stringtranslate.com

Мэри Бирд (классицист)

Дама Уинифред Мэри Бирд , DBE , FSA , FBA , FRSL (родилась 1 января 1955 г.) [1] — английский классик, специализирующийся на Древнем Риме . Она является попечителем Британского музея и ранее занимала должность персонального профессора классики в Кембриджском университете . [2] Она является членом Ньюнхэм-колледжа в Кембридже и профессором античной литературы Королевской академии искусств .

Бирд — редактор отдела классики в The Times Literary Supplement , где она также ведет регулярный блог «Жизнь дона». [3] [4] Ее частые появления в СМИ и порой спорные публичные заявления привели к тому, что ее стали называть «самым известным классиком Британии». [5] В 2014 году The New Yorker охарактеризовал ее как «ученую, но доступную». [6]

Ранняя жизнь и образование

Мэри Бирд, единственный ребенок, родилась 1 января 1955 года [7] в Мач-Венлоке , Шропшир. Ее мать, Джойс Эмили Бирд, была директрисой и увлеченной читательницей. [5] [8] Ее отец, Рой Уитбред Бирд, [8] работал архитектором в Шрусбери . Она вспоминала его как «небрежного школьника и полного транжиру, но очень обаятельного». [5]

Бирд получила образование в средней школе Шрусбери , женской школе, которая в то время финансировалась как гимназия с прямым грантом . [9] Её обучал поэзии Фрэнк МакИхран , [10] который тогда преподавал в соседней школе Шрусбери и был прототипом учителя Гектора в пьесе Алана Беннета «Любители истории» . [11] Летом она участвовала в археологических раскопках , хотя мотивацией отчасти была просто перспектива заработать немного карманных денег. [7]

В 18 лет она сдала обязательные вступительные экзамены и прошла собеседование в Кембриджском университете , чтобы поступить в Ньюнхэм-колледж , колледж для лиц одного пола. [7] Она рассматривала Кингс , но отказалась от него, когда узнала, что колледж не предлагает стипендий женщинам. [7]

На первом курсе Бирд обнаружила, что некоторые мужчины в университете по-прежнему весьма пренебрежительно относятся к академическому потенциалу женщин, что только укрепило ее решимость добиться успеха. [12] Она также разработала феминистские взгляды, которые остались «чрезвычайно важными» в ее дальнейшей жизни, хотя позже она описала «современный ортодоксальный феминизм» как отчасти лицемерный. [5] Одним из ее наставников была Джойс Рейнольдс . С тех пор Бирд сказала, что «Ньюнхэм мог бы добиться большего, превратившись в место, где могут быть высказаны критические вопросы», а также описала свои взгляды на феминизм, сказав: «Я на самом деле не могу понять, каково это — быть женщиной, не будучи феминисткой». [13] Бирд цитировала «Женщину-евнуха » Жермен Грир , «Сексуальную политику » Кейт Миллетт и «Принцессу из бумажного пакета » Роберта Манша как оказавшие влияние на развитие ее личного феминизма. [14]

Бирд окончила Кембридж со степенью бакалавра искусств (BA). Как это было традиционно, ее степень бакалавра искусств была позже повышена до степени магистра искусств (MA Cantab). [15] [16] Она осталась в Кембридже для получения степени доктора философии ( PhD ), завершив ее в 1982 году докторской диссертацией под названием «Государственная религия в поздней Римской республике: исследование, основанное на трудах Цицерона» . [8] [17]

Академическая карьера

В период с 1979 по 1983 год Бирд читала лекции по классике в Королевском колледже в Лондоне ; она вернулась в Кембридж в 1984 году в качестве члена Ньюнхэмского колледжа и единственной женщины-преподавателя на факультете классики. [5] [8] Книга «Рим в поздней республике» , которую она написала в соавторстве с историком Кембриджа Майклом Кроуфордом , была опубликована в следующем году. [18]

Джон Старрок , редактор отдела классики в The Times Literary Supplement , обратился к ней за рецензией и привел ее в литературную журналистику. [19] Бирд занял его место в 1992 году [8] по просьбе Фердинанда Маунта . [20]

