stringtranslate.com

Флаг Британской империи

Сохранившийся флаг Империи из коллекции Королевских музеев в Гринвиче.

В начале 1900-х годов Британской империи пришлось много раз призвать принять новый флаг, представляющий все ее доминионы , колонии короны , протектораты и территории. Такую роль уже выполнял Юнион Джек Соединенного Королевства , но некоторые регионы империи начали развивать отчетливую национальную идентичность, которая больше не казалась уместной для демонстрации только этим флагом. Например, после достижения самоуправления Канада использовала британский флаг, украшенный ее гербом, в качестве флага для представления себя на международном уровне. [1] Другие регионы, такие как Австралия , Новая Зеландия и Южная Африка, также начали использовать похожие флаги, поскольку они получили автономию. [2] Хотя Юнион Джек в кантоне этих флагов был естественным включением для их в первую очередь британских поселенцев, которые считали Соединенное Королевство своей родиной, некоторые считали, что растущий статус всех этих новых наций заслуживает того, чтобы быть подчеркнутым в какой-то форме. Это привело к созданию флагов Империи, которые использовались с начала правления Георга V до конца Второй мировой войны . [3]

Мнения об использовании Union Jack

Флаг Британских островов.

«Юнион Джек» использовался в колониях отчасти из-за отсутствия местных флагов.

Уникальность Британской империи среди ее современников заключалась в том, что она напоминала объединение наций, а не высокоцентрализованное государство. Законы и институты каждой составной территории не обязательно признавали существование более обширной империи. В серии лекций 1914 года об управлении Британской империей в Королевском колледже было отмечено , что не было общей валюты в обращении, записей о семейном положении или процесса натурализации. Юнион Джек также не функционировал как настоящий флаг Империи, если говорить о законе. Каждая из территорий империи была просто владениями общего монарха. Несмотря на законодательное превосходство Соединенного Королевства, колониальные взгляды двигались в сторону поиска институционального равенства, при этом все еще признавая совместное существование под короной. [4]

Мнения Канады

В 1913 году статья, опубликованная Evening Record в Канаде, признала Union Jack флагом империи, с оговоркой, что он не обязательно может адекватно представлять определенные национальности. Автор описал их недовольство отсутствием патриотизма, демонстрируемого в Канаде, и то, как многие предпочли бы провести отпуск в Лондоне, а не исследовать свою собственную страну. Он видел ценность во введении флаговых учений и других патриотических церемоний, чтобы заинтересовать школьников своим домом, но не в том случае, если они будут использовать Union Jack. Статья заканчивалась призывом к созданию отдельного канадского флага, чтобы развить чувство национального единства. [5]

Канадское письмо в Leader-Post было представлено в статье 1939 года, и они утверждали, что это абсурд, что принятие флага вместо Union Jack будет рассматриваться как желание выйти из империи. Они считали, что флаг был необходим, поскольку Канада была вынуждена прибегнуть к флагу, предназначенному для использования на море во всех случаях, когда она хотела представить себя. Что касается Union Jack, в статье утверждалось, что это не имперский флаг, поскольку он был разработан только из-за изменений, произошедших локально на Британских островах. Не было Канады или Австралии, когда Union Jack был впервые принят, поэтому он не мог представлять сотни миллионов людей, которые с тех пор стали частью империи. Более того, в ней утверждалось, что если монарх называл Канаду одной из многочисленных свободных и равных наций в пределах империи, Канада имела право на флаг как знак государственности. [6]

Native Sons of Canada возобновили требования о канадском флаге около 1932 года и провели много дискуссий по этому вопросу на своих съездах с 1925 года. CM Woodworth, вице-президент организации, считал неприемлемым для Канады продолжать вывешивать Union Jack, когда другие страны, такие как Ирландия и Южная Африка, приняли свой собственный. Он утверждал, что флаги Ирландии и Южной Африки низвели Union Jack до уровня символа, который мог представлять только Соединенное Королевство, и что Канада должна последовать их примеру и принять свой собственный дизайн. Канадский красный флаг не считался достаточным, поскольку он не обязательно был законным флагом. Он был одобрен только для использования на море в качестве гражданского флага, и Канада признавала только Union Jack в любом официальном качестве. Это оставило Канаду единственным доминионом, не имеющим уникального флага, признанного законом. Отсутствие флага также становилось проблемой, поскольку Woodworth отметил, что некоторые в Квебеке стали вывешивать французский триколор после визита их флота. Была отмечена высокая поддержка нового флага в Онтарио и Квебеке, но было отмечено, что основным препятствием был выбор дизайна. Единственное, с чем большинство согласилось, — это включение кленового листа. Ближе к концу статьи упоминается, что Вудворт воздержался от своего мнения о создании флага Империи. [7]

Юнион Джек на границе Аляски и Британской Колумбии в 1899 году.

В 1939 году премьер-министр Маккензи Кинг и Р. Б. Беннетт , лидер оппозиции , поддержали предложение, внесенное в Палату общин, о создании отдельного канадского флага, подобного тем, которые уже приняты другими доминионами. Первоначально его выдвинул Кэмерон Макинтош , либеральный член из Саскачевана , который призвал создать комитет для расследования этого вопроса. Томас Чёрч , Фредерик Беттс и Дж. Р. Макникол из консерваторов выступили против этого на том основании, что флаг может подорвать имперское единство. Однако Беннетт счёл это беспокойство необоснованным после посещения других доминионов и отметив, что прочные связи с Соединённым Королевством всё ещё были ясно видны, несмотря на то, что Юнион Джек не так широко использовался, как в Канаде. Маккензи Кинг подошел к своему аргументу в пользу изменений с исторической точки зрения. Он рассмотрел историю эволюции Юнион Джека и то, как он изменился, чтобы отразить политическую реальность Британских островов. Он стал флагом империи только в 1801 году и с тех пор не менялся с непредвиденным появлением доминионов позже в этом веке. Юнион Джек получил официальный статус в Канаде по настоянию министра по делам колоний , но его роль в стране была отменена, поскольку доминионы получили большую автономию. По мнению Маккензи Кинга, ситуация к тому моменту полностью изменилась. Позже он также выделил другие практические вопросы. К ним относились отсутствие уникального флага для использования в заграничных миссиях, на военных мемориалах, где павшие канадские солдаты не могли быть выделены среди других имперских сил, и на международных мероприятиях, таких как Олимпийские игры . Канаде также было трудно выделиться как отдельное королевство Британской империи, если бы она продолжала использовать Юнион Джек. [8]

