Дэвид Америко Ортис Ариас (родился 18 ноября 1975 года), по прозвищу « Большой Папи », — бывший профессиональный бейсболист доминиканского происхождения, назначенный отбивающий и первый бейсмен, отыгравший 20 сезонов в Главной лиге бейсбола с 1997 по 2016 год, в основном за Boston Red Sox . Отыграв шесть сезонов в Minnesota Twins с непримечательными результатами, Ортис перешел в Red Sox, где сыграл ведущую роль в прекращении 86-летней засухи команды в чемпионате Мировой серии в 2004 году , а также выиграв чемпионаты в 2007 и 2013 годах ; В 2013 году он был назван Самым ценным игроком Мировой серии. За первые пять сезонов в клубе он в среднем набирал 41 хоумран и 128 отбитых ранов (RBI), дважды став лидером Американской лиги (AL) в последней категории и установив рекорд команды за один сезон — 54 хоумрана в 2006 году ; он все пять лет входил в пятерку самых ценных игроков AL.
Использовавшийся почти исключительно как DH в течение своих 14 сезонов с Red Sox, он был десятикратным участником Матча всех звезд и семикратным обладателем Серебряного слаггера , и стал считаться одним из величайших назначенных отбивающих всех времен. [1] Он восемь раз получал премию Эдгара Мартинеса как лучший DH лиги и установил рекорды высшей лиги по хоум-ранам в карьере (485), RBI (1569) и хитам (2192) в качестве DH. Он провел десять сезонов с 30 хоум-ранами и 100 RBI и отбивал .300 или лучше семь раз. После падения его наступательных показателей с 2008 по 2012 год, он пережил сильный подъем в своих последних четырех сезонах и провел один из своих лучших лет в своей последней кампании, лидируя в AL по даблам , RBI и проценту отбивания , в очередной раз выведя команду в постсезон.
После выхода на пенсию Ортис занял шестое место в истории AL с 541 хоум-раном, пятое по даблам (632) и девятое по RBI (1768). Считающийся одним из величайших клатч-хиттеров всех времен, [2] он имел 11 карьерных уок-офф хоум-ранов в течение регулярного сезона и два в постсезоне 2004 года, первый из которых обеспечил ему победу в серии дивизиона AL . Он был избран в Зал славы бейсбола в свой первый год права на участие в 2022 году.
Ортис родился 18 ноября 1975 года в Санто-Доминго , Доминиканская Республика , и был старшим из четырёх детей Энрике (Лео) Ортиса и Анхелы Росы Ариас. В детстве он следил за карьерой выдающегося питчера Рамона Мартинеса и его младшего брата Педро , посещая игры, когда мог, и строя дружбу с Педро, которая с годами только крепла. [3] Ортис окончил среднюю школу Estudia Espaillat в Доминиканской Республике и был там выдающимся игроком в бейсбол и баскетбол.
28 ноября 1992 года Ортис был подписан Seattle Mariners всего через 10 дней после своего 17-летия, которые указали его как « Дэвид Ариас » из-за незнания испанских обычаев именования . Он дебютировал на профессиональном уровне в 1994 году за Mariners в Аризонской лиге , отбивая .246 с двумя хоум-ранами и 20 RBI. [4] К 1995 году он улучшил эти показатели до .332 с четырьмя хоум-ранами и 37 RBI. [4] В 1996 году он был повышен до Single-A Wisconsin Timber Rattlers из Среднезападной лиги , фермерской команды Mariners . Он зарекомендовал себя как один из лучших перспективных игроков Mariners, отбивая .322 с 18 хоум-ранами и 93 RBI. [4] Ортис также впечатлил как болельщиков, так и игроков «Маринерс», таких как Алекс Родригес, сильным выступлением в импровизированном хоумран-дерби — результате провалившегося продвижения «Маринерс», в котором «Тимбер Рэттлерс» должны были сыграть показательную игру против клуба MLB перед своими домашними болельщиками в Висконсине, но игра была отменена из-за дождя. [5] Также в Висконсине Ортис встретил свою будущую жену Тиффани; она заставила его стать фанатом близлежащей команды НФЛ «Грин Бэй Пэкерс» , преданность которой стала пожизненной. Baseball America назвала Ортиса самым захватывающим игроком в лиге Среднего Запада , а также лучшим защитником первой базы в 1996 году.
Несмотря на свой сильный год в системе Mariners, 13 сентября 1996 года Ортис был продан в Minnesota Twins как игрок, которого назовут позже, чтобы завершить более раннюю сделку по Дэйву Холлинсу . Когда он прибыл в Миннесоту, он сообщил команде, что предпочитает, чтобы его имя было указано как «Дэвид Ортис» — используя его отцовскую фамилию, а не «Ариас», которая была его материнской фамилией. Говоря об этой замене, спортивный обозреватель Джей Джаффе назвал Ариаса/Ортиса «буквально игроком, которого назовут позже». [6]
Ортис быстро поднялся по системе Twins в 1997 году. Хотя он начал с High-A Fort Myers Miracle , он быстро продвинулся через Double-A ( New Britain Rock Cats ), в Triple-A Salt Lake Buzz . На трех уровнях Ортис в совокупности набрал .317 с 31 хоумраном и 124 RBI, заработав вызов в сентябре в клуб MLB Twins. [4]
Ортис дебютировал в MLB за Twins 2 сентября 1997 года. В сентябре он сыграл в 15 играх, отбивая .327 в 49 отбивающих. Он записал на свой счет свой первый хит высшей лиги во второй игре, 3 сентября, с даблом пинч-хита в восьмом иннинге против Chicago Cubs . [7] Он сделал свой первый хоумран в высшей лиге 14 сентября против Texas Rangers , от питчера Хулио Сантаны , сделав 3 из 4 с двумя уоками в игре в целом. [8] Ортис сделал один хоумран и имел 6 RBI в своем первом сезоне. [4]
В 1998 году Ортис вошел в сезон, намереваясь играть в качестве постоянного первого игрока базы за Twins. Однако стиль игры Ортиса несколько отличался от подхода, предпочитаемого менеджером Томом Келли , который делал ставку на избежание страйкаутов и отличную защиту (над которой, по мнению Келли, Ортису все еще нужно было поработать). [9] Пока Келли работал с Ортисом над его защитой, он хорошо отбивал, отбивая .306 до 9 мая, прежде чем сломал запястье и попал в список инвалидов. Он вернулся в Twins в июле после назначения на реабилитацию в Triple-A и закончил сезон с командой. Он закончил свой год новичка сильным, отбивая .360 в сентябре. В общей сложности он отбивал .277 с девятью хоумранами и 46 RBI в 86 играх. [4]
