stringtranslate.com

Список персонажей Sakura Wars

В этой статье представлен список вымышленных персонажей из серии Sakura Wars . Визуальные образы персонажей были созданы Косукэ Фудзисимой и разработаны Хиденори Мацубарой, а их сценарии были написаны Сатору Акахори .

Названия различных трупп/дивизионов Imperial Combat Revue (например, цветок, звезда, луна, ветер) смоделированы по образцу названий Takarazuka Kagekidan ( Takarazuka Revue ). Аналогичным образом, имена членов труппы часто основаны на названии труппы — цветы в Flower Division и Paris Combat Revue , небесные тела в Star Division (New York Combat Revue также использует небесные тела). Модели наименования, вероятно, являются работой Акахори, который использует их в большинстве своих творений (например, в Sorcerer Hunters и Saber Marionette J ).

Главные герои

Ичиро Огами

Ичиро Оогами (大神 一郎, Огами Ичиро )

Озвучивает (на японском): Акио Суяма
Озвучка (на английском): Брайан Гастон (OVAs), Кори М. Ганье (ТВ) ( ADV Films ), Дэниел Кацук ( FUNimation for Sakura Wars: École de Paris), Дэйв Виттенберг (Bandai/Geneon, FUNimation for Sakura Taisen: Sumire, Sakura Wars, So Long, My Love)

Он был выбран главой Цветочного дивизиона, когда он показал себя способным во время испытания прототипа Кобу. Каяма был с ним в то время, но в конечном итоге Огами был отправлен работать с Цветочным дивизионом, поскольку Каяма работал с Лунным дивизионом. В сериале он временно взял на себя роль помощника командира. Первоначально будучи прапорщиком, он позже был повышен до младшего лейтенанта. Позже Огами получил Синто-Меккьяку, один из четырех духовных мечей, от раненого Ёнеды после того, как он очнулся от комы. Позже он и Сакура стали обладателями духовных мечей Синкен-Ширахадори и Кото-Мукэй, чтобы провести Ни-кен Ни-то но Ги. Хотя Огами является главным героем игр Sakura Wars , он играет второстепенную роль в аниме и манга-адаптациях.

Сейджуро Камияма

Сейджуро Камияма (神山 誠十郎, Камияма Сейджуро )

Озвучивает (на японском): Ёхэй Азаками
Озвучивает (на английском): Иэн Синклер [1] ( аниме Sakura Wars: The Animation )

После событий Великой Войны Демонов, приведших к потере боевых ревю Flower, Paris и New York Combat Revues, Камияма назначается на военное командование новой Цветочной Дивизией и Императорским Театральным Домом, теперь под руководством Сумире Кандзаки. Он является другом детства Сакуры Амамии.

Имперское боевое ревю

Цветочная дивизия (Имперское боевое ревю)

Члены Цветочного дивизиона Imperial Combat Revue. Сверху по часовой стрелке: Канна Киришима, Сумире Канзаки, Ирис Шатобриан, Сакура Сингудзи, Ичиро Огами, Ли Коран и Мария Тачибана.

Сакура Шингуджи

Сакура Сингудзи (真宮寺 さくら, Сингудзи Сакура )

Озвучивает (японский): Чиса Ёкояма
Озвучка (на английском): Эмбер Эллисон (Sakura Wars 1 OVA), Кэтрин Кэтмелл (Sakura Wars 2 OVA) (оба ADV Films ), Дженни Ларсон (Sakura Wars TV), Венди Ли (Bandai/Geneon, FUNimation , Sakura Wars: So Long, My Love)

Главный герой 1-й части. Как дочь Кадзумы Шингудзи, героя последней войны демонов, и наследница как духовной силы, так и фехтования семьи Шингудзи, она была вызвана в Токио генералом Ёнэдой через некоторое время после формирования Цветочного дивизиона. Пытаясь приспособиться к жизни в мегаполисе после прибытия из сельского Сэндая, она испытывает дополнительные трудности, пытаясь интегрироваться с уже устоявшимися членами Цветочного дивизиона.

Часто воспринимаемая многими другими членами как неуклюжая или деревенщина, когда она впервые появляется, она неуклонно растет в мастерстве и уверенности, чтобы стать одной из сильнейших в группе. Помимо ее открытого и дружелюбного характера, основные преимущества, которые она приносит в группу, это наследственная сила семьи Шингудзи побеждать зло и Рейкен- Аратака . Ее униформа светло-розовая.

Сумире Канзаки

Сумире Канзаки (神崎 すみれ, Канзаки Сумире )

Озвучивает (на японском): Митиэ Томизава
Озвучивают (на английском языке): Саша Биези (Sakura Wars 1 OVA), Лорен Зинн (Sakura Wars 2 OVA) (оба ADV Films ), Ли Андерсон Фишер (Sakura Wars TV), Кристиана Юки ( FUNimation ), Мишель Рафф (Bandai/ Генеон, Сакура Войны анимация)

Признанная эгоистичная актриса большого таланта и самопровозглашенная звезда Цветочного дивизиона, Сумире высокомерна и тщеславна, возможно, потому, что ее воспитывали как избалованного ребенка, а ее отец и дед были добрыми, но очень трудоголиками. Несмотря на ее отношение, она опытный пилот и очень хорошо владеет нагинатой , а иногда может быть довольно мудрой. Она дочь, родившаяся в элитном промышленном клане Канзаки, чья фабрика производила Коубу. Ее форма фиолетового цвета. Она возвращается в анимационном сериале Shin Sakura Taisen, чтобы стать общим менеджером нового Teikoku Kagekidan.

Считается, что она названа в честь известной участницы группировки «Такарадзука» Сумире Харуно .

Мария Тачибана

Мария Татибана (マリア・タチバナ) (русский: Мария Татибана , латинизированный : Мария Татибана )

Озвучивает (на японском): Урара Такано
Озвучка (на английском): Кэтрин Берри ( ADV Films ), Келси Клинг (Sakura Wars TV), Джейн Алан (Bandai/Geneon, Funimation)

Ветеран русской революции , Мария — единственный член Цветочного дивизиона, имеющий опыт военной тактики и ведения войны. Этот опыт стал причиной того, что ее выбрали первоначальным лидером группы. Однако, хотя ее борьба в России сделала ее опытным стрелком и умелым тактиком, она также становится холодно логичной и не желает взаимодействовать с другими на эмоциональном уровне, что приводит к тому, что ее называют «Казуар» (русский: Казуар , романизированный : kazuar , что означает «казуар»). После ряда неудач было решено, что Ичиро Огами должен заменить ее в качестве лидера, а Мария останется его заместителем. После первоначального периода трений между парой, когда прибывает Огами, отношение Марии начинает немного меняться, хотя она по-прежнему остается самой холодно эмоциональной из группы. Сакура очень много смотрит на Марию в начале. Ее форма темно-синего цвета.

Ирис Шатобриан

Ирис Шатобриан (イリス・シャトーブリアン (アイリス) , Ирису Шатобуриан (Айрису) )

Озвучивает (на японском): Кумико Нисихара
Озвучивают (на английском языке): Джессика Шварц (OAV1, OAV2), Эвита Арсе (Sakura Wars TV Ep.1-9), Ларисса Уолкотт (Sakura Wars TV Ep.10-25), Кэрри Сэвидж (Sakura Wars: The Movie и Sakura) Войны: Сумире)

Родившись в аристократической семье где-то во Франции (в провинции Шампань), Айрис обычно носит зеленое платье с белым фартуком и розовой лентой на волосах и носит с собой своего плюшевого мишку Жана Поля. И ее форма, и Кобу желтые. Самый молодой член Цветочного дивизиона, Айрис не использует оружие, как ее товарищи по команде (один раз, когда она была так экипирована, она запаниковала и стреляла и в друга, и в врага), но у нее есть псионические способности усиления энергии. Она может исцелять своих товарищей по команде с помощью своей способности марионетки . Благодаря этому она является ядром духовной баррикады Хаджа но Дзин . Она также способна телепортироваться. Она говорит, что когда ей исполнится 20 лет, она выйдет замуж за Огами. Ее родители, по-видимому, долгое время держали ее запертой в ее комнате, напуганные ее экстрасенсорными способностями, пока Аяме не подошла к ним и не предложила отвезти Айрис в Японию.