Мнения австралийцев

Статья в Австралии 1924 года заявила, что идея о существовании флага Британской империи является заблуждением. Было указано, что флаг был разработан специально для Соединенного Королевства, и что его использование в других местах было строго ограничено. Даже генерал-губернатор доминиона не мог вывешивать флаг, не испортив его своей эмблемой. Те, кто был в австралийской армии, должны были испортить Юнион Джек, если он был частью их полковых цветов, и Королевский австралийский флот также не мог его использовать. Солдаты британской армии, как утверждается, имели привилегию снимать Юнион Джек, где бы он ни вывешивался ненадлежащим образом, но это никогда не осуществлялось. Статья продолжала призывать австралийцев использовать свой собственный флаг, поскольку это было «актом милосердия и любви» со стороны монарха, предоставившего им уникальный флаг. В ней утверждалось, что вывешивание его вместо Юнион Джека, когда он уже был включен в дизайн, не было актом неуважения. [9]

Гербы Канады, Австралии и Новой Зеландии на едином знамени

Несколько иное мнение было высказано в статье еженедельной газеты Southern Cross от 1926 года . В ней утверждалось, что Union Jack стал устаревшим символом с момента создания Ирландского свободного государства . Кроме того, в ней задавался вопрос, почему доминионы признали Соединенное Королевство в своих флагах через Union Jack без какой-либо ответной реакции. Максвелл Гарнетт , генеральный секретарь Союза Лиги Наций , предложил изменить Королевский штандарт Соединенного Королевства , включив в него символы доминионов, в качестве возможного решения этой проблемы. [10]

Другая статья, опубликованная примерно в то же время в Southern Mail, указывала, что некоторые австралийцы начали думать о Юнион Джеке как об иностранном символе. Автор говорил о человеке, который называл Юнион Джек символом объединенной Англии , Шотландии и Ирландии , а не всей Британской империи. Он задавался вопросом, стыдно ли этому человеку жить под Юнион Джеком, и желал, чтобы все в стране забыли свое прошлое и наслаждались привилегиями, предоставленными им как австралийцам. Далее в тексте следовало опровержение, утверждающее, что австралийцы не рассматривают Юнион Джек как флаг рабства. Тем не менее, автор все еще поддерживал тех, кто выбирал сам австралийский флаг, поскольку он сам по себе был привилегией, предоставленной британцами. [11]

Мнения Южной Африки

Одно предложение фактически повторно использовало флаг Оранжевого Свободного Государства.

Замечания о том, что Union Jack не представляет всю империю, были поддержаны премьер-министром Южной Африки Герцогом позднее в 1926 году, когда его правительство рассматривало новый национальный флаг . Он считал, что Union Jack развевался только в доминионах из-за исторического прецедента, и что на самом деле это был просто флаг Соединенного Королевства. Во время этих замечаний Герцог, по-видимому, предположил, что включение Union Jack в новый южноафриканский флаг не рассматривалось. Тем не менее, он все еще заявлял, что он стремится поддерживать хорошие отношения с остальной частью империи, и что любые элементы дизайна на новом флаге, отсылающие к тесным отношениям с Южной Африкой, вероятно, будут благосклонно восприняты правительством. [12] Несмотря на это, многие рассматриваемые проекты в конечном итоге не содержали символа более широкой империи или Union Jack вообще, а некоторые предпочли вместо этого сделать ссылки на бурские республики . [13]

Флаг Британской империи.

Наибольшую поддержку Юнион Джеку как флагу империи в целом оказала Канада. Еще в 1901 году, до того, как другие доминионы приняли национальные флаги, в статье Ottawa Journal утверждалось, что призывы к отдельному канадскому флагу останутся фарсом, пока существует империя. Это было сделано в ответ на отчет Mail and Empire о принятии Австралией национального флага, в котором рассматривалось, как это может вдохновить на аналогичный шаг Канаду. Однако даже там считали, что использование самого Юнион Джека не может быть заменено. Любой флаг, который должен был быть принят Канадой, как правило, предлагался только как нечто, что могло бы развеваться рядом с Юнион Джеком, чтобы представлять канадский народ конкретно. В противном случае существовали опасения, что значение Юнион Джека ослабнет в стране, и ключевой символ единства с Соединенным Королевством будет утрачен. [14]

В 1921 году Ванкуверское отделение Королевского общества Святого Георгия отпраздновало объявление мэра Гейла о том, что Юнион Джек будет развеваться на всех общественных зданиях города в День Святого Георгия . Они считали, что это флаг Империи, под которым канадцы могли бы разделить все достижения своих собратьев-британцев. Некоторые события, такие как рейд на Зебрюгге и битва при Трафальгаре, были отмечены обществом как моменты, которыми все канадцы должны гордиться. Они также поощряли празднование других событий, таких как День Святого Андрея для шотландцев, День Святого Патрика для ирландцев или День Доминиона для канадцев. Каждый из этих дней считался важной частью наследия каждого в стране и представлял общее будущее для всех народов, которые они представляют под Юнион Джеком в его роли флага Империи. [15]

На Играх Британской империи 1934 года в Лондоне спортсмены всех стран-участниц маршировали под своими национальными флагами во время парада на церемонии открытия. Однако, ведущим их на стадион в самом начале был один знаменосец, несущий Union Jack. Это символизировало принадлежность всех участников к Британской империи. На флаге также приносились клятва верности королю и клятва спортивного мастерства. [16]

Премьер -министр путешествовал по Канаде на автомобиле с флагами Великобритании

По прибытии в Лондон на Имперскую конференцию 1937 года министры, представлявшие Канаду, были встречены автомобилями, предоставленными британским правительством с канадскими красными флагами, а не с флагом Великобритании. Британцы понимали, что это официальный флаг Канады. Журналист Winnipeg Free Press Грант Декстер сообщил, что канадцы были несколько смущены ситуацией, поскольку это было нарушением протокола на родине. В Канаде единственным флагом, который развевался на транспортных средствах, передвигавшихся по суше, был флаг Великобритании. Канадские флаги использовались только на море. Многие в Соединенном Королевстве были озадачены тем, что Канада, самый старший доминион империи, не имела официального флага, чтобы представлять себя, как все остальные. [17] Декстер продолжал писать больше статей в течение года о неловкости, вызванной отсутствием канадского флага. Другой сообщил, что британцы считали флаг Великобритании своим собственным, а не флагом всей империи, и что никто из них не обиделся бы на Канаду, желающую иметь свой собственный. Далее он добавил, что на многочисленные флаги доминионов смотрели с гордостью, поскольку они представляли необъятность империи, а не разрывы в имперском единстве. Однако некоторые в Канаде придерживались противоположной точки зрения, и это затормозило попытки рассмотреть официальный национальный флаг. Новый флаг, который должен был заменить Union Jack, не обязательно был чем-то, что вызывало у многих сильные чувства в то время. [18]

Британский флаг развевается над зданием Законодательного собрания Альберты.

