stringtranslate.com

Бингемтон, Нью-Йорк

Бингемтон ( / ˈ b ɪ ŋ əm t ən / BING -əm-tən ) — город в американском штате Нью-Йорк , административный центр округа Брум . [4] Окруженный холмистой местностью, он расположен в южной части штата, недалеко от границы с Пенсильванией , в чашеобразной долине в месте слияния рек Саскуэханна и Ченанго . [5] Бингемтон — главный город и культурный центр агломерации Бингемтон (также известной как Большой Бингемтон или исторически Тройной город, включая Эндикотт и Джонсон-Сити), где проживает четверть миллиона человек. [6] Население города, по данным переписи 2020 года , составляет 47 969 человек. [7]

Со времен железной дороги Бингемтон был транспортным перекрестком и производственным центром, а в разное время был известен производством сигар, обуви и компьютеров. [8] Неподалеку была основана компания IBM , а в городе был изобретен авиасимулятор , что привело к заметной концентрации фирм, ориентированных на электронику и оборону. Такое устойчивое экономическое процветание принесло Бингемтону прозвище « Долина возможностей» . [9] Однако, начиная с сокращения рабочих мест в оборонных фирмах в конце Холодной войны , регион потерял значительную часть своей обрабатывающей промышленности. [10]

Сегодня, несмотря на продолжающуюся концентрацию высокотехнологичных компаний, Бингемтон превращается в город, ориентированный на здравоохранение и образование, а Бингемтонский университет выступает в качестве движущей силы этого возрождения. [11]

История

Бывшая станция DL&W , часть исторического района железнодорожного вокзала.

Раннее заселение

Первыми известными людьми европейского происхождения, прибывшими в этот район, были войска экспедиции Салливана в 1779 году, во время войны за независимость США , которые разрушили местные деревни племен Онондага и Онейда . [9] Город был назван в честь Уильяма Бингема , богатого филадельфийца, который купил 10 000 акров патента на землю в 1786 году, тогда состоявшую из частей городов Юнион и Ченанго . [9] [12] Джошуа Уитни-младший, земельный агент Бингхэма, выбрал землю на слиянии рек Ченанго и Саскуэханна для строительства поселения, названного тогда Ченанго-Пойнт . [9] [13] После того, как Бингем официально передал землю 4 июля 1800 года, Уитни организовала строительство первых двух улиц поселения, Корт-стрит и Уотер-стрит, а первая резиденция была построена позже в том же году. [14] [15] Уитни продолжала расширять Ченанго-Пойнт и продавать участки новым поселенцам, а также помогла возвести первый мост . [9] Значительный рост Ченанго-Пойнт привел к его включению в деревню и официальному переименованию в Бингемтон в 1834 году. [8] [9]

Перспективная карта Бингемтона 1882 года, опубликованная Л. Р. Берли.

Канал Ченанго , построенный в 1837 году, соединил Бингемтон с каналом Эри и стал толчком к первоначальному промышленному развитию района. [16] Этот рост ускорился с завершением строительства железной дороги Эри между Бингемтоном и Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, в 1849 году. [17] С появлением вскоре после этого железной дороги Делавэр, Лакаванна и Западной железной дороги , деревня стала важным региональным транспортным центром. [9] [18] В это время было построено несколько важных зданий, в том числе психиатрическая больница штата Нью-Йорк , открытая в 1858 году как первый центр в Соединенных Штатах, где лечили алкоголизм как болезнь. [19]

Рост как производственного центра

Бингемтон стал городом в 1867 году и из-за наличия нескольких величественных домов получил прозвище « Город-салон» . [8] В конце 19-го и начале 20-го веков многие иммигранты переехали в этот район, найдя множество рабочих мест. В 1880-х годах Бингемтон стал вторым по величине производителем сигар в Соединенных Штатах. [9] К началу 1920-х годов Эндикотт Джонсон , производитель обуви, чье развитие социального капитализма привело к появлению множества удобств для местных жителей, стал крупнейшим работодателем в регионе. [20] Еще больший приток европейцев иммигрировал в Бингемтон, а процветание рабочего класса привело к тому, что этот район стал называться Долиной возможностей. [9] [20]

Корт-стрит , гр. 1910 год

В 1913 году 31 человек погиб в результате пожара в Binghamton Clothing Company , что привело к реформированию пожарного кодекса Нью-Йорка. [21] [22] Крупные наводнения в 1935 и 1936 годах привели к гибели нескольких человек и размыли мост Ферри-стрит (ныне мост Клинтон-стрит). Наводнения заставили город построить дамбы наводнения вдоль рек Саскуэханна и Ченанго. [9] [23]

Во время Второй мировой войны рост продолжился, поскольку компания IBM , основанная в Большом Бингемтоне, стала мировым технологическим лидером. [24] Наряду с изобретением Эдвином Линком авиасимулятора в Бингемтоне, рост IBM способствовал переходу региона к высокотехнологичной экономике. Другие крупные производители включали Ansco и General Electric . [8] До окончания Холодной войны этот регион никогда не переживал экономического спада, отчасти из-за его оборонной промышленности. [9] Население города достигло пика примерно в 85 000 человек в середине 1950-х годов. [25]

Упадок и восстановление

Наводнение 2011 года из-за остатков тропического шторма Ли.

Послевоенное развитие пригородов привело к сокращению населения города и быстрому росту городов Вестал и Юнион . [9] Как и во многих других городах Ржавого пояса , традиционные производители пережили резкий спад, хотя технологическая индустрия Бингемтона ограничила это влияние. Попытки обновления города , направленные на изменение этих тенденций, доминировали в городском строительстве в 1960-х и начале 1970-х годов и привели к разрушению многих богато украшенных городских зданий. [9] Строительство включало создание Правительственной площади , Мемориальной арены ветеранов округа Брум и шоссе Брендивайн . [26] [27] [28] Хотя эти проекты не смогли остановить большую часть потерь, они сделали Бингемтон правительственным и культурным центром региона. [9] Население города сократилось примерно с 64 000 в 1969 году до 56 000 к началу 1980-х годов. [29]

Когда холодная война закончилась в 1991 году с распадом Советского Союза, оборонная промышленность в районе Бингемтона начала давать сбои, что привело к нескольким закрытиям и массовым увольнениям . и уволило несколько тысяч рабочих. [10] Местная экономика вошла в глубокую рецессию, а давно преобладающие рабочие места в обрабатывающей промышленности упали на 64% с 1990 по 2013 год. [30]

В 21 веке город попытался диверсифицировать свою экономическую базу, чтобы стимулировать оживление. Местная экономика постепенно перешла в сторону услуг и здравоохранения. [11] Основное внимание было уделено Бингемтонскому университету , который построил кампус в центре города в 2007 году [31] и несколько студенческих жилых комплексов. [32] Увеличение жилого населения в центре города и планы университета построить дополнительное студенческое жилье стимулировали развитие вспомогательного бизнеса и возобновление внимания к набережной. [33] К сожалению, два сильных наводнения помешали восстановлению: в то время как большая часть последствий наводнения в Средней Атлантике в США в 2006 году пришлась на окружающие мегаполисы, остатки тропического шторма Ли в сентябре 2011 года преодолели городские стены от наводнения, вызвав Ущерб в Большом Бингемтоне составил 1 миллиард долларов. [34]

3 апреля 2009 года мужчина застрелил 13 человек , а затем и себя , в офисе Американской гражданской ассоциации в Бингемтоне. [35]

География

Городской пейзаж

Парк Слияния, обращенный на запад, в сторону слияния рек Саскуэханна (слева) и Ченанго (справа).