В 1999 году Ортис должен был стать неотъемлемой частью состава, но после тяжелых весенних тренировок, в ходе которых он отбивал только .137, его отправили в Triple-A Salt Lake Buzz , поскольку уверенный новичок Дуг Менткевич заслужил работу на первой базе. Становилось очевидным, что менеджер Том Келли предпочитает опытных игроков или тех, кто вписывается в его философию смоллбола и хорошей защиты, о чем Ортис позже будет открыто говорить после своих дней в Twins. [10] В то время как Ортис прорывался через низшую лигу питчинга со средним показателем .315 с 30 хоумранами и 110 RBI, [4] первые игроки Twins продолжали отбивать всего .245 с 11 хоумранами и 69 RBI за весь сезон. Назначенные отбивающие Twins выступили не намного лучше, отбивая в общей сложности .259 с 14 хоумранами и 82 RBI. Сильный сезон Ортиса в Triple-A оказался слишком серьезным испытанием для Келли, чтобы его игнорировать, и Ортис снова получил вызов в сентябре 1999 года. Для Ортиса все сложилось не очень удачно: он выбыл из игры 12 раз из 20 выходов на биту и не зафиксировал ни одного хита. [4]
К 2000 году, когда «Твинс» провели три сезона подряд с более чем 90 поражениями, бита Ортиса не могла быть похоронена в низших лигах намного дольше. После нерегулярных игр в течение первых двух месяцев сезона, к июню 2000 года он, наконец, зарекомендовал себя как постоянный игрок MLB. Однако Ортис играл в основном на позиции назначенного отбивающего, поскольку менеджер Келли застрял с ветераном Роном Кумером на первой базе. Когда Ортис сделал хоумран 9 июня против « Милуоки Брюэрс» , это был его первый хоумран MLB за более чем год. 7 сентября он сделал свой первый большой шлем в высшей лиге в «Фенуэй Парк» против питчера «Бостон Ред Сокс» Рамона Мартинеса [11] , одного из его детских героев из Доминиканской Республики. По мере увеличения игрового времени его статистика улучшалась. Несмотря на медленный старт, он закончил с показателем .282 с 10 хоумранами и 63 RBI. [4] Его 36 даблов были вторыми в команде после 44 Мэтта Лоутона , несмотря на то, что у Ортиса было почти на 200 появлений на базе меньше. Процент Ортиса на базе .364 был четвертым в команде среди игроков с более чем 100 появлений на базе.
Ортис начал сезон 2001 года в качестве постоянного DH и начал год сильно, отбивая .311 с шестью хоумранами и 18 RBI по 4 мая. Впервые за много лет Twins были претендентами благодаря горячему старту, которому способствовала игра Ортиса. Однако еще один перелом запястья снова отправил Ортиса в список инвалидов, [12] и он не возвращался до июля. Было очевидно, что травма повлияла на его производительность, так как он отбивал всего .202 по возвращении. Он закончил год с разочаровывающим средним показателем .234, однако 11 хоумранов, которые он отбил за последние два месяца сезона (включая его первую игру с несколькими хоумранами 5 сентября против Texas Rangers ), давали проблеск надежды на будущее. Несмотря на их горячий старт, Twins в конечном итоге не прошли квалификацию в постсезон, но выиграли очень приличные 85 игр. Это был первый победный сезон франшизы с 1992 года. В конце сезона многолетний менеджер «Твинс» Том Келли ушел на пенсию, и бразды правления взял на себя Рон Гарденшир .
Межсезонье оказалось очень трудным для Ортиса, так как в первый день Нового года 2002 года его мать умерла в автокатастрофе. Gardenhire протянул руку и помог Ортису справиться со смертью, и Ортис усердно готовился к предстоящему бейсбольному сезону, оба были опечалены тем, что его мать так и не увидела его игру в лучшем виде [13] , и полны решимости достичь новых высот. Когда сезон начался, Ортис боролся с травмами колена. Это была история двух сезонов для Ортиса, так как его средний показатель .240 с пятью хоумранами и 33 RBI перед перерывом на Матч всех звезд был разочаровывающим. Но после перерыва на Матч всех звезд Ортис спокойно превратился в одну из лучших вторых половин в бейсболе, отбивая .297 с 15 хоумранами и 42 RBI. 16 августа он выбил памятный хоумран от своего друга Педро Мартинеса на стадионе Hubert H. Humphrey Metrodome , отбив внутренний фастбол в верхнюю палубу. 25 сентября он выбил первый в своей карьере хоумран в игре против Cleveland Indians . Он закончил сезон 2002 года, отбивая .272 с 20 хоумранами и 75 RBI. [4] На этом этапе его карьеры хоумраны и RBI были лучшими в карьере. Однако, поскольку он отбивал только .203 против питчеров-левшей, Ортису все еще не всегда гарантировалось, что он выйдет в стартовом составе, если на поле окажется сильный левша. Его год карьеры совпал с квалификацией Twins в постсезон, так как команда выиграла 94 игры и расстроила Oakland Athletics в Division Series, прежде чем проиграть в American League Championship Series 2002 года победителям World Series Anaheim Angels . Ортис отбивал .276 в своем первом постсезоне с 4 RBI. Его 9-й иннинговый дабл в решающей пятой игре серии Division вывел Twins вперед со счетом 5–1 в игре, которую они удержали, чтобы выиграть со счетом 5–4. Победный в серии RBI стал первым из многих хитов постсезона в карьере Ортиса.
После сезона небольшой рынок Twins столкнулся с решением по Ортису, который заработал $950,000 и, вероятно, получил бы около $2 миллионов за 2003 год арбитром. Вместо того, чтобы вести переговоры о контракте или обратиться в арбитраж, Twins вместо этого решили отпустить Ортиса в качестве шага по сокращению расходов 16 декабря, после того как не смогли провернуть сделку для него. [14] [15] [16] В течение шести сезонов, в общей сложности 455 игр с Twins, Ортис выбил 58 хоумранов и имел 238 RBI. [17] Игрок, который заменил Ортиса в составе Twins, Хосе Морбан , так и не сыграл ни в одном матче за команду.
