stringtranslate.com

Брехон Б. Сомервелл

Брехон Берк Сомервелл (9 мая 1892 г. – 13 февраля 1955 г.) был генералом армии США и командующим армейскими силами во Второй мировой войне . В этом качестве он отвечал за логистику армии США. После его смерти газета The Washington Post назвала его «одним из самых способных офицеров, которых когда-либо выпускала армия США». [1]

Сомервелл окончил Военную академию США в 1914 году одним из лучших и был зачислен в Инженерный корпус армии США . Во время Первой мировой войны он служил в составе экспедиции Панчо Вилья в Мексике и в составе Американского экспедиционного корпуса во Франции на логистических должностях. Он также был награжден за храбрость в ходе наступления на Маас-Аргонн .

После войны он служил на различных инженерных должностях. С 1936 по 1940 год Сомервелл был главой Управления прогресса работ в Нью-Йорке , где он отвечал за ряд работ по ликвидации последствий Великой депрессии , включая строительство аэропорта Ла-Гуардия .

В качестве главы строительного отдела интендантского корпуса в 1941 году Сомервелл взял на себя ответственность за строительство ряда лагерей для размещения большого количества призывников , которые вступали в армию. И снова Сомервелл смог вовремя выполнить жизненно важные проекты. Самым долговечным из этих проектов стал Пентагон , который сегодня является одним из самых узнаваемых зданий в мире. С 1942 по 1945 год Сомервелл командовал армейскими службами, логистическим подразделением армии Соединенных Штатов.

Ранний период жизни

В Вест-Пойнте в 1914 году

Брехон Берк Сомервелл родился 9 мая 1892 года в Литл-Роке, штат Арканзас , и был единственным ребенком Уильяма Тейлора Сомервелла, врача, и его жены Мэри, урожденной Берк, школьной учительницы. [2] В 1906 году они вдвоем открыли семинарию Белкорт, женскую школу для завершения образования в Вашингтоне, округ Колумбия . [3]

Сомервелл был назначен в Военную академию США в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, конгрессменом Чарльзом С. Ридом из Арканзаса . [3] Он поступил в Вест-Пойнт в 1910 году и окончил её шестым из 106 кадетов в классе 1914 года. Как и другие высокопоставленные кадеты того периода, он был назначен вторым лейтенантом в Инженерный корпус армии США . [4] Среди его выпускников были будущие генералы, такие как Карл Спаатц , Фрэнк В. Милберн , Ральф Ройс , Джон Б. Андерсон , Чарльз П. Гросс , Гарольд Фрэнсис Лумис , Висенте Лим , Йенс А. Доу , Орландо Уорд , Джеймс Л. Брэдли , Гарри К. Инглз и Гарольд Р. Булл . [5]

Первая мировая война

Сомервелл отправился в Европу на двухмесячный выпускной отпуск и был в Париже , когда началась Первая мировая война . [4] Придя в посольство США в Париже на добровольную службу, он стал помощником военного атташе . Он взял на себя управление фондами беженцев и выделил 1 000 000 долларов, чтобы помочь американским гражданам вернуться домой. [6]

Старшие офицеры 89-й дивизии в Стене , Мёз , Франция, 12 ноября 1918 года. На фотографии крайний справа — подполковник Брехон Б. Сомервелл.

По возвращении в Соединенные Штаты он был направлен в инженерный батальон в казармах Вашингтона, округ Колумбия . Получив высокие баллы на экзаменах в Школе офицеров гарнизона, 28 февраля 1915 года он был повышен до первого лейтенанта. Во время карательной экспедиции в Мексику в 1916 году он некоторое время был управляющим складом в Колумбусе, штат Нью-Мексико , главной логистической базе экспедиции. Позже он присоединился к экспедиции в Мексике, работая на дорогах и в качестве офицера по снабжению. [7]

Подполковник Брехон Б. Сомервелл получает награду DSC от генерал-майора Фрэнка Л. Винна в Наттенхайме , Германия, декабрь 1918 года.

