stringtranslate.com

Бриджуотер Тауншип, Нью-Джерси

Бриджуотер Тауншип — тауншип в округе Сомерсет в американском штате Нью-Джерси , расположенный в самом сердце региона долины Раритан . Расположенный в центральной части Нью-Джерси и пересекаемый несколькими крупными автомагистралями, тауншип известен как региональный коммерческий центр округа Сомерсет (где находится Bridgewater Commons и различные корпоративные штаб-квартиры), а также как пригородный спальный район Нью -Йорка в столичном районе Нью-Йорка . [19] [20] Тауншип расположен примерно в 32 милях (51 км) от Манхэттена и примерно в 20 милях (32 км) от Статен-Айленда . [21] [22]

Городок Бриджуотер был создан Королевской хартией 4 апреля 1749 года из частей Северного округа . Он был включен в качестве одного из первоначальных 104 поселков Нью-Джерси Законодательным собранием Нью-Джерси 21 февраля 1798 года в соответствии с Законом о поселках 1798 года . В течение девятнадцатого века части поселка были взяты для формирования поселка Уоррен (5 марта 1806 года), поселка Бранчбург (5 апреля 1845 года), Сомервилла (25 марта 1863 года), Раритана (3 апреля 1868 года) и Баунд-Брук (24 марта 1869 года). [23]

По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 45 977 человек [9] [10], что на 1513 человек (+3,4%) больше, чем в переписи 2010 года , когда численность населения составляла 44 464 человека [24] [25], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1524 человека (+3,5%) по сравнению с 42 940 человек, подсчитанными в переписи 2000 года [26] .

История

Флаг Тринадцати Звезд на месте лагеря Миддлбрук в Бриджуотере постоянно демонстрируется.

Бриджуотер — сравнительно большой пригородный тауншип, расположенный в центре округа Сомерсет. Территория нынешнего тауншипа Бриджуотер изначально была куплена у местного индейского племени ленапе . Бриджуотер был основан Георгом II в 1749 году и зарегистрирован 21 февраля 1798 года как один из 104 первоначальных тауншипов Нью-Джерси . [23] Он назван в честь города Бриджуотер в английском графстве Сомерсет . [27]

Традиция гласит, что именно в лагере Миддлбрук был развернут первый официальный флаг Соединенных Штатов , после того как 14 июня 1777 года Конгресс принял закон о принятии национального флага. По особому распоряжению Конгресса флаг тринадцати звезд вывешивается 24 часа в сутки на территории лагеря Вашингтон, части бывшего лагеря Миддлбрук, в Бриджуотере. С 1889 года первое поднятие флага отмечается ежегодно 4 июля сменой флага, чтением Декларации независимости и произнесением исторической речи. [28]

До 1960-х годов Бриджуотер был в основном известен как фермерское сообщество. В 1970-х годах его население начало расти, когда жители крупных городов, таких как Плейнфилд и Ньюарк, начали мигрировать в Бриджуотер в результате беспорядков в Плейнфилде 1967 года и беспорядков в Ньюарке 1967 года . Впоследствии в Бриджуотер начал прибывать жители, работавшие в крупных фармацевтических, телекоммуникационных и финансовых отраслях в Бриджуотере и долине Раритан. В последнее время также наблюдался рост, поскольку Бриджуотер стал более популярным среди пассажиров Нью-Йорка, которые используют станцию ​​Бриджуотер на линии Раритан-Вэлли компании New Jersey Transit или межштатную автомагистраль 78 East, чтобы добираться до Нью-Йорка. Сейчас Бриджуотер является довольно развитым пригородным сообществом, в котором сохранилось лишь несколько следов его сельского прошлого (особенно в его северо-западной части). Сейчас Бриджуотер является вторым по численности населения муниципалитетом округа Сомерсет после тауншипа Франклин.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 32,36 квадратных миль (83,81 км 2 ), включая 31,89 квадратных миль (82,59 км 2 ) суши и 0,47 квадратных миль (1,23 км 2 ) воды (1,46%). [1] [2]

В то время как большая часть Бриджуотера имеет относительно ровный рельеф, северо-восточная часть тауншипа очень холмистая, с Первым хребтом гор Уотчунг (иногда называемым Первой горой Уотчунг), проходящим через тауншип. Кроме того, Второй хребет (Вторая гора) проходит к северу от границы тауншипа.

Река Раритан и ее рукава и притоки формируют большую часть границ Бриджуотера с другими муниципалитетами, а через Бриджуотер протекает ряд более мелких рек и ручьев. Сама река Раритан протекает вдоль южной границы Бриджуотера (за исключением тех мест, где Сомервилл и Раритан были выделены в отдельные городки), а северный рукав реки Раритан образует западную границу поселка с Бранчбургом. Северный рукав и южный рукав реки Раритан встречаются в крайнем юго-западном углу Бриджуотера на границе с поселками Бранчбург и Хиллсборо , и эта точка, известная как слияние рек Раритан, когда-то планировалась как крупное водохранилище.

Река Раритан, протекающая в Бриджуотере

Брэдли Гарденс (с населением 14 206 человек по переписи 2010 года [29] ), Бриджуотер-Сентер , Финдерн (5 600 человек [30] ), Грин-Нолл (6 200 человек [31] ) и Мартинсвилл (11 980 человек [32] ) являются переписными местами и некорпоративными сообществами, расположенными в пределах тауншипа Бриджуотер. [33] [34] [35] Другие некорпоративные сообщества, местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Чимни-Рок, Хоббстаун, Мидл-Брук-Хайтс, Миллтаун и Сансет-Лейк. [36]

Бриджуотер граничит с 13 другими муниципалитетами. Его самые длинные границы проходят с тауншипом Бранчбург , тауншипом Бедминстер , тауншипом Бернардс , тауншипом Уоррен , Баунд-Брук , Сомервиллем и Раританом . Он также граничит с Грин-Брук (хотя соединен только по трассе 22 ), Мидлсексом (хотя соединен только одной местной улицей), Саут-Баунд-Брук (очень короткая граница посреди реки Раритан ), тауншипом Франклин (единственное уличное соединение — межштатная автомагистраль 287 ), Манвиллом (единственное уличное соединение — Финдерн-авеню, окружное шоссе) и тауншипом Хиллсборо (прямого уличного соединения нет). [37] [38] [39]

Почтовый индекс городка Бриджуотер — 08807, 08836 используется в сообществе Мартинсвилл , а 08805 — в районе Томае-Парк (почтовый адрес Bound Brook). Телефонные коды Бриджуотера — 908 и 732/848 . Бриджуотер находится в долине Раритан (ряд городов в центральном Нью-Джерси). Бриджуотер находится в западной части долины Раритан вместе с Бранчбургом и Раританом.

Сообщества

Парк Дьюк-Айленд в районе Брэдли-Гарденс
Почтовое отделение на улице Н. Бридж.