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 11,14 квадратных миль (28,9 км 2 ), из которых 10,49 квадратных миль (27,2 км 2 ) занимает суша и 0,65 квадратных миль (1,7 км 2 ) (5,83%) — вода. [6]

Бингемтон, как и весь южный ярус Нью-Йорка, расположен на плато Аллегейни ; отсюда и холмистая местность. Таким образом, высота над уровнем моря может варьироваться в зависимости от города: центр города , например, находится на высоте около 860 футов (262 метра), тогда как жилые дома на холмах могут подниматься на высоту более 1800 футов (548 метров), например, на Ингрэм Хилл. Самая высокая вершина Бингемтона — Тейбл-Рок-Ридж, высота которой составляет 1854 фута. [36]

Центр города расположен у слияния рек Ченанго и Саскуэханна , посреди длинной, но относительно узкой долины. [5] Северная ветвь реки Саскуэханна проходит к югу от центра города. Эта ветвь берет начало в восточной части Нью-Йорка и принимает ряд притоков выше Бингемтона. В центре города река Ченанго впадает в Саскуэханну с севера в парке Конфлюэнс. Тропа реки Бингемтон, 1,5-мильная тропа вдоль реки Ченанго, проходит между парком Чери Линдси на северной стороне и парком Конфлюэнс в центре города. [37] Одиннадцать мостов перекинуты через реки в черте города. В округе Брум имеется 17,5 миль дамб , многие из которых находятся в Бингемтоне. [38] Крупные наводнения произошли в 1865, 1935, 1936, 2006 и 2011 годах . [9] [39] [40]

Объединение Бингемтона объединило различные общины на обоих берегах двух рек. Большая часть населения и застройки города проживает на холмистой местности, ближайшей к берегам рек, с редкой застройкой на холмах, определяющих границы города. Старый город был построен по сетке Джошуа Уитни-младшим [9] , но по мере того, как развитие распространилось на внешние районы города и слилось с другими поселениями, несколько сеток в конечном итоге были сопоставлены друг с другом. В южной части сетка нарушается, поскольку более криволинейные дороги составляют преимущественно жилые районы вдоль холмов.

Здание взаимной жизни Beaux -Arts Security (1905 г.)

Город был традиционным экономическим центром региона и является домом для нескольких исторических районов. Исторический район железнодорожного вокзала состоит из нескольких заводов и зданий, расположенных вдоль железнодорожной линии в северной части центра города. [41] Более 1000 объектов недвижимости в Вест-Сайде составляют исторический район Абель-Беннетт-Тракт , в основном состоящий из жилых домов вдоль Риверсайд-Драйв. [42] Исторический район Стейт-стрит-Генри-стрит в центре города состоит из нескольких старых малоэтажных зданий. [43] Исторический район Корт -стрит имеет некоторые из самых известных архитектурных сооружений города, в том числе здание прессы и здания взаимной безопасности, высотные здания начала 20-го века и здание суда округа Брум . [44] Пресс-билдинг был самым высоким зданием в Бингемтоне до завершения строительства Государственного офисного здания на Правительственной площади , которое остается самым высоким в городе. [45]

Вдали от центра города большинство зданий представляют собой одно- и многоквартирные дома, а также малоэтажные коммерческие здания, расположенные вдоль коммерческих артерий. Вдоль железнодорожных путей над однообразным ландшафтом возвышаются несколько заводов, в основном заброшенных.

Мейн-стрит проходит через Вест-Сайд и продолжается на запад, служа Мейн-стрит в деревнях Джонсон-Сити и Эндикотт . На восточном берегу реки Ченанго дорога переходит в Корт-стрит , главную артерию восток-запад в центре города и Ист-Сайде.

Районы

Особняк Роберсона
Северная сторона, вдоль улицы Ченанго.

Бингемтон разделен на семь районов. [46] [47] [48] Центр города Бингемтон , также известный как Центр-Сити, является домом для большинства крупнейших зданий города и государственных служб. Расположенный в северо-восточном углу слияния реки и все более населенный студентами колледжей, он поддерживает процветающую сцену искусства. [33] [49] Северная сторона находится через южные железнодорожные пути Норфолка от центра города, вдоль реки Ченанго. [50] Норт-Сайд — это легкий коммерческий и жилой район рабочего класса города, а его главной артерией является улица Ченанго. Ист -Сайд расположен к востоку от шоссе Брендивайн , вдоль северного берега реки Саскуэханна. Район в основном жилой, с коммерческими коридорами вдоль улиц Робинсона и Корт, а вдоль границ есть участки промышленной застройки.

За рекой Ченанго расположен Вест -Сайд , преимущественно жилой район на берегу Саскуэханны, в котором сочетаются семейные дома, студенческие общежития и величественные особняки. Крупные супермаркеты, аптеки, отделения банков, пабы, рестораны, автомагазины и несколько торговых центров на Мейн-стрит образуют коммерческий коридор Вест-Сайда. [51] The First Ward , в основном жилой район напротив железнодорожных путей со стороны Вест-Сайда, наиболее известен благодаря Antique Row, серии антикварных магазинов, расположенных вдоль Клинтон-стрит. В этой части города находится несколько христианских церквей с золотыми куполами, построенных многими иммигрантами из Восточной Европы. [52] Здесь также есть несколько крупных супермаркетов, церквей, аптек, банковских отделений, несколько баров и ресторанов, а также семейных магазинов, в которых продаются такие товары, как видеоигры и музыка. В Эли-Парке, самом северном районе Бингемтона, есть муниципальное поле для гольфа. [53] Он расположен на части горы Проспект и других холмов к северу от Первого прихода.

Саутсайд расположен вдоль южного берега реки Саскуэханна и соединен с центром города несколькими мостами. У подножия исторического моста Саут-Вашингтон-стрит находится коммерческий район Саутбридж. [54] Район разделен на две районные ассамблеи, разделенные Пенсильвания-авеню и Саутбриджем, из-за их различных характеров. [46] Саутсайд-Ист имеет жилые дома для рабочего класса и некоторые проекты государственного жилищного строительства, а также является домом для Центра исламского просвещения , в то время как Саутсайд-Уэст в основном состоит из более крупных жилых домов среднего класса.

Климат

В Бингемтоне влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с холодной снежной зимой и теплым влажным летом. [56] Лето в Бингемтоне характеризуется теплыми, но умеренными днями, и в среднем только 2,6 дней в году бывает, когда максимальная температура превышает 90 ° F (32 ° C), а самая высокая зарегистрированная температура составляет 98 ° F (37 ° C). ) 16 июля 1988 года. [55] Зимы несколько менее умеренные: в среднем 5,8 дней с минимумом ниже 0 ° F (-18 ° C) в год; самая низкая зарегистрированная температура составила -20 ° F (-29 ° C) 15 января 1957 года. [55] Как и в большинстве городов северной части штата Нью-Йорк, осадки в Бингемтоне распределяются равномерно в течение года. [56] [55]

Бингемтон — 10-й самый дождливый город в США: 162 дождливых дня в году. [57] С 212 пасмурными днями в году это также седьмой по облачности город в стране и самый облачный город к востоку от Скалистых гор . [58] Близость Бингемтона к Великим озерам приводит к значительной облачности и осадкам. Погодные системы, перемещающиеся над озером, собирают значительное количество влаги, а более прохладные воздушные массы с запада и севера приводят к постоянно нестабильному погодному режиму. [57] [59] [60]

Снегопад значительный: его годовая сумма составляет 84,4 дюйма (214 см). Бингемтон не так сильно подвержен влиянию снега, образующегося на озере, как города, расположенные дальше на север или запад, такие как Сиракузы и Буффало , которые являются частью снежного пояса Великих озер . [61] Однако стойкие снежные полосы как на Великих озерах, так и на озерах Фингер иногда приводят к умеренным снегопадам. [60] В Бингемтоне время от времени выпадает сильный снегопад из-за северо-восточных штормов (например, « Буря века» в 1993 году или почти четыре фута снега в декабре 2020 года [62] ), и он соревнуется за премию «Золотой снежок» с другими городами северной части штата. . [61]


Демография

Византийско-католическая церковь Святого Духа в Первом приходе .

По данным переписи [6] 2010 года в городе проживало 47 376 человек, 21 150 дворов и 9 986 семей. Плотность населения составила 4516,8 человек на квадратную милю (1743,9/км 2 ). Было 23 842 единицы жилья со средней плотностью 2 273,1 на квадратную милю (877,6/км 2 ). Из всех домохозяйств 20,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 26,9% составляли супружеские пары , живущие вместе, 15,6% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 4,7% имели домохозяина-мужчину без присутствующей жены и 52,8% были несемейными. 40,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 25,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,18, а средний размер семьи - 2,94.