Сомервелл вернулся в казармы Вашингтона, чтобы поступить в инженерную школу, но его курс был прерван объявлением войны Соединенными Штатами Германии 6 апреля 1917 года. Курс был внезапно прекращен, и Сомервеллу, вместе с сотнями других младших офицеров, было приказано предстать перед экзаменационной комиссией, которая должна была определить его пригодность к повышению по службе. После благоприятного отчета комиссии Сомервелл был повышен до капитана 15 мая 1917 года. [8] Он помог организовать 15-й инженерный полк , железнодорожное транспортное подразделение, в Питтсбурге, штат Пенсильвания . В июле 1917 года это был первый инженерный полк, отправленный за границу, прибыв в Англию в июле 1917 года и во Францию ​​в конце того же месяца. 15-й инженерный полк работал над несколькими строительными проектами, включая склад боеприпасов в Меэн-сюр-Йевр и передовой склад и регулирующую станцию ​​в Ис-сюр-Тилле . [4] Сомервелл завершил свои проекты, заставляя своих людей работать круглосуточно и задействуя все доступные ресурсы независимо от стоимости. [8] За свою роль Сомервелл был награжден медалью «За выдающиеся заслуги» (DSM), в награду за которую говорится:

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года, с удовольствием вручает медаль «За выдающиеся заслуги» подполковнику (Инженерный корпус) Брехону Берку Сомервеллу (ASN: 0-3665), армия Соединенных Штатов, за исключительно достойные и выдающиеся заслуги перед правительством Соединенных Штатов, при исполнении обязанностей большой ответственности во время Первой мировой войны. В качестве адъютанта 15-го инженерного полка в период организации и обучения, отвечал за строительство склада боеприпасов Мехун, отвечал за строительство склада Ис-сюр-Тий, включая газовый склад в Пуансоне и паровозный терминал Этейн; помощник начальника штаба, G-3, и помощник начальника штаба, G-1, 89-й дивизии с октября 1918 года до возвращения дивизии в Соединенные Штаты, когда он был назначен помощником начальника штаба, G-4, 3-й армии. На всех этих должностях подполковник Сомервелл проявил необычайную проницательность, инициативу, здравый смысл и высокое профессиональное мастерство, внеся заметный вклад в успешную операцию американских войск во Франции. [9]

Он был повышен до майора 15 августа 1917 года и до подполковника 1 октября 1918 года. Навещая друзей в 89-й дивизии , он добровольно предложил свои услуги ее начальнику штаба, полковнику Джону С. Х. Ли , который принял его в качестве временной замены своего помощника начальника штаба, G-3 , [nb 1], отвечавшего за операции, который был схвачен несколькими днями ранее. [10] За руководство патрулем из трех человек для осмотра повреждений моста примерно в 600 ярдах (550 м) перед американскими линиями, Сомервелл был награжден Крестом за выдающиеся заслуги . [4] Цитата о медали гласит:

Президент Соединенных Штатов Америки, уполномоченный Актом Конгресса от 9 июля 1918 года, с удовольствием вручает Крест «За выдающиеся заслуги» подполковнику (инженерный корпус) Брехону Берку Сомервеллу (ASN: 0-3665), армия Соединенных Штатов, за исключительный героизм, проявленный в бою во время службы в 89-й дивизии, AEF, недалеко от Пуйи, Франция, 5–6 ноября 1918 года. Добровольно служа в штабе 89-й дивизии, подполковник Сомервелл провел первую инженерную разведку поврежденных мостов в Пуйи, продвинувшись более чем на 500 метров за американские аванпосты, переправившись через три рукава реки Маас и успешно разведав противника. [9]

Он был одним из девяти американских офицеров, включая Дугласа Макартура , Барнуэлла Р. Легга , Серено Э. Бретта и Уильяма Дж. Донована , которые были награждены как DSC, так и армейским DSM в Первой мировой войне. [11] Несколько дней спустя Ли организовал постоянное назначение Сомервелла в 89-ю дивизию в качестве офицера по снабжению G-4. [12]