Бриджуотер содержит ряд сообществ и участков, многие из которых не имеют официально определенных границ. Они включают:

Демография

По данным журнала National Geographic , в Бриджуотере необычно большое количество близнецов и тройняшек. [51]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 44 464 человека, 16 111 домохозяйств и 12 035 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 387,9 на квадратную милю (535,9/км 2 ). Было 16 657 единиц жилья при средней плотности 519,9 на квадратную милю (200,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 76,46% (33 996) белых , 2,38% (1 059) черных или афроамериканцев , 0,10% (46) коренных американцев , 17,83% (7 927) азиатов , 0,00% (2) жителей островов Тихого океана , 1,46% (647) представителей других рас и 1,77% (787) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,76% (3004) населения. [24]

Из 16 111 домохозяйств 38,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 64,1% были супружескими парами, живущими вместе; 8,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 25,3% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,8% состояли из отдельных лиц, а 10,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,72, а средний размер семьи — 3,21. [24]

25,5% населения были моложе 18 лет, 5,6% от 18 до 24 лет, 23,7% от 25 до 44 лет, 30,5% от 45 до 64 лет и 14,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,8 мужчин. [24]

Район Брэдли Гарденс в тауншипе

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $108 680 (с погрешностью +/− $5 095), а средний доход семьи — $130 594 (+/− $6 507). Средний доход мужчин составил $90 875 (+/− $4 851), а женщин — $65 501 (+/− $4 264). Доход на душу населения в тауншипе составил $46 994 (+/− $1 811). Около 1,6% семей и 2,9% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,1% моложе 18 лет и 5,4% в возрасте 65 лет и старше. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] , в тауншипе проживало 42 940 человек, 15 561 домохозяйство и 11 888 семей. Плотность населения составляла 1 323,4 человека на квадратную милю (511,0/км 2 ). Было 15 879 единиц жилья при средней плотности 489,4/кв. милю (189,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 83,07% белых , 2,17 % афроамериканцев , 0,08% коренных американцев , 11,54% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,89% представителей других рас и 1,25% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,79% населения. 21,3% имели итальянское , 17,1% ирландское , 16,7% немецкое и 11,8% польское происхождение. [49] [50]

Было 15 561 домохозяйств, из которых 38,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 66,6% были супружескими парами, живущими вместе, 7,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,6% не имели семьи. 19,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,71, а средний размер семьи был 3,14. [49] [50]

25,7% населения были моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 32,6% от 25 до 44 лет, 24,2% от 45 до 64 лет и 12,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,4 мужчин. [49] [50]

Средний доход домохозяйства составил $88 308, а средний доход семьи — $99 832. Средний доход мужчин составил $67 089, а женщин — $49 096. Доход на душу населения в тауншипе составил $39 555. Около 1,6% семей и 2,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,7% тех, кто моложе 18 лет, и 3,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [49] [50]

Экономика

Бриджуотер Коммонс

Городок долгое время был центром фармацевтических компаний, включая Valeant , Allergan , Amneal Pharmaceuticals , а также многих малых и средних компаний. Штаб-квартира Sanofi в США находится в Бриджуотере. [53] Бриджуотер также является домом для многих компаний из списка Fortune 500 в различных отраслях — от программного обеспечения до финансовых услуг.

Bridgewater Commons — крупный региональный торговый центр, в котором якорями выступают Bloomingdale's и Macy's , с общей арендной площадью 994 000 квадратных футов (92 300 м 2 ). [54] [55] Также есть несколько меньших, но значительных торговых зон, таких как Bridgewater Promenade, [56] торговый центр Chimney Rock, [57] и торговый центр Somerset. [58]

Парки и зоны отдыха

Вашингтонский лагерь (также известный как лагерь Миддлбрук ), к северу от Баунд-Брук, представляет собой сохранившуюся часть земли, на которой армия Джорджа Вашингтона располагалась лагерем зимой 1778–1779 годов, хотя сам генерал останавливался в доме в Сомервилле. [59]

В этом районе также есть много парков и других мест отдыха, включая парк Вашингтон-Вэлли . [60]

Спорт

TD Bank Ballpark является домашней ареной для Somerset Patriots . Стадион на 6100 мест был построен в 1999 году. [61] Как независимая команда, Patriots были одними из основателей Атлантической лиги профессионального бейсбола в 1998 году. [62] Patriots стали филиалом бейсбольной лиги Double-A Minor League Baseball New York Yankees в 2021 году. [63]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Бриджуотер управляется в соответствии с Законом Фолкнера (официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе), в соответствии с системой мэра-совета муниципального управления, планом 2, который был реализован 1 января 1984 года на основе действий Комитета городка. [64] Городок является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [65] Руководящий орган состоит из мэра и Совета городка из пяти членов. Все члены руководящего органа выбираются в целом на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре в нечетные годы. Место мэра выставляется на голосование каждые четыре года, и члены совета избираются на четыре срока полномочий на поэтапной основе, при этом два места выставляются на выборы вместе с мэром, а три места выставляются на голосование два года спустя. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, комитет выбирает президента и вице-президента совета из числа своих членов. [7] [66]

По состоянию на 2024 год мэром тауншипа Бриджуотер является республиканец Мэтью К. Мёнч, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Членами совета тауншипа Бриджуотер являются президент совета Тимоти Ринг (республиканец, 2027), вице-президент совета Говард В. Норгалис (республиканец, 2025), Майкл Кирш (республиканец, 2027), Аллен Ф. Курдила (республиканец, 2025) и Филипе Педросо (республиканец, 2025). [3] [67] [68] [69] [70]

С января 2020 года администратором поселка является Майкл Паппас , бывший член Конгресса. [71]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Округ Бриджуотер разделен между 7-м и 12-м избирательными округами [72] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [73]

До переписи 2010 года поселок Бриджуотер входил в состав 7-го и 11-го избирательных округов Конгресса . Это изменение было внесено Комиссией по перераспределению округов штата Нью-Джерси и вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. [74]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Уэстфилд ). [75] В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [76] [77] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [78] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [79] [80]

На сессии 2024-2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Дугом Стейнхардтом ( республиканец , округ Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, округ Хакеттстаун ) и Эриком Петерсоном ( республиканец, округ Франклин ). [81]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [82] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [83] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [84] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [85] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [86] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [87] [88] [89] [90] [91]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [92] [93] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [94] [95] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [96] [97] [90]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Бриджуотер было зарегистрировано 28 049 избирателей, из которых 6 468 (23,1% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 7 618 (27,2% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 13 947 (49,7% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 16 избирателей в других партиях. [98] Среди населения тауншипа, согласно переписи 2010 года, 63,1% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 84,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [98] [99]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,1% голосов (10 664 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,7% (9 561 голос) и других кандидатов с 1,1% (227 голосов) из 20 592 бюллетеней, поданных 29 510 зарегистрированными избирателями тауншипа (140 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,8%. [100] [101] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 11 346 голосов (51,3% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 10 357 голосами (46,8% против 52,1%) и других кандидатов с 267 голосами (1,2% против 1,1%), среди 22 110 бюллетеней, поданных 27 378 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 80,8% (против 78,7% в округе Сомерсет). [102] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 11 641 голос (55,5% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 9 104 голосами (43,4% против 47,2%) и других кандидатов с 170 голосами (0,8% против 0,9%), среди 20 985 бюллетеней, поданных 25 218 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 83,2% (против 81,7% по всему округу). [103]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,7% голосов (9213 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 25,7% (3261 голос) и других кандидатов с 1,5% (193 голоса) из 12 834 бюллетеней, поданных 29 774 зарегистрированными избирателями тауншипа (167 бюллетеней были испорчены), явка составила 43,1%. [104] [105] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 9542 голоса (61,7% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 4491 голосом (29,0% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 1238 голосами (8,0% против 8,7%) и других кандидатов с 89 голосами (0,6% против 0,7%), среди 15 462 бюллетеней, поданных 27 822 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 55,6% (против 52,5% по округу). [106]

