До встречи с одноименным персонажем в Daredevil Vol. 2, #61–64, Jigsaw появился в The New Avengers #1–3, #35, #46, #50, #57 и The New Avengers Annual #2; одновременно с его появлениями в этом названии Jigsaw также снялся в Punisher War Journal Vol. 2, #11, #18–20 и #22–23. Затем он был показан в пятивыпускной мини-серии Punisher: In the Blood и сделал последующее камео в Thunderbolts Vol. 2 Annual.
Jigsaw получил профили в The Official Handbook of the Marvel Universe #6, The Official Handbook of the Marvel Universe Master Edition #10, Marvel Encyclopedia #4 и #5, The New Avengers Most Wanted Files #1 и Official Handbook of the Marvel Universe A–Z #6.
Биография вымышленного персонажа
Билли Руссо родился в бедной итало-американской семье, выгнан и брошен сиротой своим жестоким отцом в возрасте десяти лет [2] и стал киллером для итальянского преступного мира Нью-Йорка , где его привлекательная внешность принесла ему прозвище «Билли Красавчик». [3] Он женился на женщине по имени Сьюзен и избивал как ее, так и их сына Генри , однажды заставив Генри утопить котят своего любимого кота, угрожая застрелить Сьюзен. [2] После неудачной казни банды, которая непреднамеренно привела к резне семьи Касл, Руссо нанимается Фрэнком Костой , чтобы скрыть их смерть, убив всех их друзей и близких. Руссо убивает всех своих целей, кроме Фрэнка Касла, который выживает после взрыва бомбы, заложенной Руссо. [4] Несколько часов спустя Фрэнк, теперь уже мститель Каратель , выслеживает Руссо в ночном клубе Maggia . Он расстреливает всех людей Руссо, но оставляет его в живых, чтобы послать сообщение организованной преступности, ударив его кулаком через оконное стекло, в результате чего лицо Руссо превращается в головоломку из шрамов. [3]
Воспользовавшись своим отвратительным обликом, Руссо принимает личность «Пилы» и пытается подставить Карателя за убийство. Однако план проваливается из-за вмешательства Человека-паука и Ночного Змея ; Человек-паук становится свидетелем одного из убийств Пилы, а одной из его жертв оказывается старый друг Ночного Змея. [5] [6] Позже Пила снова сражается с Человеком-пауком. [7]
В первом мини-сериале Punisher раскрывается , что Jigsaw стоял за планом накачать Punisher наркотиками, заставив его врага вести себя непредсказуемо и нападать на любого, кого он считал преступником, даже за что-то столь незначительное, как мусор. Jigsaw также пытается убить Punisher, пока тот находится в заключении. Punisher сталкивается с ним и побеждает его, а затем останавливает Jigsaw от побега под прикрытием тюремного бунта. [8] Позже в сериале Jigsaw подвергается промыванию мозгов Trust, заставляя служить членом отряда убийц в стиле Punisher. Он умудряется вспомнить, кто он, после того, как снова сталкивается с Castle, и нападает на Punisher, только чтобы снова быть побежденным. [9] [10]
Jigsaw вырывается с острова Райкера Rev , который заставляет его контролировать импорт вызывающего бесплодие венесуэльского препарата, предназначенного для тестирования на людях Нью-Йорка. Когда партия наркотиков уничтожается Punisher, Jigsaw натравливает на него уличную банду и бежит в Венесуэлу с Rev. После того, как лицо Jigsaw исцеляется силами Rev, в него стреляет Punisher, но Rev воскрешает его с помощью Belasco . Восстановленное лицо Jigsaw уничтожается, и он остается умирать в джунглях в более поздней битве с Punisher. [11] [12] [13] [14] [15] [16] Jigsaw выздоравливает и впоследствии пытается нелегально вернуться в Соединенные Штаты, но его арестовывают и возвращают на остров Райкера. Когда Каратель был схвачен властями и отправлен в ту же тюрьму, Пила пытается убить его, но Каратель выживает и сбегает из тюрьмы Райкера. [17] [18]
После того, как Каратель был арестован и приговорен к смертной казни за бесчисленные убийства, Пила надевает стилизованную копию его костюма и отправляется в кровавое буйство, нацеливаясь на всех, кто был связан с казнью. [19] [20] Когда выясняется, что Каратель все еще жив, обрадованный Пила пытается убить его, но Каратель побеждает его с помощью Сорвиголовы . [21] Позже Пила объединяется с различными синдикатами, чтобы осадить поместье преступной семьи Джерачи, узнав, что Каратель был вынужден стать их новым заместителем . [22] Пила и его союзники похищают Герачи, но их спасает Каратель, который стреляет Пилой в голову. [23]