Раса и этническая принадлежность

Бингемтон является домом для этнически разнообразного населения. Во время промышленного расцвета города тысячи европейских иммигрантов переехали в город, поскольку они нашли множество рабочих мест и процветание рабочего класса. Многие ирландцы, итальянцы и восточноевропейцы поселились в этом районе, и была создана Американская гражданская ассоциация , чтобы помочь им перейти к жизни и ассимиляции в Соединенных Штатах. [9] [52] Этот приток привел к временному подъему местного Ку-клукс-клана в 1920-х годах, когда Бингемтон служил штаб-квартирой штата. Жители района, которые в первую очередь придерживались различного культурного наследия, подавили такие антииммигрантские настроения, основав несколько этнических организаций и проводя этнические праздники при поддержке Эндикотта-Джонсона . [20] [67] Это оказало длительное влияние на город, в котором есть множество церквей и современных этнических фестивалей, а также население, которое по-прежнему преимущественно белое (хотя его пропорция неуклонно уменьшается). В Бингемтоне также проживает значительная курдская община. [68] По состоянию на 2010 год расовый состав Бингемтона составлял 77,6% белых , 11,4% чернокожих или афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 4,2% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 2,0% представителей других рас и 4,4% представителей двух или более рас. . 6,4% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Благодаря своему разнообразию, регион является домом для многих религиозных конфессий. В Первом округе, историческом доме для большей части восточноевропейского населения города, находится несколько православных церквей с золотыми куполами. [52] В результате сильного итальянского и ирландского наследия, крупнейшей религиозной организацией в округе Брум является католическая церковь. [69] Бингемтон подпадает под Римско-католическую епархию Сиракьюс . По всему округу приверженцами общины числятся 105 064 человека, или 52,4% от общей численности населения. [69]

Демографические тенденции

До середины 1950-х годов население Бингемтона быстро росло из-за промышленного бума, и в период с 1890 по 1910 год он был одним из 100 крупнейших городов США. [9] [25] [70] С 1950 года город наблюдается устойчивая потеря населения, часть которой была результатом субурбанизации . [66] Большая часть недавней потери населения произошла по всему региону и смещена в сторону более молодого населения, что привело к росту относительной доли пожилых людей в округе Брум. [71]

Возраст и пол

В городе возрастное распределение было таким: 19,3% населения в возрасте до 18 лет, 15,0% от 18 до 24, 24,7% от 25 до 44, 25,0% от 45 до 64 лет и 16,1% от 65 лет. или старше. [7] Средний возраст составил 33,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 96,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,8 мужчин.

Столичная зона

По состоянию на 2020 год в агломерации Бингемтона проживает 247 138 человек. [72] MSA состоит из всего округа Брум и соседнего округа Тиога . Городская территория , которая включает в себя части округа Саскуэханна, штат Пенсильвания , по состоянию на 2010 год имеет население 158 054 человека. [73] Альтернативно определяемое количество людей, живущих в радиусе примерно 30 миль от центра города, составляет 316 270 человек. [74] В это число входят округ Брум и части округов Тайога, Кортленд , Делавэр , Ченанго и Томпкинс в Нью-Йорке, а также части округов Саскуэханна, Брэдфорд и Уэйн в Пенсильвании.

Доходы и бедность

Средний доход семьи в городе составлял 30 978 долларов, а средний доход семьи - 43 436 долларов. Средний доход мужчин при полной занятости составлял 40 170 долларов против 35 060 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 576 долларов. Около 23,6% семей и 33,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 47,3% лиц в возрасте до 18 лет и 14,9% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Фабрика Эндикотта Джонсона
Компьютер IBM System/360 , построенный в районе Бингемтона.

После бума сигарной индустрии в 1880-х годах [9] район Бингемтона стал все больше зависеть от крупных производителей: как Эндикотт Джонсон , производитель обуви, так и IBM на пике своего развития нанимали от 15 000 до 20 000 местных рабочих. [9] [20] Другие компании с большим историческим присутствием включали Link Aviation Devices , Ansco и General Electric . [8] В Бингемтоне началось несколько других известных предприятий, таких как Valvoline , [75] Nineteen Hundred Washer Company (которая объединилась в Whirlpool ), [76] и Swamp Root доктора Килмера , известное патентованное лекарство . [77] Компания Dick's Sporting Goods начиналась как рыболовный магазин в Ист-Сайде в 1948 году, а до 1994 года ее штаб-квартира находилась в Бингемтоне. [78]

Большая часть нынешней базы занятости в Бингемтоне ориентирована на технологии и оборонное производство, хотя с 1990 года этот сектор сокращается. [10] [11] Области специализации включают системную интеграцию , моделирование полета и производство печатных плат . Крупнейшими такими компаниями в этой области являются Lockheed Martin , BAE Systems , IBM, Sanmina-SCI и Universal Instruments . [79] Другие известные технологические фирмы включают i3 Electronics, [80] Rockwell Collins и L-3 Communications , которые поглотили операции Link Aviation. Хотя лаборатория Макинтоша и не является крупным работодателем, она является известным [81] [82] производителем высококачественных аудиоусилителей, ресиверов и других компонентов. [83] Несмотря на постоянное сокращение рабочих мест, по состоянию на 2010 год на Binghamton MSA приходилось 13% рабочих мест в сфере производства компьютеров и электроники в штате Нью-Йорк. [79]

Образование и здравоохранение также становятся важными секторами региональной экономики. [11] В частности, в Бингемтонском университете и Общественном колледже Брума работает много исследователей и преподавателей. В Бингемтонском университете есть Центр передового опыта штата Нью-Йорк по интеграции небольших систем, и он дал главный импульс развитию Инкубатора высоких технологий Южного уровня в центре Бингемтона, который способствует росту местных стартапов . [84] Медицинский университет северной части штата работал над расширением своего клинического кампуса, основав постоянный дом в бывшем психиатрическом приюте штата Нью-Йорк в Ист-Сайде. [85] Крупнейшие компании в сфере частного здравоохранения включают United Health Services и Lourdes Hospital . [79]

Boscov's в центре Бингемтона

В Бингемтоне также есть множество компаний общественного питания и дистрибьюторских компаний. Штаб-квартиры Maines Paper & Food Service и Willow Run Foods — двух крупнейших в стране дистрибьюторов продуктов питания, обслуживающих рестораны по всей территории США, — находятся в этом районе. [86] [87] Мэн является одной из крупнейших частных компаний в стране. [86] Crowley Foods , дочерняя компания HP Hood , имеет штаб-квартиру в Бингемтоне, [88] и Frito-Lay имеет большой завод в этом регионе. [79]

Сельское хозяйство уже давно играет заметную роль в региональной экономике, а движение фермерских бюро зародилось в Бингемтоне в 1911 году. [89]

Другие известные местные работодатели включают New York State Electric & Gas и Johnson Outdoors . [79] Две страховые компании, Security Mutual Life и Columbian Financial Group, имеют штаб-квартиры в этом районе. [90] [91]

В регионе есть несколько крупных торговых центров. В центре Бингемтона находится универмаг Boscov's , [92] а развитие крупных проектов студенческого жилья привело к возрождению ресторанов и предприятий, ориентированных на услуги. [33] Хотя в центре города располагалось несколько крупных универмагов и центр регионального шоппинга, [9] большая часть магазинов переместилась в пригород. В городе Вестал есть несколько торговых центров и крупных магазинов на пятимильном участке Вестал-Паркуэй . [93] В деревне Джонсон-Сити находится торговый центр Oakdale , единственный в этом районе крытый суперрегиональный торговый центр . [94] Значительное коммерческое развитие также произошло в городе Дикинсон , со многими торговыми центрами к северу от города. В Первом округе на Клинтон-стрит находится коллекция антикварных магазинов Antique Row. [93]

Искусство и культура

Июльский фестиваль

За последние несколько лет в регионе развивалась растущая и всепроникающая сцена искусства. К ним относятся большое скопление художественных галерей [95] и магазинов, сосредоточенных вокруг центра Бингемтона. Благодаря усилиям ассоциации местных художников и торговцев в центре Бингемтона эти галереи положили начало Первой пятничной художественной прогулке. [96] Эти мероприятия собирают большие толпы людей в центре города с 2004 года. Местные известные художники, которые выставляют или имеют галереи, включают художника- фотореалиста Энтони Брунелли, Орацио Салати и Марлу Олмстед , местную девочку, которая добилась известности в мире искусства благодаря своему абстрактному искусству. [97] [98] [99]

Бингемтонская филармония — ведущий профессиональный оркестр региона. [100] Основанный в 1955 году, он обеспечивает симфоническую музыку для всего Южного уровня . [101] Концерты проводятся в течение года, с разнообразной классической, поп-музыкой и камерной музыкой. [102] Опера трех городов ставит полномасштабные оперы на Форуме округа Брум. Профессиональная труппа выступает с 1949 года и славится своей программой подготовки актеров. [103] В регионе также есть несколько других полупрофессиональных и любительских оркестров и театров, таких как Cider Mill Playhouse . [100]