Образование

Бриджуотер является частью регионального школьного округа Бриджуотер-Рэритан , который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из Бриджуотера и округа Раритан . [107] [20] [108] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из 11 школ, обучалось 8254 учащихся и работало 754,4 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,9:1. [109] Один из крупнейших пригородных округов в штате, округ является крупнейшим в округе Сомерсет. [110] Школы в округе (с данными о зачислении на 2020–21 годы от Национального центра статистики образования [111] ): начальная школа Адамсвилля [112] (532 ученика; в классах PreK–4), начальная школа Брэдли Гарденс [113] (263; PreK–4), начальная школа Крим [114] (342; K–4), начальная школа Гамильтона [115] (477; K–4), начальная школа Джона Ф. Кеннеди [116] (427; K–4), начальная школа Миллтауна [117] (402; PreK–4), начальная школа Ван Холтена [118] (334; K–4), средняя школа Эйзенхауэра [119] (704; 5–6), средняя школа Хиллсайда [120] (574; 5–6), средняя школа Бриджуотер–Рэритан [121] (1384; 7–8) и средняя школа Бриджуотер–Рэритан [122] (2747; 9–12). [123] [124] [125] [126] Все школы в округе находятся в Бриджуотере, за исключением школы Кеннеди, которая находится в Раритане. Подавляющее большинство учащихся округа — из Бриджуотера, около 1000 учащихся — из Раритана. Места в совете по образованию округа, состоящем из девяти членов, распределяются на основе численности населения, восемь мест выделены тауншипу Бриджуотер. [127]

В 1999–2000 учебном году средняя школа Бриджуотер-Рэритан была отмечена наградой Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США [128] , высшей наградой, которую американская школа может получить от федерального правительства. [129] [130]

В Бриджуотере находится профессионально-техническая средняя школа округа Сомерсет , четырехлетняя специализированная школа , которая предоставляет профессиональную и академическую подготовку студентам из округа Сомерсет. [131]

Детский сад «Маленькие друзья Иисуса» (дошкольный, не приходской) работает под надзором Римско-католической епархии Метучен . [132] [133]

Штаб-квартира Библиотечной системы округа Сомерсет находится в Бриджуотере. [134]

В 2013 году Стивен Ковач присоединился к команде клуба фехтования «Медео» в Бриджуотере в качестве тренера. [135] [136] В 2021 году детективы из отдела по борьбе с сексуальными преступлениями и насилием над детьми в Бриджуотере предъявили ему обвинение в совершении сексуальных нападений на двух подростков-учеников фехтования в Бриджуотере несколько раз в 2020 и 2021 годах; он умер в тюрьме округа Сомерсет в январе 2022 года. [137] [138] [139] [140]

Инфраструктура

Экстренные службы

Коммуникационный центр тауншипа обрабатывает все экстренные вызовы с 11 штатными диспетчерами и пятью диспетчерами, работающими неполный рабочий день, по состоянию на 2013 год. [141] Аварийная диспетчерская Бриджуотера переводится в округ Сомерсет в неизвестные сроки, присоединяясь к девяти другим муниципалитетам округа, в которых экстренные вызовы обрабатываются централизованно и направляются в каждое отдельное полицейское управление. Ожидается, что этот шаг сэкономит тауншипу 4,5 миллиона долларов за 10 лет, сэкономив 4,50 доллара на среднем налоговом счете. [142]

Полиция

В Бриджуотере работают 75 офицеров, которые входят в состав полицейского управления тауншипа Бриджуотер, включающего патрульное подразделение, детективное бюро, дорожное подразделение, бюро коммуникаций, бюро по работе с молодежью и другие подразделения. [143]

Огонь

Пожарная часть Кантри-Хиллз

В Бриджуотере есть шесть полностью добровольных пожарных команд, которые обеспечивают тушение пожаров и оказывают помощь в эвакуации транспортных средств и спасательных операциях: [144]

Скорая помощь/Спасение

Бриджуотер обслуживают пять волонтерских спасательных отрядов BLS , которые обеспечивают покрытие EMS, а также эвакуацию транспортных средств, спасение на воде и другие спасательные услуги. ALS ( парамедики ) отправляются из больницы университета Роберта Вуда Джонсона – Сомерсет. В дневные часы RWJ – Сомерсет также обеспечивает покрытие Basic Life Support для части тауншипа. [144]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в южном направлении в районе Бриджуотер Тауншип

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 239,75 миль (385,84 км) дорог, из которых 189,03 мили (304,21 км) обслуживались муниципалитетом, 23,49 мили (37,80 км) округом Сомерсет и 27,23 мили (43,82 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [155]

Бриджуотер пересекают несколько крупных автомагистралей. Interstate 287 — главная дорога с ограниченным доступом, проходящая через тауншип, в то время как Interstate 78 пересекает северную часть на короткое время без каких-либо съездов. Оба маршрута US Route 22 и Route 28 идут с востока на запад, а Route 202 - 206 идут с севера на юг.

Через город проходят основные окружные дороги: CR 525 , CR 527 , CR 533 и CR 567 .

Общественный транспорт

Линия Raritan Valley компании NJ Transit обслуживает станцию ​​Bridgewater , расположенную на территории бывшей собственности American Cyanamid . [156] NJ Transit прекратил обслуживание на станции Finderne , недалеко от Finderne Avenue, в октябре 2006 года. [157]

Автобусное сообщение NJ Transit осуществляется по маршруту 114 до автобусного терминала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и до Ньюарка по линии 65 (с ограничениями). [158]

Бриджуотер Тауншип обслуживается тремя местными аэропортами: аэропортом Солберг-Хантердон на западе в Редингтоне, аэропортом Сомерсет на севере в Тауншипе Бедминстер и региональным аэропортом Центрального Джерси на юге в Манвилле. Эти аэропорты открыты для публики и предлагают услуги чартерных рейсов, а также летную подготовку и другие услуги, связанные с авиацией. Они работают в любых погодных условиях и имеют инструментальные заходы на посадку, доступные для использования пилотами в плохую погоду.