После освобождения из Twins Ортис случайно встретился с Педро Мартинесом в ресторане в Доминиканской Республике, и Мартинес вспомнил хоум-ран, который он отдал Ортису в августе 2002 года. Взволнованный перспективой того, что его друг присоединится к нему в Boston Red Sox (которой нужен был игрок первой базы), Педро начал звонить нескольким должностным лицам команды Red Sox, чтобы попросить команду подписать Ортиса. [18] 22 января Ортис подписал негарантированный контракт свободного агента с Red Sox, который стоил бы 1,25 миллиона долларов, если бы он попал в команду. [19] Новый генеральный менеджер Red Sox Тео Эпштейн видел Ортиса как одного из нескольких кандидатов на заполнение пустоты на первой базе. Фаворит Sabermetrics Джереми Джамби , как ожидалось, получит большую часть игрового времени, но также в составе были основной игрок третьей базы Билл Мюллер (который иногда выступал в роли DH), Ши Хилленбранд (который мог играть на третьей базе, первой базе или DH) и Кевин Миллар (который мог играть на первой базе или аутфилде). Лучший отбивающий команды, аутфилдер Мэнни Рамирес , иногда также выступал в роли DH. Когда начался сезон, все они вошли в команду, включая Ортиса, а новый назначенный отбивающий/первый игрок первой базы взял номер игрока 34 в честь своего наставника и друга по Twins Кирби Пакетта . [20]
Из-за затора Ортис не играл стабильно в течение первых двух месяцев сезона. Он сделал свой первый хоумран со своей новой командой 27 апреля в Анахайме , бросок вперед, чтобы прервать ничью в 14-м иннинге в возможной победе со счетом 6–4, но отбивал только .212 в апреле. К маю он поднял свой средний показатель до .272. Ортис был расстроен из-за своего ограниченного игрового времени, видя сходство с тем, что произошло с ним в Миннесоте, особенно учитывая, что Джамби отбивал только .125 1 мая. Выразив свое разочарование СМИ, Педро Мартинес отвел своего друга в сторону, чтобы разрядить ситуацию, затем попросил менеджера Грейди Литтла убедиться, что Ортис всегда будет в составе, когда он будет подавать. [18] Когда бита Ортиса накалилась в мае, Red Sox наконец-то сломали затор, обменяв Хилленбранда в Arizona Diamondbacks 29 мая. 1 июня менеджер Грейди Литтл посадил Джамби на скамейку запасных, который все еще отбивал только .185. Эти два шага позволили Ортису стать ежедневным назначенным отбивающим. Как постоянный игрок, Ортис наконец-то получил прорывной год, который он себе представлял. После того, как он отбивал .299 с 10 хоумранами в первой половине сезона, он включился во второй половине, отбив 21 хоумран в 63 играх. 26 июля он нанес удар с уок-офф против соперника New York Yankees . Он добавит свой первый уок-офф хоумран в качестве члена Red Sox 23 сентября против Baltimore Orioles . Он закончил сезон с 31 хоумраном, 101 RBI и средним показателем .288, заняв пятое место в голосовании за награду Самому ценному игроку (MVP) Американской лиги (AL) , а Red Sox выиграли Wild Card AL и прошли в постсезон. [4]
В постсезоне 2003 года Ортис боролся в ALDS против Oakland A's до 4-й игры, когда он сделал дабл с двумя очками в нижней части восьмого иннинга от закрывающего Кита Фоулка , чтобы превратить дефицит 4–3 в преимущество 5–4 Red Sox и возможную победу. В 1-й игре серии чемпионата AL против соперника New York Yankees Ортис сделал свой первый в карьере постсезонный хоумран. Он закончил с двумя хоумранами и 6 RBI в ALCS, включая сольный хоумран в восьмом иннинге решающей 7-й игры, которая дала Red Sox преимущество 5–2 на тот момент. Однако Red Sox продолжили упускать лидерство в нижней части иннинга, и Boston проиграли серию в душераздирающей манере из-за печально известного хоумрана Аарона Буна в дополнительном иннинге, который вместо этого отправил Yankees в Мировую серию 2003 года .
В межсезонье Ортис снова имел право на арбитраж по зарплате, но Red Sox согласились с ним на зарплату в размере 4,6 млн долларов за сезон 2004 года, избежав слушаний. До соглашения Ортис и его агент представили цифру в 5 млн долларов, в то время как Red Sox ответили 4,2 млн долларов, поэтому соглашение разделило разницу. [21]
Как только начался сезон 2004 года, Ортис не терял времени, продолжая с того места, на котором остановился. 28 мая Ортис выбил свой 100-й хоумран в карьере, большой шлем , от Джоэла Пиньейро из Seattle Mariners на Fenway Park. Также в мае Ортис подписал двухлетнее продление контракта с Red Sox на сумму 12,5 миллионов долларов. [22] Он отбивал .304 с 23 хоумранами и 78 RBI в первой половине сезона, был впервые в своей карьере назван участником Матча всех звезд и выбил длинный хоумран в Матче всех звезд от Карла Павано . Ортис был отстранен на три игры в июле после того, как был удален после инцидента в игре 16 июля против Angels, в которой он бросил несколько бит на поле, которые едва не попали в судей Билла Хона и Марка Карлсона . Ортис закончил сезон 2004 года с 41 хоумраном и 139 RBI, отбивая .301 с показателем на базе плюс слаггинг (OPS) .983. [4] Он занял второе место в AL как по хоумранам, так и по RBI и занял четвертое место в голосовании за MVP AL. Он также получил свою первую награду Silver Slugger за выдающуюся игру в качестве назначенного отбивающего . Кроме того, Ортис и его товарищ по команде Мэнни Рамирес стали первой парой товарищей по команде Американской лиги, которые выбили 40 хоумранов, набрали 100 RBI и отбили .300 со времен Бейба Рута и Лу Герига из «Янкиз» в 1931 году. [23] Вместе они выбили хоумраны два раза подряд, сравнявшись с рекордом высшей лиги за один сезон, установленным Хэнком Гринбергом и Руди Йорком из «Детройт Тайгерс » , а позже сравнялись с Фрэнком Томасом и Маглио Ордоньесом из «Чикаго Уайт Сокс » . [23] Дуэт быстро стал, возможно, лучшим тандемом по отбиванию десятилетия.
В постсезоне 2004 года Ортис поднял свою игру на новый уровень. У него было несколько победных хитов, которые помогли Бостону пройти через раунды. В серии дивизиона AL 2004 года он выбил победный хоум-ран от Джаррода Уошберна в 10-м иннинге третьей игры, выбив Anaheim Angels . В серии чемпионата AL против New York Yankees Red Sox быстро отставали со счетом 0:3, дефицит, который никогда не был преодолен в истории бейсбола. Ортис практически в одиночку проложил путь к истории, выбив хоум-ран с двумя очками против Пола Куантрилла в 12-м иннинге 4-й игры и сингл с очками против Эстебана Лоайзы в 14-м иннинге 5-й игры. Его героизм, а именно отбивание .387 с тремя хоум-ранами и 11 RBI в серии, принес ему звание MVP чемпионата AL , первый раз, когда DH когда-либо выигрывал эту награду, поскольку Red Sox вернулись, чтобы победить в семи играх. В Мировой серии 2004 года против St. Louis Cardinals Ортис задал тон для четырехматчевого зачистки, выбив хоум-ран с тремя очками против Вуди Уильямса в первом иннинге 1-й игры на стадионе Fenway Park . Он отбил .308 в серии с хоумраном и 4 RBI, когда Red Sox разгромили Cardinals, положив конец проклятию Bambino , выиграв свой первый чемпионат Мировой серии за 86 лет. В целом, Ортис отбил .400 в постсезоне 2004 года с пятью хоумранами и 23 RBI.