Вскоре после атак на Всемирный торговый центр 11 сентября 2001 года Бирд была одним из нескольких авторов, приглашенных для написания статей на эту тему в London Review of Books . Она высказала мнение, что многие люди, как только «шок прошел», подумали, что «Соединенные Штаты сами напросились», и что «мировые хулиганы, даже если их сердце в правильном месте, в конце концов заплатят цену». [21] В интервью в ноябре 2007 года она заявила, что враждебность, вызванная этими комментариями, все еще не утихла, хотя она считала, что стало стандартной точкой зрения, что терроризм связан с американской внешней политикой . [5] К этому моменту Пол Лейти из The Guardian описал ее как «самого известного классика Британии». [5]

В 2004 году Бирд, благодаря внутреннему продвижению, стал профессором классики в Кембридже . [2] [8]

В 2007–2008 годах Бирд прочитала мемориальную лекцию Зигмунда Х. Данцигера-младшего по гуманитарным наукам в Чикагском университете . [22] Она была избрана приглашенным профессором классической литературы имени Сазера на 2008–2009 годы в Калифорнийском университете в Беркли , где она прочитала серию лекций на тему «Римский смех». [23]

В 2014 году Бирд прочитала лекцию о публичном голосе женщин в Британском музее в рамках зимней серии лекций London Review of Books . Она была записана и транслировалась на BBC Four месяц спустя под названием Oh Do Shut Up, Dear! [ 24] Лекция начинается с примера Телемаха , сына Одиссея и Пенелопы , который увещевает свою мать удалиться в ее покои. [25] (Название намекает на то, как премьер-министр Дэвид Кэмерон сказал женщине-депутату: «Успокойся, дорогая!», что вызвало широкую критику как «классическое сексистское оскорбление». [26] [27] [28] ) Три года спустя Бирд прочитала вторую лекцию для тех же партнеров под названием « Женщины у власти: от Медузы до Меркель» . В ней рассматривалось, в какой степени исключение женщин из власти укоренено в культуре, и как идиомы из Древней Греции все еще используются для нормализации гендерного насилия. [29] Она утверждает, что «у нас нет модели или шаблона того, как выглядит сильная женщина. У нас есть только шаблоны, которые делают их мужчинами». [30]

В 2019 году Бирд прочитала публичную лекцию, посвященную полуторавековому юбилею Североамериканского общества классических исследований , отметив 150-летие организации. [31] Тема ее выступления была «Что мы подразумеваем под классикой сейчас?» . Она прочитала Гиффордские лекции в мае 2019 года в Эдинбургском университете под названием «Древний мир и мы: от страха и ненависти к просвещению и этике». [32]

В 2020 году Бирд была назначена попечителем Британского музея. [33] В 2023 году Profile Books опубликовала книгу Emperor of Rome: Ruling the Ancient Roman World . В своей статье для Literary Review Гарри Сайдботтом назвал ее «лучшей книгой на сегодняшний день». [34]

Подход к стипендии

Классик Чикагского университета Клиффорд Андо описал ученость Бирд как имеющую два ключевых аспекта в подходе к источникам. Во-первых, она настаивает на том, что древние источники следует понимать как документацию взглядов, контекста и убеждений их авторов, а не как надежные источники событий, к которым они обращаются. Во-вторых, она утверждает, что современные истории Рима должны быть контекстуализированы в рамках взглядов, мировоззрений и целей их авторов. [35]

Работа на телевидении

В 1994 году она впервые появилась на телевидении в дискуссии Open Media для BBC, Weird Thoughts [36] вместе с Дженни Рэндлс и другими. Это было охарактеризовано в статье в 2021 году следующим образом:

Weird Thoughts , где Тони Уилсон возглавляет группу экспертов, обсуждающих, почему 1990-е годы кажутся такими странными. Здесь много знакомых лиц — покойный Джеймс Рэнди , основатель Fortean Times Боб Рикард , эзотерический ученый Линн Пикнетт , — но сегодня самое громкое имя — это то, что крутится в конце собрания: молодая Мэри Бирд. Как уважаемый ученый, профессор Бирд, по-видимому, была привлечена для поддержки Рэнди, но ее взгляды, как ни странно, трудно определить. Она согласна с предложением Пикнетт, что «странный» следует переклассифицировать как «другой», отмечая, что именно так древний мир называл заморские земли. Это предложение о том, что НЛО следует заключить в скобки, скажем, с Пертом, показывает, почему Бирд, особенно в этой компании, является очень современным мыслителем. [37]