Регулярные коммерческие пассажирские перевозки осуществляются аэропортом Морристаун , расположенным примерно в 15 милях (24 км) (около 25 минут езды) в Морристауне , и международным аэропортом Ньюарк Либерти , расположенным примерно в 25 милях (40 км) (около 38 минут езды) в Ньюарке . [159] [160]

Здравоохранение

Больница университета RWJ в Сомерсете

Расположенный в соседнем Сомервилле , тауншип обслуживается университетской больницей Роберта Вуда Джонсона в Сомерсете . Первоначально основанный как больница Сомерсета в 1901 году, медицинский центр вырос в региональную университетскую больницу для Большого Сомерсета . [161] С 1 июня 2014 года учреждение на 355 коек было присоединено к Медицинской школе Роберта Вуда Джонсона при Ратгерсе , крупнейшей сети здравоохранения в штате. [162]

Точки интереса

Дом Ван Хорна был построен около  1750 года и служил штаб-квартирой генерала Бенджамина Линкольна весной 1777 года во время Войны за независимость США , в частности, в битве при Баунд-Бруке . Позже он служил штаб-квартирой генерала Уильяма Александра, лорда Стерлинга во время второго лагеря в Миддлбруке (1778–1779). Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2002 году за свою местную значимую архитектуру колониального возрождения с 1937 по 1944 год. [163]

Дом Ван Вегтена был построен около  1725 года и служил штаб-квартирой генерал-квартирмейстера Натанаэля Грина во время второго лагеря Миддлбрука. Дом был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году и отмечен как представляющий собой «один из немногих оставшихся особняков реки Раритан». [164]

Места поклонения в Бриджуотере включают церкви ряда христианских конфессий; Храм Шолом, консервативная еврейская синагога, основанная в 1966 году; [165] Храм Шри Венкатешвары , индуистский храм, открытый в 1998 году; [166] и Гарден Стейт Ассоциация Сикхов Гурудвара, сикхский храм. [167]

Сообщество

Массовая культура

Сайт по уборке Superfund

В августе 2011 года ураган Айрин затопил бывший объект American Cyanamid Superfund , что привело к утечке химикатов в близлежащую реку Раритан . Это может обойтись Pfizer в 205 миллионов долларов и занять десятилетие, чтобы очистить почти весь загрязненный объект American Cyanamid в Бриджуотере, из которых 560 акров (230 га) находятся в поселке и 10 акров (4,0 га) находятся в Баунд-Брук , согласно исследованию компании, ожидающему федерального одобрения. [170] [171]

Мечеть поселения

В начале 2011 года было подано заявление на превращение Redwood Inn, бывшей гостиницы/приемного центра, в первую мечеть поселка. [172] Совет поселка принял постановление, согласно которому молитвенные дома, загородные клубы и другие подобные предприятия должны строиться только в местах с доступом к основным дорогам, что напрямую повлияло бы на заявление мечети. [173] Планировочный совет немедленно отклонил заявление, обойдя государственный закон, который вступил бы в силу 5 мая и который значительно усложнил бы отклонение. Затем заявитель, Al Falah Center, подал иск против поселка. [174]

