Бранденбургские ворота (нем. Brandenburger Tor [ˈbʁandn̩ˌbʊʁɡɐ ˈtoːɐ̯] ) — неоклассическийXVIII векавБерлине. Одна из самых известных достопримечательностей Германии, она была возведена на месте бывшихгородских ворот, которые обозначали начало дороги из Берлина вБранденбург-на-Хафеле, бывшую столицу маркграфстваБранденбург. Нынешнее сооружение было построено с 1788 по 1791 год по приказу короляПруссииФридриха Вильгельма IIпо проекту королевского архитектораКарла Готтхарда Лангханса. Бронзовая скульптура квадриги,венчающая,является работой скульптораИоганна Готфрида Шадова.
Бранденбургские ворота расположены в западной части центра города в районе Митте , на пересечении улиц Унтер-ден-Линден и Эбертштрассе . Ворота доминируют над Парижской площадью на востоке, а на западе они выходят на площадь 18 марта, за которой начинается улица 17 июня . В одном квартале к северу находится здание Рейхстага , где заседает немецкий парламент ( Бундестаг ), а еще дальше на запад находится внутригородской парк Тиргартен . Ворота также образуют монументальный вход на Унтер-ден-Линден, который ведет прямо к бывшему городскому дворцу прусских монархов (сейчас в нем находится музей Форум Гумбольдта ) и Берлинскому собору .
На протяжении всего своего существования Бранденбургские ворота часто становились местом крупных исторических событий. После Второй мировой войны и во время Холодной войны , вплоть до ее падения в 1989 году , ворота были перекрыты Берлинской стеной и в течение почти трех десятилетий были маркером разделения города. После воссоединения Германии в 1990 году они считались не только символом бурной истории Германии и Европы , но и европейского единства и мира . [1]
Центральная часть ворот черпает вдохновение из традиции римской триумфальной арки , хотя по стилю это один из первых примеров архитектуры греческого возрождения в Германии. [2] Ворота поддерживаются двенадцатью каннелированными дорическими колоннами, по шесть с каждой стороны, образуя пять проходов. Между парами колонн спереди и сзади также есть стены, украшенные классическими рельефами подвигов Геракла . Первоначально гражданам разрешалось использовать только два самых внешних прохода с каждой стороны. Их дизайн основан на Пропилеях , воротах в Афинский Акрополь , [2] которые также имели фасад с шестью дорическими колоннами, хотя они были увенчаны треугольным фронтоном .
Центральная часть окружена Г-образными крыльями с обеих сторон, на меньшей высоте, но с использованием того же дорического ордера. Рядом с воротами и параллельно им находятся открытые « стоа », но более длинные стороны, простирающиеся за пределы восточной стороны, имеют здания, отстоящие от колонн. Они называются «таможенными домами» по берлинской таможенной стене , которая действовала до 1860 года, или «сторожками».
Дорический ордер ворот в основном, но не полностью, следует греческим прецедентам, которые недавно стали гораздо лучше поняты благодаря публикации тщательных иллюстрированных записей. Греческий дорический не имеет оснований для колонн, и рифление здесь следует греческому стилю для ионических и коринфских колонн, с плоскими филе, а не острыми кромками между каннелюрами, и закругленными концами вверху и внизу каннелюр. Антаблемент до карниза следует греческому прецеденту, с триглифами , гутами , метопами и мутулами , за исключением того, что по углам есть полуметопы, римское, а не греческое решение «дорического углового конфликта ». 16 метоп вдоль каждой из длинных сторон имеют сцены из греческой мифологии в рельефе; многие перекликаются с Парфеноном , показывая сражающихся кентавров . Статуи в нишах на самой дальней боковой стене Минервы и Марса были добавлены в 19 веке. [3]
После аттического этажа , который прост, за исключением широких ступеней по бокам, отступающих в обоих направлениях, ведущих, только с восточной стороны, к большому аллегорическому рельефу Триумфа Мира , фигуры в основном женщины и дети. Над ним находится второй карниз с выступающей центральной секцией. Наверху находится «бронзовая» скульптурная группа Иоганна Готфрида Шадова квадриги — колесницы , запряженной четырьмя лошадьми, — которой управляет фигура богини. Первоначально она была предназначена для изображения Эйрены , греческой богини мира, но после Наполеоновских войн была переименована в Викторию , римскую богиню победы, и получила штандарт Железного креста с коронованным императорским орлом наверху, а не венком . Она обращена к центру города. Это первая группа квадриг, сделанная со времен античности, сделанная из медных листов, отбитых в формы; к счастью, эти формы сохранились, так как они использовались не один раз для обновления скульптуры. [4]
Боковые крылья имеют простые метопы и простые наклонные крыши, завершающиеся двускатными фронтонами с небольшим круглым рельефом в тимпане.