В 1946 году премьер-министр Канады Маккензи Кинг издал распоряжение о том, чтобы на всех общественных зданиях вместо флага Великобритании был вывешен канадский красный флаг, чтобы подготовиться к принятию нового национального флага в более позднее время. Это вызвало широкую полемику. Уильям Дафф , сенатор от Луненберга , отправил телеграмму протеста. Он утверждал, что флаг Великобритании будет оставаться уместным до тех пор, пока Канада останется частью Британской империи, и что для красного флага будет лучше продолжать свою роль гражданского флага. [19] Флаг Великобритании сохранил официальный статус в стране с момента принятия флага кленового листа в 1965 году и вывешивается на всех правительственных зданиях с доступным флагштоком в День Содружества, чтобы символизировать постоянную лояльность короне. Некоторые провинциальные законодательные органы, такие как Саскачеван и Альберта , продолжают вывешивать флаг Великобритании на своих зданиях в любое время и по сей день. Он также по-прежнему присутствует в качестве основного элемента дизайна на флагах провинций Онтарио , Манитоба и Британская Колумбия . [20]

Призывы к официальному флагу Империи

Предложение об имперском единстве 1897 г.

Одно из первых предложений по новому флагу, представляющему Британскую империю в целом, было зафиксировано в статье Western Morning News 1897 года . Как сообщается, советник королевы Виктории из одной из колоний предложил создать общий флаг империи, чтобы гарантировать, что все будут чувствовать себя принадлежащими к одному государству, и это, как ожидалось, укрепит имперское единство. Их предложенный дизайн представлял собой флаг с гербами Соединенного Королевства, самоуправляющихся колоний и Индии . Реакция была положительной, но некоторые не были уверены, действительно ли он объединит империю. Причиной было то, что многие сражались и погибли под флагом Союза за эти годы, и могло быть трудно принять новый флаг. [21]

Предложение о создании звезды с инициалами 1900 г.

Четыре конца звезды символизируют Америку, Азию, Африку и Австралию.

Корреспондент The Pall Mall Gazette под псевдонимом Japhet создал звездный узор для использования на флаге, который должен был заменить Union Jack. У звезды четыре конца, и каждый из них образует букву «А» с полосами, которые нарисованы поперек них. Он был предназначен для обозначения заморских территорий Британской империи, находящихся в Америке, Азии, Африке и Австралии. [22] Этот дизайн позже подвергся критике в письме в St James's Gazette . Он был описан как скорее колониальный флаг, чем имперский, из-за акцента на заморских территориях. Также было указано, что акцент на каждом континенте является ложным заявлением о том, что британцы контролируют весь каждый из них. Некоторые территории, которые были особенно важны для империи, такие как Индия, как утверждается, были вообще не выделены правильно. Согласно критике, Индия заслуживает большего значения на любом новом флаге из-за того, что она повышает статус монарха до статуса императора . Кроме того, независимо от выделенных территорий, этот дизайн был невероятно чувствителен к изменениям в границах империи. Неясно, что случится со звездой, если какая-либо большая часть империи внезапно будет потеряна. Наконец, было отмечено, что Европа не представлена ​​в дизайне, несмотря на то, что является домом для резиденции империи и некоторых других имперских владений. [23]

Два дополнительных дизайна флага были описаны рядом с тем же письмом другими авторами, и оба были сделаны в ответ на звезду Иафета. Первым было предложение Чарльза Дж. Босанкета о Юнион Джеке с золотыми полосами, пересекающими его квадранты. Вместе они образовывали ромб, символизирующий четыре части империи, которые Иафет хотел подчеркнуть своей звездой. Следующим было предложение Дж. Денхэма Парсонса. Оно поместило эмблемы Англии, Шотландии, Ирландии, Канады, Австралии, Индии и Южной Африки в квадранты Креста Святого Георгия . Он стремился подражать отдельным символам Королевского Штандарта. [23]

Предложение о создании английского флага 1901 г.

Английский флаг использовался за рубежом с первых дней существования империи.

В 1901 году Уильям Лэрд Клоуз написал статью, призывающую к созданию общего имперского флага. Он указал, что в то время в империи использовалось более дюжины флагов, но были случаи, когда было бы желательно избежать различий. Утверждалось, что в случаях, когда Британская империя должна была действовать как единое целое, было бы лучше иметь общий флаг, представляющий всех ее подданных. Хотя Union Jack, возможно, уже выполнял эту роль, Лэрд Клоуз считал, что его слишком часто вытесняли другими флагами в зависимости от ситуации. У Королевского флота был белый флаг, Военно-морской резерв использовал синий флаг, а торговый флот использовал красный флаг. У каждой колонии также был свой собственный флаг. В качестве альтернативы Лэрд Клоуз предложил, чтобы Крест Святого Георгия был повышен с статуса флага только Англии до статуса флага всей Британской империи. Поскольку он был английским флагом в течение длительного периода истории, он внушал значительное уважение. [24]

Предложение императорского герба 1901 года

Первоначальный эскиз оружия, который Чедвик назвал «Ecu Complet»

В 1900 году Эдвард Марион Чедвик, выдающийся канадский геральдист, который был в авангарде изучения гербовых знаков в стране, разработал предложение объединить гербы всех территорий Британской империи. [25] В ответ на вызов, брошенный Genealogical Magazine , он задумал щит из пятидесяти шести четвертей в стиле канадского значка. Подразделения более крупных политий составляют большую часть от общего числа. Например, канадские провинции представлены отдельно, а не как единое целое. Такие страны, как Уэльс, также были представлены, несмотря на то, что обычно исключались из проектов таких предметов, как этот. Большинство гербов были напрямую основаны на записях, предоставленных Британским Адмиралтейством , но некоторые из них, как утверждается, были настолько неприемлемы для использования, что Чедвик взял на себя задачу перепроектировать их. Некоторые гербы были полностью уникальными в случаях, когда их не существовало, как, например, гербы Северо-Западных территорий . [26]