В декабре 2014 года дело было урегулировано вне суда, и тауншип согласился купить участок площадью 15 акров (6,1 га) между трассами 202–206 и 287 за 2,75 млн долларов и передать его организации для строительства мечети, а также предоставить 5 млн долларов, выплаченных его страховщиком, в качестве возмещения судебных издержек и предполагаемого ущерба. Взамен дело было прекращено, и тауншип получил право собственности на изначальную собственность Mountaintop Road, при этом закон о зонировании остался нетронутым. [175]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Бриджуотер, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр, Бриджуотер Тауншип. Доступ 22 мая 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Бриджуотер. Доступ 22 мая 2024 г.
  6. ↑ Township Clerk, Township of Bridgewater. Доступ 22 мая 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Бриджуотер, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Bridgewater Township, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Бриджуотера, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 15 февраля 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 7 октября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Бриджуотера, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 октября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 30 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ↑ Гарбарин, Рэйчел. «В регионе/Нью-Джерси; Bridgewater Commons выходит на финишную прямую», The New York Times , 21 мая 2000 г. Доступно 27 июня 2022 г.
  20. ^ Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в/Бриджуотер, штат Нью-Джерси; где центр города — это торговый центр», The New York Times , 29 декабря 2002 г. Доступно 5 октября 2014 г. «Среди новых жителей г-н Чирианни сказал, что его и его жену Риту привлек региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан с населением 8550 человек, который тауншип делит с боро к югу с населением 6000 человек».
  21. ^ Бриджуотер (Нью-Джерси) — Нью-Йорк (Нью-Йорк), Расстояние между городами. Доступ 27 июня 2022 г.
  22. ^ Расстояние между городами Бриджуотер (Нью-Джерси) и Тоттенвилл (Нью-Йорк). Доступ 27 июня 2022 г.
  23. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 222. Доступно 15 февраля 2012 г.
  24. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Бриджуотер, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 15 февраля 2012 г.
  25. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Бриджуотер Архивировано 16 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 15 февраля 2012 г.
  26. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 27 августа 2015 г.
  28. ↑ Сотрудники. «Патриотическое чтение снова спасает место», The New York Times , 4 июля 1970 г. «Миддлбрук-Хайтс, Нью-Джерси, 3 июля (UPI) Завтрашнее чтение Декларации независимости сохранит еще на год историческое место лагеря, где, как полагают, Джордж Вашингтон впервые официально поднял 13-звездный флаг перед своими войсками».
  29. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для CDP Брэдли Гарденс, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  30. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Finderne CDP, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  31. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Green Knoll CDP, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  32. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для округа Мартинсвилл, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2013 г.
  33. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Сомерсет, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 февраля 2013 г.
  34. ^ География обследования американского сообщества 2006-2010 гг. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 февраля 2013 г.
  35. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 11 февраля 2013 г.
  36. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 20 декабря 2014 г.
  37. ^ Районы, прилегающие к городку Бриджуотер, MapIt. Доступ 21 марта 2020 г.
  38. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 21 марта 2020 г.
  39. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  40. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  41. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 11 февраля 2013 г.
  42. ^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 259, JE Potter and company, 1877. Доступно 11 февраля 2013 г. «В тауншипе Бриджуотер в 1850 г. проживало 4070 человек; в 1860 г. — 4947 человек; и в 1870 г. — 5884 человека. Сомервилл, административный центр округа, находится в этом тауншипе, и в 1850 г. в нем проживало 1300 человек. Эта деревня современная. Мартинсвилл и Баунд-Брук также являются деревнями в этом тауншипе».
  43. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 141. Р. Армстронг, 1853. Доступ 11 февраля 2013 г.
  44. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 11 февраля 2013 г. Всего для Бриджуотера указано 5883, включая 556 в Баунд-Бруке, 1009 в Раритане и 2236 в Сомервилле. Всего указано, что рассчитано путем вычитания.
  45. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых переписных бюллетенях: том III - 51 по 75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 11 февраля 2013 г. Указанные итоги для Бриджуотера в 7997 человек в 1880 году и 9323 человека в 1890 году включают население Баунд-Брука (934 и 1462 человека соответственно), Раритана (2046 и 2556 человек) и Сомервилля (3105 и 3861 человек). Указанные итоги были рассчитаны путем вычитания.
  46. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 11 февраля 2013 г.
  47. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 11 февраля 2013 г.
  48. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  49. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Бриджуотер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 22 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 15 февраля 2012 г.
  50. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Бриджуотер, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  51. ↑ 08730 Эпидемия триплета. Архивировано 10 декабря 2005 г. в Wayback Machine , National Geographic , октябрь 2005 г.
  52. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Бриджуотер, округ Сомерсет, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 15 февраля 2012 г.
  53. ^ Sanofi во всем мире - Соединенные Штаты
  54. ^ Bridgewater Commons Архивировано 2008-03-04 в Wayback Machine , Международный совет торговых центров . Доступ 3 марта 2013 г.
  55. ^ Бриджуотер Коммонс
  56. ^ «Променад Бриджуотер | Посетите округ Сомерсет, штат Нью-Джерси».
  57. ^ «Посмотрите, что открывается на перекрестке Чимни-Рок в Бриджуотере». 2 февраля 2018 г.
  58. ^ Домашняя страница, Somerset Shopping Center. Доступ 27 июня 2022 г.
  59. ^ Исторические места — Бриджуотер, туризм округа Сомерсет. Доступ 26 июня 2015 г.
  60. ^ Парк Вашингтон-Вэлли, Комиссия по паркам округа Сомерсет. Доступ 7 октября 2013 г.
  61. ^ О стадионе TD Bank Ballpark Архивировано 06.10.2016 в Wayback Machine , Somerset Patriots . Доступно 8 ноября 2016 г. «6100-местный стадион принадлежит округу Сомерсет и управляется Somerset Patriots, которые неизменно привлекают более 5300 болельщиков за игру и 370 000 болельщиков за сезон с 1999 года».
  62. ^ «Somerset Patriots отмечают 20-летие успеха в бейсболе».
  63. ^ Миллер, Зак. «Yankees добавят Somerset Patriots и Hudson Valley Renegades в качестве филиалов, говорится в отчете», Courier News , 6 ноября 2020 г. Доступно 7 ноября 2020 г. «Yankees добавляют две близлежащие бейсбольные команды низшей лиги в качестве филиалов в 2021 году, согласно отчету Baseball America в пятницу. Somerset Patriots станут новым филиалом команды Double-A, а Hudson Valley Renegades — новым филиалом Single-A, согласно отчету».
  64. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  65. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  66. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  67. ^ Муниципальный бюджет для пользователей на 2023 год, город Бриджуотер. Доступно 22 мая 2024 года.
  68. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 10 апреля 2024 г.