В 2010 году на BBC Two Бирд представила Pompeii: Life and Death in a Roman Town , представив останки из города на судебно-медицинскую экспертизу, стремясь показать моментальный снимок жизни жителей до извержения Везувия в 79 году н. э. [38] В 2011 году она приняла участие в телесериале Jamie's Dream School на Channel 4 , в котором она преподавала классику подросткам без опыта академических успехов. Бирд является постоянным участником сериала BBC Radio 4 A Point of View , представляя эссе по широкому кругу тем, включая Мисс Мира [39] и интервью в Оксбридже. [40]

Для BBC Two в 2012 году она написала и представила трехсерийный телесериал « Знакомьтесь, римляне с Мэри Бирд» , в котором рассказывается о том, как простые люди жили в Риме, «первом в мире мировом мегаполисе». Критик А. А. Джилл просмотрел программу, написав в основном о ее внешности, оценив ее как «слишком уродливую для телевидения». [41] Бирд признал, что его атака была похожа на удар, [42] но быстро ответил контратакой на его интеллектуальные способности, обвинив его в том, что он является частью «мужицкой культуры, которая любит порицать умных женщин». [41] Этот обмен мнениями стал предметом дебатов о пожилых женщинах на публичной сцене, Бирд сказала, что она выглядит как обычная женщина своего возраста [43] и «есть дети, которые включают эти программы и видят, что есть другой способ быть женщиной», без ботокса и краски для волос. [44] Шарлотта Хиггинс оценила Бирд как одного из редких ученых, который пользуется уважением среди коллег и имеет высокий авторитет в СМИ. [45]

В 2013 году она представила «Калигулу» с Мэри Бирд на BBC Two, описав создание мифов вокруг лидеров и диктаторов. [46] Интервьюеры продолжали спрашивать о ее самопрезентации, и она повторила, что не собирается менять имидж. [47]

В 2015 году Бирд снова была участницей программы BBC Question Time из Бата. [48] Во время программы она похвалила лидера Лейбористской партии Джереми Корбина за то, что он вел себя с «значительной степенью достоинства» в ответ на заявления о том, что он сталкивается с чрезмерно враждебными СМИ. Она сказала: «Я согласна со многим из того, что говорит Корбин, и мне нравится его другой стиль руководства. Мне нравится слушать аргументы, а не пустые слова. Если Лейбористская партия переживает тяжелые времена, а я уверена, что находиться там тяжело, то на самом деле это может быть к лучшему. Возможно, он меняет партию таким образом, чтобы таким людям, как я, было легче голосовать за нее». [49]

В марте 2016 года Бирд представила на BBC One программу «Помпеи: новые секреты, раскрытые с Мэри Бирд» . [50] В то время как в мае 2016 года на BBC Two вышел сериал из четырех частей под названием « Окончательный Рим Мэри Бирд: Империя без границ» . [51]

Отдельный документальный фильм Бирд « Юлий Цезарь разоблачён » был показан на BBC One в 2018 году. [52] В марте она написала и представила «Как мы выглядим?» и «Око веры», два из девяти эпизодов « Цивилизации » , перезагрузки сериала 1969 года Кеннета Кларка . [53]

В 2019 году Бирд появился в эпизоде ​​The Grand Tour , где ужинал с ведущим Джеймсом Мэем , пытаясь сделать так, чтобы его автомобиль сфотографировали папарацци. [54]

В 2020 году Бирд стала ведущей недавно разработанного актуального сериала об искусстве Lockdown Culture , который позже был переименован в Inside Culture и транслируется на канале BBC Two. [55] [56] [57] Она также выпустила The Shock of the Nude — двухсерийный документальный фильм, посвященный спорам вокруг обнаженного тела в искусстве, от античной классики до современной визуальной культуры. [58]

В апреле 2013 года она была назначена профессором античной литературы Королевской академии искусств . [59] Бирд была удостоена почетной степени Оксфордского университета в июне 2018 года. [60] Она также получила почетную степень Йельского университета в мае 2019 года. [61]

В 2018 году фанатом была создана неофициальная фигурка Лего Бороды. [62]