Кохран Ли

Кохран Ли (李 紅蘭, японский: Li Kōran ) ( упрощенный китайский :李红兰; традиционный китайский :李紅蘭; пиньинь : Lǐ Hónglán ) [2]

Озвучивает (японский): Юрико Фучизаки.
Озвучка (на английском языке): Бони Хестер ( ADV Films ), Саманта Иноуэ-Харт (Sakura Wars TV), Дороти Элиас-Фан (указана как Энни Пастрано для Sakura Wars: The Movie ) (Bandai/Geneon, FUNimation )
Место происхождения: Пекин , Китай

Веселая и добродушная, Коран склонна к механике и любит работать с коубу. Она работает менеджером сцены в Цветочном дивизионе. В сериале часто шутят, что изобретения Коран довольно подвержены несчастным случаям, часто дают обратный эффект или взрываются у нее в лице. Иногда она использует Огами в качестве подопытного кролика для проверки своих изобретений, что приводит к предсказуемо веселым результатам, когда изобретения взрываются во время тестирования. Несмотря на ее веселое отношение, у нее также есть серьезная сторона в отношении ее прошлого: бандитский налет убил ее родителей, и, как говорят, она была единственной выжившей во время деревенского пожара. Она боготворит создателя коубу, Шинносукэ Ямазаки. Ее униформа зеленого цвета.

Канна Киришима

Канна Киришима (桐島 カンナ, Киришима Канна )

Озвучивает (японский): Маюми Танака
Озвучка (на английском): Шейла Гордон (Sakura Wars 1 OVA), Лейн Уэст (Sakura Wars 2 OVA) (оба ADV Films ), Ли Эдди (Sakura Wars TV), Мэри Элизабет МакГлинн (указана как Мелисса Уильямсон) (Bandai/Geneon, FUNimation )

Всегда голодная и пацанка, довольно добродушная Канна служит грубой силой группы. Канна — мастер стиля боевых искусств, который позволяет ей легко убить быка голыми руками. Хотя обычно она храбрая, она боится змей. Иногда она вступает в спор с Сумире из-за их различий в отношении. Ее униформа красного цвета.

Орихиме Солетта

Орихиме Солетта (ソレッタ・織姫, Соретта Орихимэ ) [3]

Озвучивает (на японском): Майя Окамото
Озвучка (на английском языке): Джессика Смолинс ( ADV Films ), Мелисса Фан (указана как Тина Диксон) (Bandai/Geneon, FUNimation )

Необычайно красивая итало-японская девушка, Орихиме поначалу была приветлива со всеми своими товарищами по команде, за исключением Огами. Причина, по которой она держит обиду на Огами, заключается в том, что ее японский отец, Сэйя Огата, бросил ее; после этого она презирала всех японских мужчин, считая их ненадежными. Однако Огами в конце концов удалось воссоединить ее с Огатой, с которым она помирилась, и Орихиме и Огами стали близкими друзьями. Ее форма пурпурного цвета.

Рени Мильхштрассе

Рени Мильхштрассе (レニ・ミルヒシュトラーセ, Рени Мирухишуторасе ) [4]

Озвучивает (на японском): Казуэ Икура
Озвучка (на английском): Келли Хьюстон ( ADV Films ), Мона Маршалл (Bandai/Geneon, FUNimation )

Будучи маленьким ребенком в Германии, Рени участвовала в программе, которая создавала детей с высокой духовной силой, называемых «вундеркиндами» (в переводе с немецкого «чудо-ребенок»). Из-за этого проекта Рени настолько отстраненная и пацанка, что все поначалу думали, что она мальчик. Однако с поддержкой Огами и всех остальных она становится более открытой и хорошо ладит с Айрис. Упоминаемая в брошюре ADV Sakura Wars TV, Лени обладает большими знаниями тактики боя и является одаренной балериной. Возможно, ее назвали в честь Лени Рифеншталь , немецкого режиссера, чьей самой известной работой был «Триумф воли». Ее униформа синего цвета.

Цветочная дивизия (Войны Сакуры (2019))

Все основные персонажи Цветочного дивизиона были созданы художником-мангакой Тайто Кубо .

Сакура Амамия (天宮 さくら, Амамия Сакура )

Подруга детства Сэйдзюро Камиямы и поклонница Сакуры Шингудзи, которая вдохновила ее играть в Императорском театре и присоединиться к Цветочному дивизиону. В событиях Sakura Wars она становится капитаном команды и получает своего собственного особого Кубо.

Озвучивает (на японском): Аянэ Сакура Озвучивает (на английском): Черами Ли (аниме)

Хацухо Синономе (東雲 初穂, Синономэ Хацухо )

Подруга детства Сакуры Амамии. Ее семья управляет синтоистским храмом , поэтому Хацухо всегда можно увидеть в одежде жрицы. Среди своих товарищей по команде она известна своей импульсивностью и вспыльчивостью.

Озвучка (на японском): Маая Учида Озвучка (на английском): Эмбер Ли Коннорс (аниме)

Кларисса Снежинка (クラリッサ・スノーフレイク, Курарисса Сунофурейку )

Родом из Люксембурга , Кларисса работает драматургом в Императорском театре. Обычно она выступает под псевдонимом Клэрс.

Озвучивает (японский): Саори Хаями
Озвучка (на английском): Аманда Гиш (аниме)

Анастасия Пальма (アナスタシア・パルマ, Анасуташия Парума )

Театральная дива родом из Греции , она последняя, ​​кто присоединился к ревю New Flower Combat. Во время событий сюжета игры она тайно является двойным агентом, работающим с демонами Якшей и Дженаном, но в конечном итоге предает их, чтобы помочь своим товарищам по команде Flower Division.

Озвучивает (японский): Аяка Фукухара
Озвучка (на английском): Стефани Янг (аниме)

Азами Мочизуки (望月 あざみ, Мочизуки Адзами )

Молодая девушка, которая, как говорят, происходит из известного клана ниндзя, Азами в начале является самым молодым членом до событий аниме, когда Клара присоединяется к Ревю.

Озвучивает (японский): Хибику Юра
Озвучка (на английском): Сара Виденхефт (аниме)

Клара М. Ружкова (クラーラ, Курара М. Ружкова )

Родом из России , Клара — самый молодой член, присоединившийся к Flower Revue во время событий аниме-сериала. Сначала Клару считают единственной выжившей из ее отряда, Moscow Combat Revue, и помещают под защиту WLOF, а Flower Division забирают ее. Вопросы возникают, когда ее старшая сестра Лейла и провозглашенный капитан Moscow Revue Валерий Каминский прибывают в Японию с намерением вернуть Клару в Россию, но Канзаки и сброс Revue ждут окончательных приказов, прежде чем вернуть Клару.

Подразделение Ветра

Подразделение Ветра (風組) является вспомогательным подразделением для Подразделения Цветов. Члены отряда помогают в управлении Императорским театром и выступают в качестве команды мостика во время боевых операций, а также пилотируют Shogei-Maru ( воздушный корабль ) и Gourai-Gou (скоростной подземный транспортный поезд ). Известно, что они разбили Shogei-Maru во вражеской крепости, чтобы «внедрить» внутрь Подразделение Цветов. Они также известны как «Teigeki Sannin Musume» (Три маленькие служанки Императорского театра).