Чедвику пришлось пойти на компромиссы во многих областях. Представленные африканские гербы предназначены для целых регионов, поскольку многие из колоний там были только что основаны. Кроме того, индийские гербы были проблемой из-за сложных политических разделений, которые существовали на субконтиненте. Многие княжеские государства были исключены, поскольку Чедвик считал, что не сможет представить их дворянство с величием, необходимым в объединенном гербе. Также существовала проблема представления различий в дворянских рангах. Махараджа, управляющий более чем миллионом подданных, не обязательно мог быть помещен на тот же уровень, что и раджа с несколькими тысячами. Результат не включал столько территорий Британской империи, сколько хотел Чедвик, и он решил, что в результате он не может быть официально принят. Он попросил читателей представить предложения по включению южноафриканских гербов в будущем, но неизвестно, продолжил ли он развивать эту концепцию дальше. [27]

В следующем году, в 1901 году, канадец сделал предложение в St James's Gazette . Со времен Конфедерации Канада использовала четвертные гербы своих провинций-основателей в качестве национального значка для использования на флагах. [28] Было отмечено, что вступление Манитобы в федерацию привело к тому, что ее герб был добавлен к значку изготовителями флагов по всей стране. В статье предполагалось, что Федерация Австралии приведет к созданию похожего флага с гербами ее штатов, и что «непрерывная эволюция» уникальных эмблем со всех колоний в конечном итоге сформирует один флаг Империи. [29]

Предложение газеты St James's Gazette с гербом, созданным Чедвиком

Предполагалось, что конечный результат флага, предложенного в статье, будет похож по дизайну на канадский красный флаг. Юнион Джек по-прежнему будет заполнять кантон, а объединенный значок всех территорий империи будет располагаться на крыле. Каждый из гербов конфедеративных образований, изображенных на значке, будет размещен в последовательности их собственного конституционного формирования. Сам значок будет размещен на большом белом диске, как это обычно делалось на британских флагах, чтобы улучшить видимость большого количества изображенных гербов. Автор ясно дал понять, что его предложение по флагу империи никогда не заменит Юнион Джек, поскольку он всегда останется универсальной британской эмблемой. Он считал, что кресты не оставляют места для дополнительных эмблем, и что большинство людей считали Юнион Джек слишком священным, чтобы его изменять. [29]

1902Дейли Экспресспредложение

Индийский вариант дизайна флага, описанный Daily Express

В 1902 году Daily Express сообщила, что новый король Эдуард VII принимает предложения по дизайну флага Империи. Это произошло после того, как принц и принцесса Уэльские якобы получили много запросов на новый флаг во время поездки по империи годом ранее. Человек по имени CD Bennett, названный только как «кузен выдающегося колониального губернатора», выступил с проектом. Он предложил крест Святого Георгия, представляющий английский народ, с короной, изображенной в кантоне. Под короной будет находиться синий свиток с латинским девизом, который будет переведен как « империя, над которой никогда не заходит солнце ». Большое золотое солнце испортит центр флага, чтобы еще больше усилить эту символику. Верхний правый угол будет занят уникальной эмблемой территории, на которой находится флаг. Например, там будет размещена Звезда Индии , представляющая британское владычество, когда флаг будет развеваться в пределах его юрисдикции. [30]

Канадский и австралийский варианты с их собственными символами также упоминались в статье. В то время у Австралии не было герба. Однако неофициальные гербы, похожие на те, что на флаге Боумена, наблюдались по всей стране еще до Федерации. [31] Неизвестно, каков был окончательный вердикт по общему предложению. Однако некоторые общественные реакции могли быть негативными, несмотря на заявленный положительный прием. Австралиец, написавший в The Age , поделился опасениями, что флаг нарушил устоявшиеся правила английской геральдики , поместив желтое солнце на белый фон. Оба цвета считаются металлами и, как правило, запрещены к размещению рядом друг с другом. [32]

Британское предложение о расе 1905 г.

Предложение газеты Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate от 1905 г.

Статья 1905 года в Newcastle Morning Herald And Miners' Advocate продвигала Union Jack как идеальный флаг «[британской] расы». Union Jack был уникален по сравнению с флагами Франции, Германии и России , которые все имели общие элементы дизайна. Кроме того, было отмечено, что он не подвержен постоянным изменениям, как американский флаг . Автор описал дизайн Бетси Росс, принятый во время Американской войны за независимость , как идеальный, а добавление звезд для каждого нового штата как своего рода упадок чистоты. Тем не менее, он все еще продолжал выступать за добавление пяти звезд на Union Jack, чтобы представить доминионы как неотъемлемые части империи. Канада, Австралия, Новая Зеландия и Южная Африка имели бы по одной. Пятая звезда обозначала бы «другие и менее важные владения». [33]

Предложения по флагу после 1910 года

Воссоздание флага, описанного Джоном Лавингтоном Бонитоном в 1916 году.

В 1910 году на высоком уровне прозвучали призывы к созданию флага Империи, но обсуждения по этому поводу были отложены до Имперской конференции 1911 года . [34] В конечном итоге этот вопрос не поднимался как тема, поскольку большая часть конференции была сосредоточена на формировании Имперской федерации . Президент Ассоциации австралийских туземцев призвал к созданию «по-настоящему союзного флага империи» с изображением доминионов в 1916 году. Он считал это необходимым из-за того, что они взялись за оружие, чтобы защитить друг друга в разгар Первой мировой войны . [35] Это предложение также поддержал Джон Лавингтон Бонитон , бывший мэр Аделаиды . Лавингтон Бонитон сравнил возникновение доминионов с объединением Англии, Шотландии и Ирландии. Он призвал к небольшому дополнению к Юнион Джеку, например, тонкому кресту, который не был бы слишком заметен. [36] Эти предложения были отклонены членами ассоциации, поскольку они считали, что Юнион Джек и так хорошо представляет большинство населения с британским наследием. [37]

Агентство Reuters распространило в 1916 году историю о том, что Daily Graphic настоятельно рекомендовал принять имперский флаг вместо британского флага. [38] Еще один призыв к принятию имперского флага прозвучал из уст премьер-министра Новой Зеландии Мэсси ближе к концу Первой мировой войны в 1918 году. Во время обеда с Джозефом Уордом , Томасом Маккензи и другими видными новозеландскими политиками Мэсси сетовал на потери, понесенные доминионами. Он осудил немцев за их роль в потоплении канадского госпитального судна и новозеландского парохода. Выразив желание продолжать сражаться до тех пор, пока Германия не падет, Мэсси заявил, что доминионы заслуживают представления на флаге вместе с Соединенным Королевством как равноправные партнеры в империи. [39]