Между войнами

Успешное управление зависит от пяти факторов. Первый фактор — точное понимание работы, которую нужно выполнить. Второй — квалифицированные и способные люди на ключевых должностях. Третий — работоспособная организация, должным образом адаптированная к работе, которую нужно выполнить. Четвертый — простая, прямая система для выполнения действий, связанных с работой. Пятый — позитивный метод проверки результатов. При наличии любых трех из этих пяти, бизнес или агентство, вероятно, могут функционировать с достаточным успехом. Четыре из них, работая вместе, дадут гораздо более высокую, чем средняя, ​​эффективность. Однако для создания наилучшего из возможных методов управления требуются все пять.

— Брехон Сомервелл [13]

89-я дивизия вернулась в Соединенные Штаты в мае 1919 года, но Сомервелл остался в качестве помощника начальника штаба, G-4, [nb 1] отвечая за снабжение, Третьей армии и американских войск в Германии, как она была переименована 2 июля 1919 года. [4] Там он встретил Анну Пернелл, дочь бизнесмена из Чикаго , которая была там в качестве волонтера YMCA . Они поженились в августе 1919 года. У них было трое детей, все дочери. [12] Находясь в Германии, Сомервелл также встретил Уокера Хайнса , известного нью-йоркского корпоративного юриста, которому он помогал с обследованием судоходства и навигации на реке Рейн. Сомервелл вернулся к постоянному званию майора 1 июля 1920 года. [4]

Вернувшись в Соединенные Штаты в июле 1920 года, Сомервелл был направлен в Управление начальника инженеров в Вашингтоне, округ Колумбия . Его военный послужной список принес ему место в Командно-штабном колледже армии США в Форт-Ливенворте , зарезервированном для лучших и наиболее перспективных офицеров армии, [14] с августа 1922 года по июнь 1923 года. [15] Он снова занял одно из первых мест в своем классе. После окончания университета он был направлен в 1-й Нью-Йоркский инженерный округ, но вскоре получил отпуск, чтобы помочь Хайнсу со специальным изучением навигации на реках Рейн и Дунай от имени Лиги Наций , по сути, продолжением работы, которую эти двое проделали в 1920 году. Затем он посещал Военный колледж армии с 1925 по 1926 год. [14]

С 1926 по 1930 год он был окружным инженером, округ Колумбия, инженером округа. В связи с этим он оказался вовлечён в конфликт между сторонниками развития гидроэлектроэнергии путём строительства плотины на Великих водопадах реки Потомак и Комиссией по национальному столичному парку и планированию Мэриленда . Несмотря на его пропаганду, водопады остаются непокрытыми плотиной по сей день. [16] 1 сентября 1930 года Сомервелл был переведён в отделение Нижней долины Миссисипи в качестве помощника главного инженера. В следующем году он стал помощником, а затем и окружным инженером округа Мемфис. [17] В 1933 году он снова объединился с Хайнсом для экономического обзора Турции, который завершился семитомным отчётом. [18] Назначенный окружным инженером в Окале, Флорида , Сомервелл поддержал проект строительства канала Cross Florida Barge . Сомервелл был выбран руководителем проекта, но хотя президент Франклин Д. Рузвельт выделил чрезвычайные средства на канал в 1935 году, противники канала протестовали, утверждая, что это приведет к просачиванию морской воды в грунтовые воды, и работы были остановлены год спустя. Тем временем, 1 августа 1935 года он был повышен до подполковника . [19]