В 2005 году Ортис установил новые рекорды в карьере, набрав 47 хоум-ранов и 148 RBI. Он отбивал .300 с OPS 1.001. [4] 2 июня его трехочковый хоум-ран превратил дефицит 4–3 в победу 6–4 над Baltimore Orioles . 6 сентября его 38-й хоум-ран в году обыграл Los Angeles Angels of Anaheim . 29 сентября его хоум-ран в восьмом иннинге против Toronto Blue Jays сравнял счет в игре со счетом 4, затем его девятый иннинг в его следующем выходе на биту принес Бостону победу. За все его героизмы в конце иннинга владельцы Red Sox вручили Ортису табличку, провозглашающую его «величайшим клатч-хиттером в истории Boston Red Sox». [24] [25] Он лидировал в AL по RBI, заняв второе место по хоум-ранам и третье место по OPS. Ортис занял второе место в голосовании за MVP AL [26] после Алекса Родригеса , приведя Red Sox к третьему подряд появлению в плей-офф, где они проиграли в первом раунде будущему чемпиону Chicago White Sox . Во второй сезон подряд Ортис был назван участником Матча всех звезд и выиграл награду Silver Slugger Award . Он также выиграл свою первую награду Hank Aaron Award как выдающийся отбивающий в AL.
10 апреля Red Sox объявили, что Ортис подписал с командой четырехлетний контракт на 52 миллиона долларов. [22] Контракт также включал опцию команды на пятый год. За два месяца июня и июля у него было пять уок-офф хитов, три из которых были хоумранами. Ортис выбил свой 200-й хоумран в карьере 29 июня против Дуанера Санчеса из New York Mets на стадионе Fenway Park . Он провел свой лучший месяц сезона в июле, отбивая .339 с 14 хоумранами. 20 сентября на стадионе Fenway Park Ортис сравнялся с рекордом Джимми Фокса по хоумранам Red Sox за один сезон — 50, установленным в 1938 году в шестом иннинге против Буфа Бонсера из Minnesota Twins . 21 сентября Ортис побил рекорд, выбив свой 51-й хоумран против Йохана Сантаны из Twins. Хоумран также стал для него 44-м в сезоне в качестве назначенного отбивающего, побив свой собственный рекорд AL за один сезон. Ортис закончил 2006 год с рекордными в карьере 54 хоумранами, установив новый рекорд Red Sox, и имел 137 RBI, отбивая .287 с OPS 1.049. [4] Он лидировал в AL как по хоумранам, так и по RBI и занял третье место по OPS. Он занял третье место в голосовании за MVP AL после Джастина Морно и Дерека Джитера . Однако, несмотря на его выдающуюся кампанию, Red Sox не прошли в постсезон.
В 2007 году Ортис сыграл решающую роль в том, что Red Sox пришли к седьмому титулу Мировой серии . В регулярном сезоне у него было 35 хоумранов и 117 RBI, при этом он отбивал лучший в карьере показатель .332, [4] что позволило ему войти в десятку лучших в AL во всех трех категориях. Кроме того, он сделал 52 дабла, возглавил AL по количеству экстра-бейс хитов и занял второе место в OPS с показателем 1.066. Его процент попаданий на базу .445 стал лидером лиги. Участник Матча всех звезд четвертый сезон подряд, Ортис занял четвертое место в голосовании за MVP AL и снова получил награду Silver Slugger на DH, а Red Sox выиграли AL East.
В постсезоне Ортис снова продолжил набирать обороты. Он отбил .714 (5 из 7) против Los Angeles Angels of Anaheim в Division Series, с двумя хоумранами. Затем, отбив .292 с хоумраном против Cleveland Indians в AL Championship Series , он отбил .333 в Мировой серии 2007 года с 4 RBI. В общей сложности Ортис отбил .370 с тремя хоумранами и 10 RBI, и Бостон разгромил Colorado Rockies , выиграв свой второй чемпионат Мировой серии за четыре года.
В 2008 году Ортис начал медленно после травмы запястья, из-за которой он пропустил несколько недель. Он сыграл в общей сложности в 109 играх и закончил сезон с 23 хоум-ранами и 89 RBI, отбивая .264. [4] Несмотря на свои трудности, Ортис был назван в своей пятой команде всех звезд . В плей-офф Ортис отбивал всего .186 за два раунда, так как Red Sox в конечном итоге проиграли Tampa Bay Rays в серии чемпионатов AL .
Ортис боролся в начале сезона 2009 года, набрав всего .206 без хоумранов и 30 страйкаутов в своих первых 34 играх. Он не выбивал свой первый хоумран сезона до 20 мая от Бретта Сесила из Toronto Blue Jays , положив конец рекордной в карьере серии из 150 хоумранов без хоумранов на бите. [27] В июне Ортис вырвался из своего спада, выбив семь хоумранов с 22 RBI. Он выбил по семь хоумранов в июле и августе, включая 300-й в своей карьере против Люка Хочевара из Kansas City Royals в Fenway Park 9 июля. [28] 17 сентября Ортис выбил свой 270-й хоумран в карьере в качестве DH от Хосе Арредондо из Los Angeles Angels, побив абсолютный рекорд Фрэнка Томаса . Однако Ортис закончил сезон всего со средним показателем .238, а также с 28 хоум-ранами и 99 RBI. [4] Он также боролся в постсезоне, сделав всего один хит из 12 выходов на биту. Однако в 2009 году Ортис впервые с сезона 2007 года сыграл на первой базе.