Затем Пила организует операцию по контрабанде оружия , которую пресекают Сорвиголова и Черная Вдова . Когда его попытка договориться с Сорвиголовой (который объявил себя новым Кингпином ) проваливается, Пила стремится отомстить, проникнув в дом Сорвиголовы, где его схватывает Черная Вдова. [24] Пила заключен в Рафт, островную тюрьму для суперзлодеев, из которой он сбегает (сломав руку Человеку-пауку в процессе), когда на объект нападает Электро . [25] Оказавшись на свободе, Пила пытается ограбить банк, но его избивает Тигра . Это унижение приводит к тому, что он заключает союз с самопровозглашенным «суперзлодеем Кингпином» Капюшоном ; вместе Пила и Капюшон снимают на видео, как они угрожают и пытают Тигру. [1] Позже Пила принимает участие в нападении Капюшона на Святая Святых , где он пытается застрелить Джессику Джонс и Даниэль Кейдж, но его планам мешает Человек-паук. [26]
Jigsaw возобновил свою вендетту против Punisher на страницах Punisher: War Journal . Теперь одетый в инвертированный по цвету макет костюма Punisher, Jigsaw организует промывание мозгов молодого вспомогательного полицейского в NYPD. Эксплуатируя патологический комплекс «поклонения герою» наивного копа, Jigsaw и его новая девушка-психиатр превращают молодого человека в новую версию Punisher. [27]
После битвы на Бруклинском мосту , где Каратель снова сохраняет жизнь Пиле, Пилу берут под стражу Щ.И.Т. Во время заключения его, по-видимому, застрелил человек, которому он и его девушка (которая на самом деле была тайным агентом Щ.И.Т. Линн Майклс ) промыли мозги. [28] Пилу удалось пережить покушение и перевести в «репрограммируемое убежище» от МОЛОТА . [29] Он возвращается в Банду Капюшона в Секретном Вторжении , чтобы помочь отразить вторжение Скруллов , и снова присоединяется в Темном Правлении, чтобы помочь атаковать Новых Мстителей . [30] [31]
Jigsaw затем объединяется с таким же изуродованным Стюартом Кларком . Вместе «Братья Jigsaw» нанимают Леди Горгону , чтобы она выдавала себя за Марию Касл, пока они манипулируют Генри, союзником Карателя и сыном Jigsaw, чтобы тот помог им поймать и убить Карателя. Предав и убив Кларка, Jigsaw сражается с Карателем на вершине его собственной горящей штаб-квартиры, только чтобы провалиться через крышу здания и попасть в огонь внизу. [29]
Пила вновь всплыла, когда появились фотографии, на которых он и Человек-паук наслаждаются мороженым вместе, находясь под властью короля фей Оберота'М'Гозза. [32]
Найденный Пила впоследствии появляется в сюжетной линии «Гражданской войны II» как один из преступников, которых Кингпин собрал, чтобы помочь ему восстановить свою нью-йоркскую империю. [33]
Во время арки «Поиски Тони Старка» Пила вновь присоединился к банде Худа и помог в нападении на Замок Рока. [34]
Каратель Том 12
В результате события Secret Empire Каратель захвачен Ником Фьюри и передан Барону Земо , который жаждет наказать мстителя за нападение на Гидру. Пила сопровождает Земо в Багалии , выступая в качестве одного из агентов Барона. Планы Земо публично казнить Фрэнка Касла в Багалии идут не так, и Пила отправляется на повторный захват Касла. Командуя агентами Гидры Земо, Пила в конечном итоге убивает Сестру Мерси, монахиню, с которой Фрэнк подружился в тюрьме Багалии. [35]
В конечном итоге Земо и Касл сбегают из Багалии, а затем Пила появляется в Нью-Йорке, где он представлен как замаскированный член новой команды Земо Громовержцев . [36] Пила сталкивается с ветераном Громовержцев Мунстоуном , пока скрывается с остальной частью команды, но когда Громовержцы сражаются с отрядом героев-союзников Карателя, Пила вмешивается, чтобы спасти Земо, позволяя Громовержцам сбежать с заложником. [37]
Силы и способности
Jigsaw — атлетичный мужчина без сверхспособностей. За время своего пребывания в тюрьме он смог отточить свою физическую силу до уровня, сопоставимого с Punisher. У него большой опыт уличных боев, а также знакомство с разнообразным оружием и криминальными приемами. Он носит с собой различные пистолеты по мере необходимости. Известно, что он носит специальный экзоскелет в своей одежде. До того, как Jigsaw был изуродован, он был весьма харизматичным лидером и организатором преступности, но после несчастного случая осталась только последняя черта. [38]
Другие версии
2099
Jigsaw 2099 на обложке The Punisher 2099 #10 (ноябрь 1993 г.). Иллюстрация Тома Моргана .
Киборг и глава преступного синдиката под названием Cyber-Nostra, Мульти-Фрактор — тот, кто сообщает лидеру группы, Fearmaster, о существовании нового Карателя , с которым Мульти-Фрактор сталкивается впервые, пытаясь незаконно снести ветхий район, населенный « Декредами ». [39] [40] [41] Мульти-Фрактор переживает свою первую стычку с Карателем, с которым он сталкивается снова, вымогая деньги за защиту на стадионе Grav-Ball. [42] Когда Каратель одерживает верх в завязавшейся схватке, трио коррумпированных полицейских приходит на помощь Мульти-Фрактору, предоставляя ему устройство, усиливающее силу, которое убивает его, когда Каратель вбивает машину в грудь Мульти-Фрактора. [43]
Гробовщик и ветеринар воскрешают Мульти-Фрактора как Пила 2099 , чудовище Франкенштейна , созданное из машин и частей тела, взятых у животных. Пила пытается отомстить Карателю, но борец с преступностью временно замораживает его, подвергает психологическим пыткам, чтобы получить информацию, а затем заключает в «Отель наказания» Карателя. [44] [45] Пила найдена и освобождена Фирмастером, и вместе они пытаются казнить Карателя с помощью его собственного Молекулярного Дезинтегратора. Когда машина включается, активируются ее предохранительные устройства и взрывают Пилу. [46] Позже Пила обнаружен, взят в плен и дополнительно усилен бандой, которую он вырезает и сбегает, прежде чем воссоединиться с Фирмастером. [47]
Кроссоверы
Jigsaw появляется в обеих книгах -кроссоверах Batman /Punisher . В первом кроссовере Jigsaw объединяется с Джокером , и они оба сражаются с Карателем и Бэтменом (Жан Поль Вэлли) . [48] В сиквеле лицо Jigsaw восстанавливает один из ведущих пластических хирургов мира, которого вымогает Джокер (хотя результат никогда не показывается, так как его лицо большую часть истории сильно забинтовано), с которым Jigsaw снова объединяется, чтобы захватить Готэм. В конце этого кроссовера реконструированное лицо Jigsaw уничтожается одной из осколочных гранат Punisher , и его вырубает и оставляет полиции Бэтмен (Брюс Уэйн). [49] О действиях Jigsaw и Punisher в Готэме позже рассказывают и Азраил, и Найтвинг . [50] [51]
Когда в результате событий DC vs. Marvel возникла Вселенная Амальгамы , Пила объединилась с Чудо-женщиной , врагом Гепардом, чтобы сформировать «Человека-Пелта»; проклятый древним ритуалом, чтобы походить на большую кошку , Билли Минерва вымещал свой гнев на красивых людях, калеча их лица, пока его не нашли и не усмирили Тревор Касл и Диана Принс. [52] [53]
Земля Икс
В какой-то момент на Земле X Пила умерла и была отправлена в Царство Мёртвых. Когда Капитан Марвел и Танос уничтожили Смерть и создали Рай, Пила была среди многих, кто осознал, что они на самом деле умерли. Пила отвергла Рай и осталась в Царстве Мёртвых, где он и Шакал начали мучить Карателя, который покончил с собой и жил в блаженном неведении со своей такой же ничего не подозревающей семьёй. Действия Пилой и Шакала заставляют Карателя вспомнить его смерть и вбить клин между ним и его неверующими близкими, которые только гораздо позже приходят к пониманию того, что они мертвы. Капитан Америка , которого послал Рай, чтобы привести к нему других, наказывает Пилу и Шакала, изгоняя их в заброшенную область Царства Мёртвых. [54]
Марвел МАКС
Jigsaw, действующий под псевдонимом The Heavy , появляется в сюжетной линии «Девушки в белых платьях» The Punisher MAX . Американский наркобарон Jigsaw расширяет свою империю в Мексику и заставляет своих сообщников внутри страны похищать женщин из приграничных городов для использования в качестве одноразовой рабской рабочей силы в лабораториях по производству метамфетамина. Когда семьи похищенных и убитых женщин обращаются за помощью к Punisher, Jigsaw доводит борца с преступностью до самоубийственного отчаяния, обманывая его, заставляя поверить, что он случайно застрелил невинную девочку, хотя прозрение в последнюю минуту побуждает Punisher эксгумировать и провести любительское вскрытие ребенка, что приводит к обнаружению того, что пуля, которая оборвала ее жизнь, была не его собственной. Punisher продолжает уничтожать мексиканскую операцию Jigsaw и освобождать своих пленников, и во время последующей драки между двумя заклятыми врагами Punisher выбивает Jigsaw из окна на товарный вагон проходящего поезда, оставляя его судьбу неоднозначной. [55]
Позже Меченый исследует Пилу и других врагов Карателя, таких как Барракуда, Финн Кули и генерал Николай Захаров. [56]
Роль Джигсо в «Девушках в белых платьях» была расценена как общая и разочаровывающая, а его включение в импринт MAX было раскритиковано Джесси Шедином из IGN как навязчивое и необоснованное , который считал, что персонаж был «введен в эту историю в основном для того, чтобы привлечь поклонников недавнего фильма ». [57] [58]