Касуми Фуджи (藤井 かすみ, Фуджи Касуми )

Озвучивает (японский): Акеми Окамура
Озвучка (на английском): Джессика Л. Уилсон (OVA 1), Мег Бауман (OVA 2), Моника Бустаманте (ТВ), Карен Страссман (фильм), Мона Маршалл (Сумире)

Юрий Сакакибара (榊原 由里, Сакакибара Юри )

Озвучивает (на японском): Юки Масуда
Озвучка (на английском): Элиз Айви (OVA 1), Келли Диллин (OVA 2), Элия Николс (ТВ), Линн Фишер (фильм, Сумире)

Цубаки Такамура (高村 椿, Такамура Цубаки )

Озвучивает (на японском): Кёко Хиками
Озвучка (на английском): Шелби Джонсон-Сапп (OVA 1), Кэсси Фицджеральд (OVA 2, ТВ), Филес Сэмплер (фильм), Сара Николь (Сумире)

Подразделение Ветра (Войны Сакуры (2019))

Каору Риндо (竜胆 カオル, Риндо Каору )

Озвучивает (на японском): Юи Исикава
Озвучка (на английском): Моника Риал (аниме)

Личный секретарь Сумире Кандзаки и курирует деловые операции Императорского театра.

Комачи Ооба (大葉 こまち, Оба Комачи )

Озвучивает (японский): Рёко Сираиси
Озвучка (на английском): Тиа Баллард (аниме)

Молодая женщина из Осаки , которая работает торговкой в ​​магазине подарков Императорского театра. Ее роль в игре — давать игроку внутриигровые коллекционные предметы.

Лунный дивизион

Юичи Каяма (加山 雄一, Каяма Юичи )

Озвучивает (японский): Такехито Коясу.
Озвучка (на английском): Б. Майкл Рэйнс (ADV Films), Стивен Блум (Bandai/Geneon), Кит Сильверстайн (NIS America) [5]

Окончив ту же военно-морскую академию, что и Ичиро Огами в то же время, Каяма изначально планировался как замена Марии в качестве лидера Цветочного дивизиона. Однако после того, как выяснилось, что его духовной силы выше среднего все еще недостаточно для питания Кобу, генерал Ёнеда нашел ему другое применение. Получив командование Лунным дивизионом или «Лунным дивизионом» ( подразделением разведки и разведки Цветочного дивизиона), Каяма должен выполнять любые и все тайные миссии для генерала. В рамках своих обязанностей он часто появляется в маскировке, в то время как он тайно передает информацию Ёнеде. Согласно аниме, у него есть некоторые ограниченные экстрасенсорные способности, включая способность вызывать галлюцинации у других. Это было сделано в сериале. На Блю Сэцуну была наложена иллюзия. Он хорошо работает с Каэдэ Фудзиэдой и часто разговаривает с ней, когда у него есть время, как это было показано во второй адаптации OVA.

Лунная дивизия (Войны Сакуры (2019))

Ицуки Сайдзё (西城 いつき, Сайдзё Ицуки )

Озвучивает (на японском): Маю Ёсиока
Озвучка (на английском): Алексис Типтон (аниме)

Молодая 15-летняя девушка, которая всегда ошивается около Императорского театра, поскольку она большая поклонница театра, и обычно одета в форму Сейлор фуку с короткой юбкой. Позже в игре 2019 года выясняется, что она тайно является Капитаном Лунного Дивизиона. Она является одним из персонажей, созданных художником Нойзи Ито .

Хироми Хонго (本郷 ひろみ, Хонго Хироми )

Озвучивает (на японском): Харука Тэруи
Озвучка (на английском): Кейтлин Гласс (аниме)

Молодая женщина, которая в гражданской жизни владеет кондитерской. В игре также раскрывается, что она является тайным членом Лунного дивизиона. Ее персонаж также был концептуализирован Нойзи Ито.

Дивизия мечты

Dream Division — это группа женщин, обладающих сильными психическими способностями, которые оказывают психическую поддержку Teito Kagekidan издалека, когда они находятся в бою. Другая функция Dream Division — проводить психические исследования восстановленных артефактов, хотя это может иногда вызывать жестокую реакцию со стороны их врагов. Они никогда не появлялись в играх, но появляются в фильмах и аниме-сериалах.

Роза Дивизион

Rose Division — это самопровозглашённые «Силы защиты от злых духов» и самопровозглашённый «Секретный корпус любви и красоты». Все члены — окама . Rose Division прикреплены к армии и живут в подвале Императорского театра, где проходят представления. Котоне и Кикунодзё играют более заметную роль в сценической версии представления. Они часто появляются в сюжете, имеют собственные песни и танцевальные номера, а в более поздних представлениях участвуют в «пьесе внутри пьесы» в качестве второстепенных актёров.

Котоне Сейрюин (清流院 琴音, Сейрюин Котоне )

Озвучивает (на японском): Казуки Яо
Озвучивает (на английском): Лиам О'Брайен (Bandai/Geneon)

Командир дивизии «Роза», имеет звание капитана армии . Он самый опытный боец ​​в группе. Его зовут как у женщины, и он очень вычурный в одежде и поведении. Из трех членов его отряда он единственный, кто носит мужскую одежду.

Кикунодзё Ока (丘 菊之丞, Ока Кикунодзё )

Озвучивает (на японском): Тайки Мацуно

Младший лейтенант , одетый в обтягивающую армейскую форму, предназначенную для женщин, и на первый взгляд напоминающий девушку. Он влюблен в Огами.

Ёкихико Ота (太田 斧彦, Ота Ёкихико )

Озвучивает (на японском): Дайсукэ Гори
Озвучивает (на английском): Джеймисон Прайс (Bandai/Geneon)

Армейский сержант с очень мускулистым телосложением и глубоким голосом. «Ёкико» использует женский язык , пользуется косметикой и одевается в женскую военную форму.

Девичья дивизия

Maiden Division — это труппа молодых девушек, которые были выбраны за свой потенциал, чтобы в конечном итоге стать пилотами Koubu. В попытке поднять свои духовные силы до уровня, необходимого для управления Koubu, они обучаются театральному искусству. Maiden Division были рядом, когда Токио подвергся нападению таинственной организации, известной только как Yami Mono или Dark Ones, в то время как Flower Division отсутствовал. Они появились только в мюзикле «Hanasaku Otome» и были изображены девушками из Minami Aoyama Show-jo Kagekidan.

Харука Нономура (野々村 春香, Нономура Харука )

Озвучивает (на японском): Саэко Чиба

Харука — сирота и старшая сестра Цубоми. Она немного неуклюжа и обычно подвергается насмешкам со стороны своих товарищей по Отомэ-гуми. Хотя в начале пьесы утверждается, что она духовно самый слабый член группы, в конечном итоге выясняется, что у нее самая грубая духовная сила, но она просто не знает, как ее проявить.

Командование и поддержка

Генерал-лейтенант Икки Йонеда (米田 一基, Йонеда Икки )

Озвучивает (на японском): Масару Икеда
Озвучка (на английском): Билл Макмиллин ( ADV Films ), Дэвид Ороско (Bandai/Geneon, FUNimation )

Он один из четырех первоначальных членов Анти-Коума Отряда, предшественника Имперской Столичной Защиты. Он стал командующим генералом Имперского Боевого Ревю и одновременно исполнял обязанности менеджера для их другой персоны. Его почти никогда не видели без бутылки сакэ в руке. К концу четвертой игры он уходит в отставку и назначает Огами своим преемником.