В 2010 году Ортис снова начал медленно, и возникли большие вопросы о его будущем. [29] Ортис отбивал всего .143 в апреле, с хоумраном и 4 RBI. Но Ортис вернулся в свою форму All Star, начав с жаркого мая, и закончил с .270 с 32 хоумранами и 102 RBI за год. [4] Его хоумран и общее количество RBI были в первой десятке в AL. На Матче всех звезд Ортис выиграл соревнование Home Run Derby , победив шорт-стопа Florida Marlins Хэнли Рамиреса в финале. Сильный сентябрь, когда Ортис забил 23 очка, впервые за три сезона поднял его выше отметки в 100 RBI. Но, несмотря на возрождение Ортиса, Red Sox заняли третье место в AL East и не смогли пройти квалификацию в постсезон. В конце сезона «Ред Сокс» объявили, что они выкупят командную опцию в размере 12,5 миллионов долларов по его контракту на 2011 год [30] , хотя Ортис надеялся на многолетнее продление.
В 2011 году Ортис продолжил демонстрировать отбивающую игру, отбивая .309 с 29 хоумранами и 96 RBI. [4] В течение года он преодолел несколько рубежей. 2 апреля он установил рекорд по RBI среди назначенных отбивающих с 1004 RBI, превзойдя Эдгара Мартинеса . Затем, 21 мая, Ортис стал всего лишь пятым игроком, отбившим 300 хоумранов в составе Red Sox, присоединившись к Теду Уильямсу , Карлу Ястрземски , Джиму Райсу и Дуайту Эвансу . 15 июля Ортис был отстранен на четыре игры за участие в драке, которая произошла 8 июля в игре против Baltimore Orioles . Ортис напал на питчера Orioles Кевина Грегга после подачи с отскоком и обмена словами, что спровоцировало драку со скамейкой запасных. [31] В 2011 году Ортис вошел в свою седьмую команду всех звезд . Он также получил свою пятую награду Silver Slugger Award в конце года, а 20 октября Major League Baseball объявила, что Ортис стал обладателем награды Roberto Clemente Award . Однако Red Sox снова не смогли пройти в постсезон. Также в конце сезона, поскольку Ортис и Red Sox не смогли договориться о продлении контракта в течение года, Ортис впервые с момента увольнения из Twins в 2003 году отправился в свободное агентство. Однако 7 декабря он принял предложение Red Sox об арбитраже зарплат, и обе стороны снова избежали слушаний, согласившись на сумму в 14,575 млн долларов за сезон 2012 года. [32]
2012 год начался так, что Ортис снова нацелился на звание MVP, так как он набрал .405 за первый месяц сезона с шестью хоум-ранами и 20 RBI. 4 июля в O.co Coliseum в Окленде Ортис набрал свой 400-й хоум-ран в карьере от Эй Джей Гриффина из Oakland Athletics . [33] Однако 16 июля Ортис получил травму правого ахиллова сухожилия и был помещен в DL 19 июля. Он вернулся 24 августа, но вернулся в DL 27 августа, сыграв всего одну игру. Он закончил сезон с 23 хоум-ранами и 60 RBI, отбивая .318 в 90 играх. [4] На дату его травмы Red Sox имели показатель 46–44. Однако без Ортиса «Ред Сокс» потерпели неудачу, показав результат 23–49 за последние два с половиной месяца сезона и заняв последнее место в Восточном дивизионе Американской лиги.
С надвигающейся перспективой свободного агентства Ортис и Red Sox договорились об условиях двухлетнего контракта на сумму 26 миллионов долларов, с поощрениями, которые могли бы увеличить общую стоимость сделки до 30 миллионов долларов. [34] Сделка была официально оформлена 5 ноября.
Ортис оправился от травмы и провел сильную кампанию 2013 года, снова приведя Red Sox к первому месту в AL East. В течение регулярного сезона он сделал 30 хоумранов, имел 103 RBI и отбивал .309. Он финишировал в десятке лучших во всех категориях в AL. 20 апреля, перед первой игрой в Fenway Park после взрыва на Бостонском марафоне и первой с августа 2012 года после травмы ахиллова сухожилия, Ортис эмоционально обратился к толпе и заявил: «Это наш чертов город, и никто не собирается диктовать нам свободу. Оставайтесь сильными». [35] Ортис достиг нескольких важных карьерных результатов в 2013 году, включая его 500-й дабл в карьере 2 июля [36] и его 2000-й хит в карьере 4 сентября. 10 июля Ортис обогнал Гарольда Бейнса , став лидером всех времен по хитам DH с 1689. [37]
27 июля Ортис был удален судьей домашней площадки Тимом Тиммонсом за споры о мячах и страйках в игре против Baltimore Orioles . После удаления Ортис разбил битой телефон пресс-службы в блиндаже. [38] Высшая лига бейсбола решила не отстранять Ортиса за этот инцидент.
В постсезоне Ортис выбил пять хоумранов и набрал 13 RBI, отбивая .353, что привело Red Sox к чемпионству в Мировой серии, восьмому для франшизы. Во второй игре серии дивизиона AL против Tampa Bay Rays он выбил два хоумрана от питчера Rays Дэвида Прайса . Во второй игре серии чемпионата AL против Detroit Tigers Ортис выбил драматичный, сравнявший счет игры гранд-слэм от реливера Хоакина Бенуа в нижней части восьмого иннинга, что помогло Red Sox одержать победу. В Мировой серии против St. Louis Cardinals Ортис выбил хоумраны в обеих играх 1 и 2, имел шесть RBI и отбивал .688, когда Red Sox выиграли серию со счетом 4–2. Он сравнялся с рекордом серии, достигнув базы девять раз подряд, и противостоящие Cardinals, казалось, прекратили попытки выбить его, со множеством преднамеренных уоков. Ортис выиграл награду самого ценного игрока Мировой серии . [39]
Ортис получил несколько новых прозвищ от СМИ и товарищей по команде в результате своей отличной игры в постсезоне, таких как «Сеньор Октубре» [40] и « Куперстаун ». [41] В том году он занял третье место в гонке за пост мэра Бостона, набрав 560 голосов. [42] Он также занял 10-е место в голосовании за MVP Американской лиги, что стало первым сезоном, когда он получил голоса с 2007 года.
23 марта 2014 года Ортис подписал однолетнее продление контракта на 16 миллионов долларов на сезон 2015 года. Продление также включало два года опциона на команду, чтобы потенциально сохранить его контракт с Red Sox до конца сезона 2017 года. [43] После начала сезона Ортис продолжал хорошо отбивать, сделав 35 хоумранов, что привело к 104 RBI и среднему показателю .263. [4] Он снова вошел в десятку лучших в AL как по хоумранам, так и по RBI. Во время игры против Tampa Bay Rays 31 мая Ортис получил удар от Дэвида Прайса , в результате чего обе скамейки запасных получили предупреждения. Позже Прайс ударил Майка Карпа , в результате чего обе скамейки запасных очистились, а разъяренный Ортис накричал на Прайса. [44] 29 июня на стадионе «Янки» Ортис сделал хоумран от питчера New York Yankees Чейза Уитли , что стало его 450-м хоумраном в карьере. [45]
В статье Boston Globe великий игрок Red Sox Карл Ястрземски назвал Дэвида Ортиса вторым величайшим нападающим в истории клуба, заявив: «Я бы сказал, что как нападающий он следующий после Теда [Уильямса]». [46] [47]
В 2015 году Ортис выбил 37 хоумранов и набрал 108 RBI, отбивая .273. [4] Он вошел в десятку лучших в Американской лиге как по хоумранам, так и по RBI в восьмой раз в своей карьере.