В 1919 году сообщалось, что Комитет Движения за День Империи в Лондоне принял резолюцию, призывающую правительства империи обсудить создание нового флага. Резолюция была выдвинута Годфри Лагденом , вице-президентом Королевского колониального института , и поддержана Эдвардом Лукасом , генеральным агентом Южной Австралии . Флаг будет вывешиваться каждый День Империи в церквях и общественных зданиях в качестве формы благодарения. [40] Премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж признал резолюцию в Палате общин и даже предложил проводить подобную службу каждый День перемирия . [41] Позже, в 1921 году, появились предположения, что раздел Ирландии приведет к изменению флага Великобритании и возможности добавить символы доминионов. [42]

Парад в честь Дня АНЗАК 1922 года во главе с знаменосцем с флагом Великобритании

В десятую годовщину Дня АНЗАК в Австралии газета Federal Capital Pioneer сообщила, что директор средней школы Randwick Commercial Intermediate High School призвал к созданию официального флага Империи во время обращения к примерно 700 ученикам. Он бы символизировал объединенные усилия, предпринятые империей для победы над Германией . Статья, рассказывающая об этой истории, поддерживала создание того, что она назвала «Флагом Содружества Наций». [43] Термин « Британское Содружество Наций » к тому времени уже стал термином, с помощью которого можно было описать доминионы в целом, впервые его придумал Ян Смэтс из Южной Африки в 1917 году. [44]

В 1926 году усилия Южной Африки найти новый национальный флаг, который, возможно, не включал бы Юнион Джек как часть дизайна, вызвали споры по всей империи. Принятие совершенно уникального флага рассматривалось некоторыми как угроза имперскому единству, и это породило предложения отложить на неопределенный срок принятие любых новых флагов, пока все доминионы не примут решение о едином флаге империи. Была сделана попытка урегулировать этот вопрос на следующей Имперской конференции. [45] К тому времени, как Южная Африка приняла свой новый флаг в 1928 году, обсуждения еще не состоялись. Позднее Native Sons of Canada лоббировали создание флага империи перед Имперской конференцией 1932 года . Джеймс Коттон, член из Торонто , направил письмо премьер-министру Беннетту и другим делегатам, предлагая им попытаться получить одобрение этой идеи. [46]

Дизайн флага Содружества, принятый в 1976 году.

Предложения об официальном флаге Империи или Содружества продолжали поступать вплоть до 1953 года. Кит Кэмерон Уилсон , либеральный член Палаты представителей Австралии , использовал время вопросов , чтобы спросить премьер-министра Мензиса , обсудит ли он добавление символа, представляющего доминионы и колонии, к флагу Союза со своими коллегами. Уилсон указал, что флаг Империи может быть связан с усилиями по улучшению отношений с остальной частью Содружества Наций. [47] Другой призыв к флагу, как утверждается, поступил из Дурбана , Южная Африка, в письме редактору, опубликованном в Ottawa Citizen в 1958 году. Автор ссылался на предложение как на то, что оно могло бы решить «проблему флага» и в Канаде. Каждая страна империи примет свой собственный национальный флаг, и он будет иметь соофициальный статус с флагом Империи для тех, кто по-прежнему в первую очередь идентифицирует себя как британцев. Таким образом, люди всегда будут иметь тот или иной флаг, с которым они будут себя идентифицировать. [48] ​​Содружество приняло организационный флаг в 1976 году, основанный на автомобильных вымпелах, разработанных для встречи глав правительств Содружества 1973 года, состоявшейся в Оттаве . [49] На нем был изображен золотой глобус, окруженный множеством наконечников копий, расходящихся от него. Копья не хвастаются количеством членов, а вместо этого многочисленными способами, которыми сотрудничает Содружество. [50]

Противостояние флагу Империи

Многие ранние австралийские флаги отличались от стандартных британских дизайнов.

Были некоторые, кто испытывал сильное чувство преданности Юнион Джеку. Барлоу Камберленд, канадский писатель книги 1897 года, описывающей историю Юнион Джека, признавал австралийскую тенденцию создавать множество местных флагов как форму патриотизма. Однако он также описал это как плохую привычку, которая только продвигала сепаратистские идеи, а не общую преданность империи. Колониальные власти разрешали размещать отличительные значки на флагах в целях идентификации, но эти дополнительные австралийские флаги были шагом в сторону от этих правил. Барлоу утверждал, что Канада добилась гораздо большего в развитии «новых и имперских идей», используя более традиционные дизайны, такие как канадский красный флаг, который следовал правилам, изложенным британцами до последней буквы. [51]

В 1902 году, после того как Daily Express распространила сообщения о том, что король Эдуард VII принимает предложения по флагу империи, колонка в Montreal Daily Witness имела очень негативную реакцию. Автор заявил, что «не может быть худшей ошибки в строительстве империи, чем любое вмешательство в флаг». После этого последовали вопросы о том, действительно ли король предоставил кому-то заказ на новый флаг, и описание дизайна как нелепого. Они также скептически отнеслись к тому, что колонии вообще хотели заменить Юнион Джек. По словам автора, если Юнион Джек представлял британцев, то он также служил достаточной эмблемой для остальной части империи, поскольку колонии произошли от них. Автор пришел к выводу, что было бы лучше продолжить практику простого разрешения каждой территории империи вывешивать флаги, испорченные их собственными символами. [52]

Даниэль Франсуа Малан , южноафриканский министр, стоявший на переднем крае кампании 1926 года по изменению национального флага, придерживался мнения, что имперский флаг был не нужен. По его мнению, Британская империя прекратила свое существование, как только доминионы получили контроль над своей внешней политикой, и что Южной Африке больше не нужно было даже объявлять о своем нейтралитете, если бы британцы снова пошли на войну. Несуществующему субъекту не нужен был флаг, чтобы представлять себя. Эти настроения были предметом споров среди британского населения Южной Африки на фоне и без того спорных дебатов о флаге. [53]

Проекты флагов общей империи

Флаг империи, который был одним из первых, использовавших дизайн 1910 года.