Социальные сети

Бирд известна своей активностью в X (ранее Twitter), которую она рассматривает как часть своей публичной роли как ученого. [63] Бирд получила значительное количество оскорблений в Интернете после того, как она появилась в программе BBC Question Time из Линкольншира в январе 2013 года и поставила под сомнение негативную риторику о рабочих-иммигрантах, живущих в графстве. [64] [65] Она отстаивала свое право выражать непопулярные мнения и представлять себя на публике таким образом, который она считала подлинным. [66] 4 августа 2013 года она получила угрозу взрыва в Twitter, через несколько часов после того, как глава Twitter в Великобритании извинился перед женщинами, которые подверглись насилию на сервисе. Бирд сказала, что не думает, что она находится в физической опасности, но считает это преследованием и хочет «убедиться», что еще один случай был зарегистрирован полицией. [67] Ее хвалили за разоблачение «социальных сетей в их самом отвратительном и женоненавистническом проявлении». [43]

В 2017 году Бирд стала объектом значительного онлайн-насилия после того, как она заявила, что Римская Британия была более этнически разнообразной, чем часто предполагается. Источником спора стал образовательный видеоролик BBC, изображающий старшего римского солдата как чернокожего мужчину, который Бирд защищала как вполне возможный после того, как видео получило негативную реакцию. [68] По словам Бирд, последовал «поток агрессивных оскорблений, по всему, от моей исторической компетентности и элитарной точки зрения башни из слоновой кости до моего возраста, фигуры и пола [сумасшедшая старая баба, толстая и т. д. и т. п.]» [69]

В 2018 году в ответ на сообщение в The Times о сотрудниках Oxfam, занимающихся сексуальной эксплуатацией в зонах стихийных бедствий, Бирд написала в Твиттере: «Конечно, нельзя мириться с (предполагаемым) поведением сотрудников Oxfam на Гаити и в других местах. Но мне интересно, как трудно поддерживать «цивилизованные» ценности в зоне стихийных бедствий. И в целом я по-прежнему уважаю тех, кто идет и помогает, куда большинство из нас не ступило бы». [70] Это привело к широкой критике, в которой Мэри Бирд обвинили в расизме. [71] В ответ Бирд опубликовала фотографию себя плачущей, объяснив, что она подверглась «потоку оскорблений» и что «мне трудно представить, что кто-то там мог подумать, что я хочу закрыть глаза на насилие над женщинами и детьми». [72]

Личная жизнь

Съемки фильма «Борода» в Риме , 2012 г.

Бирд женился на Робин Кормак , классике и историке искусств, в 1985 году. Их дочь Зои — антрополог и историк, работающая в Центре африканских исследований Оксфордского университета. [73] Их сын Рафаэль Кормак — автор, редактор и переводчик, специализирующийся на истории арабской культуры и литературе. [74] [75]

В 2000 году Бирд в своем эссе для London Review of Books, посвященном книге об изнасиловании, призналась, что ее тоже изнасиловали в 1978 году. [6] [76] [77]

По данным The Independent (2013), ее блог A Don's Life посещают около 40 000 человек в день . [78]

Бирд собирался выйти на пенсию в 2022 году и учредил стипендию в качестве «пенсионного подарка» в размере 80 000 фунтов стерлингов для поддержки двух неблагополучных студентов, обучающихся в Кембридже по классическим дисциплинам. [79] [80]

Убеждения

Бирд была членом Лейбористской партии и описывает себя как социалистку, убежденную феминистку и антирасистку. [81] [82] [83] [84] [85]

В августе 2014 года Бирд была одной из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . [86] Она была членом Лейбористской партии, пока Тони Блэр не стал лидером. [87] В июле 2015 года Бирд поддержала кампанию Джереми Корбина на выборах руководства Лейбористской партии . Она сказала: «Если бы я была членом Лейбористской партии , я бы проголосовала за Корбина. У него на самом деле, кажется, есть некоторая идеологическая приверженность, которая может заставить Лейбористскую партию задуматься о том, что она на самом деле отстаивает». [88] На всеобщих выборах 12 декабря 2019 года она была сторонником успешного кандидата от Кембриджских лейбористов Дэниела Цайхнера . [89]

Почести

Бирд была произведена в офицеры Ордена Британской империи (OBE) в новогодних почестях 2013 года и в дамы-командоры Ордена Британской империи (DBE) в честь Дня рождения 2018 года за заслуги в изучении классических цивилизаций. [103]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Книги