  69. ^ Всеобщие выборы 2023 г., 7 ноября 2023 г., сертифицированные официальные результаты RESULTS, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  70. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  71. ^ Дик, Майк. «Бывший конгрессмен из Нью-Джерси Майк Паппас назначен администратором тауншипа Бриджуотер», Courier News , 2 декабря 2019 г. Доступно 11 февраля 2020 г. «Бриджуотер – Бывший представитель США Майк Паппас назначен новым администратором тауншипа с 1 января. Паппас, назначение которого было объявлено избранным мэром Мэттом Мёнчем, заменит Джеймса Нейплза на посту руководителя повседневной деятельности тауншипа».
  72. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2021 г. Доступно 8 января 2023 г.
  73. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  74. ↑ 2011 New Jersey Citizens Guide to Government Архивировано 2013-06-04 в Wayback Machine , стр. 55, New Jersey League of Women Voters . Доступ 22 мая 2015 г.
  75. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  76. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  77. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  78. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  79. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  80. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  81. ^ Законодательный список для округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  82. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  83. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  84. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  85. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  86. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  87. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  88. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  89. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  90. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  91. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  92. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  93. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  94. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  95. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  96. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  97. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  98. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 11 февраля 2013 г.
  99. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 февраля 2013 г.
  100. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  102. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 11 февраля 2013 года.
  103. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 11 февраля 2013 года.
  104. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  105. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  106. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 11 февраля 2013 г.
  107. ^ Политика окружного совета по образованию Бриджуотер-Рэритан 0110 — Идентификация, окружной школьный округ Бриджуотер-Рэритан . Доступ 21 марта 2020 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в окружном школьном округе Бриджуотер-Рэритан. Состав. Окружной школьный округ Бриджуотер-Рэритан охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Бриджуотер и округа Раритан».
  108. ^ Bridgewater-Raritan Regional School District 2014-15 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 23 января 2020 г. «Bridgewater-Raritan Regional School District — это пригородный школьный округ, расположенный в округе Сомерсет. Мы обслуживаем учащихся из поселка Бриджуотер и боро Раритан. Округ состоит из одиннадцати школ и трех вспомогательных зданий, а 1200 сотрудников обслуживают 9000 учащихся в классах от дошкольного до 12-го».
  109. ^ Информация о школьном округе Bridgewater-Raritan Regional School District, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  110. ^ О нас, школьный округ Bridgewater-Raritan Regional School District. Доступ 26 июня 2022 г. «Школьный округ Bridgewater-Raritan Regional School District является крупнейшим округом в округе Сомерсет и одним из крупнейших пригородных школьных округов в штате. У нас около 8800 учеников, посещающих семь начальных (K-4) школ, две промежуточные (5-6) школы, одну среднюю школу и одну старшую школу».
  111. ^ Данные о школах регионального школьного округа Бриджуотер-Рэритан, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  112. ^ Начальная школа Адамсвилля, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  113. ^ Начальная школа Брэдли Гарденс, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступно 27 июня 2022 г.
  114. ^ Начальная школа Крим, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  115. ^ Начальная школа Гамильтона, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  116. ^ Начальная школа Джона Ф. Кеннеди, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступно 27 июня 2022 г.
  117. ^ Начальная школа Миллтауна, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  118. ^ Начальная школа Ван Холтена, региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  119. ^ Eisenhower Intermediate School, Bridgewater-Raritan Regional School District. Доступно 27 июня 2022 г.
  120. ^ Hillside Intermediate School, Bridgewater-Raritan Regional School District. Доступ 27 июня 2022 г.
  121. ^ Средняя школа Бриджуотер-Рэритан, Региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  122. ^ Bridgewater-Raritan High School, Bridgewater-Raritan Regional School District. Доступ 27 июня 2022 г.
  123. ^ Наши школы, Региональный школьный округ Бриджуотер-Рэритан. Доступ 27 июня 2022 г.
  124. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2021–2022 гг., округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 1 июня 2022 г.
  125. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Бриджуотер-Рэритан, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  126. ^ Справочник школ Нью-Джерси для регионального школьного округа Бриджуотер-Рэритан, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  127. ^ Совет по образованию, школьный округ Бриджуотер-Рэритан . Доступ 21 марта 2020 г. «Добро пожаловать в Совет по образованию школьного округа Бриджуотер-Рэритан. Мы представляем собой совет из 9 членов, 8 из которых избираются от Бриджуотера, а один — от Раритана. Члены избираются на трехлетний срок в день всеобщих выборов в ноябре».
  128. ^ Программа школ Blue Ribbon: школы, признанные с 1982-1983 по 1999-2002 (PDF), Министерство образования США . Доступно 30 марта 2011 г.
  129. ^ «CIBA названа одним из лучших по версии Департамента образования», Journal Inquirer , 16 ноября 2006 г. «Премия Blue Ribbon присуждается только школам, которые за несколько лет достигли верхних 10 процентов результатов тестирования в своем штате или продемонстрировали значительный рост успеваемости учащихся. Это считается высшей наградой, которую может получить школа».
  130. ^ «Школа Viers Mill получила награду Blue Ribbon; школа получила высокие баллы на общегосударственном тесте» The Washington Post , 29 сентября 2005 г. «За свои достижения все три школы в этом месяце получили статус школы Blue Ribbon — высшую награду, которую Министерство образования США может присудить школе».
  131. ^ О SCVTS Архивировано 22 октября 2013 г. в Wayback Machine , Somerset County Vocational and Technical High School . Доступ 11 февраля 2013 г.
  132. ^ Школа – О нас Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine , St. Bernard Preschool and Kindergarten. Доступ 18 августа 2015 г.
  133. ^ Найти школу Архивировано 22 декабря 2012 г. в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Метучен . Доступ 18 августа 2015 г.
  134. ↑ Список местоположений Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine , Библиотека округа Сомерсет. Доступ получен 13 июля 2012 г.
  135. ^ "Тренер по фехтованию из Нью-Джерси, чемпион Колумбийского университета, который совершил сексуальное насилие над двумя подростками, солгал под присягой: прокурор". Rutherford Daily Voice .
  136. ^ Сесилия Левин (26 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию в Нью-Джерси, чемпион Колумбийского университета, который совершил сексуальное насилие над двумя подростками, солгал под присягой: прокурор». Somerset Daily Voice .
  137. ^ Лавери, Патрик (26 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию из Бриджуотера обвиняется в сексуальных домогательствах к двум девочкам-подросткам». Нью-Джерси 101.5 .
  138. ↑ Ноа Коэн (27 октября 2021 г.). «Инструктор по фехтованию из Нью-Джерси обвиняется в сексуальном насилии, сообщают власти». NJ.com .