Несмотря на неудачу в получении поддержки официального флага Империи, неофициальный дизайн с сильным сходством с предложением, первоначально описанным Daily Express в 1902 году, стал популярен среди общественности в межвоенный период. Этот флаг представлял собой белый флаг с символами доминионов. Канада была представлена ​​щитом из своего герба в нижнем левом углу. Герб Южной Африки был помещен в правом верхнем углу, а герб Австралии — в нижнем правом углу. Четыре звезды на кресте представляли Новую Зеландию , а Звезда Индии была помещена в центре. Неизвестно, как появился этот флаг. Этот дизайн мог быть принят только после 17 сентября 1910 года, когда Южная Африка получила свой герб. Новая Зеландия не принимала свой герб до 26 августа 1911 года, и, по-видимому, он отсутствует в дизайне. [54] Большинство этих флагов были сшиты в пропорциях 1:2 в натуральную величину или 2:3 для меньших ручных форматов, но существуют также примеры дизайна 3:5 и 5:8. [3]

Различные варианты каждого герба были представлены в зависимости от года, в котором был изготовлен каждый флаг. Это можно увидеть в гербе Канады, изменившемся после принятия нового дизайна в 1921 году. Неизвестно, почему изначально используемый австралийский герб никогда не обновлялся после замены в 1912 году, [55] но дизайн 1908 года действительно получил изменение цветов в более поздние годы, которое не наблюдалось в других местах. Также, по-видимому, существовал вариант флага Империи 1921 года, который был уникальным для Австралии. На нем был венок из кленовых и дубовых листьев вокруг канадского герба, гораздо меньшая Звезда Индии и смещенный от центра Крест Святого Георгия. Кроме того, канадский герб, по-видимому, является дизайном, использовавшимся с 1873 по 1907 год из-за видимого отсутствия Саскачевана и Альберты . Этот вариант флага изначально был вывешен на открытии военного мемориала Дангарсли в 1921 году. [3] Также были сделаны современные воссоздания флага Империи с использованием герба Канады после 1921 года и Южной Африки до 1930 года. [56]

Фотография девушки, держащей флаг Империи в виде уличной гирлянды.

Чаще всего считается, что флаг использовался для таких мероприятий, как День империи или Британская имперская выставка в качестве патриотической демонстрации. Образец хранится в Канадской коллекции флагов [57], и его чаще всего приписывают изданию 1924 года. [58] Однако неясно, был ли флаг разработан специально для этих мероприятий. Британская имперская выставка могла быть местом происхождения варианта 1921 года, поскольку она состоялась после того, как Канада приняла свой новый герб, но это конкретное событие было направлено на то, чтобы «дать возможность всем, кто обязан хранить верность британскому флагу, встретиться на общей почве и узнать друг друга». Представление нового имперского флага противоречит этому утверждению, и большинство флагов на выставке просто изображали юнион-джеки, испорченные портретами монарха. Более того, зеленая часть южноафриканского герба, часто присутствующая на флагах, приписываемых Британской имперской выставке, не была официально принята страной до гораздо более позднего времени — 1930 года. Учитывая время внесения изменений в флаг Империи, гораздо более вероятно, что большинство из них предназначалось для королевских мероприятий, таких как коронации . [3]

Самая ранняя дата, когда мог быть разработан флаг Империи, приходится на время перед коронацией короля Георга V в 1911 году. Он также мог быть создан для Имперской конференции, которая проводилась в то же время, [54] и принятие флага Империи изначально планировалось как часть повестки дня встречи. [34] Кроме того, есть несколько событий, отмечающих возможные моменты времени, когда обновленный дизайн 1930-х годов мог впервые получить распространение. Ранним кандидатом является принятие Вестминстерского статута в 1931 году. Серебряный юбилей короля Георга V состоялся в 1935 году. [54] Наконец, была коронация короля Георга VI , которая состоялась в 1937 году. [3]

Зарегистрированные случаи использования флагов Империи

Патриотическое шествие в школе в Австралии с флагом Империи

Несмотря на неясное происхождение, флаги империи продолжали появляться во многих местах. Многие домохозяйства, мемориалы и школы по всей Британской империи могли видеть их развевающимися. Флаг был доступен в различных размерах и форматах, и это указывает на то, что их производили многочисленные производители. Флаг империи, каталогизированный в Victorian Collections, как утверждается, был изготовлен специально в Англии. [59] В Victorian Collections также есть запись о флаге империи 1910 года, указанном филиалом Lara Лиги возвращенцев и служб Австралии как флаг Содружества времен Первой мировой войны. [60] Другой флаг, датированный 1910 годом, можно найти в списке Carter's Price Guides to Antiques and Collectables, и он просто упоминается как австралийский дизайн, а не как дизайн империи в целом. [61] Фотография 1919 года из Олдгейта , размещенная в Государственной библиотеке Южной Австралии, демонстрирует школьников, развевающих несколько британских флагов для патриотической процессии, и среди них можно заметить флаг империи. [62]

Флаг Империи на первой странице Daily Mirror в День Победы

В Национальном морском музее в Лондоне представлен флаг Империи, созданный после 1930 года, в коллекции, содержащей множество других флагов, которые исторически развевались на море. Возможно, что он использовался в качестве морского флага , поскольку музей определяет его как тип белого флага. [63] В 1939 году в письме редактору, опубликованном в Vancouver Sun, сообщалось о наблюдении за флагом Империи во время королевского тура по Канаде короля Георга VI и королевы Елизаветы . Они писали о белом флаге, испорченном эмблемой Индии посередине, Канады в нижнем левом углу, Австралии в нижнем правом углу и Южной Африки в верхнем правом углу. Его описание соответствовало популярному дизайну 1910 года, который автор описал как «чрезвычайно красивый и соответствующий случаю». Они хотели узнать, имел ли он какой-либо официальный статус или был разработан просто как украшение. Тем не менее, они считали, что флаг, по-видимому, был подлинным в своей роли. [64] В День Победы в Европе Daily Mirror опубликовала на своей первой странице фотографию с флагом Империи. Его несет женщина на Трафальгарской площади , празднуя победу союзников с большой толпой. [65] После освобождения Сингапура от японских войск в 1945 году военнопленные, содержавшиеся в тюрьме Чанги, подписали свои имена на флаге империи после освобождения. Австралийские солдаты представляли большинство заключенных. Оригинальный флаг империи с их подписями в настоящее время находится во владении Австралийского военного мемориала в Канберре. [66] Флаги империи также использовались по всей Канаде во время Второй мировой войны. [54]