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Профиль профессора Мэри Бирд". Debrett's People of Today . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Получено 29 июля 2015 года .
  2. ^ ab "Назначения, повторные назначения и предоставление титула". Cambridge University Reporter . CXXXV.20 (5992). 2 марта 2005 г.
  3. ^ "Жизнь Дона". The Times Literary Supplement . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Получено 19 ноября 2012 года .
  4. ^ "Mary Beard: A Don's Life Archives – TheTLS". TheTLS . Получено 19 февраля 2018 г. .
  5. ^ abcdefg Лэйти, Пол (10 ноября 2007 г.). «Опасный дон». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 16 июля 2008 г.
  6. ^ ab Mead, Rebecca (25 августа 2014 г.). «Убийца троллей». The New Yorker . Получено 3 декабря 2017 г. .
  7. ^ abcd МакКрам, Роберт (24 августа 2008 г.). «Вверх по Помпеям с плутовским доном». The Guardian . Получено 29 июля 2015 г.
  8. ^ abcdef "BEARD, Prof (Winifred) Mary" . Debrett's People of Today . 2008 . Получено 16 июля 2008 .
  9. ↑ Laity, Интервью с Полом (10 ноября 2007 г.). «Жизнь в писательстве: Мэри Бирд, самый известный классик Британии». The Guardian . Получено 13 октября 2020 г.
  10. ^ МакКрам, Роберт (23 августа 2008 г.). «Интервью с Мэри Бирд, самой провокационной фигурой классического мира». The Observer . Получено 4 декабря 2017 г.
  11. ^ "Джеймс Клугманн, сложный коммунист". openDemocracy . Получено 4 декабря 2017 г. .
  12. ^ Паттерсон, Кристина (15 марта 2015 г.). «Интервью с Мэри Бирд: «Я не осознавала, что существуют такие люди». The Independent . Получено 3 декабря 2017 г.
  13. ^ Chhibber, Ashley (3 мая 2013 г.). «Интервью: Мэри Бирд». The Cambridge Student . Получено 29 января 2017 г.
  14. ^ «Книга, которая сделала меня феминисткой». The Guardian . 16 декабря 2017 г. ISSN  0261-3077 . Получено 6 января 2018 г.
  15. ^ "The Cambridge MA". Кембриджский университет . 26 января 2012 г. Получено 19 ноября 2012 г.
  16. ^ Коллинз, Ник (12 февраля 2011 г.). «Степень магистратуры студентов Оксбриджа под угрозой». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания.
  17. ^ "Государственная религия в поздней Римской республике: исследование, основанное на трудах Цицерона". idiscover.lib.cam.ac.uk . Получено 2 ноября 2018 г. .
  18. ^ Бирд, Мэри; Кроуфорд, Майкл (1985). Рим в поздней республике: проблемы и интерпретации . Лондон: Джеральд Дакворт.
  19. ↑ Бирд, Мэри (16 августа 2017 г.). «Вспоминая Джона Старрока – TheTLS». TheTLS . Получено 4 декабря 2017 г. .
  20. ^ МакКрам, Роберт (23 августа 2008 г.). «Интервью с Мэри Бирд, самой провокационной фигурой классического мира». The Observer . Получено 4 декабря 2017 г.
  21. ↑ Бирд, Мэри (4 октября 2001 г.). «Атаки 11 сентября». London Review of Books . 23 (19): 20–25. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 16 июля 2008 г.
  22. ^ "Sigmund H. Danziger Jr. Memorial Lecture Series". Чикагский университет . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 5 июня 2018 года .
  23. ^ "The Sather Professor". Калифорнийский университет, кафедра классики в Беркли . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Получено 16 июля 2008 года .
  24. ^ "Oh Do Shut Up Dear! Mary Beard on the Public Voice of Women". Radio Times . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  25. ↑ Вуд, Гэби (16 марта 2014 г.). «Oh Do Shut Up Dear!, BBC Four, обзор» . Получено 3 декабря 2017 г.
  26. ^ Эллиотт, Кэт (27 апреля 2011 г.). ««Успокойся, дорогая» Кэмерон — классический сексистский выпад | Кэт Эллиотт». The Guardian . Получено 20 апреля 2020 г.
  27. ^ "Премьер-министр 'успокойся, дорогая' насмешка атакована". BBC News . 27 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  28. ^ «Неужели „успокойся, дорогая“ действительно так оскорбительно?». The Independent . 29 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  29. ^ Бирд, Мэри (3 марта 2017 г.). «Видео: Женщины у власти». London Review of Books .
  30. ^ "Мэри Бирд: Мы живем в эпоху, когда мужчины гордятся своим невежеством". Evening Standard . Получено 3 декабря 2017 г.
  31. ^ "Публичная лекция к полуторавековому юбилею: Мэри Бирд". Общество классических исследований . 8 февраля 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  32. ^ «Древний мир и мы: от страха и ненависти к просвещению и этике». Лекции Гиффорда . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 20 мая 2019 г.
  33. ^ «Defiant British Museum назначает Мэри Бирд попечителем». The Guardian . 28 марта 2020 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  34. ^ "Гарри Сайдботтом - Полубог за столом?". Литературный обзор . 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  35. ^ Андо, Клиффорд (29 февраля 2016 г.). «Возвышение и возвышение Рима». The New Rambler . Получено 24 мая 2016 г.
  36. ^ "Weird Thoughts (1994)". Энциклопедия фантастического кино и телевидения . Получено 7 июня 2017 г.
  37. ↑ Weird '90s – Weird Night , статья в журнале Horrified , 17 мая 2021 г., дата обращения 10 ноября 2021 г.
  38. ^ Помпеи: Жизнь римского города . Лондон, Великобритания: Профиль. 2008. ISBN 978-1-86197-516-4.(Название в США: Огни Везувия: Помпеи, потерянные и найденные , Издательство Гарвардского университета )
  39. ^ "Точка зрения на возраст и красоту". BBC Radio 4. 13 ноября 2011 г. Получено 29 июля 2015 г.
  40. ^ "Точка зрения, интервью в Оксбридже". BBC Radio 4. 27 ноября 2011 г. Получено 29 января 2017 г.
  41. ^ ab John-Paul Ford Rojas «Мэри Бирд наносит ответный удар А. А. Гиллу после того, как он назвал ее «слишком уродливой для телевидения»», Daily Telegraph; , 24 апреля 2012 г.
  42. ^ "Мэри Бирд: нападение А. А. Гилла на мою внешность было похоже на удар". Telegraph . 24 сентября 2012 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  43. ^ ab Williams, Zoe (23 апреля 2016 г.). «Мэри Бирд: «Роль ученого — сделать все менее простым». The Guardian . Получено 3 декабря 2017 г. .
  44. ↑ О'Донован, Джерард (26 июля 2013 г.). «Мэри Бирд сражается с Калигулой, императором с худшей репутацией в истории». The Daily Telegraph . Получено 3 декабря 2017 г.
  45. ↑ Торп, Ванесса (28 апреля 2012 г.). «Мэри Бирд: классицист с общим оттенком | Профиль Observer». The Guardian . Получено 3 декабря 2017 г. .
  46. ↑ О'Донован, Джерард (26 июля 2013 г.). «Мэри Бирд сражается с Калигулой, императором с худшей репутацией в истории». The Daily Telegraph . Получено 3 декабря 2017 г.
  47. ^ "Мэри Бирд: 'Я никогда не сделаю себе преображение'". Telegraph . 26 июля 2013 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  48. ^ "Question Time". BBC One . Получено 29 января 2017 г.
  49. ↑ Демьянык, Грэм (10 декабря 2015 г.). «BBC Question Time: Cambridge Scholar Mary Beard Thinks Jeremy Corbyn Has Acted With „Dignity“ Against Disaster Media». The Huffington Post . Получено 1 мая 2018 г.
  50. ^ "Помпеи: новые секреты, раскрытые Мэри Бирд". BBC One . 3 марта 2016 г. Получено 3 марта 2016 г.
  51. ^ "Окончательный Рим Мэри Бирд: Империя без границ". BBC Two . Получено 29 января 2017 г.
  52. ^ "Юлий Цезарь раскрыт". BBC One . 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  53. ^ "Цивилизации". BBC Two . 6 марта 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  54. ^ Блей Гриффитс, Элеанор (2 октября 2018 г.). «Классицистка Мэри Бирд делает маловероятное камео в третьем сезоне The Grand Tour». Radio Times . Получено 1 августа 2021 г.
  55. ^ "Внутри культуры с Мэри Бирд". bbc.com . Получено 1 августа 2021 г. .