Шпионов жарят на гриле
Блюз на мосту

Музей и научный центр Роберсона , расположенный в самом сердце Бингемтона, является домом для Центра для посетителей Бингемтона, планетария Линк и ряда экспонатов, подробно рассказывающих о культуре и истории Большого Бингемтона и Южного уровня. [100] [104] Обсерватория Коперника и научного центра — крупнейшая общественная обсерватория на северо-востоке США. [105] Бингемтонский зоопарк в Росс-парке в Саутсайде открылся в 1875 году и является пятым старейшим зоопарком в стране. [106]

Бингемтон известен как мировая столица каруселей, так как здесь находится шесть сохранившихся старинных каруселей . Два из них находятся в черте города: один в парке отдыха, а другой в зоопарке Бингемтона в Росс-парке. [107] Другие достопримечательности для посетителей включают музей особняка Фелпса , ботанический сад Катлера , Музей истории и искусства Банди , а также интерактивный, ориентированный на детей Центр открытий. [105] Центр технологий и инноваций, музей, посвященный местной промышленности, находится в стадии строительства. [108] [109]

В этом районе готовят популярное региональное блюдо, известное как шпиони . Многие из ресторанов этого района обслуживают шпионов, но их проникновение за пределы Южного уровня и Центрального Нью-Йорка лишь ограничено . [110] Шпионы отмечаются на фестивале Spiedie Fest и ралли воздушных шаров, который проводится в парке Оцининго каждый август и ежегодно привлекает более 100 000 человек. [111]

Другие ежегодные мероприятия города включают парад в честь Дня Святого Патрика в марте, [112] Июльский фестиваль (фестиваль джазовой музыки, искусств и ремесел, проводимый в центре города с 1962 года), [113] 100-летний праздник Святой Марии Успенский базар в августе, [114] Фестиваль проекционных искусств LUMA в сентябре, [115] Binghamton Porchfest (бесплатный ежегодный музыкальный фестиваль, включающий сотни представлений, проводимых на подъездах жилых домов Вестсайда), Blues on the Bridge (сентябрьский музыкальный фестиваль, который проходит на мосту Саут-Вашингтон-Стрит ), [116] а также парад в честь Дня Колумба и итальянский фестиваль каждый октябрь, который включает в себя соревнование марширующего оркестра. [117] Округ Брум является домом для нескольких фестивалей (в том числе значительной концентрации этнических праздников из-за его наследия), которые Департамент экономического развития Нью-Йорка признал в 2001 году официальным фестивалем года « Я люблю Нью-Йорк» и коллективно окрестил « Фестиваль фестивалей». [118] Известные бывшие праздники включают регату Yegatta и концерт Pops on the River. [119]

Жители Бингемтона обычно говорят на внутреннем северном диалекте американского английского , и этот регион попадает в отдельный набор изоглосс , в который также входят Буффало , Рочестер и Сиракузы . [120] Большая часть местного акцента подверглась сдвигу гласных в северных городах , хотя это не полностью прижилось. [121] В отличие от других городов внутреннего севера, жители Бингемтона обычно называют спортивную обувь кроссовками (в отличие от теннисных туфель), а безалкогольные напитки - газировкой (а не газировкой). [122]

Виды спорта

Профессиональные и полупрофессиональные команды

Бингемтон имеет долгую историю занятий спортом в низших лигах : на протяжении многих лет он был домом для нескольких команд. Восточная лига , одна из старейших бейсбольных лиг Double-A в Соединенных Штатах до реорганизации Малой бейсбольной лиги в 2021 году , была основана в отеле Arlington в центре Бингемтона в 1923 году. Сегодня в городе действуют две профессиональные низшие лиги. команды, Binghamton Rumble Ponies (бейсбольная команда, связанная с New York Mets ) и Binghamton Black Bears (хоккейная команда в Федеральной хоккейной лиге перспектив ). В 2018 году журнал Sports Business Journal поставил город на 10-е место среди лучших спортивных рынков низшей лиги в стране. [124]

Ночной бейсбольный матч на небольшом открытом бейсбольном стадионе.
Бейсбольный матч на стадионе Мирабито

Бейсбол

Этот район является домом для команды Binghamton Rumble Ponies Восточной лиги , дочерней компании New York Mets с рейтингом Double-A . Бывшие «Бингемтон Метс» отправили в мейджоры таких звезд, как Дэниел Мерфи , Ноа Синдергаард , Стивен Матц , Хуан Лагарес , Хосе Рейес , Дэвид Райт , Престон Уилсон , Айк Дэвис , Зак Уилер , Эдгардо Альфонсо , Джон Низ , Пит Алонсо и Джей Пэйтон .

Бингемтон имеет долгую историю в профессиональном бейсболе, начиная с 1877 года. Команды по прозвищам «Сверчки», «Бинго» и «Триплеты» в течение многих лет представляли Бингемтон в Лиге штата Нью-Йорк (ныне несуществующей), Лиге Нью-Йорка-Пенсильвании , Международной лиге. и Лига Востока (1892–94, 1938–1963, 1967–1968, 1992–2021).

Бингемтонское бинго Международной лиги 1887 года привлекло внимание всей страны, когда белые игроки восстали против двух чернокожих игроков в команде. Реакция в лиге вынудила Бингемтон отпустить чернокожих игроков, и вскоре после этого команда закрылась.

« Бингемтон Триплетс» из Восточной лиги, основанная в 1923 году, стала фарм-клубом «Нью-Йорк Янкиз» в 1932 году и отправила многих игроков в Нью-Йорк до 1968 года, когда команда распалась. Примечательно, что питчер Зала славы Уайти Форд был стартовым питчером «Триплетс» в 1949 году.

Футбол

Бингемтон также был домом для двух полупрофессиональных футбольных команд: Broome County Dragons (члены Имперской футбольной лиги) и Southern Tier Green Machine (члены Североамериканской футбольной лиги). Кроме того, две женские футбольные команды назвали Бингемтон своим домом; Binghamton Tiger Cats (члены Независимой женской футбольной лиги ) и Southern Tier Spitfire (члены Женского футбольного альянса ). По состоянию на 2015 год ни одна из этих команд не играет. Основанная в 2018 году команда Broome County Stallions играет в составе Северо-восточного футбольного альянса.

Гольф

BC Open был официальным мероприятием PGA Tour , проводившимся ежегодно с 1971 по 2005 год на поле для гольфа En-Joie в Эндикотте. (Обратите внимание, что BC Open 2006 года пришлось проводить в Вероне, штат Нью-Йорк, из-за значительного ущерба во время наводнения реки Саскуэханна в июне 2006 года .) Начиная с 2007 года, в этом районе проходило мероприятие чемпионов PGA Tour, Dick's Sporting Goods Open . Это мероприятие заменило BC Open и по-прежнему проводится на поле для гольфа En-Joie в Эндикотте.

Хоккей

Профессиональный хоккей появился в Бингемтоне в 1973 году с основанием команды «Брум Дастерс » Североамериканской хоккейной лиги . «Дастерс» были известны своим открытым стилем игры, что было необычно для профессионального хоккея того времени. Хотя в начале сезона 1973 года зрителей было мало, популярность команды росла, а сила фанатов «Дастерс» в сочетании с постоянными аншлагами побудила The Hockey News объявить Бингемтон хоккейным городом США . [125] Когда в 1977 году лига закрылась, команда Американской хоккейной лиги из Провиденса переехала в Бингемтон и стала « Бингемтон Дастерс» . Команда стала « Бингемтон Уэйлерс» с 1980 по 1990 год и « Бингемтон Рейнджерс» с 1990 по 1997 год в результате присоединения к «Хартфорд Уэйлерс » Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и «Нью-Йорк Рейнджерс» .

Позже были сформированы «Бингемтонские сенаторы» , которые были филиалом « Оттавских сенаторов» в АХЛ. B-Sens выиграли титулы дивизиона в 2003 и 2005 годах, дошли до финала конференции АХЛ в 2003 году и выиграли Кубок Колдера в 2011 году. B-Sens отправили таких игроков, как Джейсон Спецца , Робин Ленер , Крис Келли , Якоб Сильфверберг и Жан-Сенс. Габриэль Пажо в НХЛ. B-Sens переехали в Канаду на сезон 2017–18.