Во времена короля Фридриха Вильгельма I (1688), вскоре после Тридцатилетней войны и за столетие до того, как были построены сегодняшние Бранденбургские ворота, Берлин был небольшим городом, обнесенным стеной, в форте в форме звезды с несколькими именными воротами: Шпандауэр Тор, Санкт-Георген Тор, Штраловер Тор, Кёпеникер Тор, Нойес Тор и Лейпцигские ворота (см. карту) . Относительный мир, политика религиозной терпимости и статус столицы Королевства Пруссия способствовали росту города. Со строительством Доротеенштадта около 1670 года и его включением в городские укрепления Берлина на этом месте были построены первые ворота, примерно на уровне сегодняшней Шадовштрассе, состоящие из бреши в поднятой стене и подъемного моста через вырытый ров. [5]
С расширением Доротеенштадта на запад и строительством Берлинской таможенной стены (нем. Akzisemauer ) в 1734 году, которая окружала старый укрепленный город и многие из его тогдашних пригородов, предшественник сегодняшних Бранденбургских ворот был построен придворным архитектором Филиппом Герлахом в качестве городских ворот на дороге в Бранденбург-на-Хафеле . [6] Система ворот состояла из двух барочных пилонов, украшенных пилястрами и трофеями , к которым были прикреплены створки ворот. В дополнение к орнаментальным воротам в стене были простые проходы для пешеходов, которые в этом месте были украшены орнаментальными вазами. [7]
Фридрих Вильгельм II Прусский был в начале сорока, когда он взошел на престол в 1786 году. Он был полон решимости сделать свою столицу Берлин культурным центром. [8] Военные триумфы его дяди Фридриха Великого сделали Королевство Пруссия силой, которую нельзя было игнорировать в европейской политике, но в Берлине не было памятников и культурной жизни Вены , Парижа или Лондона. Вкусы его дяди были типичными для его поколения, черпая вдохновение во французском классицизме и английском палладианстве , [9] и его Бранденбургские ворота в Потсдаме (1770–71) были гораздо меньшим памятником, балансирующим между рококо и римской неоклассической архитектурой .
Фридрих Вильгельм II вызвал в Берлин новых немецких архитекторов, включая Карла Готтхарда Лангханса из Вроцлава (тогда в Пруссии, ныне Польша), [8] который был назначен главным придворным архитектором («Oberhofbauampt», или придворным суперинтендантом зданий) в 1788 году. [3] Хотя он спроектировал много неоклассических зданий, это была его первая значительная работа в греческом стиле и его последняя крупная работа; к 1792 году он спроектировал небольшое неоготическое здание для Нового сада в Потсдаме. Ворота были первым элементом «новых Афин на реке Шпрее» Лангханса. [10]
Первоначально ворота назывались по -немецки: Friedenstor или «Ворота мира»; военная победа, которую они праздновали, была полной, но почти без жертв, так что название казалось оправданным. [11] Фридрих Вильгельм II восстановил своего зятя у власти в Нидерландах. Но Французская революция началась во время строительства, и всего через несколько лет после его завершения Батавская революция отправила голландскую королевскую чету в изгнание в 1795 году, что стало первым из многих политических потрясений за всю историю ворот. [12]
Бранденбургские ворота играли различные политические роли в немецкой истории. После поражения Пруссии в битве при Йене-Ауэрштедте в 1806 году Наполеон первым использовал Бранденбургские ворота для триумфального шествия [13] и привез свою квадригу в Париж. [14] После поражения Наполеона в 1814 году и прусской оккупации Парижа генералом Эрнстом фон Пфулем квадрига была возвращена в Берлин. [15] Затем она была переработана Карлом Фридрихом Шинкелем для новой роли Бранденбургских ворот как прусской триумфальной арки. Богиня, теперь определенно Виктория, была снабжена прусским орлом и Железным крестом на своем копье с венком из дубовых листьев. [11]
Квадрига обращена на восток, как и при ее первоначальной установке в 1793 году. Только королевской семье разрешалось проходить через центральную арку [14] , а также членам семьи Пфулей с 1814 по 1919 год [16] [17] Кайзер предоставил эту честь семье в знак благодарности Эрнсту фон Пфулю, который наблюдал за возвращением квадриги на вершину ворот. [18] Кроме того, центральная арка также использовалась каретами послов в единственном случае вручения ими верительных грамот совету.
После 1900 года из-за выветривания и воздействия окружающей среды с ворот начали падать все более мелкие и более крупные куски камня. Комплексные реставрационные работы начались в 1913 году, но были прерваны из-за начала Первой мировой войны и были завершены только в 1926 году. Между тем, события Ноябрьской революции привели к дальнейшему значительному повреждению, особенно квадриги. Действительно, ворота использовались в качестве огневой позиции правительственными войсками как во время восстания спартаковцев в январе 1919 года, так и во время Капповского путча в марте 1920 года. [19] Реставрационные работы проводились на месте под руководством Курта Клюге. Для этой цели квадрига была заключена в деревянную конструкцию. Берлинцы говорили о «самой высокой конюшне в Берлине», но независимо от погоды работы можно было выполнять в сухую погоду без каких-либо задержек. [20] Многочисленные рельефы из песчаника были восстановлены и частично обновлены под художественным руководством Вильгельма Вандшнайдера, который переделал одну из метоп кентавра, используя другой мотив.
Когда нацисты пришли к власти, они использовали ворота как символ партии. В рамках преобразования Берлина в так называемую «мировую столицу Германию» ворота были расположены на оси восток-запад. Семикилометровый участок между Бранденбургскими воротами и Адольф-Гитлер-Плац (сегодня Теодор-Хойс-Плац ) был расширен и введен в эксплуатацию в 1939 году. Во время дальнейшего расширения оси восток-запад, которое так и не было реализовано, одним из планов было перемещение боковых портиков от Бранденбургских ворот. Тогда движение могло бы осуществляться не только через ворота, но и вокруг них. [21]
Ворота пережили Вторую мировую войну и были одним из поврежденных сооружений, все еще стоявших на руинах Парижской площади в 1945 году (еще одним была Академия изящных искусств). Ворота были сильно повреждены дырами в колоннах от пуль и близлежащих взрывов. Одна голова лошади от оригинальной квадриги сохранилась и сегодня хранится в коллекции Märkisches Museum . Попытки замаскировать правительственный район Берлина и сбить с толку бомбардировщики союзников включали строительство копии Бранденбургских ворот, расположенной вдали от центра города. [22] : 452
После капитуляции Германии в конце войны Бранденбургские ворота были расположены в советской оккупационной зоне , непосредственно рядом с границей с зоной, оккупированной британцами, которая позже стала границей между Восточным и Западным Берлином . В связи с восстанием Восточной Германии 1953 года трое мужчин сняли красный флаг с крыши Бранденбургских ворот и вскоре после полудня 17 июня 1953 года водрузили совместный черно-красно-золотой флаг Восточной Германии и Западной Германии. Один из трех мужчин, Вольфганг Панцер, вероятно, заплатил за это действие своей жизнью и больше его никто не видел. [23]
21 сентября 1956 года магистраты Восточного Берлина решили восстановить единственные сохранившиеся, но поврежденные бывшие городские ворота. Несмотря на жаркие споры и взаимные обвинения, обе части Берлина работали вместе над реставрацией. Дыры были заделаны, но были видны в течение многих лет. Квадрига была полностью воссоздана на основе гипсового слепка 1942 года; реконструкция была выполнена скульптором Отто Шнитцером и традиционной литейной мастерской Германом Ноаком во Фриденау . Реставрация была завершена 14 декабря 1957 года. Штандарт Железного креста над квадригой был заменен венком, как изначально и предполагалось, но Железный крест вернулся после объединения Германии и остается на месте в 2024 году.
Транспортные средства и пешеходы могли свободно проезжать через ворота до следующего дня после начала строительства Берлинской стены на колючей проволоке в воскресенье , 13 августа 1961 года. Западные берлинцы собрались на западной стороне ворот, чтобы провести демонстрацию против Берлинской стены, среди них был мэр Западного Берлина Вилли Брандт , который вернулся из федеральной предвыборной кампании в Западной Германии ранее в тот же день. Стена проходила прямо у западной стороны ворот, закрывая их на весь период существования Берлинской стены, который закончился 22 декабря 1989 года. [24]
Когда произошла революция 1989 года и стена была разрушена, ворота символизировали свободу и стремление объединить город Берлин. Тысячи людей собрались у стены, чтобы отпраздновать ее падение 9 ноября 1989 года. 22 декабря 1989 года пограничный переход Бранденбургские ворота был вновь открыт, когда Гельмут Коль , канцлер Западной Германии, прошел через них, чтобы его приветствовал Ганс Модров , премьер-министр Восточной Германии. Снос остальной части стены вокруг этого района состоялся в следующем году. В 1990 году квадрига была снята с ворот в рамках реставрационных работ, проведенных властями Восточной Германии после падения стены в ноябре 1989 года. Германия была официально объединена в октябре 1990 года.
Бранденбургские ворота были отреставрированы частным образом 21 декабря 2000 года за €6 миллионов. Они были снова открыты 3 октября 2002 года после масштабной реконструкции, к 12-й годовщине объединения Германии. По этому случаю берлинский офис Kardorff Ingenieure разработал новую концепцию освещения, которая подчеркивает ворота как самое важное здание на Парижской площади. [25]
Бранденбургские ворота стали главным местом празднования 20-й годовщины падения Берлинской стены или «Фестиваля свободы» вечером 9 ноября 2009 года. Кульминацией празднования стало то, что более 1000 красочно оформленных пенопластовых плиток домино, каждая высотой более 2,5 метров (8 футов 2 дюйма), были выстроены вдоль маршрута бывшей стены через центр города. Затем «стена» домино была опрокинута поэтапно, сходясь здесь. [26]
Бранденбургские ворота теперь снова закрыты для движения транспортных средств, а большая часть Парижской площади была превращена в мощеную пешеходную зону . Ворота, наряду с широким проспектом Штрассе 17 июня на западе, также являются одной из крупных общественных зон в Берлине, где более миллиона человек могут собираться, чтобы посмотреть сценические представления или повеселиться вместе, посмотреть крупные спортивные события, транслируемые на огромных экранах, или увидеть фейерверк в полночь в канун Нового года. [27] После победы на чемпионате мира по футболу 2014 года сборная Германии по футболу провела свой победный митинг перед воротами.
Он также принимал уличные мероприятия на чемпионате мира по легкой атлетике ИААФ 2009 года и повторил свою роль на чемпионате Европы по легкой атлетике 2018 года . Это также обычная финишная черта Берлинского марафона .
Советский флаг развевался на флагштоке над воротами с 1945 по 1957 год, когда его заменил восточногерманский флаг . После воссоединения Германии в 1990 году флаг и флагшток были сняты. Во время беспорядков в Восточном Берлине в 1953 году советский флаг был сорван западными немцами. [28]
В 1963 году президент США Джон Ф. Кеннеди посетил Бранденбургские ворота. Советы вывесили на них большие красные транспаранты, чтобы помешать ему заглянуть в Восточный Берлин.
В 1980-х годах, осуждая существование двух немецких государств и двух Берлинов, бургомистр Западного Берлина Рихард фон Вайцзеккер заявил: «Германский вопрос открыт до тех пор, пока закрыты Бранденбургские ворота». [29]
12 июня 1987 года президент США Рональд Рейган выступил перед населением Западного Берлина у Бранденбургских ворот, требуя сноса Берлинской стены. [30] [31] Обращаясь к Генеральному секретарю Коммунистической партии Советского Союза Михаилу Горбачеву , Рейган сказал:
Генеральный секретарь Горбачев, если вы ищете мира, если вы ищете процветания для Советского Союза и Восточной Европы, если вы ищете либерализации: идите сюда, к этим воротам! Господин Горбачев, откройте эти ворота! Господин Горбачев, снесите эту стену !
25 декабря 1989 года, менее чем через два месяца после начала падения Берлинской стены, дирижер Леонард Бернстайн дирижировал Берлинской филармонией в версии Девятой симфонии Бетховена у недавно открытых Бранденбургских ворот. В заключительной хоровой части симфонии, «Оде к радости», слово Freude («Радость») было заменено на Freiheit («Свобода»), чтобы отпраздновать падение Стены и неизбежное воссоединение Германии.
2–3 октября 1990 года Бранденбургские ворота стали местом проведения официальной церемонии в честь воссоединения Германии. В полночь 3 октября над воротами был поднят черно-красно-золотой флаг Западной Германии — ныне флаг объединенной Германии.
12 июля 1994 года президент США Билл Клинтон выступил у Бранденбургских ворот с речью о мире в Европе после окончания холодной войны. [32]
9 ноября 2009 года канцлер Ангела Меркель прошла через Бранденбургские ворота вместе с президентом России Михаилом Горбачевым и президентом Польши Лехом Валенсой в рамках празднования 20-й годовщины падения Берлинской стены. [33] [34]
13 августа 2011 года Германия отметила 50-ю годовщину со дня начала строительства Берлинской стены траурной службой и минутой молчания в память о тех, кто погиб, пытаясь бежать на Запад. «Наша общая обязанность — сохранить память живой и передать ее будущим поколениям как напоминание о необходимости отстаивать свободу и демократию, чтобы гарантировать, что такая несправедливость никогда не повторится», — сказал мэр Берлина Клаус Воверайт . Канцлер Германии Ангела Меркель, выросшая за стеной в коммунистической восточной части Германии, также присутствовала на церемонии. Президент Германии Кристиан Вульф добавил: «Это было показано еще раз: свобода непобедима в конце. Ни одна стена не может постоянно противостоять стремлению к свободе». [35] [36] [37]
19 июня 2013 года президент США Барак Обама выступил в Gate с речью о сокращении ядерного оружия и недавно раскрытой деятельности США по слежке за интернетом. [38]
Ночью 5 января 2015 года освещение ворот было полностью отключено в знак протеста против акции протеста, организованной крайне правой антиисламской группой Pegida . [39] [40] [41]
В апреле 2017 года Die Zeit отметила, что ворота не были подсвечены в российских цветах после взрыва в метро Санкт-Петербурга в 2017 году . Ранее ворота подсвечивались после атак в Иерусалиме и Орландо. Берлинский сенат разрешает подсвечивать ворота только для мероприятий в городах-партнерах и городах, имеющих особую связь с Берлином. [42]
В феврале 2022 года ворота были освещены цветами украинского флага во время российского вторжения в Украину в 2022 году . Также перед воротами было проведено бдение со свечами в 31-й День независимости Украины . [43] [44]
17 сентября 2023 года немецкие климатические активисты , называющие себя « Последним поколением», использовали огнетушители, чтобы покрасить колонны Бранденбургских ворот в оранжевый цвет. «Последнее поколение» известно своей нетрадиционной тактикой протеста, включая приклеивание себя к дорогам, чтобы блокировать движение. Мэр Берлина Кай Вегнер осудил эту тактику, заявив, что она «выходит за рамки законных форм протеста». Мэр продолжил: «Этими действиями эта группа не только наносит ущерб историческим Бранденбургским воротам, но и нашему свободному дискурсу о важных вопросах нашего времени и будущего». Полиция Берлина задержала 14 человек, связанных с вандализмом. [45]
.jpg/1280px-00_2486_Quadriga_-_Brandenburger_Tor_(Berlin).jpg)
.jpg/1280px-Brandenburg_Gate_cross_sections_(5960).jpg)
_p1.076_BERLIN,_BRANDENBURGER_TOR.jpg/1280px-JAMES(1817)_p1.076_BERLIN,_BRANDENBURGER_TOR.jpg)
.jpg/1280px-Brandenburg_Gate_-_Flickr_-_The_Central_Intelligence_Agency_(1).jpg)
.jpg/1280px-Brandenburg_Gate_in_French_flag_colours_after_Paris_attack_(23028317551).jpg)