  139. ^ Джефф Голдман (28 октября 2021 г.). «Тренер по фехтованию, обвиняемый в сексуальных домогательствах, начал нападать на подростков на соревнованиях за пределами штата, сообщают власти». NJ.com .
  140. ^ Сесилия Левин (19 января 2022 г.). «Тренер по фехтованию из Нью-Джерси, обвиняемый в сексуальном насилии над двумя подростками, умер в тюрьме: отчет». Somerset Daily Voice .
  141. ↑ Бюро коммуникаций. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine , полицейском управлении Бриджуотер Тауншип. Доступ получен 3 марта 2013 г.
  142. ↑ Левин, Одри. «Бриджуотер переключается на службу 911 округа», The BReeze , сентябрь 2013 г. Доступно 23 ноября 2013 г.
  143. ^ О нас, Полицейское управление Бриджуотер Тауншип. Доступ 11 февраля 2013 г.
  144. ^ Ссылки ab : Emergency Services, Township of Bridgewater. Доступ 8 ноября 2016 г.
  145. ↑ Домашняя страница, Country Hills Fire Company. Доступ 3 марта 2013 г.
  146. ↑ Домашняя страница, Green Knoll Fire Company. Доступно 3 марта 2013 г.
  147. ↑ Домашняя страница, North Branch Fire Company. Доступ 3 марта 2013 г.
  148. ↑ Домашняя страница Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , пожарная компания Брэдли Гарденс. Доступ 3 марта 2013 г.
  149. ↑ Домашняя страница Архивировано 24 января 2016 г. в Wayback Machine , Finderne Fire Company. Доступ 3 марта 2013 г.
  150. ↑ Домашняя страница, пожарная компания Мартинсвилля. Доступно 3 марта 2013 г.
  151. ↑ Домашняя страница, Martinsville Rescue Squad. Доступ 8 ноября 2016 г.
  152. ↑ О Green Knoll Rescue Squad. Доступ 12 сентября 2017 г.
  153. ↑ Домашняя страница, Finderne First Aid & Rescue Squad. Доступно 3 марта 2013 г.
  154. ↑ Домашняя страница, Bradley Gardens First Aid & Rescue Squad. Доступно 3 марта 2013 г.
  155. ^ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 13 ноября 2013 г.
  156. ↑ Raritan Valley Line. Архивировано 15 октября 2013 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 7 октября 2013 г.
  157. ^ Поезда NJ TRANSIT больше не будут останавливаться на станции Finderne после пятницы, 27 октября 2006 г., NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 13 ноября 2006 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  158. ^ Somerset County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступно 30 июня 2011 г.
  159. ^ Бриджуотер, штат Нью-Джерси — Морристаун, штат Нью-Джерси, Расстояние между городами. Доступ 28 июля 2022 г.
  160. ^ Бриджуотер, Нью-Джерси — Ньюарк, Нью-Джерси, Расстояние между городами. Доступ 28 июля 2022 г.
  161. ^ "Somerset Medical Center – Celebrating More Than 100 Years of Service". Somerset Medical Center . Архивировано из оригинала 29 августа 2005 года . Получено 1 декабря 2009 года .
  162. ^ Домашняя страница, Университетская больница Роберта Вуда Джонсона в Сомерсете. Доступ 27 июня 2022 г.
  163. ^ Бертланд, Деннис Н. (8 марта 2002 г.). «Номинация NRHP: Van Horne House». Служба национальных парков.
  164. ↑ Херфурт, Роберт П. (10 октября 1979 г.). «Номинация NRHP: Дом Ван Вегтена». Служба национальных парков.
  165. ^ Кто мы, Temple Sholom. Доступ 12 сентября 2017 г. «Миссия Temple Sholom — способствовать созданию теплой, яркой и эгалитарной консервативной еврейской общины в самом сердце округа Сомерсет... В 1966 г. Temple Beth Israel объединилась с общиной Anshe Chesed, и родилась Temple Sholom».
  166. ^ Temple Guide Архивировано 13 октября 2017 г. в Wayback Machine , Храм Шри Венкатешвары (Баладжи Мандир) и Общественный центр. Доступ 12 сентября 2017 г. «Наш храм был спроектирован индийскими архитекторами храмов (Sthapati) в соответствии с древними индийскими нормами строительства храмов и был открыт (Kumbabhishekam) в 1998 г.».
  167. ↑ Домашняя страница, Garden State Sikh Association Gurudwara. Доступ 12 сентября 2017 г.
  168. ^ Сисарио, Бен . «Пристрастился к Питеру Лорре (этот голос, эти глаза)», The New York Times , 7 января 2009 г. Доступ получен 7 октября 2013 г.
  169. ^ Гордон, Уильям А. Снято на этом сайте: путеводитель по местам и локациям, использованным для съемок известных фильмов и телешоу, стр. 204. Citadel Press , 1995. ISBN 9780806516479. Доступно 7 октября 2013 г. 
  170. ^ Пайк, Юджин. «Pfizer может потратить до 205 млн долларов на очистку загрязненной территории суперфонда Bridgewater», The Star-Ledger , 6 декабря 2011 г. Доступно 15 февраля 2012 г.
  171. ^ Левин, Одри. «Планы по рекультивации цианамида; Pfizer работает над планами рекультивации American Cyanamid Superfund Site.», Bridgewater Patch, 7 декабря 2011 г. Доступно 8 января 2015 г. «Расположенный в юго-восточной части Бриджуотера и пересекающий Баунд-Брук, участок суперфонда площадью 570 акров — и его владелец, Pfizer, движется вперед с рекультивацией и будущими планами, чтобы гарантировать, что он станет полезной собственностью для жителей и сообщества долины Раритан в целом... План, если он будет одобрен, будет стоить 155 миллионов долларов на проектирование и строительство и в общей сложности 205 миллионов долларов после завершения, включая техническое обслуживание и мониторинг».
  172. ^ Левин, Одри. «Заявление на мечеть в повестке дня Совета по планированию», Bridgewater Patch. 21 января 2011 г. Доступно 15 февраля 2012 г.
  173. ^ Левин, Одри. «Слушание по постановлению об изменении зонирования молитвенных домов отложено; публичные слушания отложены до 14 марта», Bridgewater Patch, 3 марта 2011 г. Доступно 1 февраля 2015 г. «Постановление, единогласно рекомендованное советом по планированию в понедельник, изменяет зонирование поселков, устанавливая, что молитвенные дома, загородные клубы и другие предприятия могут быть построены только в местах с доступом к основным транспортным магистралям».
  174. ^ Левин, Одрви. «Центр Аль-Фалах подал иск против Бриджуотера; Центр утверждает, что новый указ о зонировании поселка нарушает свободу вероисповедания», Bridgewater Patch, 27 апреля 2011 г. Доступно 1 февраля 2015 г. «Центр Аль-Фалах подал иск против Бриджуотера во вторник, утверждая, что новый указ о зонировании поселка, требующий, чтобы культовые сооружения располагались на основных дорогах, препятствует членам мусульманской общины осуществлять свою свободу вероисповедания».
  175. ^ Хохман, Луис С. «Мечеть Бриджуотер будет построена, поскольку муниципалитет урегулирует иск за 7,75 млн долларов», NJ Advance Media для NJ.com , 2 декабря 2014 г. Доступно 8 января 2015 г. «Центр Аль-Фалах согласился не строить мечеть на Маунтинтоп-роуд — и вместо этого построит ее на участке площадью 15 акров стоимостью 2,75 млн долларов, который муниципалитет купит для него по условиям урегулирования, сообщает MyCentralJersey.com».
  176. ^ «Бывший игрок Philadelphia Warriors Хэнк Биндерс умер в возрасте 87 лет», Burlington County Times , 27 октября 2003 г. «родился в Харлеме, Голландия, жил в Бруклине и в Скотч-Плейнс, прежде чем переехал в Бриджуотер 36 лет назад».
  177. ^ Хатчинс, Райан. «Контролер Нью-Джерси Мэтью Боксер не боится бросать вызов влиятельным лицам штата», The Star-Ledger , 28 июля 2013 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «В 2005 году Корзин переманил Боксера, отца троих детей, который живет со своей семьей в Бриджуотере, у Криса Кристи, тогдашнего прокурора США в Нью-Джерси».
  178. ^ Роб Банкер завершает первый тест Motorsport.com. Доступно 29 июля 2019 г.
  179. ^ Дункан, Рассел. «Тунис Кэмпбелл (1812-1891)», New Georgia Encyclopedia . Доступ 23 июля 2020 г. «Тунис Кэмпбелл был самым высокопоставленным и влиятельным афроамериканским политиком в Джорджии девятнадцатого века. Родился 1 апреля 1812 года в Миддлбруке, штат Нью-Джерси, он был восьмым из десяти детей свободных чернокожих родителей».
  180. ^ Кэтрин Каро, Олимпийский комитет США . Доступ 12 июня 2018 г. "Родной город: Мартинсвилл, Нью-Джерси Средняя школа: Bridgewater-Raritan High School ('13)"
  181. ↑ Сотрудники. «Herman Carr Rutgers Professor», Asbury Park Press , 10 апреля 2008 г. Доступно 7 января 2013 г.
  182. ^ Томассон, Роберт Э. «Хроника: Энджел из «Летящих Валлендов» снова в больнице; группа пишущих джерсианцев попадает в Зал литературной славы штата», The New York Times , 15 августа 1991 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «Г-жа Коэн, автор 34 детских книг и обладательница премии «Оскар» за сценарий своей книги « Паломники Молли», живет в Бриджуотере».