Когда сенаторы были переселены, команда НХЛ «Нью-Джерси Девилз» перенесла в город свою франшизу АХЛ под названием « Бингемтон Девилз» с домашними играми на Мемориальной арене ветеранов Флойда Л. Мейнса . B-Devils покинули Бингемтон в 2020 году во время пандемии COVID-19 , а затем в 2021 году переименовались в Utica Comets .

Команда расширения Федеральной перспективной хоккейной лиги (FPHL) под названием Binghamton Black Bears заменила Devils на Мемориальной арене ветеранов, начиная с сезона 2021–22. В мае 2024 года «Бингемтон Блэк Беарз» выиграли Кубок Комиссара, победив «Каролина Тандербердс» со счетом 3:0 в финале ФФХЛ до лучших из пяти . [126]

Большой теннис

В этом районе ежегодно проводится профессиональный теннисный турнир Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger , входящий в профессиональную трассу USTA ( в прошлые годы известный как Frito-Lay Tennis Challenger). Великие теннисисты, такие как Ллейтон Хьюитт , Джеймс Блейк и, совсем недавно, Энди Мюррей, начали свою карьеру с этого турнира, используя его как трамплин к Открытому чемпионату США (теннис) . [127]

NCAA спорт

Бингемтонский университет участвует в студенческом спорте Дивизиона I в качестве члена конференции Востока Америки . Дивизион III Колледж Спортивные игры проводятся в Общественном колледже Брума . Бобби Гонсалес, бывший главный тренер мужской баскетбольной команды Сетон Холла, родился здесь, и его семья до сих пор живет в этом районе. Кинг Райс, главный тренер по баскетболу в Университете Монмута , учился в средней школе Бингемтона . [128]

Автоспорт

С 1978 года этап чемпионата Американской ассоциации мотоциклистов по мотокроссу проводится в близлежащем спортивном центре Брум-Тайога. Этот раунд серии недавно переехал в Техас и больше не проводится в спортивном центре Брум-Тайога. Каждую осень они также проводят чемпионат штата Нью-Йорк по мотокроссу и многие другие полупрофессиональные соревнования в течение сезона.

Парки и отдых

Бингемтон известен своими велосипедными и пешеходными клубами, удобствами и маршрутами. Тропа реки Бингемтон - это городская тропа, начинающаяся в парке Конфлюенс, где реки пересекаются, и идущая вдоль реки Ченанго, мимо набережной Мартина Лютера Кинга-младшего и острова Нойес до парка Чери А. Линдси в северной части.

Правительство

Правительственная площадь

С момента своего образования в качестве города в 1867 году Бингемтон был муниципалитетом с «сильной» формой правления « мэр-совет» . Правительство города, первоначально располагавшееся в старом муниципальном здании на Коллиер-стрит (ныне отель Grand Royale), теперь базируется в мэрии Бингемтона, которая занимает западное крыло Правительственной площади на углу улиц Стейт и Хоули. Мэр и члены совета избираются сроком на четыре года и ограничены двумя сроками. [ нужна цитата ] Городской совет Бингемтона — однопалатный орган из семи членов совета, чьи округа определяются географическими границами населения.

Здание суда округа Брум (1898 г.), местный архитектор Исаак Г. Перри.

Исполнительный

Мэр Бингемтона - Джаред М. Крэхам (справа).

Бывшая мэрия

Законодательный

В нынешний городской совет, состоящий из 7 членов, входят (по состоянию на 1 января 2024 г.):

Образование

Начальное и среднее образование

Государственный школьный округ Бингемтон-Сити является крупнейшим школьным округом в столичном регионе, в котором по состоянию на 2021 год обучается около 5000 учащихся . [129] Район состоит из средней школы Бингемтона , двух средних школ и семи начальных школ. [130] Хотя в округе действует программа Международного бакалавриата и он получил несколько академических наград, [131] он относится к категории стран с высокими потребностями и испытывает трудности с выполнением ряда образовательных требований. [132] Католические школы округа Брум, частного школьного округа, входящего в состав Римско-католической епархии Сиракуз , управляют католической центральной средней школой Сетона и начальной школой в городе Бингемтон. [133]

Высшее образование

Кампус Бингемтонского университета в центре города

В городе Бингемтон расположены три дополнительных кампуса :

В городе находился ныне несуществующий Бизнес и технический институт Ридли-Лоуэлла, который был основан в Бингемтоне в 1850 году. [135] [136]

В пригороде Вестал находится главный кампус Бингемтонского университета . В университете, одном из четырех университетских центров системы SUNY , обучается около 15 000 студентов. [137] Бингемтонский университет является избранным [138] государственным университетом высшего рейтинга, [139] и считается государственным плющом . [140] Он также имеет большое исследовательское присутствие, в том числе Центр передового опыта штата Нью-Йорк по интеграции небольших систем . Хотя кампус находится в Вест-Сайде, многие студенты, живущие за пределами кампуса, находят жилье в Вест-Сайде . Недавно также были предприняты усилия по созданию студенческого общежития в центре города, чтобы помочь оживить деловой район. [141] В дополнение к кампусу в центре города, университет управляет Южным инкубатором высоких технологий в городе, [84] и восстанавливает психиатрическую лечебницу штата Нью-Йорк в Ист-Сайде для будущего использования. [142]

SUNY Broome (бывший Общественный колледж Брума) находится к северу от города в Дикинсоне . В двухгодичном колледже SUNY учатся 6000 пригородных студентов. [143] Ранее специализировавшийся на техническом образовании, SUNY Broome начал свою деятельность в центре Бингемтона и стоял в Оружейной палате на Вашингтон-стрит до пожара в 1951 году. [144] В 2014 году колледж построил общежитие Student Village на территории кампуса, чтобы привлечь студентов-резидентов. [145] SUNY Broome также предлагает курсы в нескольких местах за пределами кампуса, два из которых находятся в городе. [146] Колледж реконструирует бывшую библиотеку Карнеги в Кулинарный центр и центр мероприятий SUNY Broome, в котором будут размещаться его программы гостеприимства. [147] [148]

Колледж Дэвиса (бывший Практический библейский колледж), библейский колледж , находится в соседнем Джонсон-Сити . В Бизнес-институте Эльмиры также есть кампус Весталок.

СМИ

The Press & Sun-Bulletin - единственная крупная ежедневная газета в Бингемтоне. По состоянию на 2014 год этот регион занимает 159-е место по величине телевизионного рынка в США [149] , а также 187-е место по величине радиорынка. [150] Рынок обслуживается телевизионными станциями, связанными с основными американскими вещательными сетями , включая WBNG-TV 12 ( CBS / CW ), WBGH-CD 20 ( NBC ), WIVT 34 ( ABC ) и WICZ-TV 40 ( Fox ). ). WSKG-TV 46 является станцией-членом PBS Бингемтона и обслуживает большую часть Южного уровня . Большинство радиостанций Бингемтона принадлежат одной из трех групп: Townsquare Media , iHeartMedia или местной Equinox Broadcasting. [151] [152]

Инфраструктура

Транспорт

Карта Бингемтонской железнодорожной компании около 1907 года.
Американский маршрут 11 в городе Бингемтон, штат Нью-Йорк.

Бингемтон — крупный узел межштатной автомагистрали , как и во времена железной дороги. Межштатная автомагистраль 81 , главная трасса с севера на юг, соединяет город с Сиракузами и Онтарио , а также с Пенсильванией и Аппалачами . Бингемтон также является западной конечной станцией межштатной автомагистрали 88 , по которой можно напрямую добраться до Олбани . Маршрут 17 штата Нью-Йорк , скоростная автомагистраль Южного уровня, модернизируется до межштатной автомагистрали 86 и охватывает южную границу Нью-Йорка, обеспечивая доступ к Нью-Йорку , а также к западному Южному уровню и Эри, штат Пенсильвания . Между 1953 и 1966 годами штат построил магистральную систему для облегчения дорожного движения, которая включает шоссе Брендивайн ( маршрут 7 штата Нью-Йорк ), Норт-Шор-Драйв ( маршрут 363 штата Нью-Йорк ) и часть Вестал-Паркуэй ( штат Нью-Йорк). Маршрут 434 ) в черте города. [153] Другие основные магистрали города включают Ченанго-стрит, Мейн-стрит ( маршрут 17C штата Нью-Йорк ) и Корт-стрит ( маршрут 11 США ).