В 1935 году Сомервелл был назначен главой Управления прогресса работ в Нью-Йорке . В течение следующих трех с половиной лет он тратил 10 000 000 долларов в месяц на работы по ликвидации последствий Великой депрессии . Самым крупным проектом было строительство того, что стало аэропортом Ла-Гуардия . Сомервелл зарекомендовал себя как человек, который мог управлять проектами, в которых участвовали сотни тысяч людей и сотни миллионов долларов. [20] В начале своей администрации он работал над восстановлением отношений с профсоюзами и левыми группами, которые пострадали от его предшественника Виктора Ф. Риддера , который был ярым антикоммунистом . Он заявил, что не возражает против пикетирования штаб-квартиры WPA. [21] Он также преуменьшал разговоры о «красной угрозе» в нью-йоркском WPA, однажды заявив, что «я бы не узнал красного, если бы увидел его, и ничего бы не сделал, если бы увидел». [22]

Отношения Сомервелла с программой искусств WPA были особенно сложными. Когда в 1940 году Конгресс потребовал, чтобы все работники WPA подписали клятву верности, все более антикоммунистически настроенный Сомервелл приказал провести более глубокое расследование даже в отношении тех работников художественных проектов, которые подписали клятву. Он также начал программу цензурирования содержания финансируемых WPA фресок и других видов искусства, дав указания «защищать от всего, в чем главной идеей является социальное содержание, а не художественная ценность, и устранять все, что может отдавать пропагандой, и следить за тем, чтобы проект был посвящен искусству, а не политике». [23] В своем самом спорном решении в июле 1940 года он приказал сжечь три из четырех фресок по истории авиации на аэродроме Флойд Беннетт в Бруклине из-за включения предполагаемых коммунистических символов. [24] [25]

Вторая мировая война

Строительный отдел

В декабре 1940 года Сомервелл стал главой строительного отдела интендантского корпуса и 29 января 1941 года был повышен до временного звания бригадного генерала. Его непосредственной заботой было строительство ряда лагерей, завершение которых было запланировано на апрель 1941 года, для размещения большого количества призывников , которые тогда вступали в армию. Рассудив, что время важнее денег, Сомервелл довел проект до завершения. К февралю он отвечал за рабочую силу в 485 000 человек, занятых на военных строительных проектах. Работа была завершена вовремя, но более чем на 100 миллионов долларов превысила бюджет. [26] Он также отвечал за строительство новых объектов для хранения запасов и боеприпасов, на что к декабрю 1940 года было выделено 700 миллионов долларов. К декабрю 1941 года было завершено 375 проектов, а 320 все еще находились в стадии реализации, общей стоимостью 1,8 миллиарда долларов. [27] Он принял повышение до бригадного генерала в армии США 14 февраля 1941 года с датой присвоения звания 29 января 1941 года.

Северо-западный вид на строительство Пентагона, 1 июля 1942 г.

Самым известным из этих проектов был Пентагон , огромный офисный комплекс для размещения 40 000 сотрудников Военного министерства в одном здании. Днем в четверг, 17 июля 1941 года, Сомервелл вызвал Джорджа Бергстрома и майора Хью Кейси . Бергстром был бывшим президентом Американского института архитекторов ; [28] Кейси был офицером Инженерного корпуса, прикомандированным к Строительному отделу. [29] Ранее они тесно сотрудничали при проектировании военных городков. [30] Сомервелл дал им время до 9 утра в понедельник утром, чтобы спроектировать здание, которое он представлял как современное четырехэтажное сооружение без лифтов на месте старого вашингтонского аэропорта Гувера . За эти «очень загруженные выходные» Кейси, Бергстром и их сотрудники набросали черновой проект четырехэтажного пятистороннего здания площадью 5 100 000 квадратных футов (470 000 м2 ) — вдвое больше, чем у Эмпайр-стейт-билдинг . [31] Оценочная стоимость составила 35 миллионов долларов. [32] Впоследствии президент Рузвельт перенес место строительства здания, несмотря на возражения Сомервелла, чтобы предотвратить его строительство напротив Арлингтонского национального кладбища . [33]

Еженедельное совещание штаба в штабе Службы снабжения армии США (USASOS) в июне 1942 года. Генерал-майор Брехон Б. Сомервелл сидит во главе стола.