Марвел Нуар
Jigsaw — главный убийца Аль Капоне в Punisher Noir . Он, Barracuda и русский наняты, чтобы убить Фрэнка Кастелионе, бакалейщика, который бросил вызов главарю мафии Dutch Schultz . [59] Спустя годы сын Фрэнка, Punisher, пытается устроить засаду Jigsaw, но его застреливают без сознания, и с его лица снимают маску-череп. Jigsaw забирает Punisher в свое логово и пытает его, вырезая череп на груди Punisher. После того, как Jigsaw упоминает, кто помог ему и Barracuda убить Фрэнка, Punisher освобождается от своих пут и убивает Jigsaw, задушив . [60]
Билли Руссо появляется в фильме «Каратель» (2017), роль которого исполняет Бен Барнс . [61] [62] Эта версия — бывший лучший друг Фрэнка Касла , который служил вместе с ним в разведывательных силах морской пехоты в качестве снайпера-разведчика . После того, как он ушел из морской пехоты, Руссо основал свою собственную частную военную подрядную фирму Anvil. [63] Из-за травмирующего прошлого [64] он получил от Касла прозвище «Билли Красавчик» из-за своей привлекательной внешности и привычек к распутству. [65] В первом сезоне агент DHS Дина Мадани начинает брать у Руссо интервью о Касле, что приводит к тому, что Руссо и Мадани вступают в отношения. [66] Работая со своим бывшим командиром Уильямом Роулинсом [67], Руссо замышляет устранить Касла и всех, кто мог бы связать их с их незаконными делами в Кандагаре . [68] Однако после того, как Руссо убивает партнёра Мадани, [64] она медленно узнаёт о преступной деятельности Руссо. [69] Позже Руссо и Роулинс захватывают Касла, но Руссо предает Роулинса и оставляет его умирать от рук Касла, прежде чем встретиться с самим Кастлом. Касл ужасно изуродовал лицо Руссо, прежде чем последнего госпитализировали. [70] [71] Во втором сезоне у Руссо остались лёгкие шрамы на лице и потеря памяти. Чтобы решить обе проблемы, он начинает носить маску с разбитым лицом и получать психиатрическую помощь от доктора Кристы Дюмон, [72] с которой он позже устанавливает связь. [73] [74] [75] Во время жестоких действий он снова сталкивается с Каслом. [76] После неудачной попытки подставить его за убийство нескольких невинных людей, Руссо пытается сбежать с Дюмон. [77] Однако Мадани находит пару, выталкивает Дюмона из окна и стреляет в разъяренного Руссо, хотя тот выживает и вырубает Мадани. Руссо укрывается в подвале рабочего места Кертиса Хойла , но Касл находит его и убивает. [78]
Пила была включена в один из ранних черновиков фильма «Каратель» (2004) Майкла Франса . [79] Томас Джейн раскрыл, что Пила будет главным антагонистом в сиквеле, [80] который в конечном итоге так и не был снят.
Jigsaw появляется в Punisher: War Zone , сыгранном Домиником Уэстом . Эта версия - молодой криминальный босс по имени Билли "The Beaut" Russoti . Во время посещения ужина мафии, Punisher нападает на присутствующих преступников. Russoti сбегает на свой завод по переработке, но преследуется Punisher и падает в стеклянную дробилку. Russoti получает помощь от пластического хирурга, но последний не может восстановить его изуродованное лицо из-за того, что его лицевые мышцы, сухожилия, кожа и костная структура были повреждены без возможности восстановления. Переименовав себя в "Jigsaw", Russoti вытаскивает своего брата James "Loony Bin Jim" Russoti из психушки, чтобы помочь ему отомстить Punisher. Они похищают союзников Punisher и объединяют несколько нью-йоркских преступных банд под их началом, чтобы заманить его в ловушку, но Punisher убивает их всех. [81]
Видеоигры
Jigsaw появляется как босс в игре The Punisher (1990) для NES. [82]
Пила появляется в компьютерной игре The Punisher (1990). [84]
Пила появляется как второстепенный босс в фильме «Каратель» (1993). [85]
Оригинальное воплощение Jigsaw появляется в игре-привязке к фильму The Punisher 2004, озвученной Darryl Kurylo . Эта версия — Джон Сэйнт , сын Говарда Сэйнта, чье лицо было обезображено после того, как на него напал Punisher и оставил умирать. Взяв имя «Jigsaw», Джон берет на себя управление бизнесом своего покойного отца и клянется отомстить Punisher. [86]
В 2006 году фигурка Пилы была выпущена как часть двух наборов во второй волне серии Marvel Legends "Face-Off". Он был в паре с Карателем и выпускался в двух версиях: одна с деловым костюмом, а другая с костюмом Карателя. Двух набор был выпущен в декабре 2006 года. [88]
В 2008 году фигурка Пилы, основанная на его внешности в Punisher: War Zone, была выпущена в наборе Minimates вместе с Карателем и Чокнутым Джимом. [ необходима цитата ]
В 2022 году компания Hasbro выпустила эксклюзивную для Walgreens фигурку Jigsaw в своей линейке Marvel Legends.
Ссылки
^ ab Брайан Майкл Бендис ( w ), Лейнил Ю ( p ), Лейнил Ю ( i ), Дэйв Маккейг ( col ), RS и Альберт Дешен из Comicraft ( let ), Том Бревурт ( ed ). "The Trust, Part Three" Новые Мстители , т. 1, № 35 (10 октября 2007 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ ab Рик Ремендер ( w ), Тан Энг Хуат ( p ), Тан Энг Хуат ( i ), Дэн Браун ( col ), Джо Караманья из VC ( let ), Аксель Алонсо ( ed ). "Dead End" The Punisher , т. 8, № 9 (16 сентября 2009 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ ab Дэн Абнетт и Энди Лэннинг ( w ), Дэн Иглшем ( p ), Скотт Коблиш ( i ), Колин Йоргенсен ( col ), Билл Окли ( let ), Дон Дейли ( ed ). "Книга четвертая" Каратель: Год первый , т. 1, № 4 (март 1995). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Дэн Абнетт и Энди Лэннинг ( w ), Дэн Иглшем ( p ), Скотт Коблиш ( i ), Джастин Габри и Колин Йоргенсен ( col ), Джим Новак, Билл Окли и Сьюзан Креспи ( let ), Дон Дейли ( ed ). «Книга третья» Каратель: Год первый , т. 1, № 3 (февраль 1995). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Len Wein ( w ), Ross Andru ( p ), Mike Esposito ( i ), Glynis Wein ( col ), Irv Watanabe ( let ), Len Wein ( ed ). "... And the Nightcrawler Came Prowling, Prowling" The Amazing Spider-Man , т. 1, № 161 (октябрь 1976 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Len Wein ( w ), Ross Andru ( p ), Mike Esposito ( i ), Glynis Wein ( col ), John Costanza ( let ), Len Wein ( ed ). "Let the Punisher Fit the Crime!" The Amazing Spider-Man , т. 1, № 162 (ноябрь 1976 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Марв Вольфман ( w ), Кит Поллард ( p ), Майк Эспозито ( i ), Б. Шарен ( col ), Дж. Новак ( let ), Марв Вольфман ( ed ). "The Jigsaw is Up!" The Amazing Spider-Man , т. 1, № 188 (январь 1979). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Стивен Грант ( w ), Майк Зек ( p ), Джон Битти ( i ), Майк Зек ( col ), Кен Брузенак ( let ), Карл Поттс ( ed ). "Круг крови" Каратель , т. 1, № 1 (январь 1986). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Стивен Грант ( w ), Майк Зек ( p ), Джон Битти ( i ), Майк Зек ( col ), Кен Брузенак ( let ), Карл Поттс ( ed ). "Final Solution, Part 1" The Punisher , т. 1, № 4 (апрель 1986). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Джо Даффи и Стивен Грант ( w ), Майк Восберг ( p ), Джон Битти ( i ), Боб Шарен ( col ), Кен Брузенак ( let ), Карл Поттс ( ed ). "Final Solution, Part 2" The Punisher , т. 1, № 5 (май 1986). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Билл Рейнхольд ( p ), Марк Фармер ( i ), Брэд Ванката ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). "Jigsaw Puzzle" The Punisher , т. 2, № 35 (июль 1990 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Майк Барон ( w ), Марк Тексейра ( p ), Марк Тексейра ( i ), Боб Будиански ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). "Фонд защиты соседей" Каратель , т. 2, № 36 (август 1990). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Марк Тексейра ( p ), Марк Тексейра ( i ), Боб Будиански ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). «Опасный проход» Каратель , т. 2, № 37 (август 1990). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Билл Рейнхольд ( p ), Марк Фармер ( i ), Линда Лессман ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). "Basuco" Каратель , т. 2, № 38 (сентябрь 1990 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Джек Слэмм ( p ), Джеймс Шерман ( i ), Джеймс Шерман ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). «Человек богатства и вкуса» Каратель , т. 2, № 39 (сентябрь 1990 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Билл Рейнхольд ( p ), Марк Фармер ( i ), Слоут и Райт ( col ), Кен Лопес и Крис Элиопулос ( let ), Дон Дейли ( ed ). «Конец игры» Каратель , т. 2, № 40 (октябрь 1990 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Хью Хейнс ( p ), Джим Палмиотти ( i ), Маркус Дэвид ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). "Plea Bargain" The Punisher , т. 2, № 55 (ноябрь 1991 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Майк Барон ( w ), Хью Хейнс ( p ), Джим Палмиотти ( i ), Маркус Дэвид ( col ), Кен Лопес ( let ), Дон Дейли ( ed ). "The Jailhouse Rock" The Punisher , т. 2, № 56 (декабрь 1991 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Джон Острандер ( w ), Том Лайл ( p ), Крис Айви ( i ), Джон Калиш ( col ), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering ( let ), Крис Купер ( ed ). "Family" Punisher , т. 3, № 2 (декабрь 1995 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Джон Острандер ( w ), Том Лайл ( p ), Крис Айви ( i ), Джон Калиш ( col ), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering ( let ), Крис Купер ( ed ). "Hatchet Job" Punisher , т. 3, № 3 (январь 1996). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Джон Острандер ( w ), Том Лайл ( p ), Айви и Николс ( i ), Джон Калиш ( col ), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering ( let ), Крис Купер ( ed ). "Clash" Punisher , т. 3, № 4 (февраль 1996). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Джон Острандер ( w ), Том Лайл ( p ), Роберт Джонс ( i ), Джон Калиш ( col ), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering ( let ), Джей Гарднер ( ed ). "Tumbling Down" Punisher , т. 3, № 9 (июль 1996). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Джон Острандер ( w ), Том Лайл ( p ), Роберт Джонс ( i ), Джон Калиш ( col ), Ричард Старкингс и Comicraft Lettering ( let ), Джей Гарднер ( ed ). "Last Shot Fired" Punisher , т. 3, № 10 (август 1996). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Брайан Майкл Бендис ( w ), Алекс Малеев ( p ), Алекс Малеев ( i ), Мэтт Холлингсворт, Дэн Браун и Дэйв Стюарт ( col ), Кори Пети из Virtual Calligraphy ( let ), Дженнифер Ли ( ed ). «Вдова» Сорвиголова , т. 2, № 61–64 (август 2004 г. – ноябрь 2004 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Брайан Майкл Бендис ( w ), Дэвид Финч ( p ), Дэнни Мики, Марк Моралес, Аллен Мартинес и Виктор Олазаба ( i ), Фрэнк Д'Армата ( col ), Ричард Старкингс и Альберт Дешен из Comicraft ( let ), Том Бревурт ( ed ). "Breakout! Части первая-третья" Новые Мстители , т. 1, № 1–3 (1 декабря 2004 г. – 2 февраля 2005 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Брайан Майкл Бендис ( w ), Карло Пагулаян ( p ), Джефф Хьюэт ( i ), Джастин Понсор ( col ), RS и Альберт Дешен из Comicraft ( let ), Том Бревурт ( ed ). "The Trust, Conclusion" The New Avengers Annual , т. 1, № 2 (30 января 2008 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Мэтт Фрэкшн ( w ), Леандро Фернандес ( p ), Франциско Паронзини ( i ), Вэл Стэплс ( col ), Джо Караманья из VC ( let ), Обри Ситтерсон ( ed ). "Герои и злодеи" Punisher War Journal , т. 2, № 11 (12 сентября 2007 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Мэтт Фракшн и Рик Ремендер ( ж ), Говард Чайкин ( р ), Говард Чайкин ( я ), Эдгар Дельгадо и Хесус Абурто ( колонна ), Джо Караманья из VC ( позже ), Обри Ситтерсон ( редактор ). «Пила» Военный журнал Карателя , том. 2, нет. 18–23 (июнь 2008 г. - ноябрь 2008 г.). США: Комиксы Marvel.
^ ab Рик Ремендер ( w ), Роланд Боски ( p ), Роланд Боски ( i ), Дэн Браун ( col ), Джо Караманья из VC ( let ), Себастьян Гирнер ( ed ). Punisher: In the Blood , т. 1, № 1–5 (3 ноября 2010 г. – 30 марта 2011 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Брайан Майкл Бендис ( w ), Билли Тан ( p ), Мэтт Бэннинг ( i ), Джастин Понсор ( col ), RS и Альберт Дешен из Comicraft ( let ), Том Бревурт ( ed ). "Secret Invasion, Part 7" The New Avengers , том 1, № 46 (декабрь 2008 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ Брайан Майкл Бендис ( w ), Билли Тан, Брайан Хитч, Дэвид Аджа, Майкл Гайдос, Дэвид Лопес, Алекс Малеев, Стив МакНивен, Лейнил Ю, Стивен Эптинг и Грег Хорн ( p ), Мэтт Бэннинг, Брайан Хитч, Дэвид Аджа, Майкл Гайдос, Альваро Лопес, Алекс Малеев, Декстер Вайнс, Марк Моралес, Стивен Эптинг и Грег Хорн ( i ), Джастин Понсор, Рейн Бередо, Дэйв Стюарт, Алекс Малеев, Морри Холлоуэлл, Дэйв Маккейг и Грег Хорн ( col ), RS и Альберт Дешен из Comicraft ( let ), Том Бревурт ( ed ). Новые Мстители , т. 1, № 50 (апрель 2009 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Бен Акер и Бен Блэкер ( w ), Маттео Лолли ( p ), Маттео Лолли ( i ), Джеймс Кэмпбелл ( col ), Джо Сабино из VC ( let ), Джордан Д. Уайт ( ed ). Thunderbolts Annual , т. 2, № 1 (18 декабря 2013 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Мэтью Розенберг ( w ), Рикардо Лопес Ортис ( p ), Рикардо Лопес Ортис ( i ), Мэтт Лопес ( col ), Трэвис Лэнхэм ( let ), Уил Мосс ( ed ). «Shouldn't Have Come Back» Civil War II: Kingpin , т. 1, № 1 (6 июля 2016 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Непобедимый Железный Человек #597. Marvel Comics.