Аяме Фудзиэда (藤枝 あやめ, Фудзиеда Аяме )

Озвучивает (на японском): Ай Орикаса
Озвучивает (на английском): Эми Л. Гэмблер ( ADV Films )

Еще один бывший член Anti-Descened Evil Unit, она тесно сотрудничает в качестве разведчика талантов для драматической труппы Imperial Capital. Она была ответственна за то, чтобы Ли Коран из Шанхая, Мария Тачибана из Нью-Йорка и Ирис Шатобриан из Франции приехали в Японию. Аяме — талантливый лингвист, за время съемок в сериале она говорила не менее чем на четырех языках и двух региональных диалектах. Известно, что она говорит на английском, японском (диалектах Канто и Окинавы), французском и китайском (неизвестно, говорит ли она на мандаринском или кантонском). Она также может обладать базовыми знаниями русского языка. Она не умерла в сериале.

Каэдэ Фудзиэда (藤枝 かえで, Фудзиеда Каэдэ )

Озвучивает (на японском): Ай Орикаса
Озвучка (на английском): Мередит Мэй ( ADV Films ), Лия Сарджент (Bandai/Geneon)

Младшая сестра Аяме, она приезжает в Японию примерно в то же время, что и Орихиме и Лени, поскольку Каэде изначально была заместителем командующего недолго просуществовавшей Европейской Звездной Дивизии, заняв место старшей сестры после ее смерти. Каэде рассматривается как более «независимая» и менее консервативная из них двоих.

Рейджи Шиба (司馬 令士, Шиба Рейджи )

Озвучивает (японский): Томокадзу Сугита
Озвучивает (на английском): Зено Робинсон

Друг и однокурсник Сэйдзюро по Военно-морской академии, он работает механиком в Combat Revue и театре.

Совет старейшин

Ёрицунэ Ханакодзи (花小路 頼恒, Ханакодзи Ёрицунэ )

Озвучивает (на японском): Коити Китамура
Озвучивает (на английском): Майкл Макконнохи (Bandai/Geneon)

Ёрицунэ Ханакодзи — видный граф ( Хакусяку ), который тайно финансирует деятельность Имперского боевого ревю.

Парижское боевое ревю

Цветочная дивизия (Парижское боевое ревю)

Эрика Фонтейн

Эрика Фонтейн (エリカ・フォンティーヌ, Эрика Фонтину )
Озвучивает (на японском): Норико Хидака
Озвучивает (на английском): Кейтлин Гласс ( FUNimation )

Шестнадцатилетняя монахиня в процессе обучения и танцовщица кабаре Chattes Noires по ночам. Набожная христианка, которая искренне хочет помогать нуждающимся людям, однако из-за ее неуклюжести те, кто получает ее помощь, часто оказываются в еще больших неприятностях. Иногда она принимает свои мечты и воображение за реальность и действует в соответствии с ними, создавая хаос. В игре она часто врезается в рекламный щит, ударяясь головой. Однажды, во время игры, когда пробуждаются ее истинные духовные силы, она обретает серьезную, божественную личность.

Она очень интересуется Японией и ее культурой, хотя ее знания часто анахроничны или неверны. Она много раз спрашивает Огами о Японии в игре. Ее любимая еда - пудинг. Ее хобби: чтение Библии, молитва, помощь людям и стрельба из пулемета. Она носит два крестообразных пулемета под названием «Рафаэль» и «Гавриил», спрятанных под юбкой.

Когда она была маленькой, ее родители погибли в результате несчастного случая, в котором она выжила, случайно применив свои особые способности. Боясь, что люди, видевшие ее способности, подумают о ней плохо, она решает жить и стать монахиней в церкви, которой руководит отец Лено. Она искренне старается помогать нуждающимся, но ее неуклюжесть почти всегда создает еще больше проблем. Например, когда отец Лено просит ее убраться в святилище, она в итоге уничтожает статую Девы Марии, когда она отвечает за уборку сорняков возле церкви, она в итоге вырывает клумбу, а когда отвечает за готовку, она готовит блюдо, которое оказывается несъедобным. Из-за таких действий ее фактически попросили покинуть монастырь, но из-за ее непонимания и впечатления от высказывания Лено она остается там еще шесть месяцев.

В Sakura Taisen: École De Paris Гранд-Мэр впервые встречает ее в церкви, где видит, как она молится с ангельскими крыльями, и она становится первым Парижским Цветочным Дивизионом. Но после года обучения она все еще много ленится, к разочарованию Гранд-Мэр. Она подружилась с Глицин и вербует Глицин в качестве второго члена, после того как спасла ее. Также показано, что она получает свой печально известный танец маракасов от отца Лено. Когда Эрику арестовывают как сообщницу Лобелии из-за лжи Лобелии, Эрика задается вопросом, что Лобелия имела в виду, говоря о том, чтобы получать удовольствие по утрам с мужчинами. Отец Лено, не находя ответа, говорит ей, что мужчины и женщины танцуют по утрам, чтобы выразить благодарность Богу.

Когда Огами приехал в Париж, она была первым членом, встретившимся с ним во время волнений на европейской выставочной площадке. В главе, где члены Тейто (Мария, Канна и Коран) приехали в Париж в качестве тренеров, чтобы тренировать Парижский цветочный дивизион, она провалила все упражнения. Однако тренеры посчитали, что ее духовные силы не пробудились. В этой главе отец Лено приходит к Огами и просит его сказать Эрике покинуть монастырь из-за неуклюжести Эрики, создающей еще больше хаоса. Услышав их разговор, усугубленный ее неудачей в упражнениях ранее, она чувствует, что она больше нигде не нужна. Не имея возможности остановиться или пойти, она бродит по дождливому городу, пока Огами не находит ее. Она заболевает и в итоге остается у Огами, где Огами замечает ее огромные духовные силы. На следующий день, хотя она сначала колеблется, возвращаться ли в Chattes Noires, остальная часть Paris Flower Division умудряется убедить Эрику вернуться, сделав ложный экстренный вызов. Но через несколько минут происходит настоящее нападение на Chattes Noires. Во время этого нападения ее духовная сила пробуждается, когда она пытается спасти своих друзей от убийства Корбо. В конце концов, Эрике дают комнату на чердаке Chattes Noires.

Эрика всегда улыбается и пытается всех подбодрить. В Sakura Taisen Le Nouveau Paris из-за характера игры Sakura Taisen среди участников Цветочного дивизиона происходят дебаты о том, кто должен быть следующим капитаном Цветочного дивизиона. Сначала каждый участник чувствует, что Огами выбрал себя в качестве следующего капитана, однако, в конце концов Эрика выбирается капитаном Парижского Цветочного дивизиона самим участником, хотя у нее все еще есть ее задорное и неуклюжее отношение. Это заканчивается временным положением, поскольку Эрика уходит с поста капитана в конце, когда понимает, что капитаны кагекидана, как правило, оказываются слугами прихотей членов кагекидана, и Гран-Мэр отмечает, что Парижскому боевому ревю не нужен капитан, чтобы направлять их для защиты Парижа.

Глицин Блюмер

Глицин Блюмер (グリシーヌ・ブルーメール, Gurishīnu Burūmēru )
Озвучивает (на японском): Саэко Симадзу
Озвучивает (на английском): Колин Клинкенбирд ( FUNimation )

Дочь и единственная наследница семьи Блюмер, великого дворянина нормандского происхождения. Ее характер агрессивен из-за ее крови викингов. Она озабочена тем, как дворянин должен действовать и вносить вклад в общество. Она также чрезвычайно гордится талантом, чтобы подкрепить его, и не колеблется упорно трудиться, чтобы обрести такой талант. Очень ответственный и надежный член Цветочного дивизиона. Она хороший друг Китаоджи Ханаби, который живет во дворце семьи Блюмер. Она любит маленьких животных (раскрывается в событии знакомств в Главе 6) и обладает человечностью, чтобы защищать слабых.

Из-за своей гордости как защитницы Парижа, как дворянки и члена Цветочного Дивизиона, она сначала не думает, что иностранец, такой как Огами, может защитить Париж. Однако, увидев подлинную натуру Огами, она начинает уважать Огами как капитана Цветочного Дивизиона.

