stringtranslate.com

Гранд-Каньон

Гранд -Каньон [a] — каньон с крутыми склонами, прорезанный рекой Колорадо в Аризоне , США. Гранд-Каньон имеет длину 277 миль (446 км), ширину до 18 миль (29 км) и глубину более мили (6093 фута или 1857 метров). [6] : 902 

Каньон и прилегающий к нему край входят в состав Национального парка Гранд-Каньон , Национального леса Кайбаб , Национального памятника Гранд-Каньон–Парашант , индейской резервации Хуалапаи , индейской резервации Хавасупаи и Нации Навахо . Окружающая территория входит в состав Национального памятника Баадж Нваавджо Итах Куквени – Следы предков Гранд-Каньона . Президент Теодор Рузвельт был главным сторонником сохранения района Гранд-Каньона и посещал его много раз, чтобы поохотиться и насладиться пейзажем.

Почти два миллиарда лет геологической истории Земли были раскрыты, когда река Колорадо и ее притоки прорезали свои русла через слой за слоем породы, в то время как плато Колорадо было поднято . [7] [8] Хотя некоторые аспекты истории врезания каньона обсуждаются геологами, [7] [9] несколько недавних исследований подтверждают гипотезу о том, что река Колорадо установила свое русло через эту область около 5-6 миллионов лет назад. [7] [1] [10] [11] С тех пор река Колорадо привела к прорезыванию притоков и отступлению скал, одновременно углубляя и расширяя каньон.

На протяжении тысяч лет эта территория постоянно заселялась коренными американцами, которые строили поселения в каньоне и его многочисленных пещерах. Народ пуэбло считал Гранд-Каньон святым местом и совершал паломничества к нему. [12] Первым европейцем, который, как известно, увидел Гранд-Каньон, был Гарсия Лопес де Карденас из Испании, прибывший в 1540 году. [13]

География

Изображение Большого Каньона и окрестностей, полученное с Международной космической станции.
Гранд-Каньон с самолета, видна река Колорадо.
Гранд-Каньон, Аризона, Невада, озеро Пауэлл до озера Мид , 27 июня 2017 г., полноцветный спутниковый снимок Sentinel-2 . Масштаб 1:450 000.

Гранд-Каньон — речная долина на плато Колорадо , которая обнажает поднятые протерозойские и палеозойские слои, [14] а также является одним из шести отдельных физико-географических участков провинции плато Колорадо. [15] Несмотря на то, что это не самый глубокий каньон в мире ( ущелье Кали Гандаки в Непале гораздо глубже [16] ), Гранд-Каньон известен своими визуально подавляющими размерами и своим сложным и красочным ландшафтом. Геологически он имеет важное значение из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажаются в стенах каньона. Эти слои пород записывают большую часть ранней геологической истории североамериканского континента. [7]

Подъем, связанный с горообразованием, позже переместил эти отложения на тысячи футов вверх и создал плато Колорадо. Более высокая высота также привела к большему количеству осадков в районе водосбора реки Колорадо, но недостаточно, чтобы изменить район Большого каньона из полузасушливого. [17] Подъем плато Колорадо неравномерен, и плато Кайбаб , которое Большой каньон делит пополам, на северном крае более чем на тысячу футов (300 м) выше, чем на южном. Почти весь сток с северного края (где также выпадает больше дождя и снега) течет в сторону Большого каньона, в то время как большая часть стока на плато за южным краем течет от каньона (следуя общему наклону). [7] Результатом являются более глубокие и длинные притоки и каньоны на северной стороне и более короткие и крутые боковые каньоны на южной стороне. [6] : 406 

Температуры на Северном крае обычно ниже, чем на Южном крае из-за большей высоты (в среднем 8000 футов или 2400 метров над уровнем моря). [18] Сильные дожди обычны на обоих краях в летние месяцы. Доступ к Северному краю по основному маршруту, ведущему к каньону ( государственная трасса 67 ), ограничен в зимний сезон из-за закрытия дорог. [19]

Геология

Диаграмма, показывающая размещение, возраст и толщину скальных образований, выходящих на поверхность в Большом Каньоне.
Камнепады в последнее время, наряду с другими массовыми осыпаниями , еще больше расширили каньон.

Гранд-Каньон является частью бассейна реки Колорадо, который развивался в течение последних 70  миллионов лет. [7] [20] Более 150 лет ученые собирали данные, предлагали новые идеи и обсуждали иногда спорные теории о геологическом происхождении Гранд-Каньона и реки Колорадо. Формирование Гранд-Каньона и реки Колорадо может включать сложную историю, в которой многочисленные факторы и геологические процессы взаимодействовали с течением времени и в разных местах. [14]

В последнем раунде спора о «старой реке» и «молодой реке» исследователи оспорили оценки, которые устанавливали возраст каньона в 5–6  миллионов лет. Исследование вызвало значительные споры, поскольку оно предполагает существенное отклонение от предыдущего широко поддерживаемого научного консенсуса. [21] [22] [7]

В исследовании 2008 года Виктор Поляк исследовал пещеры около Большого каньона и установил, что их происхождение датируется примерно 17  миллионами лет назад. Исследование, опубликованное в журнале Science в 2008 году, использовало уран-свинцовое датирование для анализа отложений кальцита , обнаруженных на стенах девяти пещер по всему каньону. [23] [24] [25]

В другом исследовании 2008 года Ребекка Флауэрс сообщила о результатах термохронометрии апатита (U-Th)/He , предполагающих, что части Большого каньона достигли глубины, близкой к современной, около 20 миллионов лет назад. [26] [27] В последующем исследовании, опубликованном в журнале Science в 2012 году, она предположила, что западная часть Большого каньона может быть стара как минимум 70 миллионов лет. [28] [26] [29] [30]  

Возникающий научный консенсус заключается в том, что каньон состоит из нескольких сегментов, которые сформировались в разное время и в конечном итоге соединились, чтобы стать водным путем, который сейчас пересекает река Колорадо. Из трех центральных сегментов «Ураган» был сформирован 50–70  миллионов лет назад, а «Восточный Гранд-Каньон» был прорезан 15–25  миллионов лет назад. Напротив, сегменты «Мраморный каньон» и «Западный Гранд-Каньон» на концах каньона были вырезаны в последние пять-шесть миллионов лет. [31] [32]

Основные геологические обнажения в Большом Каньоне варьируются по возрасту от двухмиллиарднолетнего сланца Вишну на дне Внутреннего ущелья до 270-миллионолетнего известняка Кайбаб на Краю. Между 1,75  миллиарда и 1,25  миллиарда лет назад существует разрыв примерно в миллиард лет. Это большое несогласие указывает на длительный период, в течение которого не было никаких отложений. [7]

Затем, между 1,25  миллиардами и 730  миллионами лет назад, прерывистые отложения начали формировать Супергруппу Большого Каньона . [7] Многие из формаций были отложены в теплых мелководных морях, прибрежных средах (таких как пляжи) и болотах, поскольку морское побережье неоднократно наступало и отступало за край прото-Северной Америки. Главными исключениями являются пермский песчаник Коконино , который содержит многочисленные геологические свидетельства эолового осаждения песчаных дюн. Несколько частей группы Супай также были отложены в неморских средах.

Большая глубина Большого каньона и особенно высота его пластов (большая часть которых образовалась ниже уровня моря) могут быть отнесены к 5000–10 000 футов (1500–3000 м) подъёма плато Колорадо, начавшегося около 65  миллионов лет назад (во время орогенеза Ларамид ). Этот подъём увеличил градиент течения реки Колорадо и её притоков, что, в свою очередь, увеличило их скорость и, следовательно, их способность прорезать скальные породы (см. сводку высот реки Колорадо для современных условий).

Погодные условия во время ледниковых периодов также увеличили количество воды в дренажной системе реки Колорадо. Древняя река Колорадо отреагировала, прорезав свое русло быстрее и глубже.

Базовый уровень и русло реки Колорадо (или ее древнего эквивалента) изменились 5,3  миллиона лет назад, когда Калифорнийский залив открылся и понизил базовый уровень реки (ее самую низкую точку). Это увеличило скорость эрозии и сократило почти всю нынешнюю глубину Большого каньона 1,2  миллиона лет назад. Террасные стены каньона были созданы дифференциальной эрозией . [33]

Между 100 000 и 3  миллионами лет назад вулканическая активность отложила пепел и лаву на этой территории, которые временами полностью перекрывали реку. Эти вулканические породы являются самыми молодыми в каньоне.

Гидрология

Водопад Риббон, расположенный недалеко от тропы Норт-Кайбаб , представляет собой грунтовые воды, достигающие поверхности.

Поток грунтовых вод в районе Большого Каньона является активной областью изучения. Грунтовые воды образуются, когда дождь впитывается в землю и достигает уровня грунтовых вод . Состав земли в данной области определяет ее проницаемость , легкость, с которой вода течет через нее. Песок более проницаем, чем глина. Менее проницаемые слои горных пород, состоящие из глины, могут блокировать прохождение воды и известны как водоупоры . Более проницаемые области горных пород, которые удерживают и транспортируют грунтовые воды под землей, известны как водоносные горизонты . Область воды, ограниченная двумя водоупорами, называется ограниченным водоносным горизонтом, в то время как вода под поверхностью и над водоупором называется неограниченным водоносным горизонтом. [34]

Различные геологические уровни Большого каньона создали два основных водоносных горизонта, где собираются грунтовые воды. Верхний водоносный горизонт C является неограниченным водоносным горизонтом. Он собирает грунтовые воды, которые просачиваются через формации Kaibab и Toroweap в песчаник Coconino. Ниже него формация Permian Hermit и группа Supai обеспечивают плотный барьер. Грунтовые воды из водоносного горизонта C могут течь латерально, появляясь в виде просачиваний вдоль стен каньона у основания песчаника Coconino, но также могут спускаться вертикально через зоны разломов, чтобы подпитывать нижележащий ограниченный водоносный горизонт R. Водоносный горизонт R, также известный как водоносный горизонт Red Wall Muav, является карстовым водоносным горизонтом. Он включает область существенной трещиноватости через известняк Redwall, формацию Temple Butte и известняк Cambrian Muav группы Tonto. Пять отдельных систем протекают через водоносный горизонт R и составляют региональную систему подземных вод, которая впадает в Большой каньон: Кайбаб, Уинкарет-Канаб, Марбл-Шинумо, Катаракт и Голубой источник. [35]

Поток грунтовых вод в районе Большого Каньона подвержен влиянию геологических разломов и складок несколькими способами . Разгрузка из водоносного горизонта R проявляется в виде источников и просачиваний как в Большом Каньоне, так и в притоках каньонов. Источники разгружаются в Большой Каньон в районах нижних палеозойских карбонатов и связаны с геологическими разломами и трещинами. Считается, что трещины обеспечивают доминирующие пути как для вертикальной циркуляции в палеозойском разрезе, так и для бокового сбора и транспортировки воды к источникам в глубине каньонов. Самые большие источники разгружаются из водоносного горизонта R. Меньшее количество источников разгружается с более низкой скоростью из водоносного горизонта C. Большая часть воды, которая потенциально могла бы пополнять водоносные горизонты, скорее всего, высвобождается в виде источников, а не достигает водоносных горизонтов. [35]

Исследования химического состава грунтовых вод на участках по всему региону Гранд-Каньона показывают, что грунтовые воды содержат часть современной воды (после 1950 года), и что многие источники имеют смесь современной воды и более старых грунтовых вод. Предполагаемый средний возраст грунтовых вод Южного края варьируется от 6 лет (Пики Сан-Франциско) до почти 20 000 лет (скважина Бар Фоур, Голубой источник). Возраст грунтовых вод в системе грунтовых вод Южного края также коррелирует с долготой, причем возраст увеличивается с востока на запад от Красного каньона до источников Буше. Удивительно, но скважина Canyon Mine Observation больше похожа на скважины водоносного горизонта Редволл-Муав (водоносный горизонт R), чем на водоносный горизонт Коконино C. Это предполагает возможность гидрологической связи или аналогичных источников пополнения для этого гидрологического положения. Старые грунтовые воды из скважины Хавасупай могут иметь аналогичный источник, что и подъем воды из источника Хавасу из водоносного горизонта Редволл-Муав. Участки с более молодыми предполагаемыми средними возрастами, как правило, связаны с незамкнутым водоносным горизонтом Коконино. Они могут быстро пополняться в результате таяния снега, стока и местных осадков. Вероятно, что более глубокий замкнутый водоносный горизонт R в основном полагается на таяние снега с пиков Сан-Франциско для пополнения. [36]

Другие исследования пытались связать пути потока грунтовых вод с возможными уровнями риска загрязнения и определить области уязвимости для нижележащих водоносных горизонтов. Почти половина поверхности плато Кайбаб была связана с высокой или очень высокой уязвимостью неограниченного водоносного горизонта Коконино (водоносный горизонт C), в то время как около пятой части плато Кайбаб, по оценкам, была областью высокой уязвимости для водоносного горизонта Редволл-Муав (водоносный горизонт R). [37] [38]

История

Древние зернохранилища пуэбло в ручье Нанковип

Коренные американцы

Пуэблоанцы — индейская культура, сосредоточенная на территории современных Четырех углов в Соединенных Штатах. Они были первыми людьми, которые, как известно, жили в районе Большого каньона. Культурная группа часто упоминается в археологии как Анасази, хотя этот термин не является предпочтительным для современных народов Пуэбло . [39] Слово «Анасази» на языке навахо означает «вражеские предки» или «чужеродные предки». [40]

Археологи до сих пор спорят, когда возникла эта особая культура. Текущий консенсус, основанный на терминологии, определенной классификацией Пекоса , предполагает, что их возникновение произошло около 1200  г. до н. э. в эпоху Баскетмейкера II . Начиная с самых ранних исследований и раскопок, исследователи считали, что предки пуэбло являются предками современных народов пуэбло . [41]

В дополнение к предкам пуэбло, район Большого каньона населяли несколько различных культур. Кохонина жили к западу от Большого каньона между 500 и 1200  годами н. э . [42] [43] Кохонина были предками народов юман , хавасупаи и хуалапаи , которые населяют этот район сегодня. [44]

Синагуа были культурной группой , занимавшей территорию к юго-востоку от Большого каньона, между реками Литл-Колорадо и Солт-Ривер , примерно между 500 и 1425 годами нашей эры . Синагуа могли быть предками нескольких кланов хопи .

К моменту прибытия европейцев в XVI  веке появились новые культуры. Уалапаи населяют участок длиной 100 миль (160 км) вдоль покрытой соснами южной стороны Большого каньона. Хавасупаи живут в районе каньона Катаракт с начала XIII века  , занимая территорию размером с Делавэр . [45] Южные пайюты живут на территории, которая сейчас является южной частью Юты и северной частью Аризоны. Навахо , или дине, живут на обширной территории, простирающейся от пиков Сан-Франциско на восток к Четырем углам. Археологические и лингвистические данные свидетельствуют о том, что навахо произошли от атабасков, проживавших около Большого Невольничьего озера в Канаде, которые мигрировали после XI  века. [46] В мифологии некоторых общин Третьей Месы Хопи Гранд-Каньон был местом, где человечество вышло из Третьего мира из сипапу . [47]

Прибытие и поселение в Европе

испанские исследователи

Картина Аугусто Феррера-Далмау «Завоевание Колорадо » (2017) изображает экспедицию Франсиско Васкеса де Коронадо 1540–1542 годов. Гарсиа Лопес де Карденас можно увидеть с видом на Гранд-Каньон.

В сентябре 1540 года по приказу конкистадора Франсиско Васкеса де Коронадо на поиски легендарных Семи городов Сиболы капитан Гарсия Лопес де Карденас вместе с проводниками хопи и небольшой группой испанских солдат отправились к южному краю Гранд-Каньона между Дезерт-Вью и Моран-Пойнт. Пабло де Мельгросса, Хуан Галерас и третий солдат спустились примерно на треть пути в каньон, пока им не пришлось вернуться из-за нехватки воды. В своем отчете они отметили, что некоторые из камней в каньоне были «больше, чем большая башня Севильи, Хиральда ». [48] Предполагается, что их проводники хопи, вероятно, знали маршруты ко дну каньона, но, возможно, не хотели вести испанцев к реке. Ни один европейец не посещал каньон снова в течение более двухсот лет.

Отцы Франсиско Атанасио Домингес и Сильвестре Велес де Эскаланте были двумя испанскими священниками, которые с группой испанских солдат исследовали южную часть Юты и путешествовали вдоль северного края каньона в каньонах Глен и Марбл в поисках пути из Санта-Фе в Калифорнию в 1776 году. В конце концов они нашли переправу, ранее известную как «Переправа отцов», которая сегодня находится под озером Пауэлл .

Также в 1776 году Фрай Франсиско Гарсес, францисканский миссионер, провел неделю около Хавасупаи, безуспешно пытаясь обратить группу коренных американцев в христианство. Он описал каньон как «глубокий». [48]

Американские исследования

Джеймс Огайо Патти вместе с группой американских охотников и горцев, возможно, был следующим европейцем, достигшим каньона в 1826 году. [49] [50]

Джейкоб Хамблин , мормонский миссионер, был отправлен Бригамом Янгом в 1850-х годах, чтобы найти подходящие места для переправы через реку в каньоне. Наладив хорошие отношения с местными хуалапаи и белыми поселенцами, он достиг Переправы Отцов , [51] пересек место, которое станет Лиз-Ферри на плоту в 1858 году [52] и Пирс-Ферри (позже управляемый и названный в честь Харрисона Пирса ). [53] Он также выступал в качестве советника Джона Уэсли Пауэлла перед его второй экспедицией в Гранд-Каньон, выступая в качестве дипломата между Пауэллом и местными племенами, чтобы обеспечить безопасность его группы. [52]

Фотография Большого Каньона, сделанная Уильямом Беллом в 1872 году во время экспедиции Уиллера.

В 1857 году Эдвард Фицджеральд Бил был суперинтендантом экспедиции по обследованию дороги для фургонов вдоль 35-й параллели от Форта Дефайанс, Аризона, до реки Колорадо. Он повел небольшую группу людей на поиски воды на плато Коконино около южного края каньона. 19 сентября, около нынешнего Национального каньона, они наткнулись на то, что Мэй Хамфрис Стейси описал в своем журнале как «чудесный каньон; глубиной четыре тысячи футов. Все в группе признались, что никогда раньше не видели ничего, что могло бы сравниться или сравниться с этим удивительным природным чудом». [54]

Также в 1857 году Военное министерство США попросило лейтенанта Джозефа Айвза возглавить экспедицию для оценки возможности навигации вверх по реке из Калифорнийского залива. 31 декабря 1857 года Айвс отправился из устья Колорадо на кормовом колесном пароходе Explorer . Его группа достигла нижнего конца Черного каньона 8 марта 1858 года, затем продолжила путь на весельной лодке мимо устья реки Вирджин после того, как Explorer наткнулся на скалу. [55] [56] Айвс повел свою группу на восток в каньон — возможно, они были первыми европейцами, прошедшими по бассейну Даймонд-Крик. [57] В своем «Докладе о реке Колорадо на Западе» Сенату в 1861 году Айвз утверждает, что «чудесная история Кардинаса , которая так долго была единственным источником информации об этой довольно мифической местности, была скорее преувеличена, чем принижена рассказами одного или двух охотников, которые утверждали, что видели каньон». [58]

Полуденный отдых в Мраморном каньоне , вторая экспедиция Пауэлла, 1872 г.

Согласно San Francisco Herald , в серии статей, опубликованных в 1853 году, капитан Джозеф Р. Уокер в январе 1851 года со своим племянником Джеймсом Т. Уокером и шестью людьми поднялся по реке Колорадо до точки, где она впадает в реку Вирджин, и продолжил путь на восток в Аризону, путешествуя вдоль Большого каньона и совершая короткие исследовательские поездки по пути. Сообщается, что Уокер сказал, что хотел бы посетить индейцев «моки» (хопи), с которыми он встречался ранее и нашел их исключительно интересными. [59]

В 1858 году Джон Стронг Ньюберри стал, вероятно, первым геологом, посетившим Большой Каньон. [60]

В 1869 году майор Джон Уэсли Пауэлл отправился исследовать реку Колорадо и Гранд-Каньон в первой экспедиции по каньону. Пауэлл приказал корабельному плотнику построить четыре усиленные гребные лодки Whitewall из Чикаго и отправил их на запад по недавно построенной Континентальной железной дороге. [61] Он нанял девять человек, включая своего брата Уолтера, и собрал провизию на десять месяцев. Они отправились из Грин-Ривер, штат Вайоминг , 24 мая. [62] 7 июня они потеряли одну из своих лодок, 1/3 своей еды и другие крайне необходимые припасы: в результате команде в конечном итоге пришлось существовать на голодном пайке. [63] Пройдя через (или обнося) ряд опасных порогов, группа спустилась по Грин-Ривер , достигнув ее слияния с рекой Колорадо, недалеко от современного Моаба, штат Юта , 17 июля. Продолжая движение вниз по реке Колорадо, группа столкнулась с новыми порогами и водопадами. [64]

28 августа 1869 года, столкнувшись с тем, что некоторые считали непреодолимыми порогами, трое мужчин покинули экспедицию пешком, пытаясь достичь поселения в 75 милях (121 км) от них. По иронии судьбы, оставшиеся члены экспедиции благополучно прошли через пороги 29 августа 1869 года, в то время как Сенека Хоуленд, Орамель Хоуленд и Уильям Х. Данн были убиты. [63] Район, через который прошли трое мужчин, был отмечен напряженностью между фермерами и охотниками Шивитами и прибывающими поселенцами -мормонами . Какая группа была ответственна за убийство трех мужчин, было предметом горячих споров. [65] Сам Пауэлл посетил этот район в следующем году, и ему сказали (через переводчика-мормона), что Шивиты по ошибке убили мужчин, полагая, что они были старателями, убившими индейскую женщину. Он решил выкурить с ними трубку мира. [63] [66] Пауэлл впоследствии стал первым директором Бюро этнологии США Смитсоновского института (1879–1902) и вторым директором Геологической службы США (1881–1894). [67] Он был первым, кто использовал термин «Гранд-Каньон» в 1871 году; ранее он назывался «Большой Каньон». [68]

В 1889 году Фрэнк М. Браун хотел построить железную дорогу вдоль реки Колорадо для перевозки угля. Он, его главный инженер Роберт Брюстер Стэнтон и 14 других начали исследовать Большой каньон на плохо спроектированных лодках из кедрового дерева, без спасательных средств. Браун утонул в результате несчастного случая около Мраморного каньона : Стэнтон сделал новые лодки и продолжил исследовать Колорадо до самого Калифорнийского залива . [69]

Гранд-Каньон стал официальным национальным памятником в 1908 году и национальным парком в 1919 году. [70]

Поселенцы в каньоне и около него

Дэвид Раст, ок.  1910 г.

Федеральная защита: Национальный памятник и парк

Железнодорожная станция и отель El Tovar , вид на запад-северо-запад, Гранд-Каньон-Виллидж . Фото 1994 года, HAER
Открытка Фреда Харви «Высокие скалы над лагерем отшельников»

Президент США Теодор Рузвельт посетил Гранд-Каньон в 1903 году. Страстный любитель активного отдыха и ярый сторонник охраны природы, Рузвельт основал заповедник Гранд-Каньон 28 ноября 1906 года. Выпас скота был сокращен, но такие хищники, как горные львы, орлы и волки, были искоренены. Рузвельт вместе с другими членами своей группы по охране природы, Клубом Буна и Крокетта, помог сформировать Ассоциацию национальных парков , которая, в свою очередь, лоббировала Закон о древностях 1906 года, который дал Рузвельту право создавать национальные памятники. Как только закон был принят, Рузвельт немедленно добавил прилегающие национальные лесные земли и переименовал заповедник в Национальный памятник США 11 января 1908 года. [84] Противники, такие как владельцы земельных и горнодобывающих претензий, блокировали попытки переклассифицировать памятник в национальный парк США в течение 11 лет. Национальный парк Гранд-Каньон был окончательно создан как 17-й национальный парк США Актом Конгресса, подписанным президентом Вудро Вильсоном 26 февраля 1919 года. [42]

Федеральные правительственные администраторы, управляющие ресурсами парка, сталкиваются со многими проблемами. К ним относятся вопросы, связанные с недавним возвращением в дикую природу находящегося под угрозой исчезновения калифорнийского кондора , уровень шума при пролете воздушных туров, права на воду [85] и споры об управлении, а также борьба с лесными пожарами.

Экосистема каньона была навсегда изменена после строительства плотины Глен-Каньон в 1963 году. Средний уровень паводка снизился с 85 000 до 8000 кубических футов/сек. В отсутствие естественного затопления песчаные отмели и пляжи размывались, а инвазивные виды начали вытеснять местные виды. Федеральные чиновники начали спускать паводки в Гранд-Каньоне в надежде восстановить его экосистему , начиная с 1996, 2004 и 2008 годов. [7] [86] В 2018 году Министерство внутренних дел начало экспериментировать с «адаптивным управлением» плотины Глен-Каньон, используя выпуск воды High-Flow Experiment (HFE) для перемещения объемов песка и мониторинга таких эффектов, как рассеивание инвазивных семян тамариска . [87] Однако по состоянию на 2022 год экстремальная засуха привела к тому, что уровень воды в озере Пауэлл упал настолько, что запланированный сброс воды был отложен, чтобы гарантировать, что плотина Глен-Каньон сможет продолжать вырабатывать гидроэлектроэнергию . [88]

В период с 2003 по 2011 год было подано 2215 заявок на добычу полезных ископаемых, прилегающих к каньону, включая заявки на урановые рудники. [89] Критики добычи урана обеспокоены тем, что уран попадет в водоносные горизонты, питающие реку Колорадо, и загрязнит водоснабжение для 18 миллионов человек. [89] В 2009 году министр внутренних дел США Кен Салазар опубликовал Уведомление о намерении приостановить выдачу разрешений на новую добычу урана в этом районе. [90] В 2012 году Салазар установил 20-летний мораторий (известный как «Изъятие Северной Аризоны»), изъяв 1 миллион акров (4000 км 2 ) из процесса выдачи разрешений на добычу урана и твердых пород, заявив: «Люди со всей страны и со всего мира приезжают посетить Гранд-Каньон. Многочисленные индейские племена считают этот великолепный символ священным местом, и миллионы людей в бассейне реки Колорадо зависят от реки в плане питьевой воды, орошения, промышленного и экологического использования». [91] Однако 20-летний мораторий Салазара на новые шахты по-прежнему позволяет шахтам с предыдущим разрешением работать. [91]

Вид на Гранд-Каньон с мыса Мазер-Пойнт

В суд было подано несколько исков как против моратория, так и против эксплуатации урановых рудников в этом районе. [92] Мораторий федерального правительства 2012 года был поддержан Окружным судом США по Аризоне в 2014 году, но был обжалован в ноябре 2014 года в деле Национальная горнодобывающая ассоциация против Джуэлла (№ 14-17350). [93] Апелляционный суд 9-го округа снова подтвердил мораторий в 2017 году, заявив, что министр внутренних дел имел законные полномочия на отзыв. [90]

Дело Havasupai Tribe v. Provencio также рассматривалось на нескольких судебных уровнях по нескольким основаниям. Народ Havasupai и Grand Canyon Trust пытались заблокировать повторное открытие рудника Pinyon Plain (ранее урановый рудник Canyon). Деятельность на руднике прекратилась в 1992 году, за десять лет до моратория на новую разработку в 2012 году. Апеллянты оспаривали процесс консультаций Лесной службы США по одобрению повторного открытия рудника. По состоянию на 22 февраля 2022 года 9-й окружной апелляционный суд США отклонил аргументы в № 20-16401, заключив, что Лесная служба не действовала произвольно, принимая свое решение. [94] [95]

Исследование, изучающее образцы грунтовых вод из 180 источников и 26 скважин в регионе Гранд-Каньон, оценило наличие урана в грунтовых водах с 1 сентября 1981 года по 7 октября 2020 года. Целью исследования было установление базовой оценки состояния грунтовых вод в регионе Гранд-Каньон. На 95% участков максимальные наблюдаемые концентрации урана были ниже максимального уровня загрязнения EPA для питьевой воды, 30 мкг/л. На 86% участков концентрации урана были ниже канадского уровня для защиты пресноводной водной флоры и фауны, 15 мкг/л. [96]

8 августа 2023 года было объявлено, что президент США Джо Байден объявит Баадж Нваавджо Итах Куквени – Следы предков Большого каньона национальным памятником. Этот шаг направлен на сохранение почти 1 миллиона акров ландшафта Большого каньона. [97]

Здания Южного края

Вдоль Южного края расположено несколько исторических зданий, большинство из которых находится в окрестностях Гранд-Каньон-Виллидж .

Сторожевая башня Desert View в 2004 году
Паровоз № 4960, построенный в 1923 году, в депо Гранд-Каньон

Погода

Погода в Гранд-Каньоне меняется в зависимости от высоты. Лесистые края достаточно высоки, чтобы получать зимние снегопады, но вдоль реки Колорадо во Внутреннем ущелье температуры аналогичны тем, что встречаются в Тусоне и других низкорасположенных пустынных местах в Аризоне. Условия в регионе Гранд-Каньона, как правило, сухие, но существенные осадки выпадают дважды в год, во время сезонных сдвигов зимой (когда тихоокеанские штормы обычно приносят в регион с запада обширные умеренные дожди и высокогорный снег) и в конце лета (из-за североамериканского муссона , который приносит волны влаги с юго-востока, вызывая резкие локальные грозы, подпитываемые дневной жарой). [108] Среднегодовое количество осадков на Южном крае составляет менее 16 дюймов (41 см), с 60 дюймами (150 см) снега; более высокий Северный край обычно получает 27 дюймов (69 см) влаги, с типичным снегопадом в 144 дюйма (370 см); а в Фантом-Ранч, намного ниже краев каньона вдоль реки Колорадо на высоте 2500 футов (760 м), выпадает всего 8 дюймов (200 мм) осадков, а снег здесь редкость.

Гранд-Каньон, покрытый снегом

Температура сильно колеблется в течение года: летом максимальная температура во Внутреннем ущелье обычно превышает 100 °F (38 °C), а зимой минимальная температура иногда опускается ниже нуля градусов по Фаренгейту (−18 °C) вдоль краев каньона. [108] Посетители часто бывают удивлены этими потенциально экстремальными условиями, и это, наряду с большой высотой краев каньона, может привести к неприятным побочным эффектам, таким как обезвоживание , солнечные ожоги и гипотермия .

Погодные условия могут значительно повлиять на походы и исследование каньона, и посетители должны получить точные прогнозы из-за опасностей, связанных с воздействием экстремальных температур, зимних штормов и поздних летних муссонов. Хотя служба парка публикует информацию о погоде у ворот и в центрах для посетителей, это лишь грубое приближение, и на него не следует полагаться при планировании поездки. Для получения точной информации о погоде в каньоне туристам следует обратиться к радиостанции погоды NOAA Национальной метеорологической службы или на официальный веб-сайт Национальной метеорологической службы. [109]

Национальная метеорологическая служба имеет кооперативную станцию ​​на Южном крае с 1903 года. Рекордно высокая температура на Южном крае составила 105 °F (41 °C) 26 июня 1974 года, а рекордно низкая температура была −20 °F (−29 °C) 1 января 1919 года, 1 февраля 1985 года и 23 декабря 1990 года. [110] [111] [112]

Качество воздуха

Дым от предписанных пожаров на Южном крае, вид с мыса Явапай, апрель 2007 г. [113]

По состоянию на 1999 год в районе Большого Каньона был один из самых чистых воздухов в Соединенных Штатах. [114] : стр. 5-2  [115] Однако на качество воздуха в этом районе может влиять загрязнение воздуха от угольных электростанций, горнодобывающей промышленности, нефти и газа, транспортных средств, а также городское и промышленное загрязнение из соседних штатов, Калифорнии и Мексики. [116] [117] [118] Такие события, как лесные пожары и пыльные бури на Юго-Западе, могут иметь значительное влияние. [119]

Различия в видимости, как правило, сезонные: лучшая зимой и худшая летом. [120] Зимние холодные фронты, как правило, переносят чистый, свежий воздух с северо-запада, менее населенного района. Однако они также могут переносить загрязнения с близлежащих шахт и электростанций. Средняя видимость зимой составляет 160 миль, с потенциалом достижения 210 миль при идеальных условиях. Летом преобладающие ветры с юго-запада переносят загрязнения из крупных городских и промышленных центров, а видимость в среднем составляет всего 100 миль. Внутри самого каньона может задерживаться смог. [121]

На качество воздуха и видимость в каньоне в основном влияют сульфаты, почвы и органика. Сульфаты в основном являются результатом городских выбросов в южной Калифорнии, переносимых преобладающими западными ветрами в течение большей части года, и выбросов из медеплавильного региона Аризоны, переносимых южными или юго-восточными ветрами во время муссона . Воздушные почвы возникают из-за ветреных условий и дорожной пыли . Органические частицы являются результатом выбросов транспортных средств, дальнего переноса из городских районов и лесных пожаров, а также ЛОС, выделяемых растительностью в окружающих лесах. Нитраты, переносимые из городских районов, стационарных источников и выбросов транспортных средств; а также черный углерод от лесных пожаров и выбросов транспортных средств, также вносят свой вклад в меньшей степени. [115] [122] : 26, 49–51 

Был предпринят ряд мер для сохранения и дальнейшего улучшения качества воздуха и видимости в каньоне. В 1990 году поправки к Закону о чистом воздухе создали Комиссию по видимости транспорта Гранд-Каньона (GCVTC) для консультирования Агентства по охране окружающей среды США по стратегиям защиты визуального качества воздуха на плато Колорадо . GCVTC опубликовала свой окончательный отчет в 1996 году и инициировала Западное региональное воздушное партнерство (WRAP), партнерство государственных, племенных и федеральных агентств для помощи в координации внедрения рекомендаций комиссии. [123] [124]

В 1999 году региональное правило о задымлении установило цель восстановления видимости в национальных парках и диких зонах (зоны класса 1), таких как Гранд-Каньон, до естественного фонового уровня к 2064 году. Последующие пересмотры правила предусматривают конкретные требования для достижения разумного прогресса в достижении этой цели. [125]

Иногда каньон заполняет естественный туман во время температурных инверсий.

В начале 1990-х годов исследования показали, что выбросы SO 2 , предшественника сульфата, с генерирующей станции Навахо повлияли на видимость в каньоне, в основном зимой. [126] : pC-2, C-6  В результате в 1997–1999 годах на трех блоках завода были добавлены скрубберы, чтобы сократить выбросы SO2 на 90% в среднем за год. [127] Наблюдения до и после показали зимнее снижение на 33% для твердых частиц серы (Sp), что улучшило видимость. [128] На заводе также были установлены горелки SOFA с низким содержанием NO x в 2009–2011 годах, что сократило выбросы NO x , предшественника нитрата, на 40% [129] Завод полностью закрылся в 2019 году. [118] Было обнаружено, что выбросы с генерирующей станции Мохаве на западе также влияют на видимость в каньоне. На заводе должны были установить скрубберы SO2 , но вместо этого в 2005 году его закрыли, полностью исключив выбросы. [130]

Предписанные пожары обычно проводятся весной и осенью в лесах, прилегающих к каньону, чтобы снизить вероятность серьезных лесных пожаров и связанных с ними задымленности. Хотя предписанные пожары также влияют на качество воздуха, контролируемые условия позволяют использовать методы управления для минимизации их воздействия. [131] [132] : стр. 86, 93 

Изменение климата

Сводная таблица климата Большого Каньона (NPS)

Из-за увеличения выбросов парниковых газов температура неуклонно росла, что сделало последние годы самыми теплыми за столетнюю историю. [133] Температура в Аризоне выросла на 2,1 градуса по Фаренгейту с 1895 года. [134] С 1916 по 2014 год естественный сток воды в верхнем бассейне реки Колорадо снизился на 16,5%, несмотря на небольшое увеличение годового количества осадков на +1,4% за тот же период. [135] Повышение температуры коррелирует с увеличением испарения, потерей отражающего снега и уменьшением снежного покрова, что снижает доступную воду в реке Колорадо примерно на 9,3% за каждый градус Цельсия потепления. [136] [137]

За последние 30 лет в Южном крае Большого каньона в среднем выпадало 13,4 дюйма осадков в год, в то время как в Северном крае в среднем выпадало 24 дюйма. [138] Первая в Соединенных Штатах система двойного распределения воды была построена в Южном крае, очищая и перерабатывая сточные воды для повторного использования в непитьевых целях еще в 1926 году. Ранее вода для человеческого потребления привозилась цистернами и закачивалась из источника, находящегося глубже в каньоне. [139] В 1960-х годах был построен трубопровод Transcanyon для транспортировки воды из Северного края вниз в каньон и обратно в Южный край. [140] Каждый день 500 000 галлонов воды закачиваются из подземных источников на Северном крае через трубопровод для снабжения водой более развитого Южного края. [7] [141]

Поскольку потребление воды продолжает расти из-за увеличения посещаемости парка, под вопросом оказывается как устойчивость водоснабжения, так и состояние трубопровода. [7] [141] По состоянию на 2019 год были предложены планы по замене устаревшего 16-мильного алюминиевого трубопровода. [140] Другое предложение от Бюро мелиорации рекомендовало парку пробурить скважину в водоносный горизонт Редволл-Муав, чтобы удовлетворить растущее потребление воды. Однако скорость пополнения водоносного горизонта со временем снизится из-за уменьшения количества осадков и снежного покрова. [142] Некоторые последствия чрезмерной откачки водоносных горизонтов включают проседание земли, сокращение рек и озер, нарушение прибрежных систем и плохое качество воды. [143]

В «Плане действий по климату» Службы национальных парков были поставлены цели по сокращению выбросов парниковых газов на 30 процентов ниже уровня 2008 года к 2020 году, а также планирование и реализация мер, которые наилучшим образом позволят парку адаптироваться к последствиям изменения климата. Стратегии достижения этих целей включали: «сокращение выбросов [парниковых газов] в результате деятельности в пределах и за счет деятельности парка, разработка и реализация плана по адаптации к текущим и будущим последствиям изменения климата, повышение уровня образования и охвата в области изменения климата, мониторинг прогресса и выявление областей для улучшения». [133]

Биология и экология

Растения

В национальном парке Гранд-Каньон обнаружено около 1737 видов сосудистых растений , 167 видов грибов , 64 вида мхов и 195 видов лишайников . [144] Это разнообразие во многом обусловлено перепадом высот в 8000 футов (2400 м) от реки Колорадо до самой высокой точки на Северном крае. [144] Гранд-Каньон может похвастаться дюжиной эндемичных растений (известных только в пределах парка), в то время как только десять процентов флоры парка являются экзотическими. [144] Шестьдесят три растения, найденных здесь, получили особый статус от Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США . [144]

Покадровая съемка облаков Гранд-Каньона VP8

На западные части каньона влияет пустыня Мохаве, растительность пустыни Сонора покрывает восточные части, а леса из сосны пондероза и пиньон растут по обоим краям. [145]

Естественные просачивания и источники, просачивающиеся из стен каньона, являются домом для 11% всех видов растений, встречающихся в Большом Каньоне. [145] Сам каньон может выступать в качестве связующего звена между востоком и западом, обеспечивая коридоры подходящей среды обитания по всей своей длине. [145] Каньон также может быть генетическим барьером для некоторых видов, таких как белка с кисточкой ушей . [145]

Экспозиция или направление, в котором обращен склон, также играет важную роль в добавлении разнообразия в Гранд-Каньон. Склоны, обращенные на север, получают около одной трети обычного количества солнечного света, поэтому растения, растущие там, похожи на растения, встречающиеся на более высоких высотах или в более северных широтах. [145] Склоны, обращенные на юг, получают полное количество солнечного света и покрыты растительностью, типичной для пустыни Сонора. [145]

Животные

Толсторогий баран, сидящий на скале в Гранд-Каньоне

Из 90 видов млекопитающих, обнаруженных вдоль русла реки Колорадо, 18 — грызуны , а 22 — летучие мыши. [146]

Зоны жизни и сообщества

Парк содержит несколько основных экосистем. [18] Его большое биологическое разнообразие можно объяснить наличием пяти из семи зон жизни и трех из четырех типов пустынь в Северной Америке. [18] Пять представленных зон жизни — это нижняя сонорская, верхняя сонорская, переходная, канадская и гудзонская. [18] Это эквивалентно путешествию из Мексики в Канаду. Различия в высоте и вызванные ими изменения климата являются основными факторами, которые формируют различные зоны жизни и сообщества в каньоне и вокруг него. Национальный парк Гранд-Каньон содержит 129 растительных сообществ, а состав и распределение видов растений зависят от климата, геоморфологии и геологии. [144]

Нижний Сонорский

Зона жизни Нижнего Соноры простирается от реки Колорадо до 3500 футов (1100 м). Вдоль реки Колорадо и ее многолетних притоков существует прибрежное сообщество. [144] Ива койота , стрелолистная , ива просачивающаяся , западный медовый мескит , акация кошачий коготь и экзотический тамариск (солянка) являются преобладающими видами. [144] Висячие сады, просачивания и источники часто содержат редкие растения, такие как западный редбуд с белыми цветами , ручьевая орхидея и Flaveria mcdougallii . [144] Исчезающие рыбы в реке включают горбатого голавля и острохвостого присоску . [147]

Толсторогая овца в Большом Каньоне, 2008 г.

Три наиболее распространенных амфибии в этих прибрежных сообществах — это каньонная древесная лягушка , краснопятнистая жаба и жаба Скалистых гор Вудхауса . [148] Леопардовые лягушки очень редки в коридоре реки Колорадо; они претерпели значительное сокращение и не были замечены в каньоне в течение нескольких лет. [148] В реке Колорадо и ее притоках в национальном парке Гранд-Каньон обнаружено 33 вида ракообразных. Из этих 33, 16 считаются настоящими организмами зоопланктона. [149]

Только 48 видов птиц регулярно гнездятся вдоль реки, в то время как другие используют реку как миграционный коридор или как место зимовки. Белоголовый орлан — один из видов, который использует речной коридор как место зимовки. [150]

Речные выдры , возможно, исчезли из парка в конце 20-го века, а ондатры встречаются крайне редко. [146] Бобры срезают ивы, тополя и кустарники для еды и могут существенно повлиять на прибрежную растительность. [146] Другие грызуны, такие как антилопы-белки и карманные мыши , в основном всеядны, используя множество различных типов растительности. [146] Летучие мыши Большого каньона обычно ночуют в пустынных возвышенностях, но питаются обилием насекомых вдоль реки и ее притоков. [146] Помимо летучих мышей, койоты , кольцехвостые змеи и пятнистые скунсы являются наиболее многочисленными прибрежными хищниками и охотятся на беспозвоночных, грызунов и рептилий. [146]

Еноты , ласки , рыси , серые лисицы и горные львы также присутствуют, но встречаются гораздо реже. [146] Виды копытных, такие как олени-мулы и пустынные толсторогие бараны , часто посещают речной коридор. После удаления 500 одичавших ослов в начале 1980-х годов численность толсторогих баранов восстановилась. [146] Олени-мулы, как правило, не являются постоянными жителями вдоль реки, а спускаются вниз по краю, когда там становится мало еды и воды. [146]

Виды насекомых, обычно встречающиеся в речном коридоре и притоках, включают мошек , ручейников , поденок , веснянок , черных мух , клещей , жуков , бабочек , моль и огненных муравьев . [151] Многочисленные виды пауков и несколько видов скорпионов , включая древесного скорпиона и гигантского пустынного волосатого скорпиона , обитают в прибрежной зоне. [151]

В Национальном парке Гранд-Каньон и вокруг него было обнаружено одиннадцать водных и 26 наземных видов моллюсков . [152] Из водных видов два являются двустворчатыми моллюсками , а девять — брюхоногими моллюсками (улитками). [152] Было обнаружено двадцать шесть видов наземных брюхоногих моллюсков, в основном это наземные улитки и слизни . [152]

В национальном парке Гранд-Каньон обитает около 41 вида рептилий. Десять из них считаются обычными вдоль речного коридора и включают ящериц и змей. [153] Плотность ящериц, как правило, самая высокая вдоль участка земли между кромкой воды и началом сообщества горной пустыни. [153] Две самые крупные ящерицы в каньоне — это ядозубы и чакуоллы . [153] Многие виды змей, которые не зависят напрямую от поверхностных вод, можно найти как во внутреннем ущелье, так и в коридоре реки Колорадо. В парке зарегистрировано шесть видов гремучих змей . [153]

Выше речного коридора процветает пустынное кустарниковое сообщество, состоящее из североамериканской пустынной флоры. Типичные виды теплой пустыни, такие как креозотовый куст , белая бурсаге , хрупкий куст , акация кошачий коготь, окотильо , мариола , западный медовый мескит, четырехкрылый солянковый куст , большая полынь , черный кустарник и каучуконосный кустарник, растут в этом сообществе. [144] Фауна млекопитающих в лесном кустарниковом сообществе состоит из 50 видов, в основном грызунов и летучих мышей. [146] Три из пяти видов лесных крыс парка обитают в пустынном кустарниковом сообществе. [146]

За исключением западного полосатого геккона , который, по-видимому, распространен только вблизи воды вдоль реки Колорадо, все рептилии, обитающие вблизи реки, также встречаются в возвышенностях, но в меньших количествах. [153] Пустынная гоферовая черепаха , находящийся под угрозой исчезновения вид, обитает в пустынных кустарниках в западной части парка. [153]

Некоторые из распространенных насекомых, встречающихся на высоте более 2000 футов (610 м), — это оранжевые бумажные осы , медоносные пчелы , черные мухи, тарантуловые ястребы , вонючие клопы , жуки, черные муравьи , а также бабочки -монархи и махаоны . [151] Сольфугиды , древесные пауки , садовые пауки , пауки-черные вдовы и тарантулы можно встретить в пустынных кустарниках и на более высоких высотах. [151]

Верхний Сонорский и переходный периоды

Калифорнийский кондор в полете, сфотографирован с моста Навахо в Мраморном каньоне , 2008 год. Дикие кондоры нумеруются, чтобы помочь исследователям дикой природы. По состоянию на апрель 2009 года было известно 172 диких калифорнийских кондора.

Верхняя Сонорская жизненная зона включает большую часть внутреннего каньона и Южного края на высоте от 3500 до 7000 футов (от 1100 до 2100 м). [145] В этой зоне, как правило, преобладают чернозёмные, полынные и пиньоново-можжевеловые леса. Высоты от 3500 до 4000 футов (от 1100 до 1200 м) находятся в сообществе кустарников пустыни Мохаве в Верхней Соноре. В этом сообществе доминируют четырёхкрылый солянковый куст и креозотовый куст; другие важные растения включают агаву Юты , узколистный мескит , ратанию , акацию кошачью ногтевую и различные виды кактусов . [145]

Около 30 видов птиц гнездятся в основном на пустынных возвышенностях и скалах внутреннего каньона. [150] Практически все виды птиц, присутствующие здесь, гнездятся в других подходящих местах обитания по всей пустыне Сонора и Мохаве. [150] Обилие летучих мышей, стрижей и прибрежных птиц обеспечивает достаточно пищи для сапсанов , а подходящие места для гнездования имеются вдоль крутых стен каньона. Кроме того, несколько находящихся под угрозой исчезновения калифорнийских кондоров сделали восточную часть парка своим домом, будучи повторно завезенными на плато Колорадо на Аризонской полосе ранее. [150]

Краснохвостый ястреб летит над южным краем Гранд-Каньона
Лось ищет воду в национальном парке Гранд-Каньон в 2018 году .

Хвойные леса являются средой обитания для 52 видов млекопитающих. [146] Дикобразы , землеройки , рыжие белки , кистехохлые белки и белки Аберта , черные медведи , олени-мулы и лоси обитают на возвышенностях парка на плато Кайбаб. [146]

Выше пустынного кустарника и до 6200 футов (1900 м) находится лес пиньоновых сосен и односемянный можжевеловый лес. [144] В этом лесу можно найти большую полынь, змееголовник , мормонский чай , агаву Юты, банановую и узколистную юкку , зимнюю траву , индийскую рисовую траву , капское семя и игольчатую траву . [144] Здесь обитает множество змей и ящериц, но один вид рептилий, горная короткорогая ящерица , является особенно распространенным обитателем лесов пиньон-можжевельника и желтых сосен. [153]

Леса из сосны Пондероза растут на высоте от 6500 до 8200 футов (от 2000 до 2500 м) как на северном, так и на южном краю в зоне жизни Перехода. [144] Южный край включает такие виды, как серая лисица, олень-мул, толсторогий баран, скальная белка , сосна пиньон и можжевельник Юты . [145] В этих лесах были обнаружены дополнительные виды, такие как дуб Гамбела , нью-мексиканская саранча , горное красное дерево , бузина , ползучая магония и овсяница . [144] Тигровая саламандра Юты и лопастоногая жаба Большого Бассейна — это два земноводных, которые распространены в лесах края. [148] Из примерно 90 видов птиц, которые гнездятся в хвойных лесах, 51 являются летними жителями, и по крайней мере 15 из них известны как неотропические мигранты. [150]

Канадский и гудзонский

Высоты от 8200 до 9000 футов (от 2500 до 2700 м) находятся в канадской зоне жизни, которая включает Северный край и плато Кайбаб . [145] Пихтовые леса, характеризующиеся елью Энгельмана , голубой елью , пихтой Дугласа , белой пихтой , осиной и рябиной , а также несколькими видами многолетних трав, крестовниками , тысячелистником , лапчаткой , люпинами , осоками и астрами , произрастают в этом субальпийском климате. [144] Здесь встречаются горные львы, белки Кайбаб и американские тетеревятники . [145]

Горные луга и субальпийские травянистые сообщества зоны жизни Гудзона редки и расположены только на Северном краю. [144] Оба типа характеризуются многими видами трав. Некоторые из этих трав включают синюю и черную грама , большую галету , индийскую рисовую траву и трехостую траву . [144] Самые влажные области поддерживают осоку и разнотравье . [144]

Вид с южного края

Туризм в Гранд-Каньоне

Национальный парк Гранд-Каньон является одной из главных природных достопримечательностей мира, привлекая около пяти миллионов посетителей в год. Согласно опросу, проведенному среди посетителей каньона в период с сентября 2003 года по август 2004 года, 83% были из Соединенных Штатов: Калифорния (12%), Аризона (9%), Техас (5%), Флорида (3%) и Нью-Йорк (4%) представляли собой основных внутренних посетителей. Семнадцать процентов посетителей были из-за пределов Соединенных Штатов; наиболее заметно представленными странами были Великобритания (3%), Канада (4%), Япония (2%), Германия (2%) и Нидерланды (1%). [154] Южный край открыт круглый год, если позволяет погода. Северный край обычно открыт с середины мая до середины октября. [155]

Деятельность

Региональная карта Гранд-Каньона
Сплавщики в Большом Каньоне преодолевают один из порогов (грязе-)"цветной" реки Колорадо.

По всем сторонам каньона расположено множество смотровых площадок, наиболее доступные из которых находятся в Национальном парке Гранд-Каньон и индейской резервации хуалапаи . Около 90% туристов посещают Южный край с трассы Arizona State Route 64 , которая в среднем находится на высоте 7000 футов (2100 м) над уровнем моря. На Южном краю находятся два центра для посетителей, геологический музей, художественная галерея/книжный магазин и другие достопримечательности недалеко от деревни Гранд-Каньон . Дальше на восток вдоль Южного края находится сторожевая башня Desert View Watchtower . В Национальном парке Гранд-Каньон также есть центр для посетителей в восточной части, известной как Северный край, через трассу Arizona State Route 67 ; центр и дорога закрыты в зимние месяцы. [156] В резервации хуалапаи Западный Гранд-Каньон является третьей по величине зоной с туристическими услугами, примерно в 125 милях (201 км) езды от Лас-Вегаса и примерно в 250 милях (400 км) по дороге от деревни Гранд-Каньон на Южном крае. [157] В 2007 году племя открыло стеклянный мост Grand Canyon Skywalk , который с тех пор привлекает «тысячи посетителей в год, в основном из Лас-Вегаса». [158] Также на западе Гранд-Каньона находится Гуано-Пойнт , представляющий собой узкий полуостров, окруженный со всех сторон крутыми обрывами. На северной стороне каньона на западе, в национальном памятнике Гранд-Каньон-Парашант нет асфальтированных дорог и нет услуг для посетителей.

В районе каньона также популярны рафтинг, пешие походы, бег и вертолетные туры. Гранд-Каньонский ультрамарафон — это гонка на 78 миль (126 км) за 24 часа. До дна долины можно добраться пешком, на муле, на лодке или плоту с верховья реки. Спуск к реке и подъем обратно на край за один день не одобряется должностными лицами парка из-за расстояния, крутых и каменистых троп, перепада высот и опасности теплового удара из-за гораздо более высоких температур на дне. Ежегодно требуется спасать неудачных путешественников, путешествующих от края к реке к краю. Тем не менее, сотни подготовленных и опытных туристов совершают это путешествие каждый год. [ требуется ссылка ]

Кемпинг на Северном и Южном краях, как правило, ограничен установленными кемпингами, и настоятельно рекомендуется резервирование мест, особенно на более оживленном Южном крае. Вдоль многих частей Северного края, управляемых Национальным лесом Кайбаб , есть большой кемпинг . Кемпинги Северного края открыты только сезонно из-за закрытия дорог из-за непогоды и зимнего снежного покрова. Для всех ночевок в палатках ниже края требуется разрешение на отдых вдали от края от Управления по делам путешественников (BCO). [159] Ежегодно Национальный парк Гранд-Каньон получает около 30 000 запросов на получение разрешений на отдых вдали от края. Парк выдает 13 000 разрешений, и около 40 000 человек ночуют в палатках. [159] Самое раннее, когда принимается заявка на получение разрешения, — это первое число месяца, за четыре месяца до предполагаемого месяца начала.

6-минутное видео полета над Гранд-Каньоном ( просмотр в высоком качестве )

Туристы, желающие увидеть более вертикальную перспективу, могут заняться прыжками с парашютом, сесть на вертолеты и небольшие самолеты в Боулдере, Лас-Вегасе, Финиксе и аэропорту Национального парка Гранд-Каньон (в семи милях от Южного края) для полетов над каньоном. Обзорным полетам больше не разрешается летать в пределах 1500 футов (460 м) от края в национальном парке из-за аварии в конце 1990-х годов. [160] Последние кадры видеосъемки с воздуха из-под края были сняты в 1984 году. Однако некоторые вертолетные рейсы приземляются в индейских резервациях хавасупаи и хуалапаи в Гранд-Каньоне (за пределами границ парка).

В 2016 году прыжки с парашютом в Гранд-Каньоне стали возможны благодаря открытию первой станции парашютного спорта в аэропорту Национального парка Гранд-Каньон на Саут-Рим.

В 2014 году застройщик объявил о планах построить мультимедийный комплекс на краю каньона под названием Grand Canyon Escalade . На 420 акрах (170 га) будут магазины, кинотеатр IMAX, отели и стоянка для автофургонов. Гондола позволит легко посещать дно каньона, где будет расположена «речная набережная» из «соединенных пешеходных дорожек, закусочная, трамвайная станция, зона отдыха и завод по упаковке сточных вод». 31 октября 2017 года Совет нации навахо проголосовал против проекта. [161]

Гранд-Каньон, жертвы

Середина 1800-х годов — 2015 год

Спасательный вертолет в Гранд-Каньоне, 1978 г.

Около 770 смертей произошло в период с середины 1800-х годов по 2015 год. [162] [163] Из всех смертельных случаев, произошедших с 1869 по 2001 год, некоторые были следующими: 53 стали результатом падений; 65 были связаны с экологическими причинами, включая тепловой удар, остановку сердца, обезвоживание и переохлаждение; 7 были застигнуты внезапными наводнениями; 79 утонули в реке Колорадо; 242 погибли в авиа- и вертолетных катастрофах (128 из них в катастрофе 1956 года, упомянутой ниже); 25 погибли в результате нелепых ошибок и несчастных случаев, включая удары молнии и камнепады; и 23 стали жертвами убийств. [164]

Авиакатастрофа 1956 года

В 1956 году Гранд-Каньон стал местом самой смертоносной катастрофы коммерческого самолета в истории на тот момент.

Утром 30 июня 1956 года самолеты TWA Lockheed Super Constellation и United Airlines Douglas DC-7 вылетели из международного аэропорта Лос-Анджелеса с разницей в три минуты друг от друга, совершая трансконтинентальные рейсы в восточном направлении. Примерно через 90 минут два винтовых авиалайнера столкнулись над каньоном, оба летели в неконтролируемом воздушном пространстве.

Обломки обоих самолетов упали в восточную часть каньона, на холмы Темпл и Чуар , недалеко от слияния рек Колорадо и Литл-Колорадо. В результате катастрофы погибли все 128 пассажиров и членов экипажа на борту обоих самолетов.

Эта авария привела к созданию высотных воздушных трасс и непосредственного радиолокационного наблюдения за самолетами (известного как позитивный контроль ) со стороны наземных диспетчеров на маршруте.

South Kaibab Trail в Сидар-Ридж. О'Нил-Бьютт слева.

За гранью

В книге «За гранью: смерть в Гранд-Каньоне » журналист и писатель Томас М. Майерс документирует каждую смерть в Гранд-Каньоне. [165]

Чарли Хегер

3 октября 2020 года бывший игрок Главной лиги бейсбола Чарли Хегер был найден мертвым от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, на тропе каньона. Он находился под следствием за убийство своей бывшей девушки, которое произошло накануне в Скоттсдейле . [166]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хопи : Онгтупка , [2] Явапай : Ви:каи:ла , Навахо : Бидааа Хаазти Цекух , [3] [4] Язык южных пайуте : Пакса'уипи, [5] Испанский: Гран-Каньон или Гран-Каньон-дель-Колорадо

Ссылки

  1. ^ ab Карлстром, Карл Э.; Ли, Джон П.; Келли, Шари А.; Кроу, Райан С.; и др. (2014). «Формирование Большого каньона 5–6 миллионов лет назад путем интеграции более старых палеоканьонов». Nature Geoscience . 7 (3): 239–244. Bibcode :2014NatGe...7..239K. doi :10.1038/ngeo2065. ISSN  1752-0894.
  2. ^ «Пуэбло объединяют силы, чтобы противостоять проекту Гранд-Каньон Эскалэйд». Navajo Times. 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  3. ^ Линфорд, Лоуренс Д. Места навахо. История, легенда, ландшафт. Издательство Университета Юты. Солт-Лейк-Сити, Юта: 2000.
  4. ^ Уилсон, Алан с Джином Деннисоном. Названия мест навахо. Руководство наблюдателя. Jeffrey Norton Publishers. Гилфорд, Коннектикут: 1995.
  5. ^ Места и ландшафты Янавант Пайюте в Аризонской полосе: Том второй Исследования ландшафтов и названий мест Аризонской полосы, Часть 2, стр. 69 Ссылка Архивировано 29 января 2022 г. на Wayback Machine
  6. ^ ab Kiver, Eugene P.; Harris, David V. (15 июня 1999 г.). Геология парков США. John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-33218-3. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  7. ^ abcdefghijkl Witze, Alexandra (26 февраля 2019 г.). «Глубокое понимание Большого каньона». Knowable Magazine . doi : 10.1146/knowable-022619-1 . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  8. ↑ Геологические формации Большого Каньона. Архивировано 3 апреля 2007 г. в службе национальных парков Wayback Machine. Получено 17 ноября 2009 г.
  9. ^ Ранни, Уэйн (2005). Вырезание Большого Каньона: доказательства, теории и тайны . Ассоциация Большого Каньона. ISBN 978-0938216827.
  10. ^ Дарлинг, Эндрю; Уиппл, Келин (2015). «Геоморфные ограничения возраста западной части Большого каньона». Geosphere . 11 (4): 958–976. Bibcode : 2015Geosp..11..958D. doi : 10.1130/ges01131.1 .
  11. ^ Spencer, JE; Patchett, PJ; Pearthree, PA; House, PK; Sarna-Wojcicki, AM; Wan, E.; Roskowski, JA; Faulds, JE (2013). «Обзор и анализ возраста и происхождения плиоценовой формации Боуз, нижняя долина реки Колорадо, юго-запад США». Geosphere . 9 (3): 444–459. Bibcode : 2013Geosp...9..444S. doi : 10.1130/ges00896.1 .
  12. ^ Митчелл, Дуглас Р.; Липперт, Дороти; Брансон-Хэдли, Джуди Л. (2004). Древние обряды захоронения на американском Юго-Западе (переиздание, иллюстрированное издание). Альбукерке, Нью-Мексико: UNM Press. стр. 11. ISBN 978-0826334619. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года.
  13. ^ "История плато Колорадо". Энциклопедия истории штата Юта . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Получено 22 октября 2010 года .
  14. ^ ab Ranney, Wayne (апрель 2014 г.). «История идей о происхождении Большого каньона до XXI века». Geosphere . 10 (2): 233–242. Bibcode : 2014Geosp..10..233R. doi : 10.1130/GES00960.1 . ISSN  1553-040X.
  15. ^ Лейдсман МакГинти, Элли И.; МакГинти, Кристофер М. (2009). «Физиография Юты». В Banner, RE; Baldwin, BD; Лейдсман МакГинти, Элли И. (ред.). Ресурсы пастбищ Юты (PDF) . Логан, Юта, США: Служба кооперативного расширения знаний Университета штата Юта. стр. 24–28. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  16. ^ Монтмоли, К. «Геологическое путешествие по самому глубокому ущелью на Земле: участок долины Кали Гандаки, западно-центральный Непал». ResearchGate.net . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 27 июля 2021 г.
  17. ^ Марлатт, Уильям; Риль, Герберт (15 декабря 1963 г.). «Режимы осадков в верхнем течении реки Колорадо». Журнал геофизических исследований . 68 (24): 6447–6458. Bibcode : 1963JGR....68.6447M. doi : 10.1029/JZ068i024p06447.
  18. ^ abcd Общественное достояние В статье использованы материалы из раздела «Природа и наука», являющиеся общественным достоянием. Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков .
  19. ^ "Зима на Северном краю (межсезонье)". Часы работы и сезоны . Служба национальных парков; Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 21 января 2013 г.
  20. ↑ B. Wernicke (26 января 2011 г.). «Река Калифорния и ее роль в формировании Большого каньона» (PDF) . Бюллетень Геологического общества Америки . 123 (7–8): 1288–1316. Bibcode : 2011GSAB..123.1288W. doi : 10.1130/B30274.1. ISSN  0016-7606. Wikidata  Q56082876.
  21. ^ Джонсон, Джошуа (2013). «Тектоника Западной части США: происхождение Большого каньона – противоречия и тектонические последствия – вступительная страница». cires1.colorado.edu . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  22. ^ Джонсон, Джошуа (2013). «Тектоника Западной части США: происхождение Большого каньона – противоречия и тектонические последствия – СИНТЕЗ И ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ». cires1.colorado.edu . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  23. ^ Уилфорд, Джон (6 февраля 2008 г.). «Исследование показывает, что Гранд-Каньон старше, чем предполагалось». New York Times . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  24. ^ "How Old Is the Grand Canyon?". NPR.org . 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  25. ^ Поляк, Виктор; Хилл, Кэрол; Асмером, Йеман (7 марта 2008 г.). «Возраст и эволюция Большого каньона, выявленные методом U-Pb датирования водоносных горизонтов» (PDF) . Science . 319 (5868): 1377–1380. Bibcode :2008Sci...319.1377P. doi :10.1126/science.1151248. ISSN  1095-9203. PMID  18323451. S2CID  206509716 . Получено 23 июня 2022 г. .
  26. ^ ab Wilford, John Noble (29 ноября 2012 г.). «60-миллионные дебаты о возрасте Большого каньона». New York Times . Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  27. ^ Флауэрс, Р. М.; Вернике, Б. П.; Фарли, К. А. (1 мая 2008 г.). «История снятия кровли, разреза и подъема юго-западного плато Колорадо по данным термохронометрии апатита (U-Th)/He» . Бюллетень GSA . 120 (5–6): 571–587. Bibcode :2008GSAB..120..571F. doi :10.1130/B26231.1. ISSN  0016-7606. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  28. ^ Ахенбах, Джоэл (26 января 2014 г.). «Новое исследование возрождает дебаты о возрасте Большого каньона». Washington Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  29. ↑ Флауэрс, Р. М.; Фарли, К. А. (21 декабря 2012 г.). «Апатит 4He/3He и (U-Th)/He — свидетельства древнего Большого каньона». Science . 338 (6114): 1616–1619. Bibcode :2012Sci...338.1616F. doi : 10.1126/science.1229390 . ISSN  0036-8075. PMID  23196906. S2CID  32277486.
  30. ^ "Гранд-Каньон такой же старый, как динозавры?". 3 News NZ . 3 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 2 декабря 2012 г.
  31. ↑ Амос, Джонатан (26 января 2014 г.). «Гранд-Каньон „образовался недавно“». BBC News . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
  32. ↑ Буш, Майк (3 февраля 2014 г.). «Дебаты о происхождении Большого каньона — Albuquerque Journal». www.abqjournal.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
  33. ^ Левесон, Дэвид. «Гипотеза дифференциальной эрозии». Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 22 октября 2010 г.
  34. ^ Весолоски, Кэтрин. «Давление на грунтовые воды в Большом Каньоне» (PDF) . Центр водораздельных наук Калифорнийского университета в Дэвисе . Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2022 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  35. ^ ab Knight, Jacob E.; Huntoon, Peter W. (2022). Концептуальные модели потока грунтовых вод в районе Большого Каньона, Аризона: Отчет о научных исследованиях Геологической службы США 2022–5037 (PDF) . Министерство внутренних дел США Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  36. ^ Солдер, Джон Э.; Бейснер, Кимберли Р.; Андерсон, Джессика; Биллс, Дон Дж. (1 августа 2020 г.). «Переосмысление потока грунтовых вод на южном краю Большого каньона, США: характеристика источников подпитки и путей потока с помощью экологических трассеров». Hydrogeology Journal . 28 (5): 1593–1613. Bibcode : 2020HydJ...28.1593S. doi : 10.1007/s10040-020-02193-z . ISSN  1435-0157. S2CID  220260022.
  37. ^ "Тайна водоснабжения Большого Каньона". ScienceDaily . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  38. ^ Джонс, Натали А.; Хансен, Джеред; Спрингер, Абрахам Э.; Валле, Синтия; Тобин, Бенджамин В. (декабрь 2019 г.). «Моделирование внутренней уязвимости сложных карстовых водоносных горизонтов: изменение метода COP для учета плотности карстовых воронок и местоположения разломов» . Hydrogeology Journal . 27 (8): 2857–2868. Bibcode : 2019HydJ...27.2857J. doi : 10.1007/s10040-019-02056-2. S2CID  207990859. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  39. ^ Конгресс, Библиотека. "LC Linked Data Service: Authoritys and Vocabularies (Library of Congress)". id.loc.gov . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
  40. ^ "Анасази" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  41. ^ "Getting Started". The Ancestral Puebloans . Hewit Institute, University of Northern Colorado. Архивировано из оригинала 9 июля 2010 года . Получено 22 октября 2010 года .
  42. ^ ab Tufts, Lorraine Salem (1998). Секреты в Гранд-Каньоне, Зайоне и Брайс-Каньоне национальных парков (третье изд.). Норт-Палм-Бич, Флорида: Национальные фотографические коллекции. стр. 12–13. ISBN 978-0962025532.
  43. ^ "Национальный лес Кайбаб". Лесная служба Министерства сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 4 января 2007 г.
  44. ^ МакГрегор, Джон Чарльз (1951). Культура Кохонина северо-западной Аризоны . Издательство Иллинойсского университета. С. 1–7.
  45. ^ Уайтинг, AF (1985). Место обитания Хавасупай . Тусон, Аризона: Издательство Университета Аризоны. ISBN 978-0816508662.
  46. ^ «Открытие атабаскского происхождения языков апачей и навахо». Уоткинс, Тайер – Университет штата Сан-Хосе. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  47. ^ Курлендер, Гарольд; Хармон, Дэниел (1971). Четвертый мир хопи. UNM Press . стр. 214. ISBN 978-0826310118. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. . Получено 25 октября 2020 г. .
  48. ^ ab Stegner, Page (1994). Гранд-Каньон, Великая Бездна . HarperCollins. стр. 25. ISBN 978-0062585646.
  49. ^ Крёбер, АЛ; Крёбер, Клифтон Б.; Эйлер, Р. К.; Шредер, А. Х. (1964). «Маршрут Джеймса О. Патти по Колорадо в 1826 году: переоценка А. Л. Крёбера». Arizona and the West . 6 (2): 119–136. JSTOR  40167806. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  50. ^ Хилл, Джозеф Дж. (1923). «Новый взгляд на Патти и юго-западную торговлю пушниной». Southwestern Historical Quarterly . 26 (4). Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  51. ^ «Canyon Club проводит презентацию Crossing of the Fathers». Lake Powell Chronicle . 20 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  52. ^ ab "Lee's Ferry Historic Site". The Page-Lake Powell Hub . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  53. ^ "Pearce Ferry". Western River Expeditions . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  54. ↑ Стейси, Мэй Хамфрис (1929). Верблюды дяди Сэма; журнал Мэй Хамфрис Стейси, дополненный отчетом Эдварда Фицджеральда Била (1857–1858) под редакцией Льюиса Берта Лесли. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. стр. 100. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 21 июня 2022 г. .
  55. ^ Tabor, CC (1968). Экспедиция Айвса 1858 года (PDF) . Эль-Сентро, Калифорния: Имперский ирригационный округ. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  56. ^ "The Colorado Exploring Expedition (Ives Expedition) (1857–1858)". Smithsonian Institution . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  57. ^ Андерсон, Майкл Ф. «Тропы от края до реки и внутреннего каньона – природа, культура и история Большого каньона». История Большого каньона . Университет штата Аризона. Архивировано из оригинала 4 сентября 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  58. ↑ Айвз, Джозеф К. (1861). Отчет о реке Колорадо на Западе. Типография правительства США. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  59. ^ Гилберт, Бил (1985). Westering Man: Жизнь Джозефа Уокера. Издательство Университета Оклахомы. С. 236–238. ISBN 978-0806119342. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  60. ^ Чорли, Ричард Дж. (1984). Геоморфология до Дэвиса. Метуэн. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 23 мая 2020 г.
  61. ^ Stojka, Andre (7 октября 2015 г.). «Перевозка лодки по суше на запад в 1869 г.». Listen2Read . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 21 июня 2022 г. .
  62. ^ «Путешествие Пауэлла 1869 года по рекам Грин и Колорадо – Геологическая служба Юты». Геологическая служба Юты . 29 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  63. ^ abc "Oramel G. Howland (1833–1869) Seneca B. Howland (1843–1869) William Dunn (? – 1869)". American Experience . PBS. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. . Получено 21 июня 2022 г. .
  64. ^ Рибокас, Боб. «Экспедиция Пауэлла». Grand Canyon Explorer . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  65. ^ Уотерман, Джонатан. «Seeking Hard Desert Truth» (PDF) . jonathanwaterman.com . Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2020 г. . Получено 21 июня 2022 г. .
  66. ^ "John Wesley Powell's Undertakings". American Experience . PBS. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 21 июня 2022 г.
  67. ^ "Джон Уэсли Пауэлл". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  68. ↑ Grand Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine , Etymonline.com
  69. ^ "Late Arrivals". Геологическая история национального памятника Колорадо . Геологическая служба США. Бюллетень геологической службы 1508. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  70. ^ "Факты о Гранд-Каньоне". National Geographic Visitor Center, Аризона . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года.
  71. ↑ Биллингсли, Джордж; Спамер, Эрл (1 января 1997 г.). «В поисках золотого столба: шахты и шахтеры Большого каньона». Ассоциация Большого каньона (монография № 10) . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 8 июля 2022 г.
  72. ^ "Коллекция Уильяма Уоллеса Басса". Историческое общество Аризоны . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  73. ↑ Дрю, д-р Дэрил (1 февраля 2016 г.). «Луи Буше: канадский гид по Большому каньону | Журнал Canadian Cowboy Country Magazine». Cowboy Country Magazine.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  74. ^ "Seth Tanner". All Hikers . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  75. ^ "Charles Spencer collection, 1910–1920 Spencer (Charles) collection". Arizona Archives Online . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  76. ^ "Туннели в водопадах Муни, каньон Хавасу". tchester.org . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  77. ^ "Lees Ferry History". Национальная зона отдыха Глен-Каньон (Служба национальных парков США) . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  78. ^ St. John Stott, Graham (1978). «Зейн Грей и Джеймс Симпсон Эмметт». Brigham Young University Studies . 18 (4): 491–503. ISSN  0007-0106. JSTOR  43040779. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  79. ^ Свонсон, Фредерик Х. (2007). Дэйв Раст: жизнь в каньонах . Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты. ISBN 978-0874809152.
  80. ^ abcde Берк, Арнольд (2002). Мэри Колтер, архитектор Юго-Запада . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. ISBN 978-1568983455.
  81. ^ abcde Grattan, Virginia L. (1992). Мэри Колтер, строитель на красной земле . Гранд-Каньон, Аризона: Northland Press. ISBN 978-0938216452.
  82. ↑ Sowards, Adam M. (31 июля 2019 г.). «Человек, который пытался заявить права на Гранд-Каньон». JSTOR Daily . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  83. ^ ab "The Kolb Brothers". Библиотека университета Северной Аризоны . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  84. ^ Шелдон, Чарльз. «История клуба Буна и Крокетта». Библиотека Мэнсфилдского университета Монтаны . Клуб Буна и Крокетта. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  85. ^ Denetclaw, Pauly (1 марта 2022 г.). «Река Колорадо, украденная по закону». High Country News . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
  86. ^ Myers, AL (6 марта 2008 г.). «Трехдневное наводнение в Гранд-Каньоне направлено на восстановление экосистемы». Associated Press. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  87. ^ "Текущий эксперимент по высокому объему выбросов CO в реку из плотины Глен-Каньон | Департамент водных ресурсов Аризоны". Департамент водных ресурсов Аризоны . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  88. ^ Хагер, Алекс (4 мая 2022 г.). «Уровень воды в озере Пауэлл: федералы объявляют о мерах по оказанию помощи гидроэнергетике Глен-Каньон». Cronkite News – Arizona PBS . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 23 июня 2022 г.
  89. ^ ab Carus, Felicity (17 февраля 2011 г.). «Спрос на уран угрожает биоразнообразию Большого каньона». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г.
  90. ^ ab "United States Court of Appeals for the Ninth District No. 14-17350" (PDF) . United States Courts for the Ninth District . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2018 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
  91. ^ ab "Секретарь Салазар объявляет о решении изъять государственные земли около Гранд-Каньона из новых горнодобывающих заявок". Министерство внутренних дел США . 9 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  92. ^ Кларк, Роджер (6 января 2017 г.). «Решения по урану в Гранд-Каньоне будут иметь решающее значение в 2017 году». Grand Canyon Trust . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  93. ^ Кертис Спайсер (24 сентября 2015 г.). «Аризона продолжает настаивать на новых урановых рудниках возле Гранд-Каньона». The Arizona Republic . Cronkite News Service. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 7 января 2016 г.
  94. ↑ Крейн, Стив (23 февраля 2022 г.). «Урановая шахта возле Гранд-Каньона разрешена судом, несмотря на запрет на добычу». Cronkite News – Arizona PBS . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  95. ^ Грзинчич, Барбара (23 февраля 2022 г.). «Суд дал зеленый свет урановой шахте в национальном лесу». Reuters . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  96. ^ Тиллман, Фред Д.; Бейснер, Кимберли Р.; Андерсон, Джессика Р.; Унема, Джоэл А. (16 ноября 2021 г.). «Оценка урана в подземных водах в районе Большого каньона». Scientific Reports . 11 (1): 22157. Bibcode :2021NatSR..1122157T. doi :10.1038/s41598-021-01621-8. ISSN  2045-2322. PMC 8595346 . PMID  34785687. 
  97. ^ «Байден обозначил новый национальный памятник вокруг Большого каньона, блокируя добычу полезных ископаемых | Политика CNN». CNN . 8 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
  98. ^ Мур, Рэнди; Витт, Кара Фелиция (2018). Большой каньон: энциклопедия географии, истории и культуры. ABC-CLIO. ISBN 978-1610698405. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  99. ^ Харрисон, Лора Соульер (1986). Архитектура в парках: Национальное историческое исследование достопримечательностей (PDF) (1-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел. ISBN 978-0365027799. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2017 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  100. ^ "National Park Service: Rustic Architecture 1916–1942". National Park Service . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  101. ^ Глик, Маршалл (2015). Служба национальных парков Rustic: историческая архитектура Калифорнии .
  102. ^ Стампулос, Линда Л. (2004). Посещение Большого Каньона: Виды раннего туризма. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. ISBN 978-1439649886. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
  103. ^ "Здание Веркампа вновь открывается с экспонатами, посвященными сообществу". Новости Гранд-Каньона . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 8 июля 2022 г.
  104. ^ Чаппелл, Гордон (1985). Заявления об архитектурном и историческом значении . Служба национальных парков, Западное региональное отделение.
  105. ^ Вадзински, Глория (2 августа 2021 г.). «Поездка на поезде в Гранд-Каньон». Поездки в национальный парк Гранд-Каньон . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  106. ^ "История железной дороги Гранд-Каньона". Canyon Tours . 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  107. ^ "Grand Canyon Desert View Watchtower". Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года.
  108. ^ ab "Погода в национальном парке Гранд-Каньон". 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г.
  109. ^ "Flagstaff Weather Forecast Office". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Получено 4 января 2007 года .
  110. ^ "Краткий обзор климата Национального парка Гранд-Каньон". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 22 октября 2010 г.
  111. ^ "Краткий обзор климата Национального парка Гранд-Каньон". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Получено 22 октября 2010 г.
  112. ^ "Краткий обзор климата Национального парка Гранд-Каньон". Western Regional Climate Center. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 22 октября 2010 г.
  113. ^ "Grand Canyon News Release – Fire Managers Prepares to Implement Multiple Prescribed Fires" (PDF) . 8 марта 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2010 г. . Получено 11 апреля 2012 г. .
  114. ^ "Project MOHAVE (Measurement of Haze and Visual Effects) Final Report" (PDF) . Межведомственный мониторинг защищенных визуальных сред (IMPROVE). 19 марта 1999 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2006 г. Получено 16 апреля 2012 г.
  115. ^ ab "Ежегодные пространственные и сезонные закономерности PM2.5, затухание света и вклад основных типов аэрозолей в США, 1996–1998". Межведомственный мониторинг защищенных визуальных сред (IMPROVE). Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Получено 27 июня 2011 г.Примечание: Качество воздуха, представленное PM-2.5, отображается при нажатии на местоположение каньона на карте и выборе «Fine Mass» из раскрывающегося списка над картой. Видимость отображается при выборе «Deciview» из раскрывающегося списка.
  116. ^ "Air Quality at Grand Canyon National". National Park Service . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  117. ^ "Park Air Profiles – Grand Canyon National Park". National Park Service . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  118. ^ ab Nicla, Andrew (18 октября 2019 г.). «Поможет ли закрытие электростанции очистить воздух, восстановить вид на Гранд-Каньон?». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
  119. ^ Брюэр, Патрисия; Мур, Том (сентябрь 2009 г.). «Вклад источников в ухудшение видимости на юго-востоке и западе Соединенных Штатов» . Журнал Ассоциации по управлению воздухом и отходами . 59 (9): 1070–1081. Bibcode : 2009JAWMA..59.1070B. doi : 10.3155/1047-3289.59.9.1070. ISSN  1096-2247. PMID  19785274. S2CID  42362472. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  120. ^ Качество воздуха в национальных парках (PDF) (2-е изд.). Лейквуд, Колорадо: Отдел воздушных ресурсов Службы национальных парков. 2002. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2019 г. Получено 24 июня 2022 г.
  121. ^ "Grand Canyon Breathtaking views" (PDF) . National Park Service . Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
  122. ^ Уильям К. Малм, Отдел воздушных ресурсов, Служба национальных парков (май 1999 г.). «Введение в видимость» (PDF) . Кооперативный институт исследований атмосферы (CIRA), Университет штата Колорадо. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2012 г. . Получено 28 мая 2011 г. .
  123. ^ "Рекомендации по улучшению западных перспектив, отчет Комиссии по транспортной видимости Большого каньона Агентству по охране окружающей среды США" (PDF) . Western Regional Air Partnership. 10 июня 1996 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2012 г. . Получено 17 мая 2012 г. .
  124. ^ "Western Regional Air Partnership". Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  125. ^ "Federal Register 40 CFR Часть 51: Региональные правила и рекомендации по дымке для определения наилучшей доступной технологии модернизации (BART)" (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США. 6 июля 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 26 июля 2012 г.
  126. ^ Майк Сандблом, Департамент качества окружающей среды Аризоны. "Исследование случая RA BART (наилучшая доступная технология модернизации, обоснованно приписываемая), электростанция Навахо, Приложение C". Western Regional Air Partnership. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Получено 22 августа 2011 г.
  127. ^ Reitze, Arnold W. Jr. (2019). Защита видимости в соответствии с Законом о чистом воздухе 2019 года. Юридический колледж SJ Quinney, Университет Юты. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  128. ^ Грин, Марк; Фарбер, Роб; Лиен, Нги; Гебхарт, Кристи; Моленар, Джон; Айер, Хари; Итоу, Делберт (1 ноября 2005 г.). «Влияние установки скруббера на генерирующей станции Навахо на уровни серы и видимости в Гранд-Каньоне» . Журнал Ассоциации по управлению воздухом и отходами . 55 (11): 1675–1682. Bibcode : 2005JAWMA..55.1675G. doi : 10.1080/10473289.2005.10464759. ISSN  1096-2247. PMID  16350365. S2CID  31615461. Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 24 июня 2022 г.
  129. ^ Hurlbut, David J.; Haase, Scott; Brinkman, Gregory; Funk, Kip; Gelman, Rachel; Lantz, Eric; Larney, Christina; Peterson, David; Worley, Christopher; Liebsch, Ed (2012). Navajo Generating Station and Air Visibility Regulations: Alternatives and Impacts: Technical Report NREL/TP-6A20-53024 (PDF) . Министерство энергетики США. Архивировано (PDF) из оригинала 25 сентября 2012 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
  130. ^ «Пересмотр плана FIP (Федерального плана внедрения) видимости для Невады (для включения требований по сокращению выбросов для станции Mohave Generating Station): окончательный свод правил» (PDF) . Агентство по охране окружающей среды США. 6 июня 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2017 г. . Получено 26 июля 2012 г. .
  131. ^ "План управления лесными пожарами в Кайбабе" (PDF) . Лесная служба США. 31 января 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 30 июля 2012 г.
  132. ^ "План управления пожарами в национальном парке Гранд-Каньон". Служба национальных парков США. Март 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 30 июля 2012 г.
  133. ^ ab "Grand Canyon National Park Climate Action Plan" (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2019 г.
  134. ^ "State of the Earth in Numbers". USAFacts . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  135. ^ Сяо, Му; Удалл, Брэдли; Леттенмайер, Деннис П. (сентябрь 2018 г.). «О причинах снижения стока реки Колорадо». Water Resources Research . 54 (9): 6739–6756. Bibcode : 2018WRR....54.6739X. doi : 10.1029/2018WR023153 . S2CID  133694146.
  136. ^ Чайлдс, Ян Веснер (17 марта 2020 г.). «Изменение климата угрожает реке Колорадо и водоснабжению 40 миллионов человек». The Weather Channel . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  137. ^ Milly, PCD; Dunne, KA (13 марта 2020 г.). «Сток реки Колорадо сокращается, поскольку вызванная потеплением потеря отражающего снега усиливает испарение». Science . 367 (6483): 1252–1255. Bibcode :2020Sci...367.1252M. doi : 10.1126/science.aay9187 . ISSN  0036-8075. PMID  32079679. S2CID  211233121.
  138. ^ «Статистика парка – Национальный парк Гранд-Каньон (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Национальный парк Гранд-Каньон, штат Аризона. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 6 марта 2022 г.
  139. ^ Окун, Дэниел А. (май 2000 г.). «Очистка воды и неограниченное повторное использование непитьевых вод: новый инструмент в управлении городским водоснабжением». Ежегодный обзор общественного здравоохранения . 21 (1): 223–245. doi :10.1146/annurev.publhealth.21.1.223. ISSN  0163-7525. PMID  10884953.
  140. ^ ab Repanshek, Kurt (9 мая 2019 г.). «Grand Canyon National Park Settles On Plan To Replace Transcanyon Water Pipeline». www.nationalparkstraveler.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
  141. ^ ab O'Sullivan, Serena (23 мая 2019 г.). «Гранд-Каньон ограничивает использование воды после повторного повреждения водопровода». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
  142. ^ Маркович, Кэти (2015). «Изменение климата, развитие и взаимодействие грунтовых и поверхностных вод в национальном парке Гранд-Каньон» (PDF) . Калифорнийский университет в Дэвисе . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2022 г.
  143. ^ "Groundwater Decline and Depletion | US Geological Survey". www.usgs.gov . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  144. ^ abcdefghijklmnopq Общественное достояние В этой статье использованы материалы из раздела «Растения», являющиеся общественным достоянием. Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  145. ^ abcdefghijk Общественное достояние В этой статье использованы материалы из раздела «Животные», находящиеся в общественном достоянии. Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  146. ^ abcdefghijklm Общественное достояние В этой статье использованы материалы из общественного достояния «Млекопитающие». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  147. ^ Общественное достояние  В этой статье использованы материалы из общедоступного источника «Исчезающие рыбы». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  148. ^ abc Общественное достояние В этой статье использованы материалы из общедоступного источника «Amphibians». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  149. ^ Общественное достояние  В этой статье использованы материалы из общедоступного источника «Crustaceans». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  150. ^ abcde Общественное достояние В этой статье использованы материалы из общедоступного источника «Птицы». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  151. ^ abcd Общественное достояние В этой статье использованы материалы из общедоступного источника «Насекомые, пауки, многоножки, многоножки». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  152. ^ abc Общественное достояние В этой статье использованы материалы из общедоступного источника «Моллюски». Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков . Получено 22 октября 2010 г.
  153. ^ abcdefg Общественное достояние В этой статье использованы материалы из раздела "Рептилии", являющиеся общественным достоянием. Национальный парк Гранд-Каньон . Служба национальных парков .
  154. ^ "Executive Summary of Grand Canyon Tourism" (PDF) . Университет Северной Аризоны. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2010 г. . Получено 4 января 2007 г. .
  155. ^ "Часы работы и сезоны – Национальный парк Гранд-Каньон". Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г.
  156. ^ "Grand Canyon Area Map" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
  157. ^ "Skywalk". Национальный парк Гранд-Каньон . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 19 марта 2013 г.
  158. ↑ Адам Нагурни (3 декабря 2014 г.). «Там, где встречаются две реки, видение Гранд-Каньона». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 5 марта 2015 г.
  159. ^ ab "Backcountry Permit". Национальный парк Гранд-Каньон . Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Получено 22 октября 2010 года .
  160. ^ Мурман, Роберт В. «Шум в парках» AHS International , 2015. Источник Архивировано 20 февраля 2015 г., на Wayback Machine
  161. ^ «Navajo Nation Votes Down Controversial Hotel and Tram Project at Grand Canyon». NBC News . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  162. ↑ The Active Times (9 августа 2016 г.). «Сколько людей погибает в Большом каньоне и становится ли он слишком опасным?». Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г.
  163. ↑ Citylab (26 мая 2015 г.). «Эта мрачная карта показывает, как люди погибли в Гранд-Каньоне». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г.
  164. ^ Ghiglieri, Michael P.; Myers, Thomas M. (2001). Over the Edge: Death in Grand Canyon . Puma Press. ISBN 978-0970097316.
  165. ^ Ghiglieri, Michael Patrick (2001). Over the edge: death in Grand Canyon: захватывающие рассказы обо всех известных фатальных происшествиях в самом известном из семи природных чудес света . Флагстафф, Аризона: Puma Press. ISBN 978-0970097316.
  166. ^ Экли, Мэдлин (3 октября 2020 г.). «Бывший игрок MLB, подозреваемый в убийстве бывшей девушки, найден мертвым от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе». Arizona Republic . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 7 июля 2021 г. – через azcentral.com.

Внешние ссылки

История

Путешествия и достопримечательности

Мультимедиа