↑ Каратель Том 12 #10
↑ Каратель Том 12 № 13
↑ Каратель Том 12 №15
↑ Стивенс, Тим (12 мая 2008 г.). «Психбольница: Пила». marvel.com . Marvel Comics . Получено 19 октября 2015 г. .
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Джимми Палмиотти ( i ), Ян Лафлин ( col ), Кен Лопес ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "The Mourning After" The Punisher 2099 , т. 1, № 2 (март 1993). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Джим Пальмиотти ( i ), Ян Лафлин ( col ), Кен Лопес ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "Last Exit from the Bronx" The Punisher 2099 , т. 1, № 3 (апрель 1993). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Джим Палмиотти ( i ), Ян Лафлин ( col ), Кен Лопес ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "День героев" Каратель 2099 , т. 1, № 4 (май 1993). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Джим Палмиотти ( i ), Ян Лафлин ( col ), Кен Лопес ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "Punishment Hotel" The Punisher 2099 , т. 1, № 5 (июнь 1993). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Джимми Палмиотти ( i ), Ян Лафлин ( col ), Кен Лопес ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "Techno Gladiators" The Punisher 2099 , т. 1, № 6 (июль 1993). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Джимми Палмиотти ( i ), Лафлин и Руссос ( col ), Кен Лопес ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "Jigsaw 2099" The Punisher 2099 , т. 1, № 10 (ноябрь 1993 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Пальмиотти и Флоримонте ( i ), Ян Лафлин ( col ), Кен Лопес ( let ), Джои Кавальери ( ed ). "The Gathering Storm" The Punisher 2099 , т. 1, № 11 (декабрь 1993 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Том Морган ( p ), Кит Уильямс ( i ), Ян Лафлин ( col ), Фил Феликс ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "Public Enemy File, Part One: Red Dog Day" The Punisher 2099 , vol. 1, no. 15 (апрель 1994). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Пэт Миллс и Тони Скиннер ( w ), Энрике Виллагран ( p ), Энрике Виллагран ( i ), Ян Лафлин ( col ), Дженис Чианг ( let ), Джоуи Кавальери ( ed ). "Playing God" The Punisher 2099 , т. 1, № 29 (июнь 1995). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Деннис О'Нил ( w ), Барри Китсон и Джеймс Пэско ( p ), Барри Китсон и Джеймс Пэско ( i ), Мэтт Холлингсворт ( col ), Кен Брузенак ( let ), Арчи Гудвин ( ed ). "Огненное озеро" Бэтмен/Каратель , т. 1, № 1 (июнь 1994). Соединенные Штаты: DC Comics.
↑ Чак Диксон ( w ), Клаус Янсон и Джон Ромита-младший ( p ), Клаус Янсон и Джон Ромита-младший ( i ), Кристи Шил ( col ), Ричард Старкингс из Comicraft ( let ), Дон Дейли ( ed ). "Deadly Knights" Punisher/Batman , т. 1, № 1 (октябрь 1994 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Doug Moench ( w ), Mike Manley ( p ), Dick Giordano ( i ), Adrienne Roy ( col ), Ken Bruzenak ( let ), Dennis O'Neil и Jordan B. Gorfinkel ( ed ). "KnightsEnd, Part 1: Spirit of the Bat" Batman , т. 1, № 509 (июль 1994 г.). Соединенные Штаты: DC Comics.
↑ Чак Диксон ( w ), Патрик Зирчер ( p ), Хосе Марзан-младший ( i ), Патрисия Малвихилл ( col ), Джон Костанца ( let ), Боб Шрек и Джозеф Иллидж ( ed ). "Сталкеры" Nightwing , т. 2, № 44 (июнь 2000 г.). США: DC Comics.
^ Джон Острандер ( w ), Гэри Фрэнк ( p ), Кэм Смит ( i ), Джон Калиш ( col ), Ричард Старкингс и Comicraft ( let ), Крис Купер ( ed ). "Final Thrust" Bullets and Bracelets , т. 1, № 1 (апрель 1996). Соединенные Штаты: Amalgam Comics.
↑ Алекс Росс и Джим Крюгер ( w ), Дуг Брейтуэйт ( p ), Билл Рейнхольд ( i ), Питер Пантазис ( col ), Тодд Кляйн ( let ), Майк Мартс ( ed ). Paradise X , т. 1, № 0–4 (апрель 2002 г. — сентябрь 2002 г.). США: Marvel Comics.