BC Transit , ежедневное автобусное сообщение округа Брум, предлагает общественный транспорт в Бингемтоне и его окрестностях. Студентов Бингемтонского университета также обслуживает транспорт колледжа за пределами кампуса . Междугородние автобусы отправляются из Транспортного центра Большого Бингемтона, который был открыт в 2010 году и также служит транзитным узлом Британской Колумбии. [154] OurBus предлагает ежедневное автобусное сообщение между Итакой-Бингемтоном-Манхэттеном. Компания Greyhound Lines обеспечивает прямые маршруты в Буффало , Сиракузы , Рочестер , Скрэнтон , Торонто и Нью-Йорк . Автобусы Short Line обслуживают Олеан , Итаку , Ютику , Олбани , Нью-Йорк и Лонг-Айленд . Trailways of New York также имеет прямое сообщение с Олбани и Рочестером, а Megabus имеет прямое сообщение с Нью-Йорком.

Аэропорт Большого Бингемтона ( код IATA BGM, код ИКАО KBGM) — небольшой региональный аэропорт и единственный региональный аэропорт, предлагающий регулярные авиалинии . Расположенный в 10 милях (16 км) к северу от центра города, он в настоящее время осуществляет прямые рейсы в Детройт авиакомпании Delta Air Lines . [155] Avelo Airlines также планирует предложить прямые рейсы в Форт-Майерс и Орландо , штат Флорида , начиная с ноября 2022 года. [156] Региональный аэропорт гражданской авиации Tri-Cities Airport находится в 10,5 милях (16,9 км) к западу. , в городе Эндикотт.

Три грузовые железные дороги обслуживают Бингемтон. Южная железная дорога Норфолка обслуживает Бингемтон своей главной линией южного уровня (бывшая магистраль Эри Лакаванна ) и главной линией между Скенектади и Скрэнтоном, штат Пенсильвания (бывшая железная дорога Делавэра и Гудзона ). Нью -Йорк, Саскуэханна и Западная железная дорога обслуживают линии из Бингемтона в Сиракузы и Ютику, а Центральная Нью-Йоркская железная дорога предлагает грузовые перевозки в Порт-Джервис . В Бингемтоне нет железнодорожных пассажирских перевозок. Последнее регулярное сообщение, поезд Лейк-Ситис из Хобокена, штат Нью-Джерси , в Чикаго , закончилось 6 января 1970 года. Сенатор от Нью-Йорка Чак Шумер настаивает на открытии пассажирского железнодорожного сообщения между Бингемтоном и Нью-Йорком через Скрэнтон и Лакаванна-Кат. -Выключенный . [158]

Утилиты

Электроэнергия и природный газ поставляются и распределяются компанией New York State Electric and Gas . Единственным кабельным провайдером в городе является Charter Spectrum , который также предлагает высокоскоростной Интернет и цифровую телефонную связь. Verizon предоставляет услуги местной телефонной связи и Интернета. Greenlight Networks предлагает оптоволоконный Интернет. [159] Городской департамент общественных работ занимается вывозом и переработкой мусора, а также обслуживает городские уличные фонари. [160]

Правительство города поддерживает услуги водоснабжения и канализации. Основным источником питьевой воды в Бингемтоне является река Саскуэханна , которая поступает через водоочистные сооружения. [161] Сточные воды очищаются и сбрасываются обратно в Саскуэханну ниже по течению, на совместной очистной станции Бингемтон-Джонсон-Сити. Канализационная установка была серьезно повреждена тропическим штормом Ли , и на ее ремонт потребуется 90 миллионов долларов. [162]

Здравоохранение

United Health Services (UHS) управляет больницей общего профиля Бингемтона в Саутсайде и медицинским центром Уилсона в Джонсон-Сити, а больницей Лурдес управляет компания Ascension Health из Сент-Луиса, штат Миссури. Бесплатная общественная клиника доктора Гарабеда А. Фаттала находится в ведении Медицинского университета северной части штата и предлагает услуги Департамента здравоохранения округа Брум и United Health Services. [163] Управление психического здоровья штата Нью-Йорк управляет Медицинским центром Большого Бингемтона, который станет региональным центром передового опыта в области поведения детей . [164]

Города-побратимы

У Бингемтона есть два города-побратима , как это определено организацией Sister Cities International : [165]

У Бингемтона также есть местный проект города-побратима:

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  2. ^ Официальные записи Бингемтона хранились исключительно в аэропорту с 25 мая 1951 года. [63]

