. В 1969 году он сыграл Капитана Крюка в сценической постановке « Питера Пэна» . [30]
Трэверс работал как актер только в фильме «Rum Runners» (1971) с Брижит Бардо и Лино Вентурой . Он снял и снялся в документальном фильме «Лев на краю света» (1971) о льве Кристиане , животном, купленном в Harrods , а затем возвращенном в Африку. [31] [32]
Он воссоединился с Джеймсом Хиллом на шоу The Belstone Fox (1973) и стал соавтором документального фильма «Дикие собаки Африки» для шоу The World About Us (1973). [33] [34] Позднее он спродюсировал фильм «Бабуины Гомбе» (1975) для того же шоу. [6]
Он и Хилл вместе написали и спродюсировали «Сад королевы» (1977), а Трэверс помогла спродюсировать «Кровавую слоновую кость» (1980). [35] [36]
Трэверс появился в эпизоде «Бродяги и браконьеры» сериала « Рожденные в поместье» (1980). [37] В фильме «Первые Олимпийские игры: Афины 1896 » (1984) он и Маккенна сыграли родителей Эдвина Флэка . [38]
Одной из его последних работ была «Highland Fling» в сериале «Лавджой » (1992). [39]
Важность прав животных привела к тому, что в 1984 году Трэверс и его жена приняли участие в «Кампании по проверке зоопарков», которая переросла в создание ими в 1991 году фонда Born Free. [40]
Последние три года своей жизни Трэверс провел, путешествуя по зоопаркам трущоб Европы, а снятый им документальный фильм осветил ужасающие страдания тысяч животных.
Трэверс умер от коронарного тромбоза во сне в своем доме в деревне Саут-Холмвуд , недалеко от Доркинга , графство Суррей, в возрасте 72 лет . [1] [2] У него остались жена и дети. [2] Его вдова, Вирджиния Маккенна, продолжает его работу по оказанию помощи страдающим животным, [41] как и их сын Уилл Трэверс , который является президентом фонда Born Free . [42] [43]