^ Грегг Гурвиц ( w ), Лоренс Кэмпбелл ( p ), Лоренс Кэмпбелл ( i ), Ли Лохридж ( col ), Кори Пети из VC ( let ), Аксель Алонсо ( ed ). «Девушки в белых платьях» Каратель , т. 7, № 61–65 (20 августа 2008 г. – 17 декабря 2008 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Джейсон Аарон ( w ), Стив Диллон ( p ), Стив Диллон ( i ), Мэтт Холлингсворт ( col ), Кори Пети из VC ( let ), Аксель Алонсо ( ed ). «Bullseye, Part Two» Punisher MAX , т. 1, № 7 (12 мая 2010 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Schedeen, Jesse (19 ноября 2008 г.). «Обзор Punisher MAX #64». ca.ign.com . IGN . Получено 2 апреля 2015 г. .
↑ Schedeen, Jesse (17 декабря 2008 г.). "Punisher Vol. 6 #65 Review". ca.ign.com . IGN . Получено 2 апреля 2015 г. .
↑ Фрэнк Тьери ( w ), Пол Азасета ( p ), Пол Азасета ( i ), Ник Филарди ( col ), Джо Сабино из VC ( let ), Себастьян Гирнер ( ed ). "Punisher & Son" Punisher Noir , т. 1, № 2 (16 сентября 2009 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
↑ Фрэнк Тьери ( w ), Пол Азасета ( p ), Пол Азасета ( i ), Ник Филарди ( col ), Джо Сабино из VC ( let ), Себастьян Гирнер ( ed ). "Two Down..." Punisher Noir , т. 1, № 3 (21 октября 2009 г.). Соединенные Штаты: Marvel Comics.
^ "Netflix Original Series 'Marvel's The Punisher' Announces Three New Actors Members". Marvel.com . 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2017-07-24 . Получено 7 октября 2016 г.
^ Андреева, Нелли; Петски, Дениз (26 февраля 2018 г.). "'Каратель' Marvel: Джош Стюарт, Флориана Лима и Джорджия Уигхэм присоединяются к актерскому составу сериала Netflix во втором сезоне". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. . Получено 26 февраля 2018 г. .
↑ Майкл, Ойсиелло (6 октября 2016 г.). «Раскрыта роль Карателя Бена Барнса». TVLine . Получено 28 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab Кампос, Антонио (режиссер); Брюс Маршалл Романс (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Холодная сталь». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 8. Netflix .
↑ Годдард, Энди (режиссер); Стив Лайтфут (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Кандагар». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 3. Netflix .
↑ Уолш, Дирбла (режиссер); Майкл Джонс-Моралес (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Стрелок». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 5. Netflix .
↑ Уэбб, Джереми (режиссер); Кристин Бойлан (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Козел Иуда». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 6. Netflix .
↑ Годдард, Энди (режиссер); Брюс Маршалл Романс (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Crosshairs». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 7. Netflix .
↑ О'Хэнлон, Джим (режиссер); Кен Кристенсен (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Добродетель порочных». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 10. Netflix .
↑ Уилкинсон, Джет (режиссер); Дарио Скардапане (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Дом». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 12. Netflix .
↑ Сурджик, Стивен (режиссер); Стив Лайтфут (сценарист) (17 ноября 2017 г.). «Memento Mori». Каратель от Marvel . Сезон 1. Эпизод 13. Netflix .
↑ О'Хэнлон, Джим (режиссер); Стив Лайтфут (сценарист) (18 января 2019 г.). «Бейся или беги». Каратель от Marvel . Сезон 2. Эпизод 2. Netflix .
↑ Уэбб, Джереми (режиссер); Кен Кристенсен (сценарист) (18 января 2019 г.). «Trouble the Water». Marvel's The Punisher . Сезон 2. Эпизод 3. Netflix .
↑ Макдональд, Иэн Б. (режиссер); Анджела ЛаМанна (сценарист) (18 января 2019 г.). «Scar Tissue». Marvel's The Punisher . Сезон 2. Эпизод 4. Netflix .
↑ Dagg, Jamie M. (режиссер); Christine Boylan (сценарист) (18 января 2019 г.). «Nakazat». Marvel's The Punisher . Сезон 2. Эпизод 6. Netflix .
↑ Уилкинсон, Джет (режиссер); Фелиция Д. Хендерсон (сценарист) (18 января 2019 г.). «Один плохой день». Каратель от Marvel . Сезон 2. Эпизод 7. Netflix .
↑ Менон, Мира (режиссер); Лора Джин Лил (сценарист) (18 января 2019 г.). «Бездна». Каратель от Marvel . Сезон 2. Эпизод 11. Netflix .
↑ Уэбб, Джереми (режиссер); Стив Лайтфут (сценарист) (18 января 2019 г.). «Вихрь». Каратель от Marvel . Сезон 2. Эпизод 13. Netflix .
↑ Ричардс, Дэйв (23 марта 2004 г.). «За кулисами с автором «Карателя» Майклом Франсом». comicbookresources.com . Ресурсы комиксов . Получено 3 сентября 2007 г. .
^ Кек, Уильям (13 апреля 2004 г.). «Ребекка молчит на премьере «Карателя»». usatoday30.usatoday.com . USA Today . Получено 30 июня 2015 г.