Флаг Империи, сфотографированный на вершине военного мемориала Дангарсли

Флаг Империи до сих пор можно найти в использовании на военном мемориале Дангарсли в Новом Южном Уэльсе для особых случаев. Впервые он был открыт в День Империи 1921 года, когда флаг был поднят над памятником. Под ним был флаг Соединенного Королевства (представляющий Англию) и королевские штандарты Шотландии и Ирландии . На колоннах вокруг памятника были флаги Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки и Индии. Флаг Империи, называемый в некоторых статьях того времени флагом Объединенной Империи, представлял восемь стран, изображенных на мемориале, объединенных в одно целое. [67] Дизайнер, скотовод по имени Альфред Гарольдсон Перротт, хотел почтить память всех солдат империи, которые сражались и погибли в Европе вместе со своим покойным сыном. На праздновании столетия в 2021 году над мемориалом снова развевался флаг Империи. На нем были представлены более старые проекты гербов, соответствующие тому, который использовался при первоначальном открытии. Это одно из немногих мест в мире, где имперский флаг был официально вывешен, и монумент, похоже, даже был спроектирован с учетом его использования, поскольку он занимает видное место. [68]

Ссылки

  1. ^ "История национального флага Канады". canada.ca . Департамент канадского наследия . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. Получено 25 января 2021 г.
  2. ^ Протеро, Дэвид. «Флаги Британской империи и Содружества». Исторические флаги наших предков . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Получено 25 ноября 2018 года .
  3. ^ abcde Келли, Ральф (8 августа 2017 г.). «Флаг для Империи» (PDF) . Институт Флага . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2023 г. . Получено 13 августа 2023 г. .
  4. ^ "Империя и единство". Northern Advocate . 23 января 1914 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
  5. ^ "Salute the Flag". The Evening Record . Vol. 23, no. 8. Windsor. Collier's Weekly. 28 марта 1913 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Google News Archive .
  6. ^ "It Will Come". The Morning Leader . Vol. XXVI, no. 177. 30 июля 1929. p. 4. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 9 декабря 2023 года – через Google News Archive .
  7. ^ "Native Sons Demand Canadian Flag". The Vancouver Sun. Vol. LXXXIX, no. 275. 10 сентября 1932. p. 3. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Получено 9 декабря 2023 года – через Google News Archive .
  8. ↑ Mears, FC (15 февраля 1938 г.). «Лидеры Палаты представителей поддерживают специальный канадский флаг». The Gazette . Vol. CLXVII, no. 39. Montreal. p. 1. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Google News Archive .
  9. ^ «Флаги и гимны, их использование и злоупотребления, австралийские заблуждения». Freeman's Journal . Том LXXIV. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 мая 1924 г. стр. 27. Получено 3 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  10. ^ "The Empire Flag and the Dominions". Southern Cross . Vol. XXXVII, no. 1905. South Australia. 4 июня 1926. p. 5. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  11. ↑ E. Flood, Cyril (22 июня 1926 г.). «Мнения других людей, наш флаг». The Southern Mail . Том 39, № 50. Новый Южный Уэльс, Австралия. стр. 2. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  12. ^ "Not Empire Flag, The Union Jack". Wairarapa Daily Times . 8 сентября 1926 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
  13. ^ Крэмптон, Уильям (1990). «Флаги без конца». Мир флагов. Лондон: Studio Editions. стр. 155. ISBN 9781851704262. OL  17364072M . Получено 2 декабря 2023 г. .
  14. ^ «Нет отдельного флага для Канады». Baltimore American . Vol. CXCI, no. 34806. Toronto Mail and Empire. 8 сентября 1903 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Архив новостей Google .
  15. ^ «Флаг, пусть он развевается в День Святого Георгия — Послание для мальчиков и девочек». The Vancouver Sun. № 113. Выпущено Королевским обществом Святого Георгия, отделением в Ванкувере. 23 апреля 1921 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Архив новостей Google .{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ Мосс, Клей (16 декабря 2006 г.). «Игры Британской империи». Флаги мира . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 11 января 2024 г.
  17. ↑ Декстер, Грант (6 октября 1937 г.). «У Канады есть флаг — в Англии». The Leader-Post . Том XXIX, № 203. Regina. стр. 4. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. — через Архив новостей Google .
  18. ^ "A Canadian Flag". Saskatoon Star-Phoenix . Vol. LXV, no. 140. 16 февраля 1938 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Google News Archive .
  19. ^ «Предмет флага вызывает гнев сенатора» . Шербрук Дейли Рекорд . 6 ноября 1946 г. с. 1 . Проверено 2 декабря 2023 г. - из Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
  20. ^ "Иностранные флаги в Канаде". canada.ca . Департамент канадского наследия . 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  21. ^ "A Good Suggestion". Evening Express . № 3, 135. Кардифф: Уолтер Альфред Пирс. Western Morning News. 1 июля 1897 г. стр. 3. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Уэльса .
  22. ^ "Anglo-Colonial Notes". South Australian Register . Vol. LXV, no. 16732. Южная Австралия. 29 июня 1900 г. стр. 6. Получено 26 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  23. ^ ab "An Empire Flag" . St James's Gazette . Vol. XL, no. 6193. London. 26 May 1900. p. 15 . Получено 26 марта 2024 г. – через British Newspaper Archive .
  24. ^ "Императорский флаг". The Mercury . Том LXXV, № 9626. Тасмания, Австралия. 16 января 1901 г. стр. 3. Получено 3 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  25. ^ C. Ian, Kyer. "Эдвард Мэрион Чедвик". Словарь канадской биографии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
  26. ^ Вашон, Огюст. «Гербы и гербы провинций и территорий». Heraldic Science Héraldique . Северо-Западные территории. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  27. ^ Чедвик, Эдвард Мэрион (1900). "Императорский "Ecu Complet"". The Genealogical Magazine. Vol. 3. London: Elliot Stock . p. 378. Получено 3 декабря 2023 г.
  28. ^ "Arms & Badges - Royal Arms of Canada, A Brief History". Королевское геральдическое общество Канады . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Получено 20 августа 2023 года .
  29. ^ ab "An Empire Flag". Otago Daily Times . № 11944. 18 января 1901 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
  30. ^ "Флаг Британской империи" . The New York Times . The London Express. 9 февраля 1902 г. стр. 3. Получено 20 августа 2023 г. – через архивы The New York Times.
  31. ^ "The Bowman flag". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 16 октября 2023 г.