  183. ^ через Bloomberg News . «Сообщник Мэдоффа ДиПаскали освобожден под залог, находится под наблюдением дома», NJ.com , 23 июня 2010 г. Доступно 8 ноября 2016 г. «ДиПаскали передал правительству свой дом в Бриджуотере, штат Нью-Джерси, яхту, часы и драгоценности, гидроцикл, автомобили, два мотоцикла, два мини-байка, скутер и снегоочиститель».
  184. ^ Seiler, Andy. «Red Hot: Bridgewater man выпускает новый крупный рок-альбом в качестве сбора средств для борьбы со СПИДом», Courier News , 24 октября 1993 г. Доступно 23 июля 2020 г. через Newspapers.com . «Моя семья всегда спрашивает меня: «Что ты собираешься делать дальше?», а я отвечаю: «Я не знаю», — сказал Хек, уроженец Бриджуотера и в настоящее время начинающий актер в Нью-Йорке... Хек сравнил свою настойчивость с теми днями, когда он был игроком All-American и All-State по лакроссу в Bridgewater High School East».
  185. ^ Ла Горче, Тэмми. «Греческая актриса Елена Кампурис верна своим корням; звезда «Моей большой греческой свадьбы 2» и уроженка Бриджуотера рассказывает о своем греческом воспитании и проведении выходных в торговом центре», New Jersey Monthly , 25 августа 2016 г. Доступно 8 ноября 2016 г. «Работа с Нией Вардалос и Джоном Корбеттом в фильме « Моя большая греческая свадьба 2 » стала самым захватывающим моментом в семилетней актерской карьере Елены Кампурис из Бриджуотер Тауншип».
  186. ^ Консидайн, Боб. «В написании любовных романов автор из Мартинсвилля переживает настоящее приключение: 22-й роман писателя выходит на этой неделе» Архивировано 11 августа 2007 г. в Wayback Machine , копия статьи из Courier-Post , 26 марта 2007 г. Доступно 20 декабря 2007 г. «Так что если во вторник из Мартинсвилля в Бриджуотере надвигается гигантский шторм, то это может быть просто выдох Андреа Кейн».
  187. ↑ Сотрудники. «Terrapins land the top class», ESPN College Soccer News, 31 июля 2008 г. Доступно 5 июня 2011 г. «В класс из восьми человек входят полузащитники Parade All-American Каору Форбесс из Бентона, Арканзас, и Мэтт Кассель из Бриджуотера, Нью-Джерси, нападающий Кейси Таунсенд из Трэверс-Сити, Мичиган, и вратарь Зак Макмат из Сент-Питерсберга, Флорида».
  188. ^ Кесслер, Энди . «Мальчик и его флаг; Звезды и полосы символизируют свободу и способы, которыми мы приспосабливаемся, чтобы зарабатывать себе на жизнь», The Wall Street Journal , 14 июня 2020 г. Доступно 23 июля 2020 г. «Я вырос в центральной части Нью-Джерси, в поселке Бриджуотер, примерно в 10 милях вверх по реке Раритан от Нью-Брансуика».
  189. ^ "School News Briefs", Courier News , 30 января 1976 г. Доступно 27 июня 2022 г. через Newspapers.com . "Пол Р. Лэрд, Бриджуотер, недавно выиграл стипендию в размере 1200 долларов, покрывающую половину стоимости обучения, в колледже Lebanon Valley в Аннвилле, штат Пенсильвания, в качестве президентского стипендиата".
  190. ^ Дженаши, Лиза. «Президент Nickelodeon направляет свои ресурсы на телевидение: президент Джеральдин Лейборн сочетает креативность и деловую хватку, делая кабельную сеть лучшим выбором среди детей», Los Angeles Times , 28 октября 1995 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «Лейборн родилась под именем Джеральдин Бонд в 1947 году в Мартинсвилле, штат Нью-Джерси, в сельской общине с населением около 400 человек».
  191. ^ Дерек Люк, «Ястребы» Монмутского университета. Доступ 8 апреля 2016 г. «Родной город: Бриджуотер, Нью-Джерси; Средняя школа: Бриджуотер-Рэритан»
  192. ^ Джонсон, Лоуренс Б. «Сол Б. Маранц, 85 лет, пионер в области аудиокомпонентов Hi-Fi», The New York Times , 23 января 1997 г. Доступно 7 августа 2016 г. «Сол Б. Маранц, пионер в разработке аудиокомпонентов высокой точности, умер в прошлый четверг в Somerset Medical Center в Сомервилле, штат Нью-Джерси. Ему было 85 лет, и он жил в Бриджуотере, штат Нью-Джерси».
  193. ^ «Ричард П. Маккормик: 89, отец президента Ратгерского университета», History News Network, 18 января 2006 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «Прожив большую часть своей взрослой жизни в Пискатауэе, доктор Маккормик переехал со своей женой Кэтрин в Бриджуотер в округе Сомерсет в 2003 г.»
  194. ^ «Плей-офф НБА; Мёрдок сожалеет о поступке в момент эмоций», The New York Times , 3 мая 1998 г. Доступно 15 февраля 2012 г. «Когда Эрик Мёрдок рос в Бриджуотере, штат Нью-Джерси, спорт давал ему возможность забыть, что его бросил отец, а иногда даже то, что его мать умерла, когда ему было 6 месяцев, ее сбила машина, когда она переходила улицу».
  195. ^ Кейси Мерфи, женский футбольный клуб Rutgers Scarlet Knights . Доступ 4 сентября 2019 г. "Средняя школа: Бриджуотер-Рэритан; Родной город: Бриджуотер, Нью-Джерси"
  196. ^ Уильям О'Брайен, База данных водителей. Доступ 4 сентября 2019 г. "Hometown Bridgewater, New Jersey"
  197. ^ Тенг, Энди. «Стажер возьмет перерыв в работе по румынскому делу в Верховном суде», CourierNews 20 октября 1990 г. Доступно 4 июля 2024 г. через Newspapers.com . «Что интереснее — работать в Верховном суде США или помогать в разработке конституции другой страны? Для большинства людей это спорный вопрос. Если только вы не Марк Олдман... Хотя поездка может стать для него ярким событием в этом семестре, она, безусловно, не единственная, — сказал давний житель района Мартинсвилл в Бриджуотере».
  198. ^ «Молодёжная икона Варун Сандеш рассказывает о своих фильмах и крикете», IdleBrain.com, 28 ноября 2007 г. Доступно 28 января 2014 г. «Он сыграл сцену так хорошо, как мог, но не остановился на этом — он спел песню и станцевал под мотив «Apudo Ipudo Epudo» из « Боммариллу» перед видеокамерой, установленной на ступеньках его дома в Бриджуотере».
  199. ^ Томас-младший, Роберт МакДжи. «Энн Сейр, 74 года, чья книга была признана ученым-генетиком, умерла», The New York Times , 18 марта 1998 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «Энн Сейр, писательница рассказов, ставшая научным детективом, которая помогла установить важную роль британского кристаллографа Розалинды Франклин в открытии структуры ДНК, умерла в пятницу в больнице недалеко от своего дома в Бриджуотере, штат Нью-Джерси. Ей было 74 года, и она была автором книги 1975 года « Розалинда Франклин и ДНК » .
  200. ^ Корнелл, Фил. «Итак, вы хотите стать кинозвездой; Юноша из Бриджуотера снимается в Луизиане в качестве партнера Ричарда Прайора», Courier News , 3 мая 1982 г. Доступно 18 января 2018 г. «Когда он появился на Бродвее в прошлом году в «Франкенштейне», у молодого человека из Бриджуотера Скотта Шварца не было много времени, чтобы размышлять о влиянии славы... Шварц, житель Таламини-роуд и ученик средней школы имени Эйзенхауэра, сыграет вместе с Джеки Глисоном и Ричардом Прайором в фильме «Игрушка», съемки которого сейчас проходят в Луизиане, штат Луизиана, а релиз запланирован на ноябрь, согласно Columbia Pictures».
  201. ^ Бизе, Алекс. «Отвезите их в свой leaderWorld/Inferno Friendship Society снова приземлилось для местных шоу», Courier News , 20 марта 2013 г. Доступно 7 октября 2013 г. «'Я фольклорист из Нью-Джерси, поэтому я ищу эти места. Это было либо там, либо там, где взорвался Гинденбург, в Лейкхерсте», — сказал Терриклот, уроженец Бриджуотера Пит Вентантонио.
  202. ^ Фрезза, Гарри; и Дик, Майк. «Джефф Вандербик, бывший владелец Devils, будет тренировать футбольную команду Somerville HS» [ постоянная неработающая ссылка ] , Courier News , 21 января 2015 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «Джефф Вандербик — выпускник средней школы Bridgewater-Raritan East High School 1975 года... Он возвращается в место, где жил до 1969 года, когда семья покинула свой дом на Ист-Спринг-стрит в нескольких кварталах от Brooks Field, чтобы жить на Northern Drive в Бриджуотере».
  203. ^ Дэвид Визнер, Школа коммуникаций и информации Ратгерского университета, резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 29 марта 2007 г. Доступно 16 апреля 2007 г. «Дэвид Визнер родился и вырос в Бриджуотере, штат Нью-Джерси, и окончил Школу дизайна Род-Айленда со степенью бакалавра изящных искусств по направлению «Иллюстрация».
  204. ^ Гудноу, Эбби. «Лично; что он будет делать после ноября?», The New York Times , 28 сентября 1997 г. Доступно 4 сентября 2019 г. «Г-н Уилсон, выросший в Бриджуотере и покинувший Нью-Джерси только для того, чтобы поступить в колледж в Университете Вермонта, сказал, что знакомство со столькими людьми делает его работу сложнее, чем у менеджера кампании г-на Макгриви, Дуга Хейла, который родом из Южной Каролины».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бриджуотер Тауншип, Нью-Джерси .
На Wikivoyage есть путеводитель по Бриджуотеру .