Сомервелл все еще продолжал следовать собственным проектам, внося важные изменения, включая добавление пятого этажа. Начало войны привело к новой срочности, и к маю 1942 года около 13 000 рабочих работали круглосуточно над зданием, которое было завершено в начале 1943 года по цене 63 миллиона долларов, перерасход был вызван акцентом на скорость и добавлением дополнительного этажа. [34] За свою работу в Строительном отделе Сомервелл был награжден дубовой ветвью к своей медали «За выдающиеся заслуги». [35]

Сомервелл надеялся стать начальником инженеров , но «не был в числе претендентов», будучи слишком младшим по званию. [36] Вместо этого работа досталась бригадному генералу Юджину Рейболду , помощнику начальника штаба, G-4 в Генеральном штабе военного министерства. [36] Должность Сомервелла была упразднена при переводе Строительного отдела в Инженерный корпус . Рейболд, который считал Сомервелла «петардой, но безжалостным», которому «все равно, кого он ударит», выбрал бригадного генерала Томаса М. Робинса главой нового Строительного отдела Инженерного корпуса. [37]

Сомервелл вместо этого получил прежнее назначение Рейболда с повышением до временного звания генерал-майора 28 января 1942 года и был повышен до временного генерал-лейтенанта 9 марта 1942 года. Назначение было необычным, поскольку Сомервелл никогда ранее не служил в Генеральном штабе военного департамента. [38] Будучи помощником начальника штаба, G-4, Сомервелл настаивал на принятии всеобъемлющей Программы снабжения армии, которая устанавливала бы цели и приоритеты для всего армейского производства. Такая программа могла бы использоваться в качестве основы для запросов на ассигнования, на расходы и для распределения дефицитных материалов. [39]

Вооруженные силы

Военный министр Роберт П. Паттерсон награждает Сомервелла третьей медалью «За выдающиеся заслуги» в октябре 1945 года.

В течение нескольких недель начальник штаба армии США генерал Джордж К. Маршалл осуществил радикальные изменения в военном министерстве, призванные сократить количество подчиненных ему людей, чтобы освободить его время для планирования и ведения глобальной войны. Три огромных новых командования были созданы указом президента номер 9082 от 28 февраля 1942 года «Реорганизация армии и военного министерства»: [40] Военно -воздушные силы под командованием генерал-лейтенанта Генри Х. Арнольда , Сухопутные войска под командованием генерал-лейтенанта Лесли Дж. Макнейра и Службы снабжения под командованием Сомервелла. Таким образом, он не только был повышен до звания генерал-лейтенанта, обойдя многих старших офицеров, но и некоторые из них, включая Рейболда, теперь оказались его подчиненными. Он подчинялся двум людям: Маршаллу и заместителю военного министра Роберту П. Паттерсону . [38] Сомервелл выстроил хорошие рабочие отношения с обоими. [41] Сенатор Гарри С. Трумэн из Комитета Трумэна не одобрил перерасход средств Сомервеллом, заявив: «Я скажу это за генерала Сомервелла, он получит материал, но это будет адом для налогоплательщиков. У него отношение WPA к расходованию денег». [42]

Службы снабжения были переименованы в Силы обслуживания армии в марте 1943 года, поскольку термин «снабжение» был сочтен слишком узким описанием широкого спектра логистических мероприятий, осуществляемых организацией. [43] Как глава Сил обслуживания армии, Сомервелл стал ответственным за реализацию Программы снабжения армии. [39] Сомервелл был на обложке выпуска Time от 15 июня 1942 года [44] , а также Life в статье, написанной Чарльзом Дж. В. Мерфи под названием «Сомервелл SOS», в выпуске от 8 мая 1943 года. По словам военного историка Джона Д. Миллетта , который служил в штабе Сил обслуживания армии Сомервелла, Сомервелл был «нетерпеливым, напряженным и решительным». [45] Некоторые видели в нем «строителя империи». [46] Миллетт отметил мнение наблюдателя, что:

В развернувшихся юрисдикционных спорах был один аргумент ad hominem , который постоянно использовался, а именно: что ASF и его динамичный командующий генерал постоянно стремились как «строители империи» расширить свою работу, посягая на работу других. Благодаря повторению это получило значительное признание внутри Департамента и за его пределами. Было что-то в стремлении командующего генерала ASF, его быстроте умственного срабатывания, его ловкости и его очевидном стремлении взяться за сложные задачи, что само по себе оказывало некоторую поддержку этому чувству надвигающегося посягательства среди тех, кто действовал более размеренно. Я был бы удивлен, если бы начальник штаба когда-либо испытывал подобное чувство, хотя он, должно быть, хорошо знал чувства других в своей организации в этом отношении. [46]

Попытка Сомервелла в 1943 году упразднить Технические службы провалилась на фоне шумихи и паники, вызванных ложными слухами о том, что его рассматривают на пост начальника штаба, если Маршалл будет отправлен в Европу командовать Верховным штабом союзных экспедиционных сил . [47] Сомервелл иногда продвигал экстравагантные проекты «белых слонов» , такие как Канол-роуд , которые он продолжал долгое время после того, как стратегическая необходимость в них угасла. [48]

Когда в декабре 1945 года было объявлено об отставке Сомервелла, военный министр Роберт П. Паттерсон выпустил пресс-релиз, в котором говорилось:

Организовывая и направляя всемирные линии снабжения, от которых зависела наступательная мощь наших войск, генерал Сомервелл оказал услугу, не имеющую аналогов в военной истории. Он был полностью предан задаче выиграть войну в кратчайшие сроки и с наименьшими потерями в жизнях Америки, а энергия и способности, которые он приложил к своей задаче, в значительной степени способствовали силе нашей атаки и скорости нашей победы. [49]

Дальнейшая жизнь и наследие

Сомервелл уволился из армии 30 апреля 1946 года и переехал в Окалу, штат Флорида. [50] Его жена Анна умерла в январе 1942 года, и он женился на миссис Луизе Хэмптон Вартманн, бывшей студентке Белкорта, в марте 1943 года. [12] Сомервелл принял предложение стать президентом Koppers , компании из Питтсбурга , которая добывала уголь, производила и продавала угольную продукцию. Применяя те же управленческие методы, которые он использовал в армии, он полностью реорганизовал компанию и удвоил доходы и утроил прибыль в течение следующих пяти лет. [51]

Сомервелл перенес ряд проблем со здоровьем в 1950-х годах. В 1953 году ему удалили аппендикс, а в 1954 году сделали операцию по удалению грыжи . В сентябре 1954 года он перенес тяжелый сердечный приступ и вернулся в родную Окалу, чтобы восстановиться. В начале 1955 года он решил уйти с поста президента и отказаться от повседневной деятельности. 13 февраля 1955 года у него случился второй, смертельный сердечный приступ у себя дома. [52] Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище , недалеко от его «детища мозга», Пентагона. [1] Его другое великое творение, Армейские силы обслуживания, не выжило, будучи упразднено в мае 1946 года. [53] Газета Washington Post восхваляла его как «одного из самых способных офицеров, которых произвела армия Соединенных Штатов». [1] В его честь назван корабль материально-технического обеспечения резерва армии США «USAT  General Brehon B. Somervell» , способный перевозить до 2000 коротких тонн (1800 т) груза. [54]

Ордена, знаки отличия и медали

Ниже представлена ​​наградная лента генерала Брехона Б. Сомервелла:

Даты ранга

Источник: [55]

Примечания

Пояснительные сноски

  1. ^ ab В континентальной системе штаба, принятой армией США во время Первой мировой войны, функции штаба были пронумерованы: G-1 для персонала ; G-2 для разведки ; G-3 для операций ; и G-4 для логистики . Помощник начальника штаба, G-4, возглавлял секцию G-4 штаба. Термин G-4 использовался для обозначения как этого офицера, так и секции, которую он возглавлял. См. Staff (military) для более подробной информации.