  32. ^ Уилсон Доббс, Э. (22 февраля 1902 г.). «Имперский флаг, редактору The Age». The Age . № 14653. Виктория, Австралия. стр. 4. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  33. ^ "Императорский флаг расы". Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate . № 9500. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 мая 1905 г. стр. 5. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  34. ^ ab "Empire Flag, Subject Will likely Be Settled at Imperial Conference" (PDF) . The Winnipeg Tribune . Vol. 21, no. 242. 7 ноября 1910 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  35. ^ «Имперский флаг укрепит узы империи, говорит президент ANA». The Mail (Аделаида) . Том 3, № 207. Южная Австралия. 29 апреля 1916 г. стр. 10. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  36. ^ «Императорский флаг, признание доминионов, великолепное предложение г-на Лавингтона Бонитона». The Mail (Аделаида) . Том 3, № 206. Южная Австралия. 22 апреля 1916 г. стр. 1. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  37. ^ "The Flag". The Register (Adelaide) . Vol. LXXXI, no. 21686. South Australia. 11 мая 1916 г. стр. 4. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  38. ^ "Новый имперский флаг". The Ballarat Courier . Том CIII. Виктория, Австралия. Reuters. 13 июля 1916 г. стр. 3. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  39. ^ "Murderers and Fiends, An Account to Settle, The Empire Flag". The Express And Telegraph . Vol. LV, no. 16478. Южная Австралия. 11 июля 1918 г. стр. 1. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  40. ^ "Предложенный имперский флаг". Adelaide Chronicle . Vol. LXII, no. 3202. Южная Австралия. 3 января 1920 г. стр. 34. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  41. ^ «День империи, новое значение, предложенный имперский флаг, символы доминионов». The New Zealand Herald . Vol. LVII, no. 17402. 24 февраля 1920 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Новой Зеландии .
  42. ^ «The Union Jack, Will It Be Changed? Effect of Ireland's New Status, Chance to Design an Empire Flag». The Daily News . Vol. XLI, no. 14620. Western Australia. 20 января 1922 г. стр. 6. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  43. ^ «Годовщина войны, предложен флаг империи». Federal Capital Pioneer . № 8. Австралийская столичная территория, Австралия. 20 августа 1925 г. стр. 3. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  44. ^ Макдональд, Саймон (12 марта 2018 г.). «Встреча глав правительств Содружества 2018 г.». GOV.UK . Государственная служба . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. . Получено 1 июня 2023 г. .
  45. ^ «Флаг империи, позиция Южной Африки, австралийский намек». Toowoomba Chronicle And Darling Downs Gazette . Том LXVI, № 93. Квинсленд, Австралия. 21 апреля 1927 г. стр. 10. Получено 1 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  46. ^ «Запрашивает одобрение флага империи». The Border Cities Star . Том 28, № 124. Виндзор. 23 июля 1932 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Архив новостей Google .
  47. ^ "House of Representatives, Official Hansard" (PDF) . Парламент Австралии . 6 октября 1953 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  48. ↑ Beaton, CF (18 января 1958 г.). «Под двумя флагами». Ottawa Citizen . Том 170. стр. 7. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Архив новостей Google .
  49. ^ Крауч, Алекс (9 марта 2015 г.). «Флаг Содружества Наций». Институт флага . Архивировано из оригинала 6 января 2024 г. Получено 6 января 2024 г.
  50. ^ "Символ и флаг". Секретариат Содружества . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 6 января 2024 года .
  51. ^ Камберленд, Барлоу (1897). «Союзный флаг Британской империи». История Юнион Джека. Торонто: Уильям Бриггс. стр. 220–221. OL  23342493M . Получено 2 декабря 2023 г. .
  52. ^ Дугалл, Джон, изд. (17 февраля 1902 г.). «Ежедневный свидетель». Том. XLIII, нет. 40. Монреаль. п. 4 . Проверено 2 декабря 2023 г. - из Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
  53. ^ «Имперский флаг не нужен, поскольку империи нет». The Albany Despatch . Том 9, № 863. Западная Австралия. 3 ноября 1927 г. стр. 2. Получено 2 декабря 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  54. ^ abcd Фрейзер, Алистер Б. (30 января 1998 г.). "Национальные флаги по случаю". Флаги Канады. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  55. ^ "Герб Содружества". Департамент премьер-министра и кабинета министров . 22 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  56. ^ "Исторический флаг от Artelina Sewn Flags". Artelina Sewn Flags . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 11 ноября 2023 г. .
  57. ^ "Canadian Flag Collection". Settlers, Rails & Trails . Royal Union Flags. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 19 октября 2023 года .
  58. ^ Стивенсон, Лоррейн (23 мая 2018 г.). «Музей Аргайла размахивает флагом – все 1300 из них». The Manitoba Co-operator . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 20 августа 2023 г.
  59. ^ "Flag - British Empire Exhibition Flag - Wembley 1924-25, British Empire Exhibition Flag - Wembley 1924 -1925, 1924 или 1925". Victorian Collections . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. Получено 26 ноября 2023 г.
  60. ^ "British Commonwealth of Nations flag circ world war 1, British Commonwealth of Nations flag world war 1". Victorian Collections . Архивировано из оригинала 23 сентября 2023 г. Получено 23 сентября 2023 г.
  61. ^ "Австралийский флаг в дубовой раме с Южным крестом и юнион-джеком". Carter's Price Guides to Antiques and Collectables . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 28 октября 2023 года .
  62. ^ «Школьники с флагами на патриотическом шествии [PRG 280/1/24/128] • Фотография». Государственная библиотека Южной Австралии . 1 января 2002 г. Получено 20 августа 2023 г.
  63. ^ Маккензи, Шина (25 апреля 2016 г.). «Под флагом: расшифровка секретных символов парусного спорта». CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  64. ^ Маршалл, Р. (21 июня 1939 г.). «Типичный флаг империи». The Vancouver Sun. Том LIII, № 217. стр. 6. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г. – через Архив новостей Google .
  65. ^ Уиллис, Питер (1 мая 2015 г.). «День победы над войной: полный выпуск Daily Mirror с дня величайшего триумфа Британии БЕСПЛАТНО с сегодняшней газетой». The Daily Mirror . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 20 августа 2023 г.
  66. ↑ Синьфэн, Чжао (11 марта 2022 г.). «Экскурсия в Канберру – среда, 2 сентября 2015 г.» (PDF) . Флаговое общество Австралии . п. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
  67. ^ "At Dangarsleigh, Memorial Unveiled". The Armidale Chronicle . 25 мая 1921 г. стр. 8. Получено 30 сентября 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии .
  68. ^ Инголл, Дженнифер (4 июня 2021 г.). «Почему военный мемориал Дангарсли развевается под флагом Империи и что это значит для общества». ABC News . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.

Внешние ссылки