Рекомендации

  1. ^ аб «История». Город Бингемтон, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  2. ^ "Каталог сервисов REST ArcGIS" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Проверено 20 сентября 2022 г.
  3. ^ "Деталь GNIS - Бингемтон" . Совет США по географическим названиям . Проверено 31 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  5. ^ аб Дональд Коутс, изд. (1963). Геология южно-центральной части Нью-Йорка (PDF) . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Геологическая ассоциация штата Нью-Йорк. стр. 97–112. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  6. ^ abc "Сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  7. ^ ab «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Бингемтон, Нью-Йорк; США». Census.gov. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 20 июля 2022 г.
  8. ^ abcde «Местоположение, география, историческая справка». Город Бингемтон, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu Смит, Джеральд (2006). Все партнеры: История округа Брум, штат Нью-Йорк . Вирджиния-Бич, Вирджиния: Компания Доннинг. ISBN 978-1-578-64339-4.
  10. ^ abc «Не останавливайтесь на достигнутом! Пять приключений в гражданской журналистике». Центр гражданской журналистики Пью . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  11. ^ abcd Харрис, Джон (19 июня 2013 г.). «Рабочие места в Южном секторе смещаются из производства в сферу услуг». Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  12. ^ «Бингемтон: Строительство Салон-Сити» . ВСКГ. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  13. ^ Хинман, Марджори (1996). Город Уитни . Бингемтон, Нью-Йорк: Историческое общество округа Брум.
  14. ^ Юрист, Уильям (1900). Бингемтон, его поселение, рост и развитие. Издательство Century Memorial Publishing Co., стр. 64–71 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  15. ^ Смит, Генри Перри (1885). История округа Брум: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых выдающихся людей и пионеров. Сиракьюс, Нью-Йорк: D. Mason & Co., стр. 198–203 . Проверено 20 апреля 2024 г.
  16. ^ Макфи, Мишель (1993). Известняковые шлюзы и заросли: подъем и спуск канала Ченанго . Флейшманс, Нью-Йорк: Purple Mountain Press. ISBN 978-0-935-79644-5.
  17. ^ "История Эри". Исторический сайт железной дороги Эри. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  18. ^ "DL&W, Эри и D&H Ранняя история Бингемтона" . Историческое общество железных дорог Саскуэханна-Вэлли. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  19. ^ "Приют для алкоголиков штата Нью-Йорк". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 15 сентября 2007. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  20. ^ abcd Макгуайр, Рэндалл (2000). «Глава 13: Укрепление власти в культурном ландшафте округа Брум, Нью-Йорк, 1880–1940». В Томасе, Джулиане (ред.). Интерпретационная археология: читатель . Континуум. стр. 228–245. ISBN 978-1-441-17929-6.
  21. ^ «Пожар в Бингемтоне» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 июля 1913 года. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  22. Симонсон, Марк (19 июля 2008 г.). «Пожар в Бингемтоне способствовал совершенствованию законов о безопасности». Дейли Стар . Онеонта, штат Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  23. ^ Коутс, Дональд (1976). «Геоморфология в юридических делах Бингемтона, штат Нью-Йорк, агломерации». Специальные документы GSA . Специальные статьи Геологического общества Америки. 174 : 111–148. дои : 10.1130/SPE174-p111. ISBN 0-8137-2174-1.
  24. ^ Айзенштадт, Питер; Мосс, Лаура-Ева, ред. (2005). «ИБМ». Энциклопедия штата Нью-Йорк . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-815-60808-0. Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  25. ^ ab Краткая история Бингемтона, штат Нью-Йорк, Салон-Сити . Бингемтон, Нью-Йорк: Публичная библиотека Бингемтона. 1984.
  26. Хиви, Джеймс (22 марта 1961 г.). «Государственно-частные затраты в размере 80 000 000 долларов США необходимы для восстановления центральной части города» (PDF) . Вечерняя пресса . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2016 г. Проверено 31 августа 2013 г.
  27. ^ «Пятиэтапный план призван смягчить воздействие» (PDF) . Сандей Пресс . Бингемтон, Нью-Йорк. 13 января 1963 года . Проверено 31 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. Фитчетт, Вуди (13 ноября 1968 г.). «Город получает помощь на обновление проекта 1 в размере 6 363 571 доллар» (PDF) . Бингемтон Пресс . Бингемтон, Нью-Йорк . Проверено 31 августа 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. Платски, Джефф (30 июня 2016 г.). «Умер бывший мэр Бингемтона Эл Либус». Пресса и Sun-Бюллетень . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 16 июля 2016 г.
  30. Платски, Джефф (7 марта 2013 г.). «В регионе Бингемтон создается 100 рабочих мест, но производство находится на рекордно низком уровне». Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  31. ^ «Удобства кампуса». Бингемтонский университет. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  32. ^ «Бингемтон и региональная экономика». Город Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  33. ^ abc Робинсон, Дэвид (27 декабря 2013 г.). «Год возрождения центра Бингемтона». Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  34. Мастерс, Джефф (14 декабря 2011 г.). «Наводнение в результате тропического шторма Ли в Бингемтоне: стало ли глобальное потепление последней каплей?». WunderBlog доктора Джеффа Мастерса . Погода под землей. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  35. ^ Эспозито, Ричард; Томас, Пьер; Голдман, Рассел; Поттер, Нед; Михелс, Скотт (3 апреля 2009 г.). «Бойство в Бингемтоне привело к гибели 14 человек, полиция не знает мотивов». Ночная линия . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  36. ^ "Список пиков округа Брум, штат Нью-Йорк" . listsofjohn.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  37. ^ "Тропа реки Бингемтон". Бюро конгрессов и посетителей Бингемтона . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  38. ^ «Устаревшие карты наводнений FEMA оставляют жителей округа Брум в подвешенном состоянии» . Несбыточная мечта . 9 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  39. ^ «Десять самых высоких исторических гербов: река Саскуэханна в Бингемтоне» (PDF) . Бассейны реки Северный рукав Саскуэханна . Национальная метеорологическая служба, Центр прогнозов по рекам Средней Атлантики. 31 декабря 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2016 г. . Проверено 1 сентября 2013 г.
  40. ^ «История наводнений». Прогноз наводнений и предупреждение о них в бассейне реки Саскуэханна . Комиссия по бассейну реки Саскуэханна. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  41. ^ Пекхэм, Марк (январь 1986 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район железнодорожного вокзала». Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  42. ^ «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район Тракта Абель Беннетт» . Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  43. ^ Пекхэм, Марк (декабрь 1985 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район Стейт-стрит-Генри-стрит». Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  44. ^ Пекхэм, Марк (июль 1984 г.). «Национальный реестр регистрации исторических мест: исторический район Корт-стрит». Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  45. ^ "Факты о здании государственного офиса Бингемтона" . Центр небоскребов . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания. 2013. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  46. ^ ab "Ассамблеи района Бингемтон". Собрания соседей Бингемтона. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  47. ^ Беннетт, Шон (весна 2009 г.). «Совместное планирование в Бингемтоне, Нью-Йорк» (PDF) . Журнал прогрессивного планирования . 179 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2013 г. Проверено 31 августа 2013 г.
  48. ^ Программы «Парки и зоны отдыха 2013: Лето в парках» . Город Бингемтон. 2013.
  49. ^ «Первая пятница». Великолепная ассоциация Вашингтон-стрит. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  50. ^ «Руководство по планированию района на набережной Северной стороны» (PDF) . Центр исследований общественного дизайна . Колледж экологических наук и лесного хозяйства SUNY. 1 августа 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 1 сентября 2013 г.
  51. ^ "Вестсайд". Ассоциация соседей Вестсайда. 2009. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  52. ^ abc "Тур по церквям с золотыми куполами" (PDF) . Ассоциация охраны природы Южного яруса. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  53. ^ "Поле для гольфа Ely Park" . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  54. ^ "На юге города строится территория общего пользования" . YNN Южный ярус . 21 июня 2011. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
  55. ^ abcde «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 мая 2021 г.
  56. ^ аб Коттек, Маркус; Грейзер, Юрген; и другие. (июнь 2006 г.). «Мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера». Метеорологическая газета . 15 (3): 261. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  57. ^ Аб Гейгер, Питер (6 октября 2006 г.). «10 городов с худшей погодой». Фермерский альманах. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  58. ^ Бейкер, Дэн. «Интересные факты о погоде в США и экстремальные явления». Веб-путеводитель по Техасу. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  59. Дориш, Джо (1 марта 2010 г.). «Города с худшей погодой в Соединенных Штатах». Yahoo! Голоса. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  60. ^ ab «Климат Нью-Йорка». Климатическое управление штата Нью-Йорк, факультет наук о Земле и атмосфере, Корнельский университет. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  61. ^ ab «Сравнение городской статистики Golden Snowball за 1940–2007 годы» . Премия «Золотой снежок». Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  62. ^ «Год назад четыре фута снега покрыли некоторые части округа Брум» . WICZ-ТВ . 17 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 19 июня 2022 г.
  63. ^ ThreadEx
  64. ^ «Название станции: Бингемтон, штат Нью-Йорк» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 мая 2021 г.
  65. ^ «Климатические нормы ВМО для БИНГЕМТОНА / ЭДВИНА ЛИНК ФИЛД, Нью-Йорк, 1961–1990» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 4 сентября 2020 г.
  66. ^ ab «Перепись населения и жилищного фонда: десятилетние переписи». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 4 марта 2012 г.
  67. ^ «Справка о Ку-клукс-клане удалена из брошюры» . Нью-Йорк Таймс . 12 сентября 1993 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  68. ^ "Документ - Gale Academic OneFile" . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  69. ^ ab "Округ Брум". Отчет о членстве в округе . Ассоциация архивов религиозных данных. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  70. ^ Гибсон, Кэмпбелл (июнь 1998 г.). «Население 100 крупнейших городов и других городских населенных пунктов США: с 1790 по 1990 год». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2011 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  71. ^ «Профиль - пожилое население» . Управление по делам пожилых людей округа Брум. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  72. ^ «Данные о населении и жилищном фонде за 2020 год» . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
  73. ^ "Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы" . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  74. ^ «Почтовые индексы при поиске по радиусу» . Мелисса Дейта. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  75. ^ «Обзор компании» . Вальволин. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  76. ^ «Краткий обзор 100 лет» (PDF) . Корпорация Вирпул. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  77. ^ "Средства доктора Килмера" . Античные лекарства. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  78. Линдеман, Тереза ​​(21 ноября 2004 г.). «Путь Эда хорошо подходит Дику». Питтсбург Пост-Газетт .