  56. ^ "Inside Culture Season 1". Radio Times . 8 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  57. ^ "Мэри Бирд расскажет о жизни после карантина в новой серии Inside Culture". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 1 августа 2021 г.
  58. ^ "Шок Мэри Бирд от обнажёнки". IMDb .
  59. ↑ Кларк, Ник (10 апреля 2013 г.). «Мэри Бирд назначена профессором античной литературы Королевской академии искусств». The Independent .
  60. ^ "Объявлены почетные обладатели степеней 2018 года | Оксфордский университет". Ox.ac.uk . 22 марта 2018 г. . Получено 20 мая 2019 г. .
  61. ^ "Йельский университет присуждает почетные степени 11 лицам за их достижения". YaleNews . 21 мая 2019 г. Получено 1 августа 2021 г.
  62. ^ "Создана модель Lego классициста из Кембриджа профессора Мэри Бирд". BBC News . 27 января 2018 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  63. ^ Паттерсон, Кристина (15 марта 2013 г.). «Интервью с Мэри Бирд: «Я не осознавала, что есть такие люди». The Independent . Получено 3 декабря 2017 г.
  64. ^ Доуэлл, Бен (21 января 2013 г.). «Мэри Бирд подвергается „действительно мерзким“ оскорблениям в сети после Question Time». The Guardian . Получено 7 августа 2013 г.
  65. ^ «Профессор Кембриджа подвергся критике за комментарии по поводу иммиграции в Бостоне в программе BBC Question Time». Boston Standard . 21 января 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 24 января 2013 г.
  66. ^ Тернер, Ларк (15 февраля 2013 г.). «В Британии авторитет прошлого смотрит вниз на отвратительный современный шторм». The New York Times . Получено 16 февраля 2013 г. Я выбрал такой путь, потому что так я чувствую себя комфортно с самим собой», — сказал Бирд. «Такой я есть. Речь идет о соединении точек между тем, как вы выглядите, и тем, как вы себя чувствуете внутри, и я думаю, что это то, что я сделал, и я думаю, что люди делают это по-другому.
  67. ^ "Твит с угрозой взрыва отправлен классику Мэри Бирд". BBC News . 4 августа 2013 г. Получено 29 января 2017 г.
  68. ↑ Люк Хайтон (6 августа 2017 г.). «Мэри Бирд в «женоненавистническом» расовом скандале из-за чернокожих римлян в карикатуре BBC». Daily Telegraph . Получено 28 апреля 2020 г.
  69. ↑ Сара Босли (6 августа 2017 г.). «Мэри Бирд оскорбили в Twitter из-за этнического разнообразия Римской Британии». The Guardian . Получено 28 апреля 2020 г.
  70. ^ Баннерман, Люси (19 февраля 2018 г.). «Секс-скандал в Oxfam: Мэри Бирд подверглась нападкам за «колониальный» твит». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 22 июня 2018 г.
  71. ^ Рамасвами, Читра (19 февраля 2018 г.). «Последствия твита Мэри Бирд об Oxfam проливают свет на благородный расизм | Читра Рамасвами». The Guardian . Получено 22 июня 2018 г.
  72. ^ О'Коннор, Ройзин (18 февраля 2018 г.). «Мэри Бирд публикует свою слезливую фотографию после того, как защита работников гуманитарной организации Oxfam спровоцировала ответную реакцию». The Independent . Получено 20 декабря 2021 г.
  73. ^ "Dr Zoe Cormack". Africanstudies.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. . Получено 1 августа 2021 г. .
  74. ^ "Рафаэль Кормак | Эдинбургский университет - Academia.edu". edinburgh.academia.edu . Получено 1 августа 2021 г. .
  75. ^ «Интервью с Рафаэлем Кормаком, автором «Полночи в Каире»: Из пыли в славу — дивы бурных 20-х годов Египта — Qantara.de». Qantara.de — Диалог с исламским миром . 21 апреля 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  76. ↑ Бирд, Мэри (24 августа 2000 г.). «Дневник». London Review of Books . стр. 34–35. ISSN  0260-9592 . Получено 25 апреля 2019 г.
  77. ↑ Бирд, Мэри (8 сентября 2000 г.). «История моего изнасилования». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 25 апреля 2019 г.
  78. ^ "Интервью с Мэри Бирд: «Я не осознавала, что существуют такие люди». The Independent . 15 марта 2013 г. Получено 9 июня 2018 г.
  79. ^ "Пенсионный подарок Мэри Бирд для финансирования студентов". BBC News . 13 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  80. ^ "Мэри Бирд будет финансировать студентов-классиков из недостаточно представленных групп". The Guardian . 14 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  81. ^ «Мэри Бирд держит историю в движении». The New Yorker . 16 мая 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  82. ^ "Свидания вслепую перед выборами: Питер Стрингфеллоу и Мэри Бирд". BBC News . Июнь 2017 г.
  83. ^ «Профессор Мэри Бирд рассказывает о своей новой книге по истории Древнего Рима». The Independent . 23 октября 2015 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  84. ^ Бирд, Мэри (22 декабря 2018 г.). «Моя феминистская икона: Мэри Бирд рассказывает, кто ее вдохновляет». Stylist.co.uk . Получено 7 декабря 2021 г. .
  85. ^ «Классицистка Мэри Бирд о феминизме, интернет-троллях и о том, что Древний Рим может рассказать нам о Трампе». Time.com . 4 сентября 2018 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  86. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . 7 августа 2014 г. Получено 29 января 2017 г.
  87. ^ «Профессор Мэри Бирд рассказывает о своей новой книге по истории Древнего Рима». The Independent . 30 ноября 2015 г.
  88. ↑ Уилкинсон, Майкл (27 июля 2015 г.). «Мэри Бирд присоединяется к знаменитым сторонникам Джереми Корбина в гонке за лидерство в Лейбористской партии». The Daily Telegraph . Получено 15 июля 2017 г.
  89. ^ Брэкли, Пол (14 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019: кто баллотируется в Кембридже, Южном Кембриджшире и Юго-Восточном Кембриджшире?». Cambridge Independent . Получено 15 ноября 2019 г.
  90. ^ "Список членов (B)". Общество антикваров Лондона . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года.
  91. ^ "Лауреаты премии Вольфсона за историю 2009 года". Премия Вольфсона за историю . Получено 17 июня 2022 г. .
  92. ^ "Члены-корреспонденты - Археологический институт Америки". Archaeological.org . Получено 10 ноября 2018 г. .
  93. ^ "Профессор Мэри Бирд". Британская академия . Получено 5 марта 2018 г.
  94. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 19 марта 2021 г. .
  95. ^ "№ 60367". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 2012 г. стр. 9.
  96. ^ "Объявление финалистов Национальной премии книжных критиков за 2013 год". National Book Critics Circle . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 29 января 2017 г.
  97. ^ "Мэри Бирд присоединилась к списку известных имен, включая Стивена Хокинга и Хилари Мэнтел, получивших медаль Бодлианской библиотеки". Oxford Mail . 22 февраля 2016 г. Получено 24 февраля 2016 г.
  98. ^ «Список лауреатов: Мэри Бирд». Награды принцессы Астурийской . Фонд принцессы Астурийской . Проверено 29 января 2017 г.
  99. ^ "Почетные выпускники | Университет Сент-Эндрюс". Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Получено 25 января 2020 года .
  100. ^ "Архив почетных выпускников". Конгрегации - Университет Кента . 29 апреля 2022 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  101. ^ "Мэри Бирд: UC3M". UC3M . 4 сентября 2017 г. Получено 14 октября 2017 г. Мэри Бирд [...] будет удостоена звания почетного доктора Мадридского университета имени Карлоса III (UC3M) за ее важные академические и профессиональные заслуги...
  102. ^ "Почетные докторские степени для Дэниела Деннета, Мэри Бирд, Стивена Пакалы и Йеруна Брауэрса". Radboud University . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  103. ^ ab "№ 62310". The London Gazette (Приложение). 9 июня 2018 г. стр. B7.
  104. ^ Макленнан, Каллум. «Ожидаемый фильм Изабель Эргеры «Мечта султанши» получает первый трейлер в преддверии соревнований в Сан-Себастьяне (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 17 июня 2024 г.

Внешние ссылки