19 апреля в игре на стадионе Fenway Park против Baltimore Orioles Ортис был удален за спор с чек-свингом. Во время спора Ортис врезался в судью Джона Тампейна . [48] Два дня спустя MLB отстранила Ортиса от одной игры и оштрафовала его на нераскрытую сумму. [49]
14 июля в объявлении перед Матчем всех звезд MLB в парке Great American Ball Park в Цинциннати Ортис был выбран в качестве одного из «Четверки франшизы» Boston Red Sox. Выбор «Четверки франшизы» (четверки величайших игроков всех времен для каждой команды MLB) был определен путем онлайн-голосования болельщиков на сайте MLB.com . Вместе с Ортисом Тед Уильямс , Карл Ястрземски и друг Ортиса Педро Мартинес были выбраны в качестве четырех величайших игроков в истории Boston Red Sox.
5 сентября в Фенуэй Парке Ортис выбил свой 30-й хоумран в сезоне от Джерома Уильямса из Филадельфии Филлис . Это был девятый раз, когда Ортис выбил 30 или более хоумранов за сезон, больше всего в истории Ред Сокс. 12 сентября в игре против Тампа Бэй Рэйз на Тропикана Филд Ортис выбил свой 500-й хоумран в карьере от питчера Рэйз Мэтта Мура . Он стал всего лишь 27-м игроком в истории MLB, достигшим этого рубежа. [50]
18 ноября 2015 года, в свой 40-й день рождения, Ортис объявил на сайте The Players' Tribune , что он завершит карьеру после сезона 2016 года. [51]
В последнем сезоне своей карьеры Ортис выбил 38 хоумранов — наибольшее количество, когда-либо выбитое игроком в его последнем сезоне — и имел 127 RBI, отбивая .315. [4] Он финишировал в десятке лучших в AL по хоумранам и RBI в девятый раз в своей карьере. Он финишировал на первом месте в AL по RBI с Эдвином Энкарнасьоном . Ортис лидировал в AL и MLB с 1.021 OPS, .620 процентом слаггинга, 87 дополнительными базовыми хитами и 48 даблами. У него был самый высокий процент сильно отбитых мячей в высшей лиге (45.9%). [52] У него также был самый высокий ISO (изолированная сила) среди всех игроков MLB в 2016 году — .305. [53]
В течение всего сезона команды соперников чествовали Ортиса, вручая ему подарки, некоторые из которых были юмористическими, когда приезжали Red Sox, подобно тому, как команды делали это, когда другие звезды, такие как Дерек Джетер и Мариано Ривера, были в своем последнем сезоне. Например, New York Yankees подарили Ортису картину, на которой он был дома на стадионе Yankee Stadium, а также книгу заметок для Ортиса, написанную несколькими бывшими и нынешними Yankees. [54] Когда настала их очередь, Baltimore Orioles подарили Ортису искореженный телефон из блиндажа, который он разбил битой во время своей вспышки в 2013 году. [55]
14 мая в Фенуэй Парк Ортис сделал дабл-уок, что привело Red Sox к победе со счетом 6–5 над Houston Astros ; [56] это был его 20-й хит-уок в карьере. [57] Этот дабл стал 600-м в карьере Ортиса, что сделало его 15-м игроком за все время, достигшим этого рубежа. Он также присоединился к Хэнку Аарону и Барри Бондсу, став всего лишь третьим игроком в истории MLB, набравшим не менее 500 хоум-ранов и 600 даблов за карьеру. [58]
.jpeg/1280px-David_Ortiz_batting_in_game_against_Yankees_09-27-16_(44).jpeg)
24 августа в игре против Tampa Bay Rays на Tropicana Field Ортис выбил свой 30-й хоумран в сезоне. Он стал самым возрастным игроком MLB, когда-либо сделавшим это. В той же игре он также достиг 100 RBI за сезон. Это был десятый раз в его карьере, когда он достиг обоих показателей, рекорд Red Sox. [59] Он выбил свой 625-й дабл в карьере два дня спустя против Royals , обойдя Хэнка Аарона и заняв десятое место за все время. [60]
2 октября во время церемонии награждения Ортиса перед финальной игрой сезона в Фенуэй-парке команда Red Sox объявила, что его номер 34 будет выведен из обращения в сезоне 2017 года . [61] Кроме того, губернатор Массачусетса Чарли Бейкер был на месте, чтобы объявить, что мост, соединяющий Бруклин-авеню с Массачусетской магистралью, будет посвящен Ортису. [62]
Сильной игры Ортиса в его последнем сезоне было достаточно, чтобы вывести Red Sox в постсезон, но победа над Cleveland Indians в первом раунде в серии дивизиона AL завершила сезон Red Sox 10 октября. После поражения на стадионе Fenway Park Ортис вышел и со слезами на глазах попрощался с болельщиками «Бостона», прежде чем покинуть поле.
26 октября Высшая лига бейсбола объявила, что Ортис выиграл свою вторую премию Хэнка Аарона как выдающийся игрок нападения в AL. [63] Он стал обладателем премии Esurance MLB/This Year in Baseball Award 2016 в номинации «Лучший отбивающий», в третий раз. [64] Кроме того, Ортис также занял шестое место в голосовании за MVP AL 2016. [65]
В октябре 2017 года Ортис присоединился к MLB на Fox в качестве внештатного спортивного аналитика для освещения Мировой серии 2017 года . Он вернулся в конце 2019 года в качестве штатного аналитика студии после стрельбы в июне 2019 года.
В 2018 году Ортис вел подкаст David Ortiz: The Big Papi Story вместе с Майклом Чиклисом . Сериал состоял из четырех эпизодов и рассказывал о жизни и карьере Ортиса. [66]
Прозвище Ортиса «Большой Папи» произошло от его привычки называть людей (и товарищей по команде), чьи имена он не мог вспомнить, «Папи». Прозвище ему дал комментатор Red Sox Джерри Реми . [67]
11 июня 2008 года Ортис стал гражданином США в Библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне. [68] [69]
Ортис — фанат « Бостон Селтикс» и убедил доминиканского игрока НБА Эла Хорфорда подписать контракт с «Селтикс» в 2016 году. [70]
Каждый раз, когда Ортис пересекал базу после хоумрана, он смотрел вверх и указывал обоими указательными пальцами на небо в память о своей матери, Анджеле Розе Ариас, которая погибла в автокатастрофе в январе 2002 года в возрасте 46 лет. [71] У Ортиса также есть татуировка с изображением матери на бицепсе.
У Ортиса и его жены Тиффани трое детей. Его жена родом из Каукауны, штат Висконсин , города между городами Грин-Бей и Эпплтон . [72] В апреле 2013 года Ортис объявил, что он и его жена разводятся, [73] но позже они помирились. [74] С 2017 года Ортис, его жена и двое их детей проживают в Майами ; у него также есть дом в Доминиканской Республике, [75] где его старший сын Дэвид Андрес живет со своей матерью, Фари Альмансар Фернандес. [76] Дом площадью 8100 квадратных футов (750 м2 ) , который Ортис купил в 2007 году в Уэстоне, штат Массачусетс , был выставлен на продажу в феврале 2019 года; [77] он был продан в начале 2021 года за 3,5 миллиона долларов. [78] В декабре 2021 года Тиффани объявила в Instragram, что они с Дэвидом снова расстались. [79]
Дочь Ортиса Алекс, которая профессионально носит имя «Алекс Веда» (ее первое и второе имена), чтобы отличать себя от своего знаменитого отца, окончила музыкальный колледж Беркли в Бостоне в 2023 году. Она спела национальный гимн перед домашним открытием Red Sox 2016 года 11 апреля 2016 года [80] и сделала то же самое до того, как ее отец был включен в Национальный зал славы бейсбола на церемонии введения в должность 2022 года 24 июля 2022 года [81] Его сын Д'Анджело играл в бейсбол в Вестминстерской христианской школе в заливе Палметто, Флорида [82] и окончил школу в 2022 году. После игры в бейсбол в колледже Майами -Дейд Д'Анджело был выбран Red Sox в 19-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 2024 года [ 83]
За эти годы Ортис получил около 4,5 миллионов долларов в виде рекламы. В апреле 2007 года компания по производству спортивных товаров Reebok представила кроссовки Big Papi 10M Mid Baseball, которые Ортис впервые использовал во время Матча всех звезд МЛБ 2007 года в Сан-Франциско, Калифорния. [84]
В октябре 2009 года Ортис открыл ночной клуб под названием «Forty-Forty» в своей родной Доминиканской Республике. В апреле 2010 года рэпер и продюсер Jay-Z и его деловой партнер Хуан Перес подали в суд на Ортиса за нарушение прав на товарный знак, утверждая, что название ночного клуба Ортиса было украдено у сети спортивных клубов Jay-Z в Нью-Йорке. [85] В марте 2011 года Ортис достиг соглашения об урегулировании с Jay-Z и Пересом. [86]
В июле 2022 года Ортис запустил свою линейку продуктов из каннабиса «Papi Cannabis» в сотрудничестве с компанией Rev Brands. Ортис заявил: «Каннабис помог мне расслабиться, лучше спать, справляться со стрессом и физически восстановиться после жизни, проведенной за игрой в мяч, и я с нетерпением жду возможности поделиться Papi Cannabis и своим личным опытом, чтобы помочь людям понять его преимущества». [87]
В 2021 году Ортис, среди других известных спортсменов и знаменитостей, был оплачиваемым представителем FTX , криптовалютной биржи. В ноябре 2022 года FTX подала заявление о банкротстве , уничтожив миллиарды долларов клиентских средств. В настоящее время Ортис, наряду с другими представителями, обвиняется в продвижении незарегистрированных ценных бумаг через коллективный иск . [88] [89] [90]
В 2007 году Ортис основал Детский фонд Дэвида Ортиса для поддержки ряда его любимых дел и помощи детям от Бостона до Доминиканской Республики и за ее пределами. [91] В 2008 году Ортис разрешил использовать свое изображение на этикетке благотворительного вина под названием Vintage Papi, а вырученные средства пошли в Детский фонд. [92] [93] В 2016 году Ортис присоединился к благотворительной организации UNICEF Kid Power в качестве посла бренда Kid Power Champion для глобальной миссии в Буркина-Фасо . [94] [95] В 2017 году обжаренный Ортис собрал 335 000 долларов для его Детского фонда. [96]
Примерно в 8:50 вечера по атлантическому времени 9 июня 2019 года Ортис был застрелен и тяжело ранен в Dial Bar and Lounge в Восточном Санто-Доминго , Доминиканская Республика. [75] [97] Власти заявили, что Ортис «попал в засаду, устроенную мужчиной, который сошел с мотоцикла», и выстрелил ему в спину. [97] По словам представителя Ортиса, Ортис перенес шестичасовую операцию, проведенную тремя местными врачами в клинике Абеля Гонсалеса. Во время операции ему удалили часть кишечника и толстой кишки , а также желчный пузырь ; также сообщалось о повреждении печени . [97] Джоэль Лопес, доминиканский телеведущий, который был с Ортисом, также был ранен в ногу во время стрельбы. [98]
10 июня медицинский рейс, отправленный Red Sox, доставил Ортиса в Бостон, чтобы он мог продолжить лечение в Массачусетской больнице общего профиля (MGH). [99] Вскоре после прибытия в MGH ему сделали вторую операцию, и, как сообщается, он «добивается хорошего прогресса в восстановлении». [100] [101] Он был выписан из больницы 26 июля 2019 года после третьей операции; 29 июля 2019 года его представитель опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Большой Папи скоро вернется». [102]
По состоянию на 12 июня в связи со стрельбой были арестованы шесть подозреваемых, и еще больше разыскивалось. Генерал-майор полиции Ней Олдрин Баутиста Альмонте сообщил, что предполагаемому организатору нападения было обещано 400 000 доминиканских песо (примерно 7 098 долларов США) за совершение нападения. Кадры с камер видеонаблюдения показали, что двое мужчин на мотоцикле предположительно планировали нападение с мужчиной в машине около бара, где произошла стрельба. [103] По словам друзей Ортиса в Доминиканской Республике, Ортис часто ходил с ними в популярные ночные клубы без какого-либо присутствия охраны, «доверяя своим поклонникам защиту». [103] К 18 июня под стражей находилось по меньшей мере 11 подозреваемых. [104]
Ортис был выписан из MGH 26 июля 2019 года после шестинедельного пребывания. [105] 29 июля в своих первых комментариях в Instagram после выписки из больницы Ортис заявил: «Жаль, что я пока не могу измельчать пищу». [106] Он впервые появился на публике 9 сентября, сделав торжественный первый бросок в Фенуэй Парке. [107]
19 июня Генеральная прокуратура Доминиканской Республики объявила, что Ортис не был предполагаемой жертвой стрелка и что стрельба была произведена по приказу Виктора Уго Гомеса Васкеса, известного сообщника мексиканского наркокартеля . Предполагаемая жертва, двоюродный брат Гомеса Васкеса Сиксто Давид Фернандес, был постоянным посетителем бара. Незадолго до стрельбы сообщник сделал снимок предполагаемой жертвы, чтобы направить стрелка, но фотография была размытой, а черные брюки мужчины были скрыты белым предметом в баре. Стрелок вошел, увидел Ортиса в белых брюках и выстрелил в него одной пулей. [108] Гомес Васкес был арестован 28 июня, как и Альберто Мигель Родригес Мота, который предположительно сделал фотографию Фернандеса и Ортиса. [109] К 29 июля 2019 года было арестовано не менее 14 подозреваемых. [102]
19 марта 2022 года издание Boston Globe сообщило, что Эд Дэвис , бывший комиссар полиции Бостона, которого Ортис нанял для проведения независимого расследования стрельбы, впервые раскрыл свои выводы, противоречащие официальной версии стрельбы и заявив, что обвиняемый наркобарон Сесар «Насильник» Перальта назначил вознаграждение за голову Ортиса, который, по его мнению, проявил к нему неуважение. [110]
21 мая 2020 года Фари Альманзар Фернандес, которая также является матерью первенца Ортиса, Дэвида Андреса Ортиса Альманзара, выдала запретительный судебный приказ против Ортиса. [111] Ортису было приказано воздержаться от «раздражнения, запугивания или угроз бывшей партнерше лично или по телефону». По словам бывшей партнерши Ортиса, он «запугивал и угрожал» ей. [112]
30 июля 2009 года газета The New York Times , ссылаясь на анонимные источники, сообщила, что Ортис был среди группы из более чем 100 игроков высшей лиги, включенных в список, составленный федеральными следователями, которые якобы дали положительный результат на допинг-контроль во время весеннего тренировочного тестирования Главной лиги бейсбола 2003 года. [113] Тестирование было согласовано Главной лигой бейсбола и Ассоциацией игроков Главной лиги бейсбола для определения масштабов употребления допинг-контроля среди игроков до официального введения постоянного тестирования с 2004 года. В рамках соглашения результаты тестирования должны были оставаться конфиденциальными, и ни один игрок с положительным результатом теста не будет отстранен или наказан.
8 августа 2009 года Ортис провел пресс-конференцию перед игрой на стадионе «Янки» и отрицал, что когда-либо покупал или употреблял стероиды, и предположил, что положительный результат теста мог быть связан с употреблением им в то время добавок и витаминов. [114] Когда Ортиса спросили, какие добавки он принимал, он сказал, что не знает. [115] На пресс-конференции Ортиса сопровождал Майкл Вайнер, главный юрисконсульт Ассоциации игроков Главной лиги бейсбола . Поскольку список игроков был изъят в рамках правительственного расследования и в настоящее время находится под запечатыванием суда в ожидании результатов судебного разбирательства, Вайнер сказал, что профсоюз игроков не может предоставить Ортису какие-либо подробности о результатах его теста, включая то, на какое вещество он дал положительный результат.
В тот же день и Высшая лига бейсбола [116] , и Ассоциация игроков Высшей лиги бейсбола опубликовали заявления [117], в которых указывалось, что из-за нескольких факторов любой игрок, фигурирующий в списке, составленном федеральными следователями в 2003 году, не обязательно имел положительный результат теста на допинг. Среди этих факторов было то, что общее количество игроков, указанных в списке, намного превышало количество собранных образцов с положительным результатом. Кроме того, были подняты вопросы относительно лаборатории, проводившей тестирование, и ее интерпретации положительных тестов. Кроме того, в заявлении указывалось, что некоторые легальные добавки, которые в то время были доступны без рецепта, могли вызвать положительный результат теста.
2 октября 2016 года на пресс-конференции в Фенуэй-парке комиссар MLB Роб Манфред сказал, что «вполне возможно», что Ортис не дал положительного результата во время допинг-тестирования MLB в 2003 году. Комиссар заявил, что предполагаемый проваленный тест не должен нанести вред наследию Ортиса, и что существуют «законные научные вопросы о том, были ли они действительно положительными». Манфред добавил: «Эти конкретные тесты были неубедительными, потому что «было трудно отличить определенные вещества, которые были законными, доступными без рецепта и не запрещенными в рамках нашей программы». [118] Он также сказал, что «Ортис никогда не давал положительного результата в рамках нашей программы» с тех пор, как MLB начала тестирование в 2004 году, и что несправедливо, когда избиратели Зала славы учитывают «утечки, слухи, инсинуации и неподтвержденные положительные результаты тестов» при оценке игрока. [119]
Поскольку Ортис в последний раз играл в MLB в 2016 году, он получил право появиться в голосовании 2022 года за Национальный зал славы бейсбола . Ортис был включен в голосование, когда оно было объявлено 22 ноября 2021 года. [162] Этот бюллетень также является первым для Алекса Родригеса и 10-м и последним для Барри Бондса , Роджера Клеменса , Курта Шиллинга и Сэмми Сосы . [163] Различные спортивные обозреватели считали, что Ортис, вероятно, получит 75% голосов, необходимых для включения, при его первом появлении в голосовании. [164] [165] [166] 25 января 2022 года Ортис был избран в Национальный зал славы бейсбола , набрав 77,9% голосов; он был единственным игроком, за которого проголосовала Ассоциация бейсбольных журналистов Америки (еще шесть кандидатов были выбраны комитетами Golden Days и Early Baseball Era). [167] Он был официально увековечен 24 июля 2022 года. [168]
Ортис попросил номер 34, когда прибыл в Бостон перед сезоном 2003 года, потому что хотел почтить память великого Кирби Пакетта из Minnesota Twins. В трогательный момент Red Sox пригласили семью покойного Пакетта в Фенуэй Парк и представили их на поле... «Когда я решил надеть этот номер, я гордился тем, что ношу его из-за человека, для которого я его носил», — сказал Ортис. «Это был человек, который сыграл очень важную роль в моей карьере, даже если это было в самом начале моей карьеры. Он делал особенные вещи, а особенный человек нуждается в особенных вещах. Когда я увидел, как [дети Пакетта] идут ко мне, я много думал о Кирби».