Для семьи Блюмер существует «Испытание на жениха», которое требует превосходного интеллекта, боевых навыков и родословной, чтобы быть принятым в качестве «Полного и Идеального» жениха для Глицин. Огами прошел испытание.

Из-за того, что Глицин показалось ей недостатком гордости в Огами, она поспорила с ним и в конечном итоге сразилась на дуэли. Огами проиграл (так как он боялся напасть на нее, когда она потеряет равновесие) и стал временной служанкой семьи Блюмер. Позже ее предложили другому дворянину по имени Граф Ричи. Но Огами удается раскрыть свою истинную личность, вызвав его на дуэль и победив. Наблюдая за дуэлью, она думает, что Огами проиграл ей намеренно. В конце концов, она уважает Огами после очередного спора с ним и узнает истинное значение благородства.

У нее есть личная горничная по имени Таребу, и она всегда ускользает из дома под разными предлогами, пока работает в Chattes Noires под именем «Голубые Глаза», чтобы скрыть свою личность. В игре Огами просят помочь ей выбраться с традиционного мероприятия Bleumer, где подают осьминога, которого она ненавидит. По словам Гран-Мэр, если бы они использовали ее настоящее имя, семья Bleumer ворвалась бы в Chattes Noires за то, что она сделала свою единственную дочь танцовщицей кабаре.

Коклико

Кокелико (コクリコ, Кокурико )
Озвучивает (японский): Эцуко Козакура
Озвучивает (на английском): Моника Риал ( FUNimation ) [6]

Сирота из Аннама (нынешний Вьетнам), которая выросла как юная фокусница в цирке. Она работает и живет в цирке под названием «Circus De Europe». Ее всегда видели собирающей остатки еды на городском рынке и относящейся к цирковым животным как к своим друзьям. Несмотря на то, что к ней плохо относился инспектор манежа и она всегда улыбалась, на самом деле она пытается скрыть свои грустные чувства одиночества. Во время первой встречи с Огами она сначала называет его «Одзи-сан» (что по-японски означает «старик»), но позже она все время называет его Ичиро. После того, как Огами заметил ее прошлое в цирке, он почувствовал жалость к ней.

Вскоре к цирку присоединяется новая артистка по имени Каручара. Она услышала ее истории о потере дочери, предположив, что они оба в одной лодке, она решает называть ее «мамой». Правда в том, что Каручара на самом деле Питон в своей человеческой форме (см. ее профиль). К счастью, Огами и Эрика раскрывают ее истинную личность, и ей удается прогнать ее, когда Питон берет ее в заложники. Когда она израсходовала все свои силы и вернулась в Chattes Noires, Гранд-Мэр намеревается взять ее в качестве члена Цветочного дивизиона, но Огами говорит Гранд-Мэр позволить ей решить, поскольку у нее печальное прошлое, не зная, что она уже проснулась. В конце концов, она становится членом Парижского цветочного дивизиона. После того, как Парижский цветочный дивизион убивает Питона, она работает инспектором манежа (после того, как оригинальный инспектор манежа убит Питоном) по утрам и фокусником в Chattes Noires. Как и Эрика, она не использует сценическое имя, чтобы скрыть свою личность.

В Sakura Taisen: Le Nouveau Paris она предполагает, что у нее и Ханаби нет родителей, пока Масамичи Китаодзи, отец Ханаби, не приходит во время их очереди высматривать грабителя могил. Она даже спасает всех от подозрений со стороны Масамичи, говоря ему, что Ханаби, она и остальная часть банды работают в цирке, поскольку Kagekidan может означать как «Боевое ревю», так и «Развлекательная труппа», после того, как Эрика случайно выдает их истинную личность. Но во время выступления Ханаби Эвиан выдает их рабочее место, «Чёрных кошек», и Масамичи добровольно выходит на сцену. Предполагая, что он заберёт её обратно, она говорит ему, что не позволит ей забрать её обратно в Японию, и произносит несколько родительских речей. Но всё оказывается иначе, так как он на самом деле хочет увидеть её улыбку.

Лобелия Карлини

Лобелия Карлини (ロベリア・カルリーニ, Роберия Карурини )
Озвучивает (на японском): Кикуко Иноуэ
Озвучивает (на английском): Эшли Мойнихан ( FUNimation )

Воровка, приговоренная к тысячелетнему заключению за многочисленные преступления. Поскольку восемьдесят процентов преступных инцидентов в Париже были ее рук делом, ее называли величайшей в Париже. Она склонна использовать любые средства для достижения своей цели: она использовала свои духовные силы для совершения своих преступлений и сожгла известную картину, когда враг пытался использовать ее в качестве разменной монеты (на вопрос, откуда она узнала, что уничтоженная ею картина была подделкой, Лобелия отвечает, что не знает). Родилась от отца-румына и матери-итальянки.

Когда членов Paris Flower Division ведут в тюрьму, где она содержалась, чтобы завербовать ее, она берет Эрику в заложники. Однако из-за комичного, но искреннего подхода Эрики она была сбита с толку и застигнута врасплох. Несмотря на то, что Эрика была взята ею в заложники, Эрике удается залечить свои раны, к ее большому удивлению.

Единственный антигерой среди трех Цветочных дивизионов, она присоединяется к Парижскому Цветочному дивизиону при условии, что ее срок заключения будет сокращен, а за каждую отправку будет выплачиваться огромное вознаграждение (с другой стороны, если она откажется присоединиться, Гранд-Мэр имеет право поступать с ней так, как ей заблагорассудится, даже убить ее).

Она не решается на близкое общение с людьми и часто действует холодно, эгоистично и безответственно, чтобы люди не сблизились с ней. Однако, на Эрику эти действия не оказали никакого эффекта. Поскольку Эрика продолжает обращаться к ней как к нормальному человеку, достойному внимания, и поскольку она не может помешать Эрике делать это, ей трудно иметь дело с Эрикой. Несмотря на это, она заботится об Эрике. В главе 7 игры она испекла праздничный торт для Эрики, а в главе 8, вопреки своим словам, она ищет Эрику.

Sakura Taisen: École De Paris показывает, как Лобелия и Эрика впервые встретились; Лобелия, преследуемая полицией, случайно сбивает Эрику в кучу мусора. Также показано, как ее схватили, прежде чем завербовать. После того, как попытка Гранд-Мэр схватить ее провалилась, Норимичи Сакомидзу стреляет духовной пулей в ее сердце. Из-за своих способностей она лишь временно парализована. После отказа от предложения Огами ее наконец завербовала Гранд-Мэр.

Она танцует цыганский танец под именем "Сапфир" в Chattes Noires. Она очень хорошо танцует, что делает детектива Эвиана ее поклонником. Она любит азартные игры и обладает обширными познаниями в виски и вине.

Она использует цепь, прикрепленную к ее правой руке, как кнут, а также может вызывать пламя своей духовной силой. Ее духовная броня оснащена огромным когтем. Ее Koubu-F изначально имел один огромный выдвижной коготь, но позже он был переделан в Koubu-F2, у которого были обе руки вместо одной, оснащенной оружием.

Ханаби Китаоджи

Ханаби Китаодзи (北大路 花火, Китаодзи Ханаби )
Озвучивает (на японском): Ёсино Такамори
Озвучивает (на английском): Элиза Боман ( FUNimation )

Очень тихая и застенчивая девушка, которая приехала в Париж на учебу. Поскольку Дом Китаодзи и Дом Блеймеров — старые знакомые, семья Блеймеров взяла ее под опеку после того, как ее отец барон Китаодзи Масамичи покинул Париж. Она дружит с Глицином со времен школы-интерната.

Поскольку она прожила большую часть своей жизни во Франции, у нее сильный интерес к Японии. Она хорошо разбирается в японских манерах и искусстве, однако ее знания, хотя и точные, в основном основаны на чисто формальных традиционных манерах, почерпнутых из книг. Из-за этого, по сравнению с членами Teito Flower Division, она наиболее близка к типичному образу традиционной японской женщины (сдержанной, утонченной и послушной мужчинам). Она танцует в Chattes Noires как "Tatamisée Jeune" (что примерно означает традиционная "японская девушка" на французском языке).

У нее аквафобия из-за травмы, полученной в результате потери ее жениха Филиппа де Мальбранша в кораблекрушении в день ее свадьбы. Она носит черное платье в качестве траурного наряда. Она часто посещает могилу Филиппа.

В Sakura Taisen: Le Nouveau Paris Масамичи Китаодзи, отец Ханаби, приезжает в Париж с неожиданным визитом. Во время миссии в качестве Парижского Цветочного Подразделения она и Коклико сталкиваются с ним перед могилой Филиппа. Хотя обычно она спокойна и собрана, пытаясь сохранить в тайне свое участие в Парижском Боевом Ревю, она паникует и начинает заканчивать предложение отца. В игре, обучая Огами японской каллиграфии, Огами проливает чернила на его рубашку. Она начинает снимать с него рубашку, чтобы не испачкать ее, пока не осознает, что делает.

Командование и поддержка

Изабель "Гранд-Мэр" Сирень

Озвучивает (японский): Кейко Айзава
Озвучивает (на английском): Джули Эриксон

Владелица Chattes Noires и командир Paris Combat Revue. У нее есть каналы связи с французским правительством. Она очень спокойная зрелая женщина, но с острым языком. У нее есть черный кот по имени Наполеон. Она хочет сделать из Огами джентльмена.

В Sakura Wars 3 , если Огами получает от нее достаточно очков доверия, она рассказывает Огами о своем покойном муже.

Норимичи Сакомидзу (迫水 典通, Сакомидзу Норимичи )

Озвучивает (на японском): Синсё Накамару
Озвучивает (на английском): Билл Флинн

Paris Combat Revue и начальник резидентуры Arc de Triomphe. Сакомидзу — посол Франции в Японии. Он старший офицер Огами и организовал приезд Огами в Париж. Великий политический стратег, в Японии его называли «Сакомидзу Стальная Стена».

Си Каприс (シー・カプリス, Ши Капурису )

Озвучивает (на японском): Мика Канаи
Озвучивает (на английском): Люси Кристиан

Секретарь Гран-Мэр, она также работает в магазине в Chattes Noires. С Мелл они являются ведущими ревю. У нее очень легкий стиль общения, и в отличие от Мелл, она общительный человек, подходящий для обслуживания клиентов. Ей нравится готовить кондитерские изделия, и изначально она приехала в Париж, чтобы стать кондитером. Однако, поскольку у нее не было ни связей, ни навыков, ее мечта все еще не реализована. Подружилась с Мелл в университете. В игре, когда ей говорят, что она и Мелл прекрасная пара, ее очки доверия растут. Если игрок заканчивает игру как «Черноволосый дворянин», ее концовка наступает, когда она испечет торт Огами.

Мелл Рейсон (メル・レゾン, Меру Резон )

Озвучивает (японский): Сатико Кодзима
Озвучивает (на английском): Кейт Борнеман

Она работает секретарем у Гран-Мэр. Вместе с Си они являются ведущими ревю в Chattes Noires. Гран-Мэр заметила ее, когда она училась в престижном университете. Хотя у нее было достаточно кредитов, чтобы закончить учебу, она бросила университет. Серьезная и пунктуальная, но робкая по натуре, она старается все делать сама. Ее хобби — шитье и чтение стихов. Закончив игру в качестве «Черноволосого дворянина», Огами обнаруживает, что у Мелл была вырезана его фотография перед Chattes Noires.

Жан Лео (ジャン・レオ, Ян Рео )

Озвучивает (на японском): Сиро Сайто

Он начальник бригады технического обслуживания Кагекидана. Строгий профессионал, когда дело касается его работы, он часто ругает своих подчиненных. Когда Коран посетил Париж, он был впечатлен его механическим мастерством. Он любит выпить и поиграть в азартные игры. Однажды он приглашает Огами на скачки, но его останавливает Гран-Мэр.

Нью-Йорк Комбат Ревью

Звездный дивизион

Синдзиро Тайга

Синдзиро Тайга (大河 新次郎, Тайга Синдзиро )

Озвучивает (на японском): Хисаёси Суганума [7]
Озвучивает (на английском): Джонни Йонг Бош [8]

Он является главным героем Sakura Taisen 5 и Sakura Taisen New York OVAs, а также племянником Ичиро Огами. Молодой лейтенант ВМС из Японии, который становится капитаном New York Combat Revue. Он трудолюбив и предан самурайскому духу, но несколько прямолинеен, что приводит к проблемам. По сравнению со своим дядей, его легче дразнить, в основном из-за его возраста, невинности и неопытности (особенно с женщинами). Синдзиро любит и почитает свою мать и часто посылает ей письма. Он талантлив физически и академически и решает каждую проблему искренне. Мать Синдзиро - заботливая женщина, которая является мастером фехтования и очень заботлива, хотя она имеет тенденцию немного перегибать палку и дразнит Синдзиро так же, как и другие. После инцидента с дуэлью с Субару, которую он проиграл, его заставили выступать на сцене в образе девушки по имени Петитминт (Peppermint на английском языке). Его часто заставляют надевать костюм в OVA, заставляя играть Клеопатру.

Восход Близнецов

Восход Близнецов (ジェミニ・サンライズ, Джемини Санрайдзу )

Озвучивает (на японском): Санаэ Кобаяси [7]
Озвучивает (на английском): Лора Бейли [9] [8]

Веселая, но неуклюжая девушка-ковбой, которая отправилась из Техаса в Нью-Йорк по предсмертному желанию своего хозяина. Она начинает игру как уборщица театра, которая мечтает однажды выступить и стать частью Звездного дивизиона и стать настоящей леди в процессе. У нее очень яркая и дружелюбная личность, хотя она склонна к мечтам. Близнецы пытаются вписаться в народ Нью-Йорка, но испытывают трудности из-за ее личности девушки-ковбоя. Из-за этого она легко впадает в депрессию, когда другие граждане видят в ней не более чем сельскую жительницу, даже подумывая о возвращении в Техас. Будучи обученной на самурая, она испытывает большую любовь и уважение к японской культуре и хотела бы сама когда-нибудь поехать в Японию.

У нее раздвоение личности по имени Джемини, которая агрессивна и сосредоточена на мести за своего хозяина, но чтит кодекс самурая. Джемини должна была быть живым человеком, однако Джемини была единственной, кто родился, и описывается как имеющая два сердца в одном теле. Джемини иногда доминировала над телом, когда она тренировалась со своим хозяином, хотя сама Джемини никогда не знала о ее существовании, пока не приехала в Нью-Йорк, где Джемини чаще доминировала над телом (что в основном из-за депрессии Джемини). У нее есть белый конь по имени Ралли (Ларри в англоязычной версии), которого она держит в своей квартире, но иногда ездит на нем по Нью-Йорку. Джемини владеет как катаной, так и револьвером Colt Single Action Army . Джемини является главным персонажем Sakura Wars V: Episode 0, поскольку она спасает Техас и направляется в Нью-Йорк.

Сагиитта Вайнберг

Сагиитта Вайнберг (サジータ・ワインバーグ, Саджита Вайнбагу , Чейрон Арчер в англоязычной версии)

Озвучивает (на японском): Дзюнко Минагава [7]
Озвучивает (на английском): Эрин Фицджеральд [8]

Опытный афроамериканский адвокат из Гарлема, которая также является лидером местной байкерской банды. Сагиитта (Чейрон) вспыльчива и изначально одержима верховенством закона. Это было вызвано ранним делом, которое она взяла, чтобы помочь другу, которого подставили, однако она проиграла это дело, и он был впоследствии арестован. Таким образом, она придерживается закона как единственного способа решения проблем. После того, как Синдзиро и другие показали ей обратное, она смягчается, сохраняя при этом свой напор и даже становится для Рики фигурой старшей сестры. Когда она расслабляется, она также начинает больше веселиться с другими членами Звездного дивизиона и своей старой бандой.

Диана Каприс

Диана Каприс (ダイアナ・カプリス, Дайана Капурису )

Озвучивает (японский): Кая Мацутани [7]
Озвучивает (на английском): Карен Страссман [8]

Хрупкий врач, которая носит очки и иногда считается инвалидом-колясочником. В начале игры она служит утешением Синдзиро, когда он чувствует себя обеспокоенным. Группа узнает, что Диана — племянница Саннисайда и что Диана медленно умирает. Духовная сила Дианы настолько велика, что она физически вредит ее телу, что является причиной ее плохого здоровья, усугубленного ее и без того слабым телом. Из-за этого Диана решает, что она не может бороться с неизбежным и тратит остаток своей жизни на ожидание смерти. Диана распространяет эту философию и на жизни других; ее духовная сила позволяет ей чувствовать, когда люди (и животные, такие как ее любимые птицы) умрут, и она верит, что ничего нельзя сделать, чтобы изменить эту судьбу. Только когда Синдзиро и другие показывают ей, что она может бороться со своей судьбой, она решает идти и помогать Звездному дивизиону. В конце игры она даже решает сделать операцию, чтобы спасти свою жизнь (которая, как видно из OVA, оказывается успешной).

Рикаритта Ариес

Рикаритта Овен (リカリッタ・アリエス, Рикаритта Ариесу , Розарита «Розита» Овен в англоязычной версии)

Озвучивает (японский): Аяка Сайто [7]
Озвучивает (на английском): Мелисса Фан [8]

Мексиканская певица, танцовщица и, несмотря на свой юный возраст, охотница за головами . Она владеет двумя револьверами Remington Model 1858 , один из которых позолочен, а другой посеребрен. Очень энергичная молодая девушка, она любит играть с другими. Из-за того, как она росла, ее знания о мире несколько ограничены. Рика — перфекционистка, что вызвано тем, что ее отец утонул в разлившейся реке. У Рики очень хороший аппетит, и она часто ест много еды (на что уходит большая часть ее денег, полученных от охоты за головами). Она носит с собой домашнего питомца — ласку по имени Нико (Никколо в английской версии), который также (к разочарованию ее товарищей по команде) служит ей аварийным пайком на случай, если она не сможет найти что-нибудь поесть.

Субару Кудзё

Субару Кудзё (九条 昴, Кудзё Субару )

Озвучивает (на японском): Миэ Сонодзаки [7]
Озвучивает (на английском): Кейт Хиггинс [8]

Загадочная и андрогинная, Субару была еще одним членом недолго просуществовавшего Европейского Звездного Дивизиона вместе с Рэтчетом. Она признана гением и, как говорят, никогда не терпела поражений ни в одном виде соревнования или боя. Как таковая, она склонна казаться немного высокомерной и смотрит на все аналитически. Таким образом, она проявляет интерес к вещам, которые она не может полностью постичь, таким как харизма Синдзиро и концепция джазовой музыки. Из-за ее внешности другие часто задаются вопросом, является ли Субару мужчиной или женщиной, на что она отвечает, что «Субару — это Субару», и что пол не важен.

Рэтчет Альтаир

Рэтчет Альтаир (ラチェット・アルタイル, Рачетто Арутаиру ) [10]

Озвучивает: Акико Куно [7]

Девушка, очень искусная в метании ножей. Впервые она появляется в Sakura Wars: The Movie , где она раскрывается как бывший капитан Лени и Орихиме в European Star Division. Затем она возвращается как второстепенный персонаж в Sakura Wars: So Long, My Love . В начале она является капитаном New York Combat Revue, но заметно начинает слабеть из-за своей слабеющей духовной силы. После того, как она назначает Синдзиро исполняющим обязанности лидера, она отодвигается на второй план в качестве заместителя командира при Sunnyside, помогая другим координировать их миссии. Вокруг нее аура зрелости, и она обычно рациональна и спокойна в большинстве ситуаций, хотя обычно является серьезной женщиной. Рэтчет отсутствует в New York OVA, поскольку она находится за границей, чтобы проверить берлинское подразделение.

Дивизия Радуги

Сливовый спаниель (プラム・スパニエル, Пураму Супаньеру , Черри Кокер в англоязычной версии)

Озвучивает: Каори Асо [7]

Веселая и красивая молодая женщина, которая работает в баре в театре Little Lip. Она жизнерадостная личность, которая часто дразнит Синдзиро, соблазняя его. Хотя ее внешность привлекает внимание нескольких мужчин, у нее был мужчина, которого она любила, но, к сожалению, он оказался помолвлен с другой женщиной. Когда возникает чрезвычайная ситуация, она поддерживает Звездный дивизион вместе с другим членом Радужного дивизиона, Анри.

Анри Ёсино (吉野 杏里, Ёсино Анри )

Озвучивает: Ёко Хонна [7]

Продавец в магазине внутри театра Littlelip. Она также создает все сценические костюмы для Звездного дивизиона. Она очень застенчива с большинством парней, но очень агрессивна, когда имеет дело с Синдзиро. Ее бабушка и дедушка иммигрировали из Японии. Как член Радужного дивизиона, ее долг — поддержать Звездный дивизион вместе с Черри в чрезвычайной ситуации.

Командование и поддержка

Майкл Саннисайд (マイケル・サニーサイド, Майкеру Санисайдо )

Озвучивает: Наоя Учида [7]

Самый богатый человек в Нью-Йорке, Саннисайд (его имя никогда не произносится в игре), владеет театром Little Lip Theatre и выступает в качестве командира и финансиста New York Combat Revue (фактически совмещая роли, которые генерал Ёнеда и граф Ханакодзи исполняли в первых двух играх). Внешне яркий шоумен, на самом деле он хитрый манипулятор, использующий это либо для получения необходимого для ситуации, либо для того, чтобы вызвать определенную реакцию у кого-то. В любом случае, он использует эту свою сторону только для общего блага. Саннисайд также выступает в качестве опекуна Дианы Каприс, которая называет его «дядя Саннисайд».

Вонг Синчжи ( китайский :王行智; пиньинь : Ван Синчжи )

Озвучивает: Тэцуо Гото [7]

«Г-н Вонг» — помощник Саннисайда и менеджер группы технического обслуживания STAR. Он эксперт в восточной медицине, включая акупунктуру, фитотерапию и цигун. Он играет большую роль в исследовании и разработке оружия STAR.

Шанхайское боевое ревю

Shanghai Combat Revue — один из национальных антидемонических отрядов в Sakura Wars, дислоцированный в муниципалитете Шанхай, Китай.

Подразделение У Шэньлун

Ян Сяолун ( китайский :楊小龍; пиньинь : Янсиолун )

Озвучивает: Юитиро Умэхара

Хуан Юй ( китайский :黃郁; пиньинь : Хуан Юй )

Озвучивает (на японском): Сумире Уэсака
Озвучивает (на английском): Кейт Бристоль

Лондон Комбат Ревью

London Combat Revue — один из национальных антидемонических отрядов в Sakura Wars, базирующийся в Лондоне, Англия.

Круглый стол Отдел

Артур (アーサー, Āsā )

Озвучивает (на японском языке): Нобунага Симадзаки.
Озвучивает (на английском): Стивен Фу

Ланселот (ランスロット, Рансуротто )

Озвучивает (на японском): Манами Нумакура
Озвучивает (на английском): Фелесия Энджел

Берлинское боевое ревю

Berlin Combat Revue — один из национальных антидемонических отрядов в Sakura Wars, базирующийся в Берлине, Германия.

Дивизия Шварцшильда

Элиза (エリス, Erisu )

Озвучивает (на японском): Нана Мизуки
Озвучивает (на английском): Эмили Невес

Маргарет (マルガレーテ, Маругарете )

Озвучивает: Риэ Кугимия

Гражданские лица

Япония

Кодзиро Акэти

Мики Акэти

Франция

Джим Эвиан (ジム・エビヤン, Джиму Эбиян )

Озвучивает (на японском): Кодзо Сиоя

Неуклюжий детектив парижской полиции. Он часто гоняется за Лобелией, но каждый раз, когда ему удается ее поймать, она сбегает через несколько часов. После того, как Парижское боевое ревю вербует Лобелию, он становится поклонником Сапфира, не понимая, что на самом деле она — замаскированная Лобелия.

Эльза Флобер

Бернадетт Саймонс

Морган Камю

Инспектор манежа Деникур

Леонард

Колетт

Граф Рич

Мадам Таребу

Филипп

Соединенные Штаты

Хуанита Кушинг (フワニータ・カッシング, Фуванита Кассингу )

Озвучивает (японский): Икуэ Отани

Брэд Басилеус (ブレッド・バシレウス, Буреддо Баширеусу )

Озвучивает (японский): Юдзи Киши

Чембер Вествуд (チェンバー・ウェストウッド, Ченба Весутуддо )

Озвучивает (на японском): Наоки Бандо

Чембер — старый друг Джемини и капитан Техасской кавалерии. У него 9 детей, и его мечта — управлять ими как бейсбольной командой. После инцидента в Эдеме Чембер становится президентом Соединенных Штатов .

Злодеи

Некоторые из этих персонажей были основаны на реальных исторических личностях, таких как Тэнкай , Окубо Нагаясу и Ода Нобунага .

Вариация этих персонажей была использована в телесериале (см. раздел о сериале ниже).

Улей Тьмы

Лорды Смерти

Группа Аой Сатаны

Три рыцаря сумерек

Другие

Общество Черного Демона

Пять Черных Они

Другие

Войны Сакуры 3Злодеи

Фантом

Призраки Парижа

Брент Ферлонг

Окубо Нагайсу

Войны Сакуры V - Эпизод 0

Войны Сакуры V

Войны Сакуры: Новый Париж

Войны Сакуры OVA 5 Нью-Йорк NY

Войны СакурыТелевизионный сериал

Враждебные персонажи телесериала являются вариацией персонажей из игры Sakura Wars 1, перечисленных выше. Группа известна под общим названием Black Sanctum Council.

Прием

Персонажи из Sakura Wars получили неоднозначные отзывы от изданий манги, аниме и других медиа. Рассматривая сериал, Марк Томас из Mania Entertainment наслаждался персонажами, особенно Сецуной. [12] Крису Бевердиджу (также из Mania) понравилась Сакура, а также ее взаимодействие с другими персонажами. [13] Карлос Росс из THEM Anime Reviews согласился с Томасом, несмотря на то, что сначала он нашел некоторых персонажей неразвитыми, и отметил, как они становятся «приличными» по ходу шоу. [14] Судья из DVD Verdict Адам Арсенеа раскритиковал «слабые, развивающие персонажей эпизоды, которые на самом деле не делают ничего интересного». [15] С другой стороны, Тодд Дугласс-младший из DVD Talk похвалил развитие персонажей в сериале, заявив: «Богатая степень развития персонажей начинается с самого первого эпизода и не отпускает на протяжении всего сериала». Тем не менее, Дугласс разделил комментарии Арсенеи о том, что некоторые персонажи скучны. [16] Журналист Anime News Network Зак Берчи был гораздо более негативен, назвав их «настолько неинтересными для просмотра». [17]

Примечания и ссылки

  1. ^ "Sakura Wars: The Animation (сериал 2020– ) - Полный состав и съемочная группа - IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 2022-03-27.
  2. Примечание: Имя Ли Коран (李紅蘭китайский пиньинь : Lǐ Hónglán), вероятно, является отсылкой к японской/ маньчжоуской певице эпохи Второй мировой войны Ли Сянлань (李香蘭), известной в Японии как Ри Коран. Хирои Одзи утверждает, что персонаж назван в честь Корана, кузена в Китае, но он, как известно, шутит. [1] Архивировано 22 сентября 2006 г. на Wayback Machine Японские продюсеры используют «Ри Коран» в различных постановках шоу. Во 2 томе манги Tokyopop использует «Ли Коран» в качестве романизации. Двоюродная сестра Коран из Китая также появляется в сериале. Она появляется в мюзикле Sakura Taisen Hanasaku в качестве учителя Отомегуми. Ее имя пишется как Хакуран Ри (李 白蘭, на японском : Ri Hakuran, на китайском : Lǐ Báilán ). Это имя является игрой слов на имя Коран, в котором иероглиф «малиновый» заменен на иероглиф «белый».
  3. ^ Орихиме, будучи наполовину японкой, использует японский порядок именования.
  4. ^ Многие романизируют имя главной героини как "Лени", что является фактическим немецким именем (например, Лени Рифеншталь и Лени Штерн ). Японские версии романизируют имя как "Рени". ( ADV Films также использует "Рени" для Sakura Wars 2 OVA.) Tokyopop романизировал имя как "Лени" в третьем томе манги. Официальное японское написание ее фамилии использует немецкое scharfes S : Milchstraße.
  5. ^ "Resume". Официальный сайт артиста озвучивания Кита Сильверштейна . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 9 августа 2017 года .
  6. Примечание: Хотя Риал и ее коллега-актриса озвучивания Люси Кристиан (Си Каприс) наиболее известны по всем своим работам по озвучиванию в ADV Films, они, тем не менее, не являются строго сотрудниками ADV, поскольку оба на самом деле являются независимыми подрядчиками , которые также работали для FUNimation, как и многие актеры озвучивания Bandai и Geneon.
  7. ^ abcdefghijklmnopq "Sakura Wars: So Long, My Love (2010 Video Game) Japanese Cast". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
  8. ^ abcdef Хонг, Уильям. "Sakura Wars: About Time, Damn it". Asia Pacific Arts . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 9 августа 2017 г.
  9. ^ "Голос Пирры Александры - Soul Calibur V". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Получено 8 августа 2017 года .
  10. Как и в случае с Лени выше, общепринятой латинизацией было «Ratchet» (даже на сопутствующих товарах ко дню рождения) и английский перевод Sakura Wars: So Long, My Love , хотя Bandai и Geneon романизировали его как «Lachette» для английского дубляжа Sakura Wars: The Movie .
  11. ^ Эскиз Оды Нобунаги был нарисован в фанатском скетчбуке в магазине Taisho Romando на верхнем этаже развлекательного центра Sega "GIGA" в районе Икэбукуро в Токио за год до выхода Sakura Wars V. Некоторые говорят, что этот эскиз послужил источником вдохновения для Оды Нобунаги как персонажа серии Sakura Wars.
  12. ^ "Sakura Wars TV Complete Collection". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 29 октября 2015 г.
  13. ^ "Sakura Wars TV Vol. #1: Opening Night". Mania Entertainment. 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. Получено 29 октября 2015 г.
  14. ^ "Sakura Wars TV". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 29 октября 2015 г.
  15. ^ "Sakura Wars TV: Complete Collection". DVD Verdict. 23 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 29 октября 2015 г.
  16. ^ "Sakura Wars TV: Complete Collection". DVD Talk. 27 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 29 октября 2015 г.
  17. ^ "Sakura Wars DVD 4: Intermission". Anime News Network. 27 января 2004 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 29 октября 2015 г.