  79. ^ abcde «Экономический профиль» (PDF) . Комплексный план округа Брум . Округ Брум. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  80. ^ «Endicott Interconnect теперь i3 Electronics - i3 Electronics» . i3electronics.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  81. Битран, Ариэль (26 октября 2011 г.). «Переосмысление образа жизни». Стереофил . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  82. ^ "Легенды Макинтоша". Лаборатория Макинтоша. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  83. ^ "Наследие Макинтоша". Лаборатория Макинтоша. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  84. ^ Аб Рейли, Стив (2 февраля 2013 г.). «Южный инкубатор высоких технологий: большая надежда региона». Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  85. Геддес, Дэррил (1 октября 2012 г.). «Планы по превращению достопримечательности Бингемтона в кампус медицинской школы продвигаются вперед». Северный медицинский университет. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  86. ^ ab "Бумага и общественное питание штата Мэн". Крупнейшие частные компании Америки . Форбс. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  87. ^ «История». Уиллоу Ран Фудс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  88. ^ «О» . Кроули Фудс. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  89. ^ «Фермерское бюро: исторические события, 1919–1994» . Американская федерация фермерских бюро . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 24 января 2016 г.
  90. ^ «История». Безопасность взаимной жизни. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  91. ^ «История». Колумбийская финансовая группа. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  92. ^ «Местоположения магазинов: Бингемтон» . Боскова. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  93. ^ аб «Покупки». Бюро конгрессов и посетителей Большого Бингемтона. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  94. ^ "Оукдейл Молл, Нью-Йорк" . Траст недвижимости Ворнадо. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  95. Город Бингемтон вокруг города. Архивировано 28 октября 2007 г., в Wayback Machine.
  96. ^ «Первая пятница». Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  97. ^ "Энтони Брунелли: Биография" . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  98. ^ "Студия и галерея Орацио Салати" . Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Проверено 17 декабря 2018 г.
  99. Вундеркинд детского искусства поражает Нью-Йорк. Архивировано 19 сентября 2017 г., в Wayback Machine BBC News , 29 сентября 2004 г.
  100. ^ abc «Региональные художественные организации и площадки» (PDF) . Информационный бюллетень № 19 . Центр гражданской активности Бингемтонского университета. Февраль 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г.
  101. Бингемтонский филармонический оркестр. Архивировано 13 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  102. ^ «Сезон 2013–2014 гг.» . Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  103. Об опере Tri-Cities. Архивировано 13 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  104. ^ «База данных Центра гражданской активности: Музей и научный центр Роберсона» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  105. ^ ab Достопримечательности. Архивировано 28 августа 2013 г., на archive.today.
  106. ^ «Зоопарк Росс Парк — один из старейших зоопарков страны» . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  107. ^ "Карусели округа Брум" . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  108. Новый музей инноваций. Архивировано 13 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  109. ^ «Центр технологий и инноваций». Архивировано из оригинала 16 октября 2004 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  110. ^ «Шпиди - «вкусный кусочек»» . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  111. ^ Spiedie Fest собирает более 100 000 человек.
  112. Микалонис, Элиза (2 марта 2013 г.). «Парад Святого Патрика в Бингемтоне собирает большие толпы». YNN Южный ярус . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  113. ^ "Июльский фестиваль в Бингемтоне". Бизнес-ассоциация центра Бингемтона. Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  114. Миллер, Стив (16 августа 2013 г.). «Празднование вековой традиции». Новости действий ВБНГ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  115. ^ "LUMA - Американский фестиваль проекционных искусств" . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  116. ^ "Блюз на мосту". Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  117. Макдональд, Саманта (8 октября 2012 г.). «53-й ежегодный парад в честь Дня Колумба демонстрирует школьные оркестры» . Новости WICZ Fox 40 . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  118. Мойер, Уильям (3 октября 2000 г.). «Штат будет продавать фестивали округа Брум в 2001 году». Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк. п. Б1.
  119. ^ Шей, Джек (2012). Ушедший Бингемтон: вспоминая людей и места прошлого, Том 2 . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. стр. 134–152. ISBN 978-1-467-06506-1.
  120. ^ Лабов, Уильям; Эш, Шэрон; Боберг, Чарльз (2005). Атлас североамериканского английского языка. Берлин: Мутон де Грюйтер. стр. 187–215. ISBN 978-3-110-20683-8. Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  121. ^ «Региональные карты внутреннего Севера». Проект Телсур . Лаборатория лингвистики Пенсильванского университета. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  122. ^ Кэмпбелл, Мэтью (2003). «Общие названия безалкогольных напитков по округам». Поп против газировки. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  123. ^ «История Восточной лиги». MiLB.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  124. Ченторани, Роб (26 января 2018 г.). «Команды низшей лиги Бингемтона и болельщики получают высокие оценки от журнала Sports Business Journal» . Пресса и Sun-Бюллетень . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  125. ^ «Джим Мэтьюз». Зал славы Бобби Орра . Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  126. ^ «Новости: Бингемтон Блэк Беарз, чемпионы Кубка комиссаров - Федеральная хоккейная лига перспектив» . www.federalhockey.com . 11 мая 2024 г. Проверено 26 мая 2024 г.
  127. ^ "DBI Tennis Challenger" . biz.stny.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года.
  128. ^ «Биография Кинга Райса - GoMuhawks.com? Официальный веб-сайт легкой атлетики Университета Монмута» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
  129. ^ "ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ БИНГЕМТОНА" . Сайт данных NYSED . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  130. ^ «Школы». Школьный округ Бингемтон-Сити. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  131. ^ «Почести и награды». Школьный округ Бингемтон-Сити. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  132. ^ "Школьный округ города Бингемтон" . Табели . Департамент образования штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  133. ^ «Наши школы». Католические школы округа Брум. 3 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  134. Местоположение и контакты. Архивировано 19 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  135. ^ «Ридли-Лоуэлл переезжает в новое место в Бингемтоне» . Домашняя страница Бингемтона . 9 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  136. Шуцман, Нина (5 апреля 2018 г.). «Закрытие Ридли-Лоуэлла вызвано «серьезными» финансовыми и операционными проблемами». Журнал Покипси . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  137. ^ «О Бингемтонском университете». Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  138. ^ «Лучшие ценности Киплингера в государственных колледжах». Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  139. ^ «Лучшие колледжи Америки 2006: Национальные университеты: лучшие школы». Архивировано 2 февраля 2007 г., в Wayback Machine , US News & World Report , по состоянию на 8 августа 2006 г.
  140. ^ Грин, Ховард; Грин, Мэтью В. (2000). Скрытый плющ: тридцать колледжей передового опыта . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Клифф-Стрит. ISBN 978-0-060-95362-1.
  141. ^ Проекты студенческого жилья в центре Бингемтона планируется открыть этим летом.
  142. Синклер, Карла (17 апреля 2015 г.). «Бингемтонский университет берет на себя опеку над «Замком» - несбыточная мечта» . Несбыточная мечта . Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  143. ^ «Краткие факты: Статистика зачисления в общественный колледж Брума» . Дикинсон, Нью-Йорк : Общественный колледж Брума. 2012. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  144. ^ "Оружейная палата Бингемтона на Вашингтон-стрит". Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  145. ^ «Жилье на территории кампуса». Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 28 августа 2013 г.
  146. ^ «Курсы за пределами кампуса». Общественный колледж SUNY в Бруме . Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 10 января 2019 г.
  147. ^ «Президент BCC информирует сенатора о захватывающих планах» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  148. ^ «Самая инновационная экономика Большого Бингемтона; расположение, технологии и качество жизни» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  149. ^ «Оценки вселенной местного телевизионного рынка» (PDF) . Компания Нильсен . 2013. с. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2014 г. Проверено 11 сентября 2014 г.
  150. ^ «Обследование населения, рейтинги и информация радиорынка – осень 2014 г.» (PDF) . Компания Нильсен . 2014. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2016 г. Проверено 11 сентября 2014 г.
  151. ^ «Результаты FM-запроса» . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  152. ^ «Результаты запроса AM» . Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  153. ^ Департамент общественных работ штата Нью-Йорк (1947). Отчет о государственной магистрали в городском районе Бингемтона .
  154. ^ "Транспортный центр Большого Бингемтона" . Правительство округа Брум. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  155. ^ Графика, Серый Гусь. «ГЛАВНАЯ | Аэропорт Большого Бингемтона» . www.flybgm.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  156. Пикетт, Райли (31 августа 2022 г.). «31 и считая: Авело добавляет Бингемтон в качестве своего последнего пункта назначения». Простой полет . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  157. ^ Сандерс, Крейг (2003). Limiteds, местные жители и экспрессы в Индиане, 1838–1971 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. стр. 145–149. ISBN 978-0-253-34216-4.
  158. Сенатор Кирстен Гиллибранд. Архивировано 22 декабря 2018 г., в Wayback Machine , по состоянию на 3 декабря 2018 г.
  159. ^ Мюррей, Джефф. «Greenlight Networks расширит высокоскоростной оптоволоконный Интернет в округах Брум и Тайога». Пресса и Sun-Бюллетень . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  160. ^ «Общественные работы». Город Бингемтон. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  161. ^ «Годовой отчет о качестве воды за 2012 год» (PDF) . Департамент водоснабжения Бингемтона. Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2017 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  162. Рейли, Стив (8 августа 2013 г.). «Немощная очистная станция нуждается в ремонте в размере 90 миллионов долларов». Пресса и Sun-Бюллетень . Бингемтон, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  163. ^ "Бесплатная общественная клиника доктора Гарабеда А. Фаттала" . Северный медицинский университет. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  164. ^ «Губернатор Куомо объявляет о плане, позволяющем медицинскому центру Большого Бингемтона и психиатрическому центру Эльмиры оставаться открытыми и оказывать стационарные услуги» . Пресс-служба губернатора . Штат Нью-Йорк. 19 декабря 2013. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  165. ^ «Бингемтон, Нью-Йорк». Интерактивный справочник городов . Международные города-побратимы. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  166. ^ «Комитеты городов-побратимов». США – города-побратимы Сальвадора. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

Внешние ссылки