Цитаты

  1. ^ abc Vogel 2007, стр. 358
  2. Оль 1994, стр. 9.
  3. ^ ab Ohl 1994, стр. 10
  4. ^ abcdef Миллетт 1954, стр. 3
  5. ^ Каллум 1920, стр. 1666, 1667, 1683, 1685, 1692, 1696, 1697, 1707, 1711, 1712, 1718, 1721.
  6. ^ "SOS". Время . 15 июня 1942. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012. Получено 9 мая 2009 .
  7. ^ Оль 1994, стр. 11
  8. ^ ab Ohl 1994, стр. 12
  9. ^ ab "Брехон Берк Сомервелл". Military Times.
  10. ^ Оль 1994, стр. 13
  11. ^ Оль 1994, стр. 15
  12. ^ abc Ohl 1994, стр. 14
  13. Оль 1994, стр. 67.
  14. ^ ab Ohl 1994, стр. 15–16
  15. Каллум 1930, стр. 1006.
  16. Оль 1994, стр. 17–19.
  17. Оль 1994, стр. 19.
  18. Оль 1994, стр. 20–21.
  19. Оль 1994, стр. 22–24.
  20. Оль 1994, стр. 32–33.
  21. «Не будем запрещать пикеты WPA». New York Times . 5 августа 1936 г. стр. 6.
  22. ^ "«Красная угроза» в WPA высмеивается Сомервеллом. New York Times . 13 августа 1936 г. стр. 40.
  23. «Приказано провести расследование с целью разоблачения красных из WPA: Сомервелл принимает меры по выявлению коммунистов среди рабочих художественных проектов». New York Times . 12 июля 1940 г., стр. 17.
  24. ^ «Красная пропаганда на фресках WPA на аэродроме Флойд Беннетт предъявлено обвинение». New York Times . 7 июля 1940 г. стр. 4.
  25. ^ "«Красные» фрески на аэродроме снесены; WPA увольняет их создателя». New York Times . 9 июля 1940 г., стр. 1.
  26. Миллетт 1954, стр. 5.
  27. Оль 1994, стр. 47.
  28. Файн и Ремингтон 1972, стр. 266.
  29. Файн и Ремингтон 1972, стр. 265.
  30. Файн и Ремингтон 1972, стр. 348–351.
  31. Файн и Ремингтон 1972, стр. 431.
  32. Файн и Ремингтон 1972, стр. 432.
  33. Файн и Ремингтон 1972, стр. 434.
  34. Оль 1994, стр. 51.
  35. Миллетт 1954, стр. 35.
  36. ^ ab Ohl 1994, стр. 53
  37. Файн и Ремингтон 1972, стр. 472–473.
  38. ^ ab Millett 1954, стр. 5–6
  39. ^ ab Smith 1959, стр. 145–146
  40. ^ "Франклин Д. Рузвельт: Указ 9082 о реорганизации армии и военного министерства" . Получено 13 апреля 2009 г.
  41. Миллетт 1954, стр. 2–3.
  42. Миллетт 1954, стр. 7.
  43. Миллетт 1954, стр. 36.
  44. ^ "Генерал-лейтенант Сомервелл". Время . 15 июня 1942 г. Передняя обложка . Получено 8 июня 2022 г.
  45. ^ Миллетт 1954, стр. 174
  46. ^ ab Millett 1954, стр. 418
  47. Миллетт 1954, стр. 408–413.
  48. Миллетт 1954, стр. 391–394.
  49. Миллетт 1954, стр. 419–420.
  50. Оль 1994, стр. 252.
  51. Оль 1994, стр. 252–259.
  52. Оль 1994, стр. 260.
  53. Миллетт 1954, стр. 425.
  54. ^ Вертхайм 2007, стр. 999–1000.
  55. Официальный регистр армии и военно-воздушных сил, том II. Вашингтон, округ Колумбия: Армия Соединенных Штатов. 1948. стр. 2442. Получено 3 апреля